انغ لي

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

انغ لي
李安
لي في عام 2016
وُلِدّ( 1954-10-23 )23 أكتوبر 1954 (69 سنة)
تشاوزو، بينجتونج ، تايوان
تعليم
المهن
  • مخرج الفيلم
  • منتج
  • كاتب السيناريو
سنوات النشاط1991-حتى الآن
زوج
جين لين  [zh]
​
​
( ت.  1983 )
أطفال2، بما في ذلك ماسون
الاسم الصيني
الصينية李安
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينلي آن
بوبوموفوㄌㄧˇ ㄢ
غويو روماتزيهلي آن
وايد-جايلزلي 3 ان 1
آي بي أيه[لي آن]
يوي: الكانتونية
رومنة ييلليه أون
جيوتبينغلي 5 على 1
آي بي أيه[ليج˩˧ ɔn˥]
جنوب مين
هوكين POJلي آن

أنج لي ( بالصينية :李安؛ بينيين : Lǐ Ān ؛ من مواليد 23 أكتوبر 1954) هو صانع أفلام تايواني [1] [2] . تشتهر أفلامه بشحنتها العاطفية واستكشاف المشاعر المكبوتة المخفية. [3] [4] [5] خلال مسيرته المهنية، تلقى إشادة دولية من النقاد والشعبية والعديد من الأوسمة بما في ذلك ثلاث جوائز أوسكار وأربع جوائز بافتا وثلاث جوائز غولدن غلوب . في عام 2003، احتل المرتبة 27 في قائمة أفضل 40 مخرجًا لصحيفة الغارديان . [6]

وُلِد لي في مقاطعة بينجتونج ، وتلقى تعليمه في تايوان ثم في الولايات المتحدة لاحقًا. برز في إخراج أفلام مثل Pushing Hands (1991)، و The Wedding Banquet (1993)، و Eat Drink Man Woman (1994)، والتي استكشفت العلاقات والصراعات بين التقاليد والحداثة والشرق والغرب؛ تُعرف الأفلام الثلاثة بشكل غير رسمي باسم ثلاثية " الأب يعرف الأفضل ". [7] حققت الأفلام نجاحًا نقديًا في تايوان وعلى المستوى الدولي.

كان فيلم الدراما الخيالية Sense and Sensibility (1995) أول أفلامه باللغة الإنجليزية بالكامل، وكان بمثابة انطلاقته في هوليوود . ثم حصل لي على جائزة الأوسكار لأفضل مخرج مرتين عن فيلم الدراما الرومانسية Brokeback Mountain (2005) وفيلم الدراما عن البقاء على قيد الحياة Life of Pi (2012). كما أخرج أفلامًا في مجموعة واسعة من الأنواع، بما في ذلك فيلم الدراما The Ice Storm (1997)؛ وفيلم الدراما عن فنون الدفاع عن النفس Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)؛ وفيلم الأبطال الخارقين Hulk (2003) وفيلم الدراما التجسسية المثيرة Lust, Caution (2007).

الحياة المبكرة والتعليم

"إن تكوين الفرد يحدد إدراكه للعالم، وخاصة الأشياء التي تحدث قبل أن يبلغ المرء العشرين من عمره، وبما أنه لم يذهب إلى الولايات المتحدة إلا بعد أن بلغ الثالثة والعشرين من عمره، "مهما فعلت، ومهما استوعبت خارج [تايوان]، فإن طبيعتي تظل تايوانية للغاية... نشأت في الأساس هنا، مختلطة بالعديد من الأشياء الأخرى. تايوان مثل هذا. أينما صورت فيلمي، فهو فيلم تايواني"

- آنج لي يتحدث عن تعلقه بتايوان. سابين تشنغ وليليان وو، 1 أكتوبر 2016 [8]

وُلِد أنج لي في عائلة وايشنغرين ، في قرية تابعة للجيش تابعة للقوات المسلحة لجمهورية الصين ، تقع في تشاوتشو ، بينغتونغ ، [9] وهي مقاطعة زراعية جنوبية في تايوان. انتقل والدا لي بعد نهاية الحرب الأهلية الصينية عام 1949 من دي آن ، مقاطعة جيانغشي في البر الرئيسي للصين إلى تايوان . نشأ في أسرة ركزت بشدة على التعليم. في عام 1956، عندما كان أنج لي يبلغ من العمر عامين، انتقلت عائلته إلى هوالين لأن والده تولى منصب مدير مدرسة هوالين الإقليمية العادية في تايوان (TPHNS). التحق أنج لي بمدرستين ابتدائيتين في هوالين : مدرسة مينجلي الابتدائية والمدرسة الابتدائية التابعة لمدرسة هوالين الإقليمية العادية في تايوان (الآن مدرسة دونج هوا الوطنية الابتدائية التجريبية ). ذكر أنج لي أن السنوات الثماني التي عاشها في هوالين كانت أسعد وقت في حياته قبل أن يتوجه شمالاً للدراسة في مدرسة الفنون الوطنية. [10] [11]

درس لي في مدرسة تاينان الثانوية الأولى الإقليمية (الآن مدرسة تاينان الثانوية الوطنية الأولى ) حيث كان والده مديرًا. كان من المتوقع أن يجتاز امتحان القبول المشترك السنوي للكلية / الجامعة، وهو الطريق الوحيد للحصول على تعليم جامعي في جمهورية الصين. ولكن بعد فشله في الامتحان مرتين، مما أثار خيبة أمل والده، التحق بكلية مدتها ثلاث سنوات، وهي المدرسة الوطنية للفنون (التي أعيد تنظيمها وتوسيعها الآن باسم جامعة تايوان الوطنية للفنون )، وتخرج عام 1975. كان والده يريد منه أن يصبح أستاذًا، لكنه أصبح مهتمًا بالدراما والفنون في الكلية. وضع هذا الإحباط المبكر حياته المهنية على مسار فن الأداء. كانت مشاهدة فيلم إنجمار بيرجمان The Virgin Spring (1960) تجربة تكوينية بالنسبة له. [12]

بعد الانتهاء من خدمته العسكرية الإلزامية في البحرية الصينية (ROCN)، ذهب لي إلى الولايات المتحدة في عام 1979 للدراسة في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين ، حيث أكمل درجة البكالوريوس في المسرح عام 1980. في الأصل، كان لي مهتمًا بالتمثيل، لكن تحدياته في التحدث باللغة الإنجليزية جعلت الأمر صعبًا، وسرعان ما تحول إلى الإخراج. [13] في جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين، التقى لي بزوجته المستقبلية، جين لين ( بالصينية :林惠嘉؛ بينيين : Lín Huìjiā )، وهي أيضًا طالبة من تايوان، وكانت تسعى للحصول على درجة الدكتوراه. بعد ذلك، التحق بمدرسة تيش للفنون بجامعة نيويورك ، حيث حصل على درجة الماجستير في إنتاج الأفلام. كان زميل دراسة لسبايك لي وعمل في طاقم فيلم أطروحته، صالون حلاقة جو بيد ستوي: نحن نقطع الرؤوس .

خلال دراسته العليا، أنهى لي فيلمًا قصيرًا مقاس 16 ملم، Shades of the Lake (1982)، والذي فاز بجائزة أفضل فيلم درامي قصير في تايوان. كما فاز عمله في أطروحة التخرج، وهو دراما مدتها 43 دقيقة، Fine Line (1984)، بجائزة Wasserman من جامعة نيويورك لأفضل إخراج، كما تم اختياره للبث من قبل هيئة الإذاعة العامة . [14]

الحياة بعد التخرج

لفتت أطروحة لي في جامعة نيويورك الانتباه من وكالة ويليام موريس ، وهي وكالة المواهب والأدب الشهيرة التي مثلت لي لاحقًا. في البداية، على الرغم من ذلك، وجدت وكالة ويليام موريس للي فرصًا قليلة، وظل لي عاطلاً عن العمل لمدة ست سنوات. خلال هذا الوقت، كان ربة منزل بدوام كامل، بينما كانت زوجته جين لين، عالمة الأحياء الجزيئية ، هي المعيلة الوحيدة للأسرة المكونة من أربعة أفراد. وضع هذا الترتيب ضغوطًا هائلة على الزوجين، ولكن بدعم وتفهم لين، لم يتخل لي عن حياته المهنية في السينما بل استمر في توليد أفكار جديدة من الأفلام والعروض. كما كتب العديد من السيناريوهات خلال هذا الوقت. [15]

في عام 1990، قدم لي سيناريوهين، Pushing Hands و The Wedding Banquet ، إلى مسابقة برعاية مكتب المعلومات الحكومي في جمهورية الصين، وحصلا على المركزين الأول والثاني على التوالي. جلبت السيناريوهات الفائزة انتباه لي إلى هسو لي كونغ ( بالصينية :徐立功؛ بينيين : Xú Lìgōng )، وهو مدير أول تمت ترقيته مؤخرًا في استوديو كبير وكان لديه اهتمام قوي بأسلوب لي الفريد ونضارته. دعا هسو، وهو منتج لأول مرة، لي لإخراج Pushing Hands ، وهو فيلم روائي طويل ظهر لأول مرة في عام 1991. [ بحاجة لمصدر ]

حياة مهنية

1991–1994: أفلام عالمية

ثلاثية "الأب يعرف الأفضل"

حقق فيلم Pushing Hands (1991) نجاحًا كبيرًا في تايوان سواء بين النقاد أو في شباك التذاكر. وقد حصل على ثمانية ترشيحات في مهرجان Golden Horse السينمائي ، وهو مهرجان الأفلام الأول في تايوان. مستوحى من النجاح، تعاون Hsu Li-kong مع Lee في فيلمهما الثاني، The Wedding Banquet (1993)، والذي فاز بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثالث والأربعين [16] وتم ترشيحه كأفضل فيلم بلغة أجنبية [17] في كل من جوائز Golden Globe وجوائز الأوسكار. إجمالاً، جمع هذا الفيلم إحدى عشرة جائزة تايوانية ودولية وجعل من Lee نجمًا صاعدًا. استند هذان الفيلمان الأولان إلى قصص الأمريكيين الصينيين، وتم تصويرهما في الولايات المتحدة.

في عام 1994، دعا هسو لي للعودة إلى تايوان لصنع Eat Drink Man Woman ، وهو فيلم يصور القيم التقليدية والعلاقات الحديثة والصراعات العائلية في تايبيه . حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر وحظي بإشادة النقاد. وللعام الثاني على التوالي، حصل فيلم لي على ترشيح أفضل فيلم بلغة أجنبية في كل من جوائز الغولدن غلوب والأوسكار، وكذلك في جوائز الأكاديمية البريطانية (بافتا). فاز Eat Drink Man Woman بخمس جوائز في تايوان وعلى المستوى الدولي، بما في ذلك أفضل مخرج من Independent Spirit .

تُظهر الأفلام الثلاثة عائلة كونفوشيوسية في خطر ويشارك في بطولتها الممثل التايواني سي هونج لونج لتكوين ما أطلق عليه ثلاثية "الأب يعرف الأفضل" للي. [7]

1994–2012: الاختراق والإشادة

بمساعدة كاتبة السيناريو والممثلة إيما تومسون ، قام لي بتكييف رواية العقل والعاطفة (1995)

في عام 1995، أخرج لي الفيلم الكلاسيكي البريطاني Sense and Sensibility لشركة Columbia TriStar والمقتبس من رواية جين أوستن التي تحمل الاسم نفسه . جعل هذا لي فائزًا للمرة الثانية بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي. تم ترشيحه لسبع جوائز أوسكار، وفاز بجائزة أفضل سيناريو مقتبس لكاتبة السيناريو إيما طومسون ، التي لعبت دور البطولة في الفيلم أيضًا إلى جانب آلان ريكمان وهيو جرانت وكيت وينسليت . كما فاز فيلم Sense and Sensibility بجائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم درامي . وصف تومسون تجربة العمل مع لي في فيلمه الأول باللغة الإنجليزية، مشيرًا إلى مدى دهشة لي عندما طرح الممثلون أسئلة أو قدموا اقتراحات، وهو أمر يلاحظه تومسون بأنه غير شائع في الثقافة الصينية. بمجرد سد هذا الخلل، تذكر تومسون أنه قضى "أروع وقت لأن ملاحظاته كانت وحشية ومضحكة للغاية". [18] أشادت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز بتكييف لي للرواية، وكتبت: "السيد لي يبحث عن شيء أكثر انتشارًا، كوميديا ​​أخلاقية متألقة وملونة ومعاصرة تمامًا. لقد حقق ذلك بشكل ممتع لدرجة أن رواية العقل والعاطفة تعادل رواية Clueless التي تستند إلى أوستن من حيث المتعة البحتة". [19]

بعد ذلك، واصل لي الإخراج في هوليوود. صنع فيلم The Ice Storm (1997)، وهو دراما تدور أحداثها في ضواحي أمريكا في السبعينيات، بطولة كيفن كلاين ، وسيغورني ويفر ، وجوان ألين ، وتوبي ماجواير . تنافس الفيلم في مهرجان كان السينمائي لعام 1997 على جائزة السعفة الذهبية . وحصل على جائزة مهرجان كان السينمائي لأفضل سيناريو . أشادت أنجي إيريجو من مجلة إمباير بكتابة الفيلم، "يبدو أن أنج لي غير قادر على صنع فيلم أقل من رائع" وأضافت، "الجمال الحقيقي لهذا الفيلم هو الطريقة التي يحول بها أنج لي قصته من مهزلة الجنس إلى دراما الشباب إلى اليأس المأساوي بمساعدة طاقم عمل مثالي". [20]

صنع لي فيلمًا آخر، وهو الدراما الغربية المنقحة Ride with the Devil (1999)، والتي تدور أحداثها خلال الحرب الأهلية الأمريكية . تلقى الفيلم الذي قام ببطولته توبي ماجواير وسكيت أولريش وجيفري رايت آراء متباينة وكان قنبلة شباك التذاكر. وصفته مجلة Entertainment Weekly بأنه "غير جذاب بشكل غريب" و "التراكم الأصفر الشمعي للذوق الجاد يغلق كل شخصية عن وصولنا. هؤلاء الأمريكيون ليسوا مجسمات متحركة؛ إنهم تماثيل قابلة للتحصيل." [21] قاطع هذا لبعض الوقت شعبية لي المتواصلة - من كل من الجمهور العام وهواة الفن - منذ أول فيلم كامل له. ومع ذلك، في أواخر التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حقق فيلم The Ice Storm مبيعات وإيجارات عالية على أشرطة VHS وDVD وعرض متكرر على التلفزيون الكبلي، مما زاد من شعبية الفيلم بين الجماهير.

في عام 1999، دعاه هسو لي كونغ، شريك لي القديم وداعمه، لصنع فيلم يعتمد على النوع التقليدي " ووشيا " المتعلق بمغامرات فناني الدفاع عن النفس في الصين القديمة. متحمسًا للفرصة لتحقيق حلم طفولته، جمع لي فريقًا من الولايات المتحدة وتايوان وهونج كونج وماليزيا والصين القارية لفيلم Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000). قام ببطولته تشاو يون فات وميشيل يوه وتشانغ زيي وحقق نجاحًا مفاجئًا في جميع أنحاء العالم. مع الحوار الصيني والترجمة الإنجليزية، أصبح الفيلم أعلى فيلم أجنبي ربحًا في العديد من البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة والمملكة المتحدة. أشاد النقاد بالفيلم. أشاد مايكل ريشتشافن من هوليوود ريبورتر بلي وكتب: "في أول مهمة له باللغة الصينية منذ Eat Drink Man Woman عام 1994 ، حاول أنج لي ممارسة القليل من فنون الدفاع عن النفس - بنتائج مبهرة بشكل مذهل". وأضاف "إن الفيلم الملحمي الرومانسي الشامل ذو العمود الفقري النسوي القوي، يصادف أيضًا أنه يضم عرضًا سخيًا لتسلسلات الحركة القوية التي تجعل فيلم The Matrix يبدو غريبًا تمامًا بالمقارنة". [22] تم ترشيح الفيلم في 10 جوائز أوسكار بما في ذلك أفضل صورة وأفضل فيلم بلغة أجنبية وأفضل مخرج. انتهى به الأمر بالفوز بجائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية وثلاث جوائز تقنية.

أنج لي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي في عام 2009

في عام 2003، عاد لي إلى هوليوود لإخراج فيلم الأبطال الخارقين الضخم هالك ، وهو ثاني فيلم بميزانية كبيرة له بعد خيبة الأمل التي أصابت فيلم رايد ويذ ذا ديفيل الذي صدر بإصدار محدود. تم إنتاج الفيلم بواسطة شركة يونيفرسال بيكتشرز بالتعاون مع شركة مارفل إنترتينمنت . قام ببطولته إريك بانا في دور بروس بانر / هالك مع أداء مساعد من جينيفر كونلي وسام إليوت ونيك نولتي . تلقى الفيلم مراجعات متباينة على الرغم من نجاحه المالي، حيث حقق أكثر من 245 مليون دولار في شباك التذاكر. بعد النكسة، فكر لي في التقاعد مبكرًا، لكن والده شجعه على الاستمرار في صناعة الأفلام. أعطى روجر إيبرت الفيلم مراجعة إيجابية، وكتب، "يحاول لي التعامل فعليًا مع القضايا في قصة هالك، بدلاً من الاكتفاء بالتحول إلى تأثيرات بصرية عديمة التفكير ".

تولى لي فيلمًا مستقلًا منخفض المستوى بميزانية صغيرة استنادًا إلى القصة القصيرة التي وصلت إلى نهائيات جائزة بوليتسر لآني برولكس ، Brokeback Mountain . في مقال عام 2005 [23] بقلم روبرت ك. إلدر ، نُقل عن لي قوله، "ماذا أعرف عن عمال المزرعة المثليين في وايومنغ؟" وعلى الرغم من بُعد المخرج عن الموضوع المطروح، فقد أظهر Brokeback Mountain مهارات لي في استكشاف أعماق القلب البشري. لفت فيلم عام 2005 عن الحب المحرم بين اثنين من رعاة الأغنام في وايومنغ انتباه الجمهور على الفور وأصبح ظاهرة ثقافية، مما أثار مناقشات مكثفة وأصبح نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر.

نال الفيلم استحسان النقاد في المهرجانات السينمائية الدولية الكبرى وفاز لي بالعديد من جوائز أفضل مخرج وأفضل صورة في جميع أنحاء العالم. كان Brokeback Mountain هو الفيلم الأكثر شهرة في عام 2005، حيث فاز بـ 71 جائزة و52 ترشيحًا إضافيًا. فاز بجائزة الأسد الذهبي (أفضل فيلم) في مهرجان البندقية السينمائي الدولي وتم تسميته أفضل فيلم لعام 2005 من قبل نقاد السينما في لوس أنجلوس ونيويورك وبوسطن ولندن. كما فاز بجائزة أفضل صورة في جمعية نقاد البث السينمائي لعام 2005 ونقابة المخرجين الأمريكيين ونقابة الكتاب الأمريكيين (سيناريو مقتبس) ونقابة المنتجين الأمريكيين وجوائز الروح المستقلة بالإضافة إلى جائزة جولدن جلوب لأفضل فيلم درامي، حيث فاز لي بجائزة جولدن جلوب لأفضل مخرج. فاز Brokeback Mountain أيضًا بجائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج في جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون لعام 2006. تم ترشيحه لثماني جوائز أوسكار وكان المرشح الأوفر حظًا لأفضل فيلم قبل حفل 5 مارس، لكنه خسر أمام فيلم Crash ، وهي قصة عن العلاقات العرقية في لوس أنجلوس، في مفاجأة مثيرة للجدل. أصبح أول شخص غير أبيض يفوز بجائزة أفضل مخرج في حفل توزيع جوائز الأوسكار (والتي فاز بها مرة أخرى عن فيلم Life of Pi ). في عام 2006، بعد حصوله على جائزة الأوسكار لأفضل مخرج، مُنح لي وسام النجمة اللامعة مع Grand Cordon، ثاني أعلى جائزة مدنية، من حكومة جمهورية الصين. [24]

لي في تايوان في عام 2009

كان فيلمه التالي هو Lust, Caution ، والذي تم اقتباسه من رواية قصيرة للمؤلفة الصينية إيلين تشانغ . كتبت القصة في عام 1950، وكانت مبنية بشكل فضفاض على حدث حقيقي وقع في عامي 1939-1940 في شنغهاي المحتلة من قبل اليابان، الصين، خلال الحرب العالمية الثانية. تم توزيع فيلم Lust, Caution بواسطة Focus Features وتم عرضه لأول مرة في المهرجانات السينمائية الدولية في صيف وأوائل خريف عام 2007. في الولايات المتحدة، حصل الفيلم على تصنيف NC-17 (لا يُسمح للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 17 عامًا) من MPAA بشكل أساسي بسبب العديد من مشاهد الجنس الصريحة للغاية. كان هذا تحديًا لتوزيع الفيلم لأن العديد من سلاسل المسارح في الولايات المتحدة ترفض عرض أفلام NC-17. قرر المخرج واستوديو الفيلم عدم استئناف القرار. حذف لي 9 دقائق من الفيلم لجعل المحتوى مناسبًا للجمهور الصغير حتى يُسمح له بعرض فيلم Lust, Caution في البر الرئيسي للصين. [25]

حصل فيلم Lust, Caution على جائزة الأسد الذهبي من مهرجان البندقية السينمائي الدولي لعام 2007 ، مما جعل لي الفائز بأعلى جائزة للمرة الثانية في ثلاث سنوات (لي هو واحد من أربعة صناع أفلام فقط فازوا بجائزة الأسد الذهبي مرتين). عندما تم عرض فيلم Lust, Caution في موطن لي تايوان في نسخته الأصلية كاملة الطول، تم استقباله بشكل جيد للغاية. [ بحاجة لمصدر ] أثناء إقامته في تايوان للترويج للفيلم والمشاركة في عطلة تقليدية، أصبح لي عاطفيًا [ بحاجة لمصدر ] عندما وجد أن عمله حظي بإشادة واسعة النطاق من قبل زملائه التايوانيين. اعترف لي بأنه كان لديه توقعات منخفضة لهذا الفيلم من الجمهور الأمريكي نظرًا لـ "سرعته ولغته السينمائية؛ - كل شيء صيني للغاية". [26] تم تقديم الفيلم من قبل تايوان للنظر فيه في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، لكن الأكاديمية حكمت بأن عددًا غير كافٍ من المواطنين التايوانيين شاركوا في الإنتاج، وبالتالي استبعدته من المزيد من الاعتبارات؛ لم يتم ترشيحه لأي فئة أخرى.

تم اختيار لي ليكون رئيسًا للجنة التحكيم لمهرجان البندقية السينمائي لعام 2009. [27] كان فيلم لي التالي بعد فيلم Taking Woodstock لعام 2009 هو Life of Pi ، والذي تم اقتباسه من رواية تحمل نفس الاسم كتبها يان مارتيل . كانت القصة عبارة عن سرد بأثر رجعي لشخصية باي، وهو صبي يبلغ من العمر 16 عامًا من الهند، وهو الإنسان الوحيد الذي نجا من غرق سفينة شحن في الطريق من الهند إلى كندا. يجد نفسه على متن قارب نجاة مع إنسان الغاب وضبع وحمار وحشي جريح ونمر بنغالي. [28] خلال هذه الرحلة غير المتوقعة، يشكك باي الصغير في إيمانه بالله ومعنى الحياة. كانت الرواية تعتبر ذات يوم من المستحيل تحويلها إلى فيلم، لكن لي أقنع شركة 20th Century Fox باستثمار 120 مليون دولار واعتمد بشكل كبير على المؤثرات الخاصة ثلاثية الأبعاد في مرحلة ما بعد الإنتاج. على عكس معظم سوابق الخيال العلمي الأخرى، يستكشف لي الأفق الفني لتطبيق تأثيرات ثلاثية الأبعاد ويدفع حدود كيفية خدمة هذه التكنولوجيا للرؤية الفنية للفيلم. عُرض الفيلم تجاريًا لأول مرة خلال عطلة عيد الشكر لعام 2012 في الولايات المتحدة وحول العالم، وحقق نجاحًا نقديًا وشباك تذاكر. في يناير 2013، حصل فيلم Life of Pi على 11 ترشيحًا لجوائز الأوسكار، بما في ذلك أفضل صورة وأفضل مخرج وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل مؤثرات بصرية. [29] وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج .

2013-حتى الآن: تقلبات المهنة

في عام 2013، تم اختياره كعضو في لجنة تحكيم المسابقة الرئيسية في مهرجان كان السينمائي 2013. [ 30] في مارس 2013، أُعلن أن لي سيخرج حلقة تجريبية تلفزيونية لمسلسل الدراما Tyrant ، الذي أنشأه جدعون راف وطوره هوارد جوردون وكريج رايت . كان من المقرر أن يبدأ الإنتاج في صيف عام 2013 لمسلسل FX . [31] ومع ذلك، قرر لي ترك المشروع لأخذ استراحة من جدول أعماله المزدحم. [32]

أخرج لي بعد ذلك الدراما الحربية Billy Lynn's Long Halftime Walk استنادًا إلى رواية تحمل نفس الاسم . كان هذا أول فيلم له منذ فوزه بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن Life of Pi . قام ببطولته جو ألوين وكريستين ستيوارت وفين ديزل وستيف مارتن وكريس تاكر . الفيلم عبارة عن هجاء لتورط الولايات المتحدة في العراق ، مع قصة جندي يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة أثناء مباراة كرة قدم في تكساس. تم توزيعه بواسطة شركة Sony Pictures Releasing وتم إصداره في نوفمبر 2016. تم عرضه لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي وتلقى ردود فعل متباينة من الجماهير والنقاد على حد سواء وكان فشلًا في شباك التذاكر . انتقد العديد من النقاد معدل الإطارات المرتفع . وصف بيتر برادشو من صحيفة الجارديان الفيلم بأنه "لا يتمتع بموضوعية فورية ولا أي منظور تاريخي حقيقي، ومثقل بذكريات الماضي المملة والمتوقعة، ولا يؤدي في النهاية إلى أي مكان مثير للاهتمام على الإطلاق". [33]

في أبريل 2017، بدأ أنج لي مناقشات مع شركة سكاي دانس ميديا ​​لإخراج فيلم إثارة وأكشن بعنوان Gemini Man ، والذي يتبع مسؤولًا كبيرًا في وكالة استخبارات الدفاع يتعرض للمطاردة من قبل نسخة شابة منه بينما كان على وشك التقاعد من الوكالة. [34] تم اختيار ويل سميث للدور الرئيسي. [35] في يناير 2018، تم اختيار كليف أوين وماري إليزابيث وينستيد لدور الخصم والبطلة على التوالي. تم إصدار الفيلم في 11 أكتوبر 2019 وسط مراجعات سلبية وفشل في شباك التذاكر. كتبت أليسا ويلكينسون من فوكس ، "إذا كان Gemini Man هو مستقبل صناعة الأفلام ذات الميزانية الكبيرة، فأنا آمل أن يشعر شخص ما في هوليوود بالقلق". [36] كتب بيتر ديبروج من فارايتي ، "كان السيناريو هو الذي لم يرق أبدًا إلى مستوى الوعد الذي قدمه". [37]

المشاريع القادمة

في عام 2013، بدأ أنج لي في تطوير فيلم درامي عن معركة لقب الوزن الثقيل بين جو فريزر ومحمد علي ، والمعروفة باسم ثريلا في مانيلا . كان من المقرر أن تنتج الفيلم شركة يونيفرسال بسيناريو كتبه بيتر مورجان ، لكن لي أوقفه لاحقًا في عام 2014 من أجل صنع فيلم بيلي لين لونج هافت تايم ووك . [38] [39] [40] في ديسمبر 2015، أُعلن أن المشروع، الذي يحمل عنوانًا مؤقتًا ثريلا في مانيلا ، والذي يُنتج الآن مع ستوديو 8، سيكون فيلمه التالي بعد جيميني مان . [41] ورد أن ديفيد أويلوو وراي فيشر كانا الخيارين الأولين للي للأدوار الرئيسية لفرايزر وعلي على التوالي، وكان يأمل في التصوير بتقنية ثلاثية الأبعاد. [42] أعلن أنج لي في نوفمبر 2022 أنه يعمل على فيلم سيرة ذاتية عن حياة بروس لي بطولة نجل المخرج، ماسون لي . [43]

الحياة الشخصية

يعيش لي في لارشمونت ، في مقاطعة ويستشستر ، نيويورك ، مع زوجته جين لين، وهي عالمة أحياء دقيقة . تزوجا في عام 1983 وأنجبا ولدين، بما في ذلك ماسون . [44] يوصف لي أحيانًا بأنه مواطن أمريكي متجنس [45] [46] [47] لكنه قال إنه مقيم دائم في الولايات المتحدة . [1] [48] صرح لي أنه يؤمن بالطاوي - بوذا . [ 49]

فيلموغرافيا

شارك لي في عملية صناعة الأفلام في مختلف المجالات، إلا أن أبرز ما في حياته المهنية وإرثه هو عمله الإخراجي. وفيما يلي الاعتمادات المختلفة التي حصل عليها لي.

سنة عنوان مخرج منتج الكاتب
1991 دفع اليدين نعم لا نعم
1993 حفل الزفاف نعم لا نعم
1994 أكل شرب رجل امرأة نعم لا نعم
1995 سياو يو لا نعم نعم
الحس والعاطفة نعم لا لا
1997 العاصفة الجليدية نعم لا لا
1999 ركوب مع الشيطان نعم لا لا
2000 النمر الرابض والتنين الخفي نعم نعم لا
2003 هالك نعم لا لا
2005 جبل بروكباك نعم لا لا
2007 الشهوة والحذر نعم نعم لا
2009 أخذ وودستوك نعم نعم لا
2012 حياة باي نعم نعم لا
2016 نزهة بيلي لين الطويلة في منتصف الشوط الأول نعم نعم لا
2019 رجل الجوزاء نعم لا لا

كما أخرج لي أيضًا الفيلم التجاري "Chosen" (2001).

الاعتمادات التمثيلية

سنة عنوان دور ملحوظات
1993 حفل الزفاف ضيف حفل الزفاف حجاب
1998 المرشح صديق طفولة هسو جيو جينغ
2007 هوليوود الصينية نفسه وثائقي

الجوائز والأوسمة

في عام 2003، احتل لي المرتبة 27 في قائمة أفضل 40 مخرجًا لصحيفة الغارديان . [6] في أغسطس 2007، تم تسمية لي كأعظم مخرج في كل العصور في استطلاع أجرته مجلة توتال فيلم . [50] كما حصل لي على جوائز من الحكومة الفرنسية بما في ذلك حصوله على لقب فارس من وسام الفنون والآداب الفرنسي (2012). [51] وفارس من وسام جوقة الشرف الفرنسي (2021) [52] [53] في عام 2020 حصل على زمالة بافتا لمساهماته المتميزة في السينما البريطانية.

تم ترشيح لي لتسع جوائز أوسكار ، فاز منها بثلاث: أفضل فيلم بلغة أجنبية عن Crouching Tiger Hidden Dragon وأفضل مخرج عن Brokeback Mountain و Life of Pi ، ليصبح أول مخرج غير أبيض يفوز بالجائزة الأخيرة. عن The Wedding Banquet و Sense and Sensibility ، فاز لي بجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي ؛ عن Brokeback Mountain و Lust Caution ، فاز بجائزة الأسد الذهبي في مهرجان البندقية السينمائي . لي هو أحد المخرجين الأربعة الذين فازوا بجائزة الأسد الذهبي مرتين والمخرج الوحيد الذي حصل على جائزة الدب الذهبي مرتين. حصل لي أيضًا على جوائز نقابة المخرجين الأمريكية وجوائز الغولدن غلوب وجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام ، من بين أمور أخرى، وهو الحاصل على وسام النجم اللامع ، ثاني أعلى وسام مدني تمنحه حكومة تايوان . [54]

في 30 نوفمبر 2021، حصل لي على جائزة الثقافة الرئاسية في فئة الفنون والثقافة من رئيسة تايوان تساي إنغ ون . [55] حصل لي على جائزة Praemium Imperiale اليابانية في عام 2024. [56]

الجوائز والترشيحات التي حصلت عليها أفلام لي
سنة عنوان جوائز الاوسكار جوائز البافتا جوائز الغولدن غلوب
الترشيحات الفوز الترشيحات الفوز الترشيحات الفوز
1993 حفل الزفاف 1 1
1994 أكل شرب رجل امرأة 1 1 1
1995 الحس والعاطفة 7 1 12 3 6 2
1997 العاصفة الجليدية 2 1 1
2000 النمر الرابض والتنين الخفي 10 4 14 4 3 2
2005 جبل بروكباك 8 3 9 4 7 4
2007 الشهوة والحذر 2 1
2012 حياة باي 11 4 9 2 3 1
المجموع 38 12 49 14 23 9

المتعاونون المتكررون

كان لدى أنج لي تعاون طويل الأمد مع المنتج وكاتب السيناريو جيمس شاموس [57] والمحرر تيم سكويرز . كما عمل عدة مرات مع الملحن الموسيقي مايكل دانا وعدة مرات مع داني إلفمان . [ملاحظة 1]

سنة عنوان جيمس شاموس تيم سكويرز
منتج الكاتب محرر
1991 دفع اليدين [58] نعم نعم نعم
1993 حفل الزفاف نعم نعم نعم
1994 أكل شرب رجل امرأة نعم نعم نعم
1995 الحس والعاطفة نعم لا نعم
1997 العاصفة الجليدية نعم نعم نعم
1999 ركوب مع الشيطان نعم نعم نعم
2000 النمر الرابض والتنين الخفي نعم نعم نعم
2003 هالك نعم نعم نعم
2005 جبل بروكباك نعم لا لا
2007 الشهوة والحذر نعم نعم نعم
2009 أخذ وودستوك نعم نعم نعم
2012 حياة باي لا لا نعم
2016 نزهة بيلي لين الطويلة في منتصف الشوط الأول لا لا نعم
2019 رجل الجوزاء لا لا نعم

ملحوظات

  1. ^ تم تعيين مايكل دانا في الأصل لتأليف موسيقى فيلم Hulk ، ولكن تمت إزالته من المشروع، على ما يبدو بناءً على طلب الاستوديو، وأكمل ملحن آخر الموسيقى النهائية. تحدث أنج لي علنًا عن هذا في عام 2012 في مائدة مستديرة للمخرجين، واصفًا إياه بأنه اللحظة التي ندم عليها أكثر من غيرها في حياته المهنية. تلقى دانا بعد ذلك أول ترشيح لجائزة الأوسكار وفاز بهذه الجائزة لتأليف موسيقى فيلم Life of Pi ، وهو أول لم شمل له مع لي منذ ذلك الوقت.

مراجع

  1. ^ ab “戰爭人性與電影科技 李安:視覺對我是信仰 [الإنسانية أثناء الحرب وتقنيات الأفلام: مقابلة مع آنج لي]”.中天的夢想驛站(بالصينية). 12 نوفمبر 2016. يقام الحدث الساعة 23:20. CtiTV. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2021.我很想跟他們講其實我也沒有入美國籍،我拿的還是綠卡.(كنت على استعداد لإخبارهم أنني لم أتجنس كمواطن أمريكي. وما زلت أحمل البطاقة الخضراء.)
  2. ^ 王، 篤若 (29 يوليو 2007). "李安對威尼斯不滿:「色戒」代表中華民國". tw.aboluowang.com (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2021 . """"籍來確定這部電影ربما تكون هذه هي المرة الأولى التي تكتشف فيها هذه المشكلة國、台灣的電影"... [... صرح مساعد آنج لي الشخصي: "على الرغم من أن فيلم Lust, Caution قد حصل على تمويل من الولايات المتحدة، وتم تصويره في البر الرئيسي للصين، لكن ثلاثة مهرجانات سينمائية كبرى في أوروبا بما في ذلك كان والبندقية وبرلين، تقرر جميعها أصل دور السينما وفقًا لجنسية مخرج الفيلم. حتى الآن، لا يزال أنج لي يحمل جواز سفر جمهورية الصين ، ولم يتقدم أبدًا بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية "مواطن. من المؤكد أن الشهوة والحذر نشأا في تايوان"... علم أن أنج لي كان مقيمًا دائمًا في الولايات المتحدة لسنوات دون الحصول على الجنسية عن طريق التجنس]
  3. ^ ويليامز، سارة (20 فبراير 2013). "أنج لي مخرج فيلم Life of Pi يتغلب على التحيز ضد الآسيويين". صوت أمريكا . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2013. مثل العديد من الأمريكيين الآسيويين في صناعة الأفلام في هوليوود، كافح المخرج الأمريكي المولود في الصين أنج لي من أجل القبول في وقت مبكر من حياته المهنية.
  4. ^ كورليس، ريتشارد (20 نوفمبر 2012). "حياة باي لأنج لي: العاصفة والناب، الماء والعجب". تايم . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2012. أتقن المخرج الأمريكي المولود في الصين الفروق الدقيقة لآداب القرن التاسع عشر الإنجليزية في فيلم العقل والعاطفة ، ووضع أعداء فنون الدفاع عن النفس للرقص على قمم الأشجار في فيلم النمر الرابض والتنين الخفي ، وباع للجمهور السائد قصة حب اثنين من رعاة البقر في فيلم جبل بروكباك .
  5. ^ "حياة باي – فيلم يتجاوز المشاعر العالمية". تايمز أوف إنديا . 27 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2012 .
  6. ^ "أفضل 40 مخرجًا | ميزات | guardian.co.uk Film". www.theguardian.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2020 .
  7. ^ وي مينغ داريوتيس، إيلين فونج، "كسر جرة صلصة الصويا: الشتات والنزوح في أفلام آنج لي"، في هسياو بينج لو، محرر، السينما الصينية العابرة للحدود الوطنية: الهوية، والوطنية، والجنس (هونولولو: مطبعة جامعة هاواي، 1997)، ص 242.
  8. ^ سابين، تشنغ؛ ليليان، وو (1 أكتوبر 2016). "أنج لي يتحدث عن ارتباطه بتايوان". التركيز على تايوان .
  9. ^ هو يي. أشاد أفراد الأسرة والأصدقاء بتفاني أنج لي الهادئ. تايبيه تايمز . 7 مارس 2006.
  10. ^ 自由時報電子報 (12 أكتوبر 2009). "《星期專訪》李安︰我的個性是委曲求全،卻又不甘心的人 - 生活 - 自由時報電子報". news.ltn.com.tw (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
  11. ^ ليبورث، إيلين (26 أبريل 2013). "أنج لي: قيم عائلتي". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2016 .
  12. ^ "مقابلة من ستوديو 360". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2008.
  13. ^ حوارات مخرجي HBO: آنج لي. 5 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
  14. ^ تشاو، يوكونج (2013). الأسرار الصينية للنجاح: خمس قيم كونفوشيوسية ملهمة. دار نشر مورجان جيمس. ص 74. رقم ISBN 978-1-61448-536-0.
  15. ^ "أنج لي: حلم لا ينتهي". gotoread.com. 26 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  16. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  17. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار السادسة والستين (1994)". oscars.org . 4 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2015 .
  18. ^ "إيما تومسون: حياة في صور". BAFTA Guru . 24 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2015 .
  19. ^ ماسلين، جانيت (13 ديسمبر 1995). "مراجعة فيلم؛ بحث مهذب عن رجال صالحين للزواج". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  20. ^ "مراجعة فيلم The Ice Storm". مجلة Empire . يناير 2000. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  21. ^ "ركوب مع الشيطان". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  22. ^ "'النمر الرابض والتنين الخفي': مراجعة هوليوود ريبورتر لعام 2000" . 8 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  23. ^ "يرى لي أن فيلمه "جبل بروكباك" يمثل قوة توحيدية". شيكاغو تريبيون . 9 سبتمبر 2015.
  24. ^ "المكتب الرئاسي يدرس تكريم أنج لي". قناة فوكس نيوز التايوانية. 23 فبراير/شباط 2013.
  25. ^ وكالة الصحافة الفرنسية (11 سبتمبر/أيلول 2007). "أنج لي ينحني أمام الصين ويفرض رقابة ذاتية على فيلمه الفائز بالجائزة". ياهو! نيوز.
  26. ^ مين لي، أسوشيتد برس (23 سبتمبر 2007). "أنج لي: لا تتوقع الكثير من فيلم "الشهوة والحذر". يو إس إيه توداي .
  27. ^ "أنج لي يترأس مهرجان البندقية". بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2009 .
  28. ^ "حياة باي". ComingSoon.net . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  29. ^ "فيلم 'حياة باي' يتفوق على أفلام هوليوود الأخرى في شباك التذاكر في الخارج | آخر الأخبار | FOCUS TAIWAN – CNA ENGLISH NEWS". focustaiwan.tw . 7 يناير 2013.
  30. ^ سابرستين، بات (23 أبريل 2013). "نيكول كيدمان، كريستوفر والتز، آنج لي من بين أعضاء لجنة تحكيم مهرجان كان". فارايتي . ريد بيزنس إنفورميشن . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2013 .
  31. ^ كوندولوجي، أماندا (14 مارس 2013). "أنج لي سيخرج فيلمًا تجريبيًا لدراما FX بعنوان "Tyrant". بيان صحفي لشركة FX . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاسترجاع في 14 مارس 2013 .
  32. ^ "أنج لي يبتعد عن مشروعه التلفزيوني الأول". msn.com . 21 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 مايو 2013 .
  33. ^ برادشو، بيتر (10 فبراير 2017). "مراجعة فيلم Billy Lynn's Long Halftime Walk – هجاء عن الحرب على الإرهاب يلعب بأمان". The Guardian . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  34. ^ كابين، كريس (22 أبريل 2017). "أنج لي يتطلع إلى إخراج فيلم الحركة الملتوي "Gemini Man" لصالح Skydance". Collider .
  35. ^ لي، آشلي (6 يوليو 2017). "فيلم "الرجل الجوزاء" للمخرج آنج لي سيُعرض في أكتوبر 2019". هوليوود ريبورتر .
  36. ^ "فيلم Gemini Man، بطولة ويل سميث، ينذر بكارثة لمستقبل الأفلام". Vox . 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  37. ^ "مراجعة فيلم: ويل سميث في فيلم 'Gemini Man'". مجلة فارايتي . 26 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  38. ^ "فيلم آنج لي القادم هو دراما ثلاثية الأبعاد عن تاريخ الملاكمة". 8 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2017 .
  39. ^ "السبب المؤسف لعدم إمكانية إنتاج فيلم السيرة الذاتية الرائد لعلي وفريزر للمخرج أنج لي". 15 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2017 .
  40. ^ "فيلم محمد علي وجو فريزر ثلاثي الأبعاد من إخراج أنج لي في مانيلا يعود من جديد في فيلم Studio 8 Answers Bell من إخراج جيف روبينوف". 8 ديسمبر 2015.
  41. ^ "كاتب السيناريو بيتر مورجان يقدم لنيوزويك تحديثًا عن فيلم Ang Lee 'Thrilla in Manila' ثلاثي الأبعاد". نيوزويك . 28 أكتوبر 2016.
  42. ^ "فيلم الملاكمة ثلاثي الأبعاد "Thrilla in Manila" للمخرج أنج لي يعود من جديد". ScreenCrush . 9 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2017 .
  43. ^ Blaine Henry (30 نوفمبر 2022). "فيلم سيرة ذاتية عن بروس لي قيد التنفيذ من بطولة ماسون لي وإخراج آنج لي". doublehammerfist.com.
  44. ^ فري، جينيفر (25 نوفمبر 2007). "حظيرة دجاج، ولكن لا نمور". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2010 .
  45. ^ فراتير، باتريك (4 أكتوبر 2007). "تايوان تكسر قالب الفن". فارايتي .[ رابط ميت دائم ]
  46. ^ أبراموفيتز، راشيل (27 أغسطس/آب 2009). "أنج لي، هل هو هيبي؟". لوس أنجلوس تايمز .
  47. ^ "فيلم أنج لي الجديد "راضٍ للغاية" عن العرض الكامل". صحيفة تشاينا بوست . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2012.
  48. ^ ديلي، ويتني كروذرز (23 ديسمبر 2014). سينما أنج لي: الجانب الآخر من الشاشة، الطبعة الثانية . دار وول فلاور للنشر، ص 29. رقم ISBN 978-0231167734.
  49. ^ إيبرت، روجر (17 نوفمبر 2012). "أنج لي: عن الماء وباي - مقابلات". روجر إيبرت . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
  50. ^ فيلم، توتال (5 مارس 2010). "أعظم المخرجين على الإطلاق – الجزء الثاني". TotalFilm.com. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 24 يناير 2014 .
  51. ^ وكالة فرانس برس (27 نوفمبر 2012). "الفنون والآداب من أجل إيمانويل بيرت وآنغ لي". lefigaro.fr . تم الاسترجاع 27 نوفمبر، 2012 .
  52. ^ “Le réalisateur taïwanais Ang Lee fait Chevalier de la Légion d’honneur par la France”. taiwaninfo.nat.gov.tw. 5 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  53. ^ "المخرج التايواني آنج لي يحصل على أعلى وسام فرنسي". أخبار تايوان . 4 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  54. ^ وكالة الصحافة الفرنسية (10 مايو/أيار 2013). "الفائز بجائزة الأوسكار أنج لي يحصل على ميدالية تايوانية". صحيفة بانكوك بوست .
  55. ^ "أنج لي يتلقى جائزة الثقافة الرئاسية - التركيز على تايوان". focustaiwan.tw (باللغة الصينية). 30 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  56. ^ "Ang Lee". Praemium Imperial . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2024 .
  57. ^ "لي وشاموس يناقشان التعاون في مجال الأفلام". مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009.
  58. ^ "توي شو". IMDb .

قراءة إضافية

  • ديلي، ويتني كروذرز . سينما آنج لي: الجانب الآخر من الشاشة. لندن: وول فلاور برس، 2007.
  • "تقييم لمهرجان وودستوك" بقلم Rushprnews في 5 أكتوبر 2008
  • "فيلم آنج لي له قصة خلفية من الصدفة البحتة" بقلم دان بلوم، تايبيه تايمز 11 أكتوبر 2008
  • تشيشاير، إلين. آنج لي. لندن: بوكيت إسينشالز، 2001.
  • حواس السينما: قاعدة بيانات نقدية للمخرجين العظماء
  • المؤتمر الصحفي للمخرج أنج لي في مهرجان البندقية السينمائي الرابع والستين
  • مقابلة ربع سنوية مع DGA
  • أنج لي: الحياة في الصور في حفل جوائز البافتا
  • حلم لا ينتهي – مقال قصير بقلم آنج لي عن طريقه إلى النجاح
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ang_Lee&oldid=1248371143"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate