جيمس ايفوري

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جيمس ايفوري
العاج في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثامن والأربعين عام 1991
وُلِدّ
ريتشارد جيروم هازن

( 1928-06-07 )7 يونيو 1928 (96 سنة)
بيركلي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
المدرسة الأم
المهن
  • مخرج الفيلم
  • منتج
  • كاتب السيناريو
سنوات النشاط1953-حتى الآن
شريكإسماعيل ميرشانت (1961-2005؛ وفاة ميرشانت)

جيمس فرانسيس آيفوري (ولد باسم ريتشارد جيروم هازن [1] في 7 يونيو 1928) هو مخرج أفلام ومنتج وكاتب سيناريو أمريكي. كان مديرًا في شركة ميرشانت آيفوري للإنتاج إلى جانب المنتج السينمائي الهندي إسماعيل ميرشانت (شريكه المحلي والمهني) وكاتبة السيناريو روث براور جابفالا . تشتهر الثلاثية بإنتاج أفلام مقتبسة من قصص لمؤلفين مثل إي إم فورستر وهنري جيمس . تشتهر أعمالهم بأناقتها ورقيها وإخلاصها الأدبي وأدائها القوي وموضوعاتها المعقدة وشخصياتها الغنية. [2]

تأسست شركة ميرشانت-آيفوري عام 1961 في الهند حيث أنتجت أفلامًا بميزانية متواضعة بما في ذلك The Householder (1963)، و Shakespeare Wallah (1965)، و Bombay Talkie (1970). بدأت شركة آيفوري في تكييف أفلام من روايات كلاسيكية مثل The Europeans (1979)، و Quartet (1981)، و Heat and Dust (1983)، و The Bostonians (1984)، و Maurice (1987)، و Mr. & Mrs. Bridge (1990). خلال هذه الفترة، تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن A Room with a View (1985)، و Howards End (1992)، و The Remains of the Day (1993). في سن 89، فاز آيفوري بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس عن عمله في فيلم Luca Guadagnino Call Me by Your Name (2017). [3]

على مدار مسيرته المهنية، نال آيفوري العديد من الجوائز بما في ذلك جائزة الأوسكار وثلاث جوائز بافتا وجائزة نقابة كتاب أمريكا بالإضافة إلى ترشيحات لثلاث جوائز غولدن غلوب . كما حصل على جائزة نقابة المخرجين الأمريكية للإنجاز مدى الحياة في عام 1995. أصدر آيفوري سيرته الذاتية Solid Ivory: Memoirs (2021) وأخرج الفيلم الوثائقي A Cooler Climate (2022).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد آيفوري باسم ريتشارد جيروم هازن في بيركلي، كاليفورنيا ، وتبناه بعد ولادته بفترة وجيزة هالي ميليسينت (ني دي لوني) وإدوارد باتريك آيفوري، عامل منشرة؛ وأطلقا عليه اسم جيمس فرانسيس آيفوري . [1] نشأ في كلايمث فولز، أوريغون . [4] التحق بجامعة أوريغون ، حيث حصل على درجة في الفنون الجميلة عام 1951. آيفوري هو حائز على ميدالية لورانس، أعلى وسام تمنحه كلية التصميم بجامعة أوريغون لخريجيها. تُحفظ أوراقه في مجموعات خاصة بمكتبات جامعة أوريغون وأرشيفات الجامعة. [5] كان حائزًا على الدرجة الفخرية من جامعة أوريغون لعام 2019-2020. [6]

التحق إيفوري بعد ذلك بكلية الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا ، حيث أخرج الفيلم القصير "الرابعة صباحًا" (1953). كما كتب وصور وأنتج فيلم "البندقية: الموضوع والاختلافات" ، وهو فيلم وثائقي مدته نصف ساعة قدمه كفيلم أطروحته للحصول على درجة الماجستير في السينما. [7] وقد صنفت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم في عام 1957 كواحد من أفضل عشرة أفلام غير مسرحية في ذلك العام. وتخرج من جامعة جنوب كاليفورنيا في عام 1957. [8] [ بحاجة لمصدر ]

حياة مهنية

1959–1978: البدايات والأفلام المبكرة

التقت إيفوري بالمنتج إسماعيل ميرشانت في عرض فيلم إيفوري الوثائقي السيف والناي في مدينة نيويورك عام 1959. في مايو 1961، شكل ميرشانت وإيفوري شركة إنتاج الأفلام Merchant Ivory Productions . أصبح ميرشانت وإيفوري شريكين في الحياة على المدى الطويل. [9] [10] بدأت علاقتهما المهنية والرومانسية في عام 1961 واستمرت حتى وفاة ميرشانت في عام 2005. [9]

تحتل الشراكة المهنية بين آيفوري وميرشانت مكانًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأطول شراكة في تاريخ السينما المستقلة. قبل وفاة ميرشانت في عام 2005، أنتجا 40 فيلمًا، بما في ذلك عدد من الأفلام التي حصلت على جوائز الأوسكار والبافتا والجولدن جلوب . أخرج آيفوري 17 فيلمًا مسرحيًا لميرشانت آيفوري، وكانت الروائية روث براور جابفالا كاتبة السيناريو لـ 22 من إنتاجاتهم بالإضافة إلى فيلم آخر أنتجته ميرشانت آيفوري بعد وفاة ميرشانت. [ بحاجة لمصدر ]

علق إسماعيل ميرشانت ذات مرة: "إنه زواج غريب لدينا في ميرشانت آيفوري ... أنا مسلم هندي، وروث يهودية ألمانية، وجيم أمريكي بروتستانتي. وصفنا أحدهم ذات مرة بأننا إله ذو ثلاثة رؤوس. ربما كان ينبغي لهم أن يطلقوا علينا وحشًا ذو ثلاثة رؤوس!" [11]

1979–1993: الاختراق والإشادة

في عام 1985، أخرج إيفوري فيلمًا مقتبسًا من رواية إي إم فورستر الكلاسيكية غرفة ذات إطلالة رائعة . الفيلم من بطولة هيلينا بونهام كارتر التي كانت تبلغ من العمر 19 عامًا في ذلك الوقت، في أول دور رئيسي لها في الفيلم. كما شارك في بطولة الفيلم جوليان ساندز وماجي سميث وجودي دينش ودينهولم إليوت وسيمون كالوو ودانيال دي لويس . تلقى الفيلم إشادة عالمية حيث منح ناقد الأفلام في صحيفة شيكاغو صن تايمز روجر إيبرت الفيلم أربعة من أصل أربعة نجوم، وكتب: "إنه فيلم فكري، لكنه فكري حول المشاعر: إنه يشجعنا على التفكير في مشاعرنا، بدلاً من التصرف بناءً على مشاعرنا ببساطة". [12] تلقى الفيلم ثمانية ترشيحات لجوائز الأوسكار بما في ذلك أفضل مخرج لإيفوري. كما تلقى ترشيحات لأفضل مخرج من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام وجوائز الغولدن غلوب ونقابة المخرجين الأمريكية . [ بحاجة لمصدر ]

في العام التالي أخرج إيفوري فيلمًا آخر مقتبسًا من رواية فورستر ، وهو الدراما الرومانسية موريس (1987). الفيلم هو قصة حب مثلي في الثقافة المقيدة والمقموعة لإنجلترا الإدواردية . تتبع القصة شخصيتها الرئيسية، موريس هول، خلال الجامعة، وعلاقة مضطربة، ويكافح من أجل التأقلم مع المجتمع، وفي النهاية يتحد مع شريك حياته. الفيلم من بطولة جيمس ويلبي وهيو جرانت في أول ظهور رئيسي لهما في السينما، كما يضم أيضًا روبرت جريفز وسيمون كالوو ودينهولم إليوت ومارك تاندي وبيلي وايتلو وجودي بارفيت وفيبي نيكولز وبن كينجسلي . كتبت سارة لارسون في مقال استعادي نُشر عام 2017 في مجلة ذا نيويوركر ، "... بالنسبة للعديد من الرجال المثليين الذين بلغوا سن الرشد في الثمانينيات والتسعينيات، كان موريس كاشفًا: لمحة أولى، على الشاشة أو في أي مكان، لما قد يبدو عليه الحب بين الرجال". [13] أضاف المخرج جيمس آيفوري إلى الإرث الذي تركه الفيلم قائلاً: "لقد جاءني العديد من الأشخاص منذ فيلم موريس وأخذوني جانبًا وقالوا، "أريد فقط أن تعلم أنك غيرت حياتي". [13] فاز آيفوري بجائزة الأسد الفضي في مهرجان البندقية السينمائي لأفضل مخرج . [ بحاجة لمصدر ]

تبع ذلك في عام 1990 فيلم السيد والسيدة بريدج ، والذي اقتبسه جابفالا من روايات إيفان إس. كونيل . ووفقًا لإيفوري، "عالم السيد والسيدة بريدج هو العالم الذي نشأت فيه... إنه الفيلم الوحيد الذي صنعته على الإطلاق والذي كان عن طفولتي ومراهقتي". [14] حصل الفيلم على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة ( جوان وودوارد )، بالإضافة إلى جائزتي دائرة نقاد السينما في نيويورك . وصف إيفوري لاحقًا السيد والسيدة بريدج بأنه المفضل الشخصي، مضيفًا أنه كان الفيلم الوحيد الذي يرغب بشدة في إعادة تقييمه. [15]

في عام 1992، تناولت شركة ميرشانت-آيفوري ثالث فيلم مقتبس عن رواية فورستر، هاوردز إند ، استنادًا إلى الرواية المشهورة وبطولة إيما طومسون وهيلينا بونهام كارتر وأنتوني هوبكنز وفانيسا ريدجريف . عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 1992 حيث تنافس على السعفة الذهبية واستمر في الحصول على استحسان النقاد. حصل إيفوري على ترشيحه الثاني لجائزة الأوسكار لأفضل مخرج . كما حصل الفيلم على ثلاث جوائز أوسكار لأفضل ممثلة (إيما طومسون) وأفضل سيناريو مقتبس وأفضل تصميم إنتاج . كما حصل الفيلم على أحد عشر ترشيحًا لجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام وأربعة ترشيحات لجائزة جولدن جلوب . في عام 2016، تم اختيار الفيلم للعرض كجزء من قسم كلاسيكيات كان في مهرجان كان السينمائي لعام 2016 ، [16] وتم إصداره في دور العرض بعد الترميم في 26 أغسطس 2016. [17]

في العام التالي، أخرج ميرشانت-آيفوري الدراما التاريخية بقايا اليوم (1993)، المقتبسة من الرواية المشهورة التي تحمل نفس الاسم لكازو إيشيغورو . عمل المخرج الأمريكي مايك نيكولز كواحد من منتجي الفيلم، وجمع الفيلم أنتوني هوبكنز وإيما طومسون . وشملت العروض الداعمة جيمس فوكس وكريستوفر ريف وهيو جرانت ولينا هيدي . تدور أحداث الفيلم حول كبير الخدم المخلص الذي يخدم مالكًا إنجليزيًا في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الثانية . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا ونقديًا حيث قال فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز ، في مراجعة إيجابية أخرى، "هذا فيلم للبالغين. لقد حان الوقت أيضًا للاعتراف بأن السيد آيفوري هو أحد أفضل مخرجينا، وهو الأمر الذي يميل النقاد إلى تجاهله لأن معظم أفلامه كانت مقتبسة من أعمال أدبية". [18] حصل الفيلم على ثمانية ترشيحات لجوائز الأوسكار مع حصول آيفوري على ترشيحه الثالث لأفضل مخرج . حصل أيضًا على ترشيحات من جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وجوائز الغولدن غلوب ، ونقابة المخرجين الأمريكيين . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1999، صنف معهد الفيلم البريطاني فيلم The Remains of the Day باعتباره الفيلم البريطاني الرابع والستين الأعظم في القرن العشرين . [19]

1995–2009: العمل المؤسسي

في عام 1995 أخرج فيلم جيفرسون في باريس بطولة نيك نولتي في دور توماس جيفرسون ، وثانديوي نيوتن في دور سالي هيمينجز ، وغوينيث بالترو في دور باتسي جيفرسون . [20] في العام التالي أخرج فيلم Surviving Picasso بطولة أنتوني هوبكنز في دور الرسام بابلو بيكاسو . [21] في عام 1998 أخرج وشارك في كتابة فيلم A Soldier's Daughter Never Cries ، وهو فيلم مقسم إلى ثلاثة أجزاء سميت كل منها على اسم بطل مختلف. [22] في عام 2000 أخرج الدراما الرومانسية The Golden Bowl والتي تم تكييفها من رواية هنري جيمس التي تحمل نفس الاسم . [23] أخرج الكوميديا ​​الرومانسية Le Divorce بطولة كيت هدسون وناعومي واتس . [24]

في عام 2005 أخرج فيلم الكونتيسة البيضاء الذي كتبه كازو إيشيغورو وبطولة رالف فاينز وناتاشا ريتشاردسون وفانيسا ريدجريف . [ 25] في عام 2009، عاد إيفوري للعمل مع أنتوني هوبكنز في الدراما الرومانسية مدينة وجهتك النهائية التي شاركت في بطولتها لورا ليني . [26] الفيلم هو أول إنتاج سينمائي لشركة ميرشانت إيفوري بدون مشاركة المنتج إسماعيل ميرشانت بسبب وفاته في عام 2005. [27]

2017–حتى الآن: انتعاش المهنة

في عام 2017، كتب إيفوري وشارك في إنتاج فيلم مقتبس عن رواية Call Me by Your Name ، وهي رواية عن بلوغ سن الرشد صدرت عام 2007 بقلم أندريه أسيمان . أخرج الفيلم ، وهو دراما رومانسية ، لوكا جواداجنينو وهو الجزء الأخير في ثلاثية "الرغبة" الموضوعية، بعد أنا الحب (2009)، و "رشة أكبر" (2015). تدور أحداث القصة في عام 1983 في شمال إيطاليا، وتروي العلاقة الرومانسية بين إيليو بيرلمان ( تيموثي شالاميت ) البالغ من العمر 17 عامًا وأوليفر ( أرمي هامر )، وهو طالب دراسات عليا مساعد يبلغ من العمر 24 عامًا لوالد إيليو ( مايكل ستولبارج )، أستاذ علم الآثار. [28]

كان من المقرر في الأصل أن يشارك إيفوري في إخراج الفيلم بناءً على اقتراح غواداجنينو؛ ومع ذلك، لم يكن هناك عقد بهذا الشأن. [29] [30] قبل إيفوري عرض المشاركة في الإخراج بشرط أن يكتب الفيلم أيضًا؛ [30] أمضى "حوالي تسعة أشهر" في السيناريو. [31] [32] تنحى إيفوري عن دور الإخراج في عام 2016، تاركًا غواداجنينو لإخراج الفيلم بمفرده. [33] [29] وفقًا لإيفوري، لم يرغب الممولون من شركة Memento Films International في إشراك مخرجين في المشروع لأنهم "اعتقدوا أنه سيكون محرجًا ... قد يستغرق وقتًا أطول، وسيبدو فظيعًا إذا دخلنا في معارك على المجموعة، وما إلى ذلك". [31] [32] قال غواداجنينو إن نسخة إيفوري كانت لتكون على الأرجح "فيلمًا أكثر تكلفة [و] مختلفًا" وكان ليكون مكلفًا للغاية لصنعه. [34] [35] احتفظ آيفوري بالفضل الوحيد ككاتب سيناريو [36] وكان الفيلم هو الفيلم الروائي الوحيد الذي كتبه ولم يخرجه. [36] وعلى الرغم من تنحيه عن منصب المخرج، فقد استمر في المشاركة في جوانب أخرى من الإنتاج. [36]

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي وحقق نجاحًا نقديًا كبيرًا. جلب سيناريو آيفوري له العديد من الجوائز والترشيحات . فاز آيفوري بجوائز أفضل سيناريو مقتبس من جوائز الأوسكار وجوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام ونقابة الكتاب الأمريكية وجوائز اختيار النقاد وجوائز السيناريو وغيرها. بفوزه بجائزة الأوسكار والبافتا في سن 89 عامًا، أصبح آيفوري أكبر فائز على الإطلاق في أي فئة لكلا الجائزتين. [37] [38]

في عام 2018، شارك إيفوري في فيلم Dance Again with Me Heywood! من إخراج ميشيل ديوما. [39] في سن 94 أخرج الفيلم الوثائقي، مناخ أكثر برودة (2022)، حول صناديق لقطات الفيلم التي صورها خلال رحلة غيرت حياته إلى أفغانستان عام 1960، والتي كان عرضها الأول عالميًا في مهرجان نيويورك السينمائي عام 2022. [40] كتب ريموند آنج من جي كيو أن المشروع "قد يكون الفيلم الأكثر شخصية" في حياته المهنية. [41] في مايو 2023، تم الإعلان عن فيلم وثائقي سيرة ذاتية قادم بعنوان جيمس إيفوري: بحثًا عن الحب والجمال ، من إخراج كريستوفر مانينغ. يروي الفيلم حياة وعمل إيفوري ويضم هيلينا بونهام كارتر وإيما طومسون وهيو جرانت وويس أندرسون وآخرين. [42]

الحياة الشخصية

آيفوري مثلي الجنس. في مذكراته، Solid Ivory ، يتم تقديم تفاصيل عن علاقاته مع شريكه التجاري، إسماعيل ميرشانت ؛ ومؤلفهم الموسيقي، ريتشارد روبنز ؛ وآخرين مثل بروس تشاتوين . [43] كان ميرشانت شريك حياة آيفوري على المدى الطويل. [9] [10] استمرت شراكتهما المهنية والرومانسية لمدة 44 عامًا، من عام 1961 حتى وفاة ميرشانت في عام 2005. [9]

امتلكت إيفوري العديد من المنازل، بما في ذلك منزل ومجمع مطحنة جاكوب روتسن فان رينسيلير في كلافيراك، نيويورك . [44] [45] [10]

فيلموغرافيا

سنة عنوان مخرج الكاتب منتج ملحوظات
1953 الرابعة صباحا نعم لا نعم فيلم قصير
1957 البندقية: الموضوع والاختلافات نعم لا نعم فيلم قصير
1959 السيف والناي نعم لا نعم فيلم قصير
1963 رب البيت نعم نعم لا أول ظهور للمخرج في فيلم روائي
طويل، وشارك في كتابة السيناريو (مع روث براور جابفالا )
1964 طريقة دلهي نعم نعم نعم وثائقي ومصور
سينمائي ومحرر أيضًا
1965 شكسبير والا نعم نعم لا كاتب مشارك (مع روث براور جابفالا )
1969 المعلم نعم نعم لا كاتب مشارك (مع روث براور جابفالا )
1970 بومباي توكي نعم نعم لا كاتب مشارك (مع روث براور جابفالا )
1972 مغامرات رجل أسمر في البحث عن الحضارة نعم نعم لا وثائقي تلفزيوني من قناة بي بي سي
1972 متوحشون نعم فكرة لا سيناريو مبني على فكرة أصلية من تأليف آيفوري
1973 هيلين، ملكة فتيات نوتش لا نعم لا فيلم قصير
1975 سيرة ذاتية لأميرة نعم لا لا
1975 الحفلة البرية نعم لا لا
1977 روزلاند نعم لا لا
1978 ضجة حول صور جورج وبوني نعم لا لا
1979 الأوروبيون نعم لا لا
1979 الخمسة والثمانية والأربعون نعم لا لا فيلم تلفزيوني
1980 جين أوستن في مانهاتن نعم لا لا
1981 الرباعية نعم غير معتمد لا كاتب السيناريو المشارك (مع روث براور جابفالا ) (غير مذكور)
1983 الحرارة والغبار نعم لا لا
1984 أهل بوسطن نعم لا لا
1985 غرفة ذات اطلالة نعم لا لا
1985 مسرحية امريكية لا لا تنفيذي الحلقة: "نبيذ الظهيرة"
المنتج التنفيذي المشارك (مع إسماعيل ميرشانت )
1987 موريس نعم نعم لا كاتب السيناريو المشارك (مع كيت هيسكيث هارفي )
1989 عبيد نيويورك نعم لا لا
1990 السيد والسيدة بريدج نعم لا لا
1992 هاوردز إند نعم لا لا
1993 بقايا اليوم نعم لا لا
1995 جيفرسون في باريس نعم لا لا
1995 لوميير وشركاه نعم لا لا فيلم مختارات (بالتعاون الإخراجي مع مرزاق علواش ، غابرييل أكسل ، فيسينتي أراندا ، ثيو أنجيلوبولوس ، بيجاس لونا ، جون بورمان ، يوسف شاهين ، آلان كورنو ، كوستا جافراس ، ريموند ديباردون ، فرانسيس جيرود ، بيتر غريناواي ، لاسي هالستروم ، مايكل هانيكي ، هيو هدسون ، غاستون كابوري ، عباس كياروستامي ، سيدريك كلابيش ، أندريه كونشالوفسكي ، باتريس لوكونت ، سبايك لي ، كلود لولوش ، ديفيد لينش ، إسماعيل ميرشانت ، كلود ميلر ، سارة مون ، إدريسا ويدراوغو ، آرثر بن ، لوسيان بينتيلي ، جاك ريفيت ، هيلما ساندرز -برامز ، جيري شاتزبرج ، نادين ترينتينانت ، فرناندو ترويبا ، ليف أولمان ، جاكو فان دورميل ، ريجيس وارنييه ، ويم فيندرز ، يوشيشيجي يوشيدا وتشانغ ييمو )
المخرج المشارك للجزء رقم 31: ميرشانت آيفوري/باريس (مع إسماعيل ميرشانت )
1996 نجاة بيكاسو نعم لا لا
1998 ابنة الجندي لا تبكي أبدًا نعم نعم لا كاتب السيناريو المشارك (مع روث براور جابفالا )
2000 الوعاء الذهبي نعم لا لا
2003 الطلاق نعم نعم لا كاتب السيناريو المشارك (مع روث براور جابفالا )
2005 الكونتيسة البيضاء نعم لا لا
2005 ارتفاعات لا لا غير معتمد منتج مشارك (مع إسماعيل ميرشانت وريتشارد هاولي) (غير مذكور)
2009 مدينة وجهتك النهائية نعم لا لا
2010 أركاديا لوست نعم لا تنفيذي
2017 اتصل بي باسمك لا نعم نعم منتج مشارك (مع إيميلي جورج ، لوكا جواداجنينو ، ماركو مورابيتو ، هوارد روزنمان ، بيتر سبيرز ورودريجو تيكسيرا)
2019 الزواج الأمريكي لا تعاون تنفيذي فيلم قصير
تم كتابته بالتعاون مع جورجيو أرشيلي فونتانا
2022 مناخ أكثر برودة نعم نعم لا
مخرج مشارك للأفلام الوثائقية (مع جيلز جاردنر)
وكاتب مشارك (مع جيلز جاردنر)
2022 غسيل الملابس الصينية لا لا نعم فيلم قصير
2023 هكذا كانت الحال: مطاعم باريس في السبعينيات لا لا تنفيذي
2024 تاجر العاج لا لا تنفيذي يظهر الفيلم
أيضًا كموضوع بالإضافة إلى كونه ضيفًا

الجوائز والأوسمة

في عام 1985، تم ترشيح فيلم غرفة مع إطلالة لثماني جوائز أوسكار ، بما في ذلك أفضل فيلم وأفضل مخرج، وفاز بثلاث جوائز، عن فيلم جابفالا المقتبس من رواية فورستر وكذلك عن أفضل أزياء وأفضل تصميم إنتاج. كما تم التصويت على فيلم غرفة مع إطلالة كأفضل فيلم لهذا العام من قبل قسم الأفلام بدائرة النقاد في بريطانيا العظمى، والأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون ، والمجلس الوطني للمراجعة في الولايات المتحدة وفي إيطاليا، حيث فاز الفيلم بجائزة دوناتيلو لأفضل فيلم بلغة أجنبية وأفضل مخرج. في عام 1987، حصل موريس على جائزة الأسد الفضي لأفضل مخرج في مهرجان البندقية السينمائي بالإضافة إلى أفضل موسيقى تصويرية لريتشارد روبنز وجوائز أفضل ممثل للممثلين المشاركين جيمس ويلبي وهيو جرانت . حصل فيلم السيد والسيدة بريدج في التسعينيات على ترشيح أوسكار لأفضل ممثلة ( جوان وودوارد )، بالإضافة إلى أفضل ممثلة وأفضل سيناريو من دائرة نقاد السينما في نيويورك . [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1992 أخرج إيفوري فيلمًا آخر مقتبسًا من فورستر، هواردز إند . تم ترشيح الفيلم لتسع جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل صورة وأفضل مخرج، وفاز بثلاث: أفضل ممثلة ( إيما طومسون )، وأفضل سيناريو - مقتبس ( روث براور جابفالا )، وأفضل تصميم فني / ديكور مجموعة (لوسيانا أريغي / إيان ويتاكر). فاز الفيلم أيضًا بجائزة أفضل صورة في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (بافتا)، بالإضافة إلى جوائز أفضل صورة وأفضل ممثلة لإيما طومسون وأفضل مخرج لإيفوري من المجلس الوطني للمراجعة . منحت نقابة المخرجين الأمريكية جائزة دي دبليو جريفيث ، أعلى وسام لها، لإيفوري عن عمله. في مهرجان كان السينمائي عام 1992، فاز الفيلم بجائزة الذكرى السنوية الخامسة والأربعين. [46] تبع فيلم هاوردز إند على الفور فيلم بقايا اليوم ، والذي تم ترشيحه لثماني جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل صورة وأفضل مخرج. [ بحاجة لمصدر ]

عن عمله في Call Me by Your Name (2017)، حصل آيفوري على جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس ، وجائزة اختيار النقاد لأفضل سيناريو مقتبس ، [47] وجائزة نقابة كتاب أمريكا لأفضل سيناريو مقتبس ، وجائزة البافتا لأفضل سيناريو مقتبس ، وجائزة USC Scripter لأفضل سيناريو. [48] كما تم ترشيحه لجائزة AACTA الدولية لأفضل سيناريو ، وجائزة Gotham Independent Film Award لأفضل سيناريو . [49] [50] [51] في عمر 89 عامًا، يعد آيفوري أكبر شخص سنًا يفوز بجائزة الأوسكار في المسابقة. [52]

في عام 2022، تم تكريم إيفوري بجائزة الإنجاز مدى الحياة في مهرجان روما السينمائي السابع عشر . [53]

فهرس

  • آيفوري، جيمس. العاج الصلب: مذكرات . نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو، 2021. ISBN  978-0374601591 [1]
  • --do.-- سيرة ذاتية لأميرة: وهي أيضًا مغامرات مخرجة أفلام أمريكية في أرض المهراجا ؛ سيناريو روث براور جابفالا. لندن: جون موراي، 1975 ISBN 0-7195-3289-2

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Jacobs, Alexandra (2 نوفمبر 2021). "جيمس آيفوري، المشهور بأفلامه الجريئة، يتحدث بصراحة عن الجنس وغير ذلك الكثير في مذكراته" . نيويورك تايمز . ص. C1. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  2. ^ "من أين نبدأ مع Merchant Ivory". معهد الفيلم البريطاني . 28 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  3. ^ "جيمس آيفوري يصبح أكبر فائز بجائزة الأوسكار سنًا بفيلم Call Me by Your Name". لوس أنجلوس تايمز . 5 مارس 2018. تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  4. ^ "مخرج الأفلام جيمس آيفوري يتبرع بمجموعة من الوثائق الشخصية لجامعة أوريجون". Merchant Ivory Productions . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2007 .
  5. ^ "خريج جامعة أوريجون جيمس آيفوري يفوز بجائزة الأوسكار عن فيلم Call Me by Your Name". Around the O. 5 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
  6. ^ "جيمس آيفوري | مكتب الرئيس". president.uoregon.edu . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  7. ^ أضف
  8. ^ خريجون بارزون، مدرسة الفنون السينمائية بجامعة جنوب كاليفورنيا محفوظ في 26 أغسطس 2009، على موقع واي باك مشين .
  9. ^ abcd Horn, John (26 مايو 2005). "نعي؛ إسماعيل ميرشانت، 68؛ منتج دراما الفترة الأنيقة والشعبية". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2008 .
  10. ^ abc Larson, Sarah (19 مايو 2017). "جيمس آيفوري وصناعة قصة حب تاريخية بين مثليين". مجلة نيويوركر . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  11. ^ "إسماعيل ميرشانت". صحيفة التايمز . لندن. 26 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008.
  12. ^ "مراجعة فيلم غرفة مع إطلالة (1986)". Rogerebert.com . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2021 .
  13. ^ من تأليف سارة لارسون (19 مايو 2017). "جيمس آيفوري وصناعة قصة حب مثلية تاريخية". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  14. ^ هارميتز، ألجيان (18 فبراير 1990). "الشراكات تصنع فيلمًا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  15. ^ إيفانز، إيفرت (8 نوفمبر 2014). "المهرجان يحيي السينما المثقفة لجيمس آيفوري". houstonchronicle.com . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  16. ^ "Cannes Classics 2016". مهرجان كان السينمائي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  17. ^ McNary, Dave (17 يونيو 2016). "فيلم "Howards End" المُعاد ترميمه سيُطرح في دور العرض". Variety . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  18. ^ كانبي، فينسنت (5 نوفمبر 1993). "مراجعة الفيلم - بقايا اليوم - مراجعة/فيلم: بقايا اليوم؛ الكرامة العمياء: قصة بتلر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2013 .
  19. ^ معهد الفيلم البريطاني - أفضل 100 فيلم بريطاني (1999). تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016
  20. ^ "جيفرسون في باريس (1995)". TCM . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  21. ^ "Surviving Picasso (1996)". Rogerebert.com . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  22. ^ "ابنة الجندي لا تبكي أبدًا". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  23. ^ "The Golden Bowl". Rotten Tomatoes . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  24. ^ "الطلاق". الطماطم الفاسدة . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  25. ^ "الكونتيسة البيضاء". بي بي سي . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  26. ^ "جيمس آيفوري يتحدث عن مدينة وجهتك النهائية". Vulture . 16 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  27. ^ جونز، سام (26 مايو 2005). "وفاة المخرج السينمائي إسماعيل ميرشانت عن عمر يناهز 68 عامًا". الغارديان . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  28. ^ "Call Me by Your Name هو فيلم إباحي بكل معنى الكلمة. إنه أيضًا تحفة فنية". Vox . 21 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 24 مايو 2024 .
  29. ^ من قبل Vivarelli, Nick (13 فبراير 2017). "مهرجان برلين السينمائي: لوكا جواداجنينو يتحدث عن سبب تأثير أغنية "Call Me by Your Name" على الأوتار العميقة". مجلة Variety . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  30. ^ من قبل Vivarelli, Nick (6 أكتوبر 2017). "James Ivory on 'Call Me by Your Name' and Why American Male Actors Won't Do Nude Scenes (Exclusive)". Variety . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2017 .
  31. ^ ab McKittrick, Christopher (15 مايو 2017). "James Ivory on Screenwriting". Creative Screenwriting . CS Publications. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 15 مايو 2017 .
  32. ^ ab Roxborough, Scott (19 يناير 2018). "جيمس آيفوري يتحدث عن إرثه السينمائي وتكييفه لفيلم "Call Me by Your Name". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2018. تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
  33. ^ برادي، تارا (19 أكتوبر 2017). "لماذا يريد الناس رؤية أعضاء الآخرين الذكرية؟". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2017 .
  34. ^ Blessing, Joe (24 يناير 2017). "'Call Me By Your Name': Luca Guadagnino Discusses Avoiding Cliches, Costumes & Narration [NYFF]". قائمة التشغيل . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
  35. ^ شارف، جاك (6 أكتوبر 2017). "كاتب السيناريو في فيلم Call Me By Your Name يشعر بخيبة أمل لعدم وجود عري كامل للوجه للذكور". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2017 .
  36. ^ abc Erbland, Kate (23 نوفمبر 2017). "كاتب السيناريو جيمس آيفوري يحب قصة فيلم Call Me by Your Name كثيرًا لدرجة أنه لا يفكر في التكملة". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2017 .
  37. ^ نيفينز، جيك (5 مارس 2018). "جيمس آيفوري هو أقدم فائز بجائزة الأوسكار على الإطلاق بجائزة السيناريو عن فيلم Call Me by Your Name". الغارديان . تم الاسترجاع في 5 مارس 2018 .
  38. ^ "خلف كواليس حفل توزيع جوائز البافتا 2018: جيمس آيفوري ('Call Me By Your Name') في طريقه إلى صنع تاريخ الأوسكار". جولديربي . 18 فبراير 2018.
  39. ^ أندرسون، أريستون (27 مايو 2018). "جيمس آيفوري ينضم إلى الدراما الإيطالية "ارقص معي مرة أخرى هيوود!"". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
  40. ^ "مناخ أكثر برودة". فيلم في مركز لينكولن . تم استرجاعه في 25 مايو 2024 .
  41. ^ "جيمس آيفوري يصنع الأفلام منذ 70 عامًا. قد يكون أحدث أفلامه هو الأكثر شخصية". جي كيو . 3 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  42. ^ Lang, Brent (18 مايو 2023). "Christopher Manning Directing 'James Ivory: In Search of Love and Beauty' Documentary About 'Howards End' Filmmaker (EXCLUSIVE)". Variety . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
  43. ^ جيلبي، رايان (12 مارس 2024). "لقد حصلت لك على جائزة الأوسكار. لماذا أحتاج إلى أن أدفع لك؟". الجارديان .
  44. ^ جيوفانيني، جوزيف (3 أبريل 1986). "رحلة التاجر والعاج إلى الريف". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  45. ^ هاس، نانسي (11 سبتمبر 2015). "منزل جيمس آيفوري يليق بحياته غير العادية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  46. ^ "مهرجان كان: نهاية هوارد". festival-cannes.com . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2009 .
  47. ^ "فيلم "شكل الماء" يحصل على جائزة أفضل فيلم، ويحصد أربع جوائز في حفل توزيع جوائز اختيار النقاد السنوي الثالث والعشرين" (بيان صحفي). لوس أنجلوس، كاليفورنيا: رابطة نقاد الأفلام الإذاعية/رابطة صحفيي البث التلفزيوني. 11 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاسترجاع في 11 يناير 2018 .
  48. ^ روب، ديفيد (10 فبراير 2018). "'Call Me By Your Name' يفوز بجائزة USC Scripter Award لأفضل سيناريو مقتبس؛ 'The Handmaid's Tale' ينال شرف العرض التلفزيوني". Deadline . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 .
  49. ^ "الأكاديمية الأسترالية تعلن عن الفائزين بجوائز AACTA الدولية السابعة" (PDF) (بيان صحفي). الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون . 6 يناير 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يناير 2018. تم الاسترجاع 6 يناير 2018 .
  50. ^ Gettell, Oliver (9 يناير 2018). "Call Me By Your Name يفوز بالجائزة الكبرى في جوائز Gotham لعام 2017". BAFTA . تم الاسترجاع في 14 يناير 2018 .
  51. ^ Gettell, Oliver (27 نوفمبر 2017). "Call Me By Your Name يفوز بالجائزة الكبرى في جوائز Gotham لعام 2017". Entertainment Weekly . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2017 .
  52. ^ نيفينز، جيك (5 مارس 2018). "جيمس آيفوري هو أقدم فائز بجائزة الأوسكار على الإطلاق بجائزة السيناريو عن فيلم Call Me by Your Name". الجارديان .
  53. ^ "Premio alla carriera a James Ivory" [جيمس آيفوري سيتلقى جائزة الإنجاز مدى الحياة]. مؤسسة السينما في روما (باللغة الإيطالية). 30 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجيمس آيفوري.
  • جيمس ايفوري على موقع IMDb
  • معرض ملصقات IMP
  • جيمس ايفوري في شاشة اون لاين
  • السيرة الذاتية من شركة Merchant Ivory Productions
  • أوراق جيمس آيفوري في جامعة أوريجون
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيمس_آيفوري&oldid=1249110134"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate