ويت ستيلمان

جون ويتني ستيلمان (مواليد 25 يناير 1952) كاتب ومخرج وممثل أمريكي، اشتهر بفيلمه "متروبوليتان" (1990 ) الذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي . كما عُرف بأفلام أخرى مثل " برشلونة " (1994)، و" الأيام الأخيرة للديسكو" (1998)، و "فتيات في محنة" (2011)، بالإضافة إلى أحدث أفلامه " الحب والصداقة " الذي صدر عام 2016.

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلد ستيلمان عام 1952 في واشنطن العاصمة، [ 1 ] [ 2 ] لأم تُدعى مارغريت درينكر (اسمها قبل الزواج رايلي)، من فيلادلفيا، بنسلفانيا، وأب سياسي ديمقراطي ، جون ستيرلينغ ستيلمان، مساعد وزير التجارة للشؤون التشريعية والحكومية في عهد الرئيس جون إف. كينيدي [ 3 ] (زميل دراسة والد ستيلمان في جامعة هارفارد)، من واشنطن العاصمة [ 4 ] [ 5 ]. كان جدّه الأكبر رجل الأعمال جيمس ستيلمان ؛ أما جدّه الأكبر الأكبر، تشارلز ستيلمان ، فقد أسس براونزفيل، تكساس . [ 6 ]

نشأ ستيلمان في كورنوال، نيويورك ، وعانى من الاكتئاب خلال فترة البلوغ. وروى لصحيفة وول ستريت جورنال : "كنت أعاني من اكتئاب شديد عندما كنت في الحادية عشرة أو الثانية عشرة من عمري. أُرسلت إلى أبرز أخصائيي علم النفس الفرويدي للأطفال في واشنطن العاصمة. لقد كان الأمر جحيمًا. آخر ما كنت أرغب في التحدث عنه هو الشعور بالذنب حيال الجنس". ومع ذلك، عندما انفصل والداه، وجد أن اكتئابه قد زال. "شعرت بتحسن في صحتي". [ 7 ]

كان عراب ستيلمان هو إي. ديجبي بالتزيل ، وهو أستاذ في جامعة بنسلفانيا وعالم اجتماع متخصص في الطبقة العليا الأمريكية، والذي شاع استخدام مصطلح WASP . [ 8 ]

التحق بمدرسة كوليجيت في مدينة نيويورك، ومدرسة بوتوماك في ماكلين بولاية فرجينيا، ومدرسة ميلبروك في ميلبروك بولاية نيويورك . تخصص في التاريخ بجامعة هارفارد ، حيث كتب في صحيفة الطلاب "هارفارد كريمسون" . [ 9 ] [ 10 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه من جامعة هارفارد عام ١٩٧٣، بدأ ستيلمان العمل كمساعد تحرير في دار نشر دابلداي بمدينة نيويورك، ثم عمل لفترة وجيزة كمحرر مبتدئ في مجلة "ذا أميركان سبيكتاتور" ، وهي مجلة محافظة. [ ٩ ] : ٤١ [ ١١ ] [ ١٢ ] وقد نأى ستيلمان بنفسه لاحقًا عن عمله في "ذا سبيكتاتور"، مصرحًا بأنه يكره الآن "الانخراط في نقاشات أيديولوجية" ويفضل البقاء " غير سياسي ". [ ١٣ ] [ ١٤ ]

تعرّف على بعض منتجي الأفلام من مدريد وأقنعهم بأنه يستطيع بيع أفلامهم للتلفزيون الناطق بالإسبانية في الولايات المتحدة. عمل خلال السنوات القليلة التالية في مدريد وبرشلونة كوكيل مبيعات للمخرجين فرناندو ترويبا وفرناندو كولومو ، وشارك أحيانًا في التمثيل في أفلامهما، وغالبًا ما كان يؤدي أدوارًا كوميدية لأمريكيين، كما في فيلم ترويبا " سال غوردا" . [ 15 ] [ 16 ]

التسعينيات

متروبوليتان (1990)

كتب ستيلمان سيناريو فيلم "متروبوليتان" بين عامي 1984 و1988 أثناء إدارته لوكالة رسوم توضيحية في نيويورك، وموّل الفيلم ببيع حقوق الملكية الفكرية لشقة (مقابل 50,000 دولار) [ 18 ] وبمساهمات من الأصدقاء والأقارب. [ 19 ] يستند الفيلم بشكل فضفاض إلى أيام ستيلمان في مانهاتن، مع والدته المطلقة خلال أسبوع عطلة عيد الميلاد عام 1969 [ 20 ] خلال سنته الأولى في جامعة هارفارد، ويروي قصة توم تاونسند، الطالب المنعزل من جامعة برينستون، وتعرّفه على "مجموعة سالي فاولر رات باك" (SFRP)، وهي مجموعة صغيرة من طلاب مانهاتن الأنيقين من سكان الجانب الشرقي العلوي ، الذين كانوا يحضرون حفلات تقديم الفتيات للمجتمع خلال عطلة عيد الميلاد في سنتهم الجامعية الأولى. على الرغم من كونه اشتراكياً متشككاً بشدة في قيم الطبقة العليا لحزب الإصلاح الاجتماعي الفرنسي، إلا أن توم (إدوارد كليمنتس) يزداد تعلقاً بنيك ( كريس إيغيمان ) الساخر، ويلعب دوراً هاماً، دون أن يدرك ذلك إلى حد كبير، في حياة أودري ( كارولين فارينا )، وهي فتاة من الطبقة الراقية. وقد أُعيرت العديد من المواقع الداخلية الحصرية لستيلمان من قبل أصدقاء العائلة والأقارب. [ 19 ] : 18

عُرض الفيلم لأول مرة ضمن فعاليات أسبوع المخرجين في مهرجان كان السينمائي عام 1990. كما رُشِّح فيلم "متروبوليتان " لجائزة لجنة التحكيم الكبرى (الدراما) في مهرجان صندانس السينمائي عام 1990. وفاز ستيلمان بجائزة أفضل فيلم روائي أول في حفل توزيع جوائز الروح المستقلة السادس ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار عام 1991 عن فئة أفضل سيناريو أصلي . [ 21 ] كما فاز بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك عام 1990 لأفضل مخرج جديد. [ 22 ] وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته حوالي 3 ملايين دولار بميزانية قدرها 225 ألف دولار. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] في مقابلة، قال ستيلمان عن الفيلم: "بدت المادة غنية جدًا، بل تكاد تكون دسمة. وربما من الأفضل تناول موضوع يثير مشاعر قوية لدى الناس، حتى لو كانت تلك المشاعر القوية هي الكراهية، بدلًا من تناول موضوع باهت وغير محدد. كما أنني أعشق المفارقات التاريخية، وكانت هذه فرصة لتصوير فيلم تاريخي، في جوهره، تدور أحداثه في العصر الحالي أو الماضي القريب. لكن جزءًا كبيرًا من الفكرة كان إخفاء ميزانيتنا المتدنية للغاية من خلال تصوير أكثر المواضيع أناقةً المتاحة." [ 26 ]

برشلونة (1994)

استوحى ستيلمان فيلمه الأول الذي موّله استوديو من تجاربه الشخصية في إسبانيا خلال أوائل ثمانينيات القرن الماضي. وقد وصف الفيلم بأنه " ضابط ورجل نبيل" ، لكن العنوان يشير إلى رجلين بدلاً من رجل واحد. يعيش الرجلان، تيد وفريد، حرج الوقوع في الحب في بلد أجنبي يختلف ثقافياً وسياسياً عن بلدهما. [ 27 ]

الأيام الأخيرة للديسكو (1998)

استوحى فيلم "الأيام الأخيرة للديسكو" بشكلٍ فضفاض من تجارب ستيلمان في نوادي مانهاتن الليلية المختلفة، بما في ذلك ستوديو 54. يتناول الفيلم قصة خريجي جامعات النخبة وجامعة هامبشاير الذين يقعون في الحب وينفصلون عنه في مشهد الديسكو في مانهاتن في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. تجسد كلوي سيفيني وكيت بيكنسيل دور زميلتين في السكن بشخصيتين متناقضتين، تترددان معًا على نوادي الديسكو. يختتم "الأيام الأخيرة للديسكو" ثلاثية مستوحاة بشكلٍ فضفاض من حياة ستيلمان، ويحتوي على العديد من الإشارات إلى الفيلمين السابقين: إحدى الشخصيات تفكر في الانتقال إلى إسبانيا للعمل في وكالات إعلانية أمريكية هناك بعد لقائها بشخصيةتيد بوينتون من برشلونة ، وتظهر بطلة فيلم "متروبوليتان" ، أودري روجيه، لفترة وجيزة كناشرة ناجحة، كما تظهر بعض الشخصيات الأخرى من ذلك الفيلم، كرواد نوادي. في عام 2000، نشر ستيلمان رواية مقتبسة من الفيلم، بعنوان " الأيام الأخيرة للديسكو"، مع كتاب "كوكتيلات في بيتروسيان بعد ذلك ". [ 28 ] فازت الرواية بجائزة فيتزجيرالد الفرنسية لعام 2014. [ 29 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

صرح ستيلمان في عام 2006 بأنه كان يعمل على عدة سيناريوهات غير مكتملة. [ 30 ] وكان من المقرر أن يُخرج فيلمًا مقتبسًا من رواية كريستوفر باكلي " رجال خضر صغار " ، [ 31 ] لكن في مقابلة عام 2009، قال ستيلمان إن هذا الاقتباس "لن يحدث، على الأقل بالنسبة لي". [ 32 ] وكان يكتب فيلمًا آخر بعنوان " مزاج راقص "، تدور أحداثه في جامايكا في ستينيات القرن الماضي، والذي لم يُنتج. [ 32 ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

فتيات في محنة (2011)

بعد انقطاع دام 13 عامًا، أصدر ستيلمان فيلمه الرابع، " فتيات في محنة "، من بطولة غريتا غيرويغ ، وآدم برودي ، وهيوغو بيكر ، وليو تيبتون (تحت اسم أنا لي تيبتون). عُرض الفيلم لأول مرة في 10 سبتمبر في مهرجان البندقية السينمائي عام 2011 كفيلم الختام، وحظي بتقييمات إيجابية. تدور أحداث الفيلم حول ثلاث شابات في جامعة على الساحل الشرقي، وطالبة منقولة تنضم إليهن، والشباب الذين تنشأ بينهن علاقات عاطفية. [ 33 ]

الكوزموبوليتانز (2014)

في عام ٢٠١٤، كتب ستيلمان وأخرج الحلقة التجريبية من مسلسل " ذا كوزموبوليتانز" لصالح استوديوهات أمازون. وفي ٢٨ أغسطس/آب من العام نفسه، أُتيحت الحلقة التجريبية لمستخدمي أمازون برايم، حيث تمكنوا من مشاهدتها والتصويت لاختيارها كموسم كامل. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وفي ١١ يوليو/تموز ٢٠١٦، أفاد توم غريتر بأن أمازون كلّفت ستيلمان بكتابة ستة نصوص جديدة لاستكمال الحلقة التجريبية الأصلية لمسلسل " ذا كوزموبوليتانز" . [ ٣٦ ]

شرحتُ لأمازون أنني لا أحبّذ وضع مخططات أو توقعات مسبقة لما ستكون عليه الأمور. أفضل أن أترك القصة تتشكل أثناء كتابة السيناريوهات. أجد الأمر مزعجًا للغاية عندما أحاول التفكير في حبكة دون أن أكون على دراية بالأحداث وأرى إلى أين ستؤول. كنتُ مترددًا جدًا في كتابة ملخص مصغر للأحداث. لذا قدمتُ لهم فكرة مبدئية، لكنني لم أكن أرغب حقًا في اتباع هذا الأسلوب. كانوا على علم بالفيلم أيضًا، لذا طلبوا مني كتابة ستة سيناريوهات للموسم الأول، وكانوا سيسمحون لي بتأجيلها حتى أنتهي من هذا الفيلم، وهو ما حدث الآن. لذا، في غضون عشرة أيام، سنبدأ العمل عليه بكامل طاقتنا. لقد كان الأمر رائعًا حقًا لأنني أعتقد أنني كنت أنتظر الفكرة التي أريدها حقًا، وأعتقد أنني وجدتها الآن. إنها ليست باريسية تحديدًا، إنها فكرة أوروبية. لذا، سيكون كلوي وآدم برودي هما الشخصيتان الرئيسيتان. سنحتفظ بالحلقة التجريبية، فهي جزء من القصة، لكننا سنأخذها إلى منحى مختلف. - ويت ستيلمان، قبل العرض العالمي الأول لفيلم الحب والصداقة في مهرجان ساندانس [ 37 ]

في عام 2016، صرحت أمازون بما يلي: "لا تسمح اتفاقياتنا مع مزود المحتوى بشراء هذا العنوان في الوقت الحالي." [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 34 ]

تدور أحداث الحلقة التجريبية من مسلسل "ذا كوزموبوليتانز" حول العديد من المواضيع المميزة لأعمال ستيلمان. أولها حفلة: يتوجه الثلاثي الذكوري، بالإضافة إلى أوبراي، إلى سهرة في شقة فاخرة لأحد معارفهم الباريسيين الأثرياء (أو ربما ألماني مقيم في باريس)، فريتز (فريدي أسبلوم). بالنسبة لستيلمان، الحفلات بمثابة مختبرات تنشأ فيها الاحتمالات فجأة من خلال التفاعلات الوثيقة والمتسارعة بين أفراد المجتمع، حيث تبرز القواعد الاجتماعية، الكامنة وراء سطح الحياة اليومية، بشكل أوضح في عزلة طقوسية. أما الموضوع الثاني فهو ما يحدث في الحفلة: رقصة، لكنها رقصة ذات نمط رسمي حيث تكون القواعد هي محورها. - ريتشارد برودي ، 27 أغسطس 2014 [ 41 ]

الحب والصداقة (2016)

أفادت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" في 22 يناير 2016 عن إنتاج فيلم مقتبس من رواية جين أوستن القصيرة الأولى "ليدي سوزان". وجاء هذا الإعلان بعد أن أشارت دار "ليتل، براون آند كومباني" إلى أنها ستنشر السيناريو الذي اقتبسه ستيلمان [ 42 ]. عُرض الفيلم لأول مرة في يناير 2016 في مهرجان صندانس السينمائي تحت عنوان " الحب والصداقة" . ورغم أن حبكة الفيلم مقتبسة من "ليدي سوزان" ، إلا أن العنوان المستخدم ( الحب والصداقة) مأخوذ من رواية أخرى مبكرة لأوستن، وهي رواية رسائلية لم تُنشر خلال حياتها. وقد لاقى الفيلم استحسانًا واسعًا من النقاد.

لخص الإعلان الترويجي الصادر عن دار نشر ليتل، براون وشركاه اقتباس ستيلمان قائلاً: "تصل الليدي سوزان، الأرملة حديثًا، دون سابق إنذار، إلى عزبة شقيق زوجها لتنتظر انحسار الشائعات المثيرة للجدل حول علاقاتها الغرامية التي تدور في أوساط المجتمع الراقي. وهناك، تُصِرّ على إيجاد زوج جديد لنفسها، وزوج لابنتها فريدريكا، الفتاة التي تُشارك في المجتمع الراقي، والتي تُبدي ترددًا في الانضمام إلى المجتمع. وبينما تُقيم الليدي سوزان علاقةً مثيرةً للجدل مع رجل متزوج، تتوالى الأحداث من إغواء وخداع وقلوب محطمة ونميمة. وبحسٍّ أوستنيٍّ مُتقن، يُضفي ستيلمان روحًا جديدةً على عمل أوستن، ويُضفي عليه لمسته الخاصة من خلال إضافة سردٍ أصليٍّ من شخصيةٍ تُظهر ولاءً كوميديًا لبطلة القصة المُتلاعبة ببراعة، الليدي سوزان." [ 43 ]

أسلوب صناعة الأفلام

ستيلمان في عام 2017

كتب ستيلمان وأخرج ثلاث أفلام كوميدية اجتماعية [ 44 ] صدرت في التسعينيات: متروبوليتان [ 45 ] (1990)، برشلونة (1994)، والأيام الأخيرة للديسكو (1998)؛ ونشر رواية مستوحاة من آخر هذه الأفلام عام 2000. [ 46 ] بعد إتمام ثلاثيته السينمائية، ترك ستيلمان الكوميديا ​​المستقلة وبدأ البحث وكتابة سلسلة من السيناريوهات تدور أحداثها في الخارج. [ 46 ] [ 19 ] في أغسطس 1998 (بعد فترة وجيزة من إصدار فيلم الأيام الأخيرة للديسكو )، غادر شقته المُحولة إلى شقة في حي سوهو بمانهاتن وانتقل إلى باريس. [ 13 ] عاد إلى نيويورك عام 2010. [ 13 ]

صدر فيلم رابع بعنوان " فتيات في محنة " عام 2011، وعُرض لأول مرة خارج المسابقة كفيلم ختام الدورة الثامنة والستين لمهرجان البندقية السينمائي الدولي . [ 47 ] قارنت صحيفة الغارديان عام 2012 ستيلمان بتيرينس ماليك ، وهو مخرج آخر "يعود جزء كبير من غموضه إلى قلة أعماله... وقد خلقت الفترات الطويلة بين أفلامه توقعات يصعب تحقيقها، وكان المعجبون يميلون إلى المبالغة في تقدير إنجازه". [ 48 ] ​​كتب أحد النقاد في موقع صالون أن سبب الفترات الطويلة بين أفلامه هو أن "ستيل مان أحيانًا يكون ذكيًا جدًا لدرجة تضره. لا يمكنك دائمًا معرفة من يسخر منه، أو لماذا، ويصبح من السهل للأسف تصنيفه على أنه النسخة الأنجلو-ساكسونية البروتستانتية من وودي آلن، والاستنتاج بأن أفلامه وثائق مزعجة لا تُطاق عن الامتيازات. وهو نفسه يدرك هذا الاحتمال طوال الوقت، ويُغلف نظرته للعالم بنظرة حزينة وساخرة رومانسية." [ 49 ]

تفاوتت نجاحات ستيلمان في شباك التذاكر. فقد صوّر فيلم "متروبوليتان" بميزانية تقارب 250 ألف دولار، وفقًا لتصريحاته، وحقق إيرادات بلغت حوالي 3 ملايين دولار. ثم صوّر فيلم "برشلونة" بميزانية أقل من 3 ملايين دولار، وحقق إيرادات تقل قليلاً عن 8 ملايين دولار. أما فيلمه الثالث فلم يحقق نجاحًا جماهيريًا؛ إذ بلغت ميزانيته 8 ملايين دولار، وحقق إيرادات تقارب 3 ملايين دولار. وفي مقابلة مع موقع AOL بعد مرور 25 عامًا على فيلم " متروبوليتان "، وصف ستيلمان نفسه بأنه كان حبيس "سجن المخرج" لأكثر من 10 سنوات قبل أن يُخرج فيلم " ديمسيلز " . أما فيلمه "الحب والصداقة " (2016) ، وهو فيلم كوميدي مقتبس من قصة لجين أوستن، فقد حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 20 مليون دولار عالميًا مقابل ميزانية إنتاج بلغت 3 ملايين دولار. [ 50 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانمخرجالكاتبمنتج
1990المدن الكبرىنعمنعمنعم
1994برشلونةنعمنعمنعم
1998الأيام الأخيرة للديسكونعمنعمنعم
2011فتيات في محنةنعمنعمنعم
2016الحب والصداقةنعمنعمنعم

تلفزيون

سنةعنوانملحوظات
1996جريمة قتل: الحياة في الشارعالحلقة: "قلب ليلة سبت"
2014الكوزموبوليتانزطيار (كاتب أيضًا)
سيتم الإعلان عنه لاحقاًأوجه التشابه الرائعة [ 51 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1990جوائز الأوسكارأفضل سيناريو أصليالمدن الكبرىرشّح[ 52 ]
1990مهرجان صندانس السينمائيجائزة لجنة التحكيم الكبرىرشّح
1990جوائز الروح المستقلةأفضل فيلم روائي أولرشّح
أفضل سيناريورشّح
1990دائرة نقاد السينما في نيويوركأفضل مخرج جديدفاز
أفضل سيناريورشّح
1994مهرجان تورينو السينمائي الدوليأفضل فيلم روائي طويلبرشلونةرشّح
2016جوائز غوثامأفضل سيناريوالحب والصداقةرشّح
2016دائرة نقاد السينما في لندنأفضل سيناريو لهذا العامرشّح
2016دائرة نقاد السينما في دبلنأفضل سيناريوالمركز الرابع
2016استطلاع رأي النقاد على موقع إندي وايرأفضل سيناريوالمركز الثالث
2016استطلاع رأي سينمائي من صحيفة ذا فيليدج فويسأفضل سيناريوالمركز الثالث

التكريم والإرث

استعراض أفلام مركز ويكسنر بمناسبة مرور 25 عامًا

أقام مركز ويكسنر للفنون بجامعة ولاية أوهايو معرضًا استعاديًا لأعمال ستيلمان وأفلامه على مدار 25 عامًا، بما في ذلك فيلمه " الحب والصداقة" . وفي ذلك الوقت، سُئل ستيلمان: "تتميز أفلامك جميعها بنوع من حساسية الدراما التاريخية، ولكن بدون الأزياء، والآن أنت تقدم دراما تاريخية بكل تفاصيلها". ردّ ستيلمان قائلاً: " لا يُصنّف فيلم " الحب والصداقة" ضمن أفلام الدراما التاريخية، فهو في جوهره كوميديا ​​فكاهية، لذا فهو ليس كما قد تتوقعون. إنه ليس مسلسل " داونتون آبي" بأي شكل من الأشكال. يضمّ الفيلم نخبة من الممثلين الكوميديين الإنجليز الموهوبين الذين أدّوا أدوارًا ثانوية وأبدعوا فيها. أنا من مُحبي جين أوستن، وكنتُ أرغب في كتابة عمل خاص بي بين مهام كتابة السيناريو المدفوعة. من حسن حظي أنني حظيتُ بوقتٍ كافٍ دون أي مُنتج أو مسؤول تنفيذي في الاستوديو يُطالبني بالتسليم سريعًا، لأنها رواية قصيرة فكاهية للغاية كتبتها أوستن، لكنها صعبة القراءة والتحويل إلى عمل درامي. إنها رواية رسائلية من القرن الثامن عشر، وتزخر بالأفكار والعبارات الفكاهية. إنها صيغة يصعب فهمها، وقد استغرقت عملية تحويلها وقتًا طويلاً." [ 53 ]

إصدار مجموعة كرايتيريون

في أبريل 2016، أصدرت مجموعة كرايتيريون إصدارًا استعاديًا لمجموعة أفلام متروبوليتان ، وبرشلونة ، والأيام الأخيرة للديسكو ، متوفرة على أقراص بلو راي ودي في دي. أشرف ستيلمان بنفسه على التحويلات الرقمية للأفلام وسجل تعليقات صوتية مع أعضاء من طاقم التمثيل والإنتاج. [ 54 ]

فهرس

كتب ستيلمان رواية مقتبسة من رواية " الأيام الأخيرة للديسكو"، ونشرتها دار نشر فارار، ستراوس وجيرو تحت العنوان نفسه، مع إضافة عنوان فرعي " ...مع كوكتيلات في بيتروسيان بعد ذلك ". وقد فازت الرواية بجائزة فيتزجيرالد الفرنسية لعام 2014. [ 34 ] كما كتب ستيلمان رواية مقتبسة من فيلمه "الحب والصداقة" الذي صدر عام 2016 .

الكتب
مقالات

ملحوظات

  1. حقوق المطلعين هي "حقوق خاصة تُمنح للمستأجرين الذين يشغلون شققًا في مبنى قيد التحويل إلى تعاونية أو شقة تمليك، مما يمنحهم الحق الحصري في شراء شققهم لفترة زمنية محدودة وعادة بسعر مخفض." [ 17 ]

مراجع

  1. ويت ستيلمان على موقع IMDb
  2. "ملف تعريف ويت ستيلمان" . ألو سينيه (بالفرنسية).
  3. "الأوراق الشخصية لجون إس. ستيلمان" . مكتبة ومتحف جون إف. كينيدي الرئاسي . 27 أكتوبر 2023 [1979] . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  4. شيريل، مارثا (14 سبتمبر 1990). "وعي الطبقة العليا لدى المخرج ويت ستيلمان" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  5. "زواج الآنسة مارغريت رايلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  6. "مجموعة ويت ستيلمان رات باك" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 1998.
  7. "ويت ستيلمان" . صحيفة وول ستريت جورنال . 13 أبريل 2012.
  8. ستانلي، أليساندرا (29 يوليو 1990). ""متروبوليتان" تسرد قلق الطبقة الراقية . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. 1 2 ماكجي، سيليا (1 أغسطس 1994). "طنين الدبور" . نيويورك . المجلد 27، العدد 30. الصفحات 38-41. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . تاريخ الاسترجاع 25 أبريل 2013 .    
  10. "مقالات بقلم ويت ستيلمان" . صحيفة هارفارد كريمسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  11. سامويلسون، كوبر (15 يوليو 2001). "آخر عمليات إعادة الكتابة" . صحيفة هارفارد المستقلة . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  12. مارا ألتمان (ديسمبر 2010). "ويت ستيلمان متأخر" . فيرست ثينغز . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  13. 1 2 3 براون، تشيب (18 مارس 2012). "ويت ستيلمان وأغنية الشاب الأنيق" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 30. 
  14. هاغلوند، ديفيد (5 أبريل 2012). "التحديق: قصة ويت ستيلمان القصيرة التي تنبئ بفيلم فتيات في محنة" (مدونة) . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  15. كريستوفر، نوام (صيف 1994). "رسومات من إسبانيا: نوام كريستوفر يزور برشلونة ويت ستيلمان" . صانع الأفلام . المجلد 2. 
  16. ترويبا، فرناندو (مخرج) (1984). سال غوردا [ الملح الخشن ] (فيلم سينمائي) (بالإسبانية). مدريد، إسبانيا: أوبرا فيلم برودوزيوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  17. "حقوق المطلعين" . إس جي أسوشيتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
  18. بيرنشتاين، باولا (6 أغسطس 2015). "فيلم ويت ستيلمان 'متروبوليتان' بعد 25 عامًا: كيف أصبح نجاحًا مفاجئًا في عالم السينما المستقلة" . Indiewire.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  19. 1 2 3 موترام، جيمس (15 مايو 2007). أطفال ساندانس: كيف استعاد المتمردون هوليوود . فابر آند فابر. الصفحات 17-20 . ISBN  978-0-86547-967-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  20. شيريل، مارثا (14 سبتمبر 1990). "وعي الطبقة العليا لدى المخرج ويت ستيلمان" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2015 . 
  21. قائمة المرشحين لجوائز الأوسكار لعام 1991 من موقع IMDb
  22. قائمة الجوائز والترشيحات لفيلم متروبوليتان (1990) - الملف الشخصي على موقع IMDb
  23. "غنية، جميلة، وفاضلة بشكلٍ مُدهش: مدخل إلى ويت ستيلمان" . موقع Splitsider . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2015 .
  24. ""كارولين فارينا، نجمة مسلسل 'متروبوليتان'، تقول إنها توقفت عن تلقي عروض الأفلام لأنها لم تكن شقراء" . هافينغتون بوست . ١٧ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
  25. "في فيلم متروبوليتان، يكشف ويت ستيلمان عن المجتمع الراقي بأسلوبٍ مُحبب" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  26. ستيلمان، ويت (شتاء 1991). "مقابلة" . مجلة بومب . أجرت المقابلة بيتسي ساسلر. مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 31 مايو 2013 .
  27. ليفي، إيمانويل (1999). سينما المهمشين: صعود السينما الأمريكية المستقلة . مطبعة جامعة نيويورك. ص 200-201 . ISBN  9780814751244تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2013 .
  28. ستيلمان، ويت (أغسطس 2000). الأيام الأخيرة للديسكو، مع كوكتيلات في بيتروسيان بعدها ( الطبعة الأولى). فارار ستراوس جيرو. ISBN  0374183392.
  29. ستيلمان، ويت (2016). "مواد ترويجية". الحب والصداقة .
  30. بودر، إميلي (13 أغسطس 2015). "ويت ستيلمان وطاقم عمل فيلم 'متروبوليتان' يتحدثون عن إرث أحد أوائل الأفلام المستقلة الحقيقية" . إندي واير .
  31. سايتو، ستيفن. "مقابلة: ويت ستيلمان حول مسلسل "متروبوليتان""" . IFC.com. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2008 .
  32. 1 2 ميروين، هيو (26 أغسطس 2009). "ويت ستيلمان، مخرج أفلام" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2013 .
  33. كوكس، غوردون (29 مارس 2011). "شركة سوني كلاسيكس تستحوذ على فيلم ستيلمان" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  34. ريتش ، كيتي ( 13 أغسطس 2014). "نظرة حصرية على الحلقة التجريبية من مسلسل ويت ستيلمان على أمازون *ذا كوزموبوليتانز*" . vanityfair.com . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2018 .
  35. "شاهد الحلقة التجريبية من مسلسل كوزموبوليتانز للمخرج ويت ستيلمان، والمزيد على أمازون -/فيلم" . slashfilm.com . 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  36. غريتر، توم (11 يوليو 2016). "القدس: تحديثات ويت ستيلمان حول مسلسل أمازون التلفزيوني" . Screendaily.com . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  37. "ويت ستيلمان يتحدث عن فيلمي 'الحب والصداقة' و'الكوزموبوليتان' والعمل مع أمازون" . collider.com . 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  38. "Amazon.com: The Cosmopolitans: Adam Brody, Chloe Sevigny, Carrie Maclemore, Jordan Rountree, Adriano Giannini, Freddy Asblom, Dree Hemingway, Whit Stillman" . Amazon . 25 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  39. "Amazon.com: The Cosmopolitans: Adam Brody, Chloe Sevigny, Carrie Maclemore, Jordan Rountree, Adriano Giannini, Freddy Asblom, Dree Hemingway, Whit Stillman" . Amazon . 28 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2018 .
  40. "الكوزموبوليتانز - ويت ستيلمان" . www.whitstillman.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  41. "فيلم ويت ستيلمان "الكوزموبوليتان"" . newyorker.com . 27 أغسطس 2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  42. لي، ستيفان (22 يناير 2016). "[عنوان غير معروف]". مجلة إنترتينمنت ويكلي . الصفحات 56-57 . 
  43. إيلان، بريا (15 سبتمبر 2014). "ويت ستيلمان: 'أجد من المثير للدهشة أن يكره الناس عملي'"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  44. لوبيز، جون (29 مارس 2012). "المخرج ويت ستيلمان يتحدث عن فيلمه القادم "فتيات في محنة "، وتأثيره على ويس أندرسون، وقوة الصابون العلاجية" . Grantland.com . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  45. ستيفن هولدن (3 أغسطس 1990). "وجه جديد: اقتحام عالم سيدة مجتمع مريح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2012 .
  46. 1 2 ستيلمان، ويت (11 مايو 2006). "اعترافات متشرد متسلسل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2013 . 
  47. "فتيات في محنة: مراجعة فيلم البندقية" ، هوليوود ريبورتر
  48. فرينش، فيليب (28 أبريل 2012). "فتيات في محنة - مراجعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2013 .
  49. "اختيار الأسبوع: الكوميديا ​​الجامعية المبهجة "فتيات في محنة"" . صالون . 6 أبريل 2012 . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  50. "الحب والصداقة (2016)" . مجلة الأرقام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2019 .
  51. غولدبارت، ماكس (16 فبراير 2023). ""الروابط الرائعة": المرشح لجائزة الأوسكار ويت ستيلمان يتجه إلى مسلسل تلفزيوني أوروبي رومانسي كوميدي مغامراتي . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  52. "ويت ستيلمان" . IMDb .
  53. براندت، أليسا (4 مارس 2016). "مخرج الأفلام المستقلة ويت ستيلمان يتحدث عن أوستن، والاقتباسات، ولماذا لا تزال السينما مهمة" . مجلة سينسيناتي .
  54. "ثلاثية ويت ستيلمان: متروبوليتان، برشلونة، الأيام الأخيرة للديسكو" . مجموعة كرايتيريون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .

للمزيد من القراءة

  • مارك سي. هنري ، محرر (2001). البرجوازي المحكوم عليه بالفشل في الحب  : مقالات عن أفلام ويت ستيلمان . ويلمنجتون، ديلاوير: معهد الدراسات الجامعية. ISBN 1882926706.
  • جوليان أوديا (13 سبتمبر 2013). "الحساسية الكاثوليكية من منظور وودي آلن الأنجلو-ساكسوني البروتستانتي". أورينز .نسخة متاحة هنا: https://www.academia.edu/11892223/Whit_Stillmans_films_religion_fertility_sexuality