الجانب الشرقي العلوي

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

الجانب الشرقي العلوي
حي مانهاتن
شارع إيست 69 بين شارعي بارك وماديسون في منطقة أبر إيست سايد التاريخية
شارع إيست 69 بين شارعي بارك وماديسون في منطقة أبر إيست سايد التاريخية
كنية: 
خدمات الدعم الموحدة
الموقع في مدينة نيويورك
الإحداثيات: 40°46′08″N 73°57′58″W / 40.769°N 73.966°W / 40.769; -73.966
دولة الولايات المتحدة
ولاية نيويورك
مدينةمدينة نيويورك
البلدةمانهاتن
منطقة المجتمعمانهاتن 8 [1]
منطقة
[2]
 • المجموع4.6 كم 2 (1.76 ميل مربع)
سكان
 (2020) [2]
 • المجموع183,986
 • كثافة40,000/كم 2 (100,000/ميل مربع)
عِرق
[3]
 • أبيض79.0%
 • آسيوي8.6%
 • اسباني7.1%
 • أسود3.2%
 • آحرون2.2%
الاقتصاد
[2]
 •  متوسط ​​الدخل131,492 دولار
المنطقة الزمنيةUTC−05:00 ( شرقي )
 • الصيف ( DST )UTC−04:00 ( توقيت شرق الولايات المتحدة )
الرموز البريدية
10021، 10028، 10065، 10075، 10128
كود المنطقة212 و332 و646 و 917

الجانب الشرقي العلوي ، ويختصر أحيانًا باسم UES ، هو حي في منطقة مانهاتن في مدينة نيويورك ، ويحده تقريبًا شارع 96 من الشمال، ونهر إيست من الشرق، وشارع 59 من الجنوب، وسنترال بارك والجادة الخامسة من الغرب. [4] تضم المنطقة العديد من الأحياء الأصغر، بما في ذلك لينوكس هيل وكارنيجي هيل ويوركفيل . كانت تُعرف ذات يوم باسم حي سيلك ستوكنج ، [5] وكانت منذ فترة طويلة الحي الأكثر ثراءً في مدينة نيويورك. [ 6]

يعد الجانب الشرقي العلوي جزءًا من منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 8 ، ورموزه البريدية الأساسية هي 10021 و10028 و10065 و10075 و10128. [1] ويخضع لدورية من قبل الدائرة التاسعة عشرة لشرطة مدينة نيويورك .

الجغرافيا

لم يتم تحديد حدود الأحياء في مدينة نيويورك رسميًا، ولكن وفقًا لـ Encyclopedia of New York City ، فإن الجانب الشرقي العلوي يحده شارع 59 في الجنوب، وشارع 96 في الشمال، والجادة الخامسة في الغرب، ونهر إيست في الشرق. [7] يمتد دليل AIA لمدينة نيويورك بالحدود الشمالية إلى شارع 106 بالقرب من الجادة الخامسة. [8]

الشوارع الشمالية الجنوبية للمنطقة هي الجادة الخامسة ، وشارع ماديسون ، وشارع بارك ، وشارع ليكسينغتون ، والجادة الثالثة ، والجادة الثانية ، والجادة الأولى ، وجادة يورك ، والجادة الشرقية ، حيث يمتد هذا الأخير فقط من شارع إيست 79 إلى شارع إيست 90. الشوارع الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب هي شارع 59، وشارع 72 ، وشارع 79، وشارع 86 ، وشارع 96.

يستخدم بعض وكلاء العقارات مصطلح "الجانب الشرقي العلوي"، بدلاً من " شرق هارلم "، لوصف المناطق التي تقع شمال شارع 96 قليلاً وبالقرب من الجادة الخامسة، من أجل تجنب ربط هذه المناطق بالدلالات السلبية للأخير، وهو الحي الذي يُنظر إليه عمومًا على أنه أقل هيبة. [9]

المناطق التاريخية

منطقة متحف متروبوليتان التاريخية، التي تم تصميمها في عام 1977

تم تصنيف منطقة الجانب الشرقي العلوي التاريخية كمنطقة مدينة في عام 1981 [10] وتم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1984. [11] تمتد منطقة المدينة من شارعي 59 إلى 78 على طول الجادة الخامسة، وحتى الجادة الثالثة في بعض النقاط. [10] : 3  وتتكون من هياكل سكنية تم بناؤها بعد الحرب الأهلية الأمريكية ؛ والقصور والمنازل التي بنيت في بداية القرن العشرين؛ والمباني السكنية التي أقيمت في وقت لاحق. [10] [12] تم توسيع منطقة المدينة قليلاً في عام 2010 بإضافة 74 مبنى إضافيًا. [13] : 4 

تم تصنيف المنطقة التاريخية لمتحف المتروبوليتان كمنطقة مدينة في عام 1977. وهي تتكون من عقارات تقع على الجادة الخامسة بين شارعي 79 و86، خارج متحف المتروبوليتان للفنون ، بالإضافة إلى عقارات تقع على عدة شوارع جانبية. [14] : 2 

تم تصنيف منطقة بارك أفينيو التاريخية كمنطقة مدينة في عام 2014. وهي تضم 64 عقارًا في بارك أفينيو بين شارعي 79 و91. [15] : 4 

تم تصنيف منطقة كارنيجي هيل التاريخية كمنطقة مدينة في عام 1974 وتم توسيعها في عام 1993. وهي تغطي 400 مبنى، بشكل أساسي على طول الجادة الخامسة من شارع 86 إلى شارع 98، بالإضافة إلى الشوارع الجانبية الممتدة شرقًا إلى ماديسون وبارك ولكسنجتون أفينيو. [16] : 3 

توجد أيضًا منطقتان تاريخيتان أصغر حجمًا في المدينة. المنطقة التاريخية هندرسون بليس، التي تم تصنيفها في عام 1969، تتألف من منازل المدينة الواقعة في شارع إيست إند بين شارعي 86 و87، والتي بناها جون سي هندرسون في عام 1981. [17] المنطقة التاريخية تريدويل فارم، التي تم تصنيفها في عام 1967، تضم شققًا منخفضة الارتفاع في شارعي إيست 61 و62 بين الجادة الثانية والثالثة، في المزرعة السابقة لآدم تريدويل. [18]

تاريخ

تطوير

قصر جرايسي ، المقر الرسمي لرئيس بلدية مدينة نيويورك وآخر فيلا متبقية في المدينة على ضفاف نهر إيست

قبل وصول الأوروبيين، يُعتقد أن مصبات الجداول [19] التي تسببت في تآكل الوديان في منحدرات نهر إيست كانت مواقع معسكرات الصيد التي استخدمها شعب لينابي ، حيث كانت حرائقهم المتحكم فيها كل جيل أو نحو ذلك تحافظ على الغطاء الكثيف لغابات البلوط والجوز مفتوحة على مستوى الأرض. [20]

في القرن التاسع عشر [أ] كانت منطقة الأراضي الزراعية وحدائق السوق في ما كان سيصبح الجانب الشرقي العلوي لا تزال تمر عبر طريق بوسطن بوست ، ومنذ عام 1837، كانت سكة حديد نيويورك وهارلم ، التي جلبت تنمية تجارية متناثرة حول محطتها الوحيدة في الحي، في شارع 86، والتي أصبحت قلب يوركفيل الألمانية . تم تحديد المنطقة من خلال عوامل الجذب للمنحدر المطل على نهر إيست ، والذي يمتد دون انقطاع من "ماونت بليزانت" لجيمس ويليام بيكمان ، شمال البؤس المستنقعي لخليج تيرتل ، إلى قصر جرايسي ، حيث تنحدر الأرض شمالًا بشكل حاد إلى الأراضي الرطبة التي تفصل هذه المنطقة عن قرية هارلم الضواحي . [21] من بين سلسلة الفيلات، كان هناك منزل ريفي لشيرمرهورن يطل على النهر عند سفح شارع 73 الحالي وآخر، منزل بيتر شيرمرهورن عند شارع 66 ، [22] وكان منزل ريكر يقع في مكان مماثل عند سفح شارع 75. [23] بحلول منتصف القرن التاسع عشر، تم تقسيم الأراضي الزراعية إلى حد كبير، باستثناء 150 فدانًا (61 هكتارًا) من غابة جونز ، الممتدة من شارعي 66 إلى 76 ومن طريق أولد بوست ( الشارع الثالث ) إلى النهر [25] والأراضي الزراعية التي ورثها جيمس لينوكس ، الذي قسمها إلى كتل من قطع الأراضي المنزلية في سبعينيات القرن التاسع عشر، [26] بنى مكتبة لينوكس الخاصة به على قطعة أرض في الجادة الخامسة في الزاوية الجنوبية الغربية للمزرعة، [27] وتبرع بكتلة مربعة كاملة لمستشفى بريسبتيريان ، بين شارعي 70 و71، وشارعي ماديسون وبارك. [28] في ذلك الوقت، على طول طريق بوسطن بوست، كانت الحانات تقف عند علامات الأميال، منزل فايف مايل في شارع 72 ومنزل سيكس مايل في شارع 97، كما يتذكر أحد سكان نيويورك في عام 1893. [23]

تم تحديد المستقبل العصري للشريط الضيق بين سنترال بارك وقطع السكك الحديدية في البداية بطبيعة مدخله، في الزاوية الجنوبية الغربية، شمال امتداد عائلة فاندربيلت المفضل من الجادة الخامسة من شارعي 50 و59. [29] تم بناء صف من المنازل الجميلة على المضاربة من قبل ماري ماسون جونز، التي كانت تمتلك الكتلة بأكملها المحاطة بشارعي 57 و58 والشارع الخامس وماديسون. في عام 1870، احتلت المنزل الزاوي البارز في شارعي 57 و55، وإن لم يكن في العزلة التي وصفتها ابنة أختها، إديث وارتون ، التي تم قبول صورتها دون نقد على أنها تاريخ، كما أشار كريستوفر جراي : [30]

كان من عادتها أن تجلس في نافذة غرفة جلوسها في الطابق الأرضي، وكأنها تراقب بهدوء الحياة والموضة تتدفق شمالاً إلى بابها المنعزل... كانت متأكدة من أن المحاجر، والبيوت الزجاجية الخشبية في الحدائق الممزقة، والصخور التي تراقب الماعز المشهد من خلالها، سوف تختفي قريبًا أمام تقدم المساكن المهيبة مثل مسكنها. [31]

—  اديث وارتون

وصول السكان المشهورين

قبل تغطية نفق بارك أفينيو (انتهى بناؤه عام 1910)، تجنب سكان نيويورك الأنيقون خندق السكك الحديدية المليء بالدخان على طول الجادة الرابعة (بارك أفينيو الآن)، لبناء قصور ومنازل أنيقة على قطع الأراضي الكبيرة على طول الجادة الخامسة ، المواجهة لسنترال بارك، وعلى الشوارع الجانبية المجاورة. وكان آخر الوافدين هم الأثرياء من بيتسبرغ أندرو كارنيجي وهنري كلاي فريك . لم تدم المرحلة الكلاسيكية من العصر الذهبي للجادة الخامسة كامتداد للقصور الخاصة طويلاً: كان أول مبنى سكني يحل محل قصر خاص في الجادة الخامسة العليا هو 907 الجادة الخامسة (1916)، في شارع 72، المدخل الكبير للحي إلى سنترال بارك. [32]

أقام معظم أفراد عائلات الطبقة العليا في نيويورك مساكن في الجانب الشرقي العلوي، بما في ذلك عائلة روكفلر الغنية بالنفط ، [33] وعائلة روزفلت السياسية ، وعائلة كينيدي السياسية ، [34] وعائلة ويتني الغنية بسباقات الخيول الأصيلة ، [35] [36] وعائلة ديوك الغنية بالتبغ والطاقة الكهربائية . [37]

تم بناء النقل

45 East 66th Street، أحد المعالم المميزة في مدينة نيويورك
45 East 66th Street ، أحد المعالم المميزة لمدينة نيويورك ، كما يُرى من شارع ماديسون
الاتحاد الوقائي الموسيقي المتبادل في شارع 85

أدى بناء شارع ثيرد أفينيو إل ، الذي افتُتح في عام 1878 على شكل أقسام، ثم شارع ثانٍ أفينيو إل ، الذي افتُتح في عام 1879، إلى ربط الطبقة المتوسطة والحرفيين المهرة في الجانب الشرقي العلوي بقلب المدينة عن كثب، وأكد الطبيعة المتواضعة للمنطقة الواقعة إلى الشرق. كان من المفترض أن يمتد "ساحة هاميلتون" غير المبنية، [38] والتي ظهرت كواحدة من المقاطعات القليلة الأنيقة لخطة الشبكة على خرائط المدينة منذ خطة المفوضين لعام 1811 ، على ما أصبح الآن حق المرور لسكة حديد هارلم بين شارعي 66 و69؛ لم يتحقق ذلك أبدًا، على الرغم من أن أرضها غير المستوية كانت مسرحًا لاجتماع جماهيري في الهواء الطلق تم الدعوة إليه في يوليو للتحريض على انفصال المدينة والمقاطعات المجاورة لها عن ولاية نيويورك، وقسمت المدينة مساحتها إلى قطع سكنية وباعتها. [39] منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، أصبحت منطقة يوركفيل ضاحية للألمان من الطبقة المتوسطة. [40]

قصر جرايسي ، آخر فيلا ضاحية متبقية تطل على نهر إيست في منتزه كارل شورز ، أصبحت منزل عمدة نيويورك في عام 1942. [41] تم تمديد طريق إيست ريفر درايف ، الذي صممه روبرت موزس ، جنوبًا من القسم الأول، من شارع 125 إلى شارع 92، والذي اكتمل في عام 1934 كشارع رئيسي، وهو طريق سريع شرياني يمتد على مستوى الشارع؛ حولت تصاميم إعادة الإعمار من عام 1948 إلى عام 1966 طريق روزفلت درايف ، كما أعيدت تسميته على اسم فرانكلين ديلانو روزفلت، إلى طريق سريع محدود الوصول بالكامل قيد الاستخدام اليوم. [42]

أدى هدم السكك الحديدية المرتفعة على الجادة الثالثة والثانية إلى فتح هذه الشوارع المبطنة بالمباني السكنية لبناء كتل سكنية شاهقة بدءًا من الخمسينيات. [43] ومن بين هذه المباني مبنى مانهاتن هاوس في 200 شارع إيست 66، وهو أحد أول المباني السكنية في مدينة نيويورك التي تستخدم الطوب الأبيض المزجج على واجهته، [44] بالإضافة إلى تطوير ساتون تيراس في ساتون بليس . [45] كان لهدم الأبراج تأثير سلبي على النقل، لأن خط IRT Lexington Avenue أصبح الآن خط المترو الوحيد في المنطقة. [43] تم اقتراح بناء مترو الأنفاق في الجادة الثانية في الأصل عام 1919. أخيرًا، في 1 يناير 2017، اكتملت المرحلة الأولى من الخط بافتتاح ثلاث محطات جديدة. [46] [47] [48] أدى هذا إلى جلب أعمال تجارية محلية جديدة إلى المنطقة وكان له تأثير إيجابي على أسعار العقارات في الجانب الشرقي العلوي. [49]

التركيبة السكانية

لأغراض التعداد السكاني، تصنف حكومة مدينة نيويورك الجانب الشرقي العلوي كجزء من ثلاث مناطق جدولة الأحياء: الجانب الشرقي العلوي- كارنيجي هيل ، ويوركفيل ، ولينوكس هيل- جزيرة روزفلت ، مقسمة بواسطة الجادة الثالثة والشارع 77. [50] [ب] بناءً على بيانات من تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ إجمالي عدد سكان هذه المناطق 219.920، بزيادة قدرها 2.857 (1.3٪) عن 217.063 التي تم إحصاؤها في عام 2000. تغطي الأحياء مساحة 1.291.51 فدانًا (522.66 هكتارًا)، وكانت الكثافة السكانية 170.3 نسمة لكل فدان (109.000/ميل مربع؛ 42.100/كم 2 ). [51]

كان التركيب العرقي للأحياء 79٪ (173711) أبيض ، 3.2٪ (7098) أمريكي من أصل أفريقي ، 0.1٪ (126) أمريكي أصلي ، 8.6٪ (18847) آسيوي ، 0٪ (98) من جزر المحيط الهادئ ، 0.3٪ (609) من أعراق أخرى ، و 1.8٪ (3868) من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 7.1٪ (15563) من السكان. في حين أن السكان البيض يشكلون أغلبية مهيمنة في جميع مناطق إحصاءات التعداد الثلاثة، إلا أنهم أكثر في الجانب الشرقي العلوي-كارنيجي هيل مقارنة بيوركفيل ولينوكس هيل-جزيرة روزفلت، حيث يقتربون من 90٪ من السكان. [3]

تغير التركيب العرقي للجانب الشرقي العلوي بشكل معتدل من عام 2000 إلى عام 2010. وكانت التغييرات الأكثر أهمية هي زيادة عدد السكان الآسيويين بنسبة 38٪ (5145)، وزيادة عدد السكان من أصل إسباني/لاتيني بنسبة 19٪ (2537)، وانخفاض عدد السكان البيض بنسبة 3٪ (5644). زاد عدد السكان السود الصغير بنسبة 3٪ (191)، في حين زاد عدد السكان الأصغر من جميع الأعراق الأخرى بنسبة 15٪ (628). مع الأخذ في الاعتبار مناطق الجدولة التعدادية الثلاثة، كان انخفاض عدد السكان البيض متركزًا في يوركفيل وأبر إيست سايد-كارنيجي هيل بشكل خاص، في حين تم تقسيم الزيادات في المجموعات العرقية الأخرى بالتساوي عبر المناطق الثلاث. [52]

بلغ عدد سكان منطقة مانهاتن المجتمعية الثامنة بالكامل ، والتي تضم الجانب الشرقي العلوي وجزيرة روزفلت، 225.914 نسمة وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع لعام 2018 الصادر عن هيئة الصحة في مدينة نيويورك ، بمتوسط ​​عمر متوقع يبلغ 85.9 عامًا. [53] : 2، 20  وهذا أعلى من متوسط ​​العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. [54] : 53 (PDF ص 84)  [55] معظم السكان هم من البالغين: أغلبية (37٪) تتراوح أعمارهم بين 25 و 44 عامًا، بينما 24٪ تتراوح أعمارهم بين 45 و 64 عامًا، و 20٪ تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر. كانت نسبة الشباب والمقيمين في سن الكلية أقل، عند 14٪ و 5٪ على التوالي. [53] : 2 

اعتبارًا من عام 2017، كان متوسط ​​دخل الأسرة في منطقة المجتمع 8 123894 دولارًا، [56] على الرغم من أن متوسط ​​الدخل في الجانب العلوي الشرقي فرديًا كان 131492 دولارًا. [2] في عام 2018، كان ما يقدر بنحو 7٪ من سكان منطقة المجتمع 8 يعيشون في فقر ، مقارنة بـ 14٪ في جميع أنحاء مانهاتن و20٪ في جميع أنحاء مدينة نيويورك. كان واحد من كل خمسة وعشرين مقيمًا (4٪) عاطلاً عن العمل، مقارنة بـ 7٪ في مانهاتن و9٪ في مدينة نيويورك. عبء الإيجار، أو النسبة المئوية للسكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، هو 41٪ في منطقة المجتمع 8، مقارنة بمعدلات على مستوى البلدة وعلى مستوى المدينة 45٪ و51٪ على التوالي. بناءً على هذا الحساب، اعتبارًا من عام 2018 ، لا تعتبر منطقة المجتمع 8 منطقة تأهيلية : وفقًا لملف تعريف صحة المجتمع، لم تكن المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990. [53] : 7 

وفقًا لتعداد عام 2000، كان واحد وعشرون بالمائة من السكان من مواليد الخارج؛ ومن هذا، جاء 45.6٪ من أوروبا، و29.5٪ من آسيا، و16.2٪ من أمريكا اللاتينية و8.7٪ من مناطق أخرى. كانت نسبة الإناث إلى الذكور مرتفعة للغاية حيث بلغت 125 أنثى لكل 100 ذكر. [57] يحتوي الجانب الشرقي العلوي على عدد كبير من السكان اليهود الأثرياء يقدر بنحو 56000 نسمة. [58] تقليديًا، كان الجانب الشرقي العلوي يهيمن عليه عائلات بروتستانتية أنجلو ساكسونية بيضاء ثرية . [59] [60] [61]

نظرًا لكثافتها السكانية العالية جدًا ودخل الفرد (85081 دولارًا في عام 2000)، تحتوي المنطقة على أكبر تركيز للثروة الفردية في مانهاتن. اعتبارًا من عام 2011، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في الجانب الشرقي العلوي 131492 دولارًا. [2] تحافظ منطقة الجانب الشرقي العلوي على أعلى سعر للقدم المربع في الولايات المتحدة. ذكر تقرير عام 2002 أن متوسط ​​التكلفة لكل متر مربع بلغ 8856 دولارًا؛ ومع ذلك، فقد شهد هذا السعر قفزة كبيرة، حيث ارتفع إلى ما يقرب من 11200 دولار للمتر المربع اعتبارًا من عام 2006. هناك بعض المباني التي تكلف حوالي 125 دولارًا للقدم المربع (~ 1345 دولارًا / م 2 ). [62] [63] تقع مشاريع الإسكان العام الوحيدة لأصحاب الدخول المنخفضة إلى المتوسطة في الجانب الشرقي العلوي جنوب الحد الشمالي للحي عند شارع 96، وأبراج هولمز ومنازل إسحاق . يحدها شرق هارلم ، الذي يحتوي على أعلى تركيز للمساكن العامة في الولايات المتحدة. [64]

سياسة

متحف متروبوليتان للفنون في الجادة الخامسة والشارع 82
متحف سولومون ر. جوجنهايم في الجادة الخامسة وشارع 89
مهرجان متحف مايل في المتحف اليهودي في الجادة الخامسة عند شارع 92

سياسيًا، يقع الجانب الشرقي العلوي في الدائرة الثانية عشرة للكونغرس في نيويورك ، والتي يبلغ مؤشر كوك PVI لها D+34 [65] ويمثلها حاليًا الديمقراطي جيري نادلر . [66] [67] وهي تقع في الدوائر 27 و 28 و 29 لمجلس شيوخ ولاية نيويورك ، [68] [69] والدائرتين 73 و76 للجمعية التشريعية لولاية نيويورك، [ 70 ] [71] والدائرتين الرابعة والخامسة لمجلس مدينة نيويورك. [ 72 ]

الجانب الشرقي العلوي هو أحد المناطق القليلة في مانهاتن حيث يشكل الجمهوريون أكثر من 20٪ من الناخبين . في الجزء الجنوبي الغربي من الحي، يساوي الناخبون الجمهوريون الناخبين الديمقراطيين (المنطقة الوحيدة من هذا النوع في مانهاتن)، بينما في بقية الحي، يشكل الجمهوريون ما بين 20 و 40٪ من الناخبين المسجلين. [73] ومع ذلك، لا يزال ديمقراطيًا بشكل كبير؛ في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 ، صوتت كل منطقة لصالح جو بايدن وأعطته جميعها باستثناء منطقة واحدة أكثر من 70٪ من الأصوات. [74]

تتميز منطقة Upper East Side بكونها موقعًا مهمًا لجمع التبرعات السياسية في الولايات المتحدة. وتقع أربعة من أكبر خمسة رموز بريدية في البلاد من حيث التبرعات السياسية في مانهاتن. ويقع الرمز البريدي الأول، 10021، في منطقة Upper East Side وقد حقق أكبر قدر من الأموال لحملات الانتخابات الرئاسية لعام 2004 لكل من جورج دبليو بوش وجون كيري . [75]

المعالم والمؤسسات الثقافية

المتاحف

تستضيف المنطقة بعضًا من أشهر المتاحف في العالم. وقد أُطلق على سلسلة المتاحف الممتدة على طول الجادة الخامسة المواجهة لسنترال بارك اسم " Museum Mile "، حيث تمتد بين شارعي 82 و105. وقد أُطلق عليها ذات يوم اسم "Millionaire's Row". ومن بين المؤسسات الثقافية في الجانب الشرقي العلوي ما يلي:

المعارض الفنية

الفنادق (قائمة جزئية)

دور العبادة

كاتدرائية الثالوث الأقدس الأبرشية الواقعة في شارع إيست 74

البعثات الدبلوماسية

تتواجد العديد من البعثات الدبلوماسية في القصور السابقة على الجانب الشرقي العلوي:

  • تقع القنصلية العامة للنمسا في نيويورك في 31 East 69th Street، بين Park Avenue و Madison Avenue . [77]
  • تقع القنصلية العامة لفرنسا في نيويورك في 934 الجادة الخامسة بين شارع 74 وشارع 75. [78]
  • تقع القنصلية العامة لليونان في نيويورك في 69 East 79th Street ، حيث تشغل مقر إقامة جورج إل. ريفز السابق .
  • تقع القنصلية العامة لإيطاليا في نيويورك في 690 بارك أفينيو. [ 79 ]
  • تقع القنصلية العامة للهند في نيويورك في 3 شارع إيست 64 بين الجادة الخامسة وشارع ماديسون. [80]
  • تقع القنصلية العامة لإندونيسيا في نيويورك في 5 شارع إيست 68 بين الجادة الخامسة وشارع ماديسون. [81]
  • تقع القنصلية العامة للبنان في نيويورك في 9 شرق شارع 76 بين الجادة الخامسة وجادة ماديسون. [ 82 ]
  • تقع القنصلية العامة الباكستانية في نيويورك في 12 شارع إيست 65. [ 83 ]
  • تقع القنصلية العامة لروسيا في نيويورك في منزل جون هنري هاموند في 9 شرق شارع 91 بين الجادة الخامسة وشارع ماديسون. [84]

تشمل البعثات الأخرى للأمم المتحدة في الجانب الشرقي العلوي ما يلي: [85]

المناطق التاريخية

هناك العديد من المناطق التاريخية في الجانب الشرقي العلوي، والمناطق هي:

  • منطقة كارنيجي هيل التاريخية ، وهي منطقة معالم المدينة، والتي تغطي 400 مبنى، بشكل أساسي على طول الجادة الخامسة من شارع 86 إلى شارع 98، بالإضافة إلى الشوارع الجانبية الممتدة شرقًا إلى ماديسون وبارك ولكسنجتون أفينيو. [16] : 3 
  • المنطقة التاريخية لمتحف المتروبوليتان، وهي منطقة معالم المدينة، والتي تتكون من عقارات تقع على الجادة الخامسة بين شارعي 79 و86، خارج متحف المتروبوليتان للفنون، بالإضافة إلى عقارات تقع على عدة شوارع جانبية. [14] : 2 
  • المنطقة التاريخية في الجانب العلوي الشرقي ، وهي منطقة مدينة ومنطقة NRHP. تمتد المنطقة التاريخية في المدينة من الشارع 59 إلى الشارع 78 على طول الجادة الخامسة، وحتى الجادة الثالثة في بعض النقاط. [10] : 3  [13] : 4 

الشرطة والجريمة

يتم تسيير دوريات في الجانب الشرقي العلوي من قبل الدائرة التاسعة عشرة لشرطة نيويورك ، والتي تقع في 153 شارع إيست 67. [86] تتمتع الدائرة التاسعة عشرة بمعدل جريمة أقل مما كانت عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 82.2٪ بين عامي 1990 و 2022. أبلغت الدائرة عن جريمتي قتل و 12 حالة اغتصاب و 229 عملية سطو و 173 اعتداءً جنائيًا و 278 عملية سطو و 1724 عملية سرقة كبرى و 192 عملية سرقة سيارات في عام 2022. [87]

اعتبارًا من عام 2018 ، يبلغ معدل دخول المستشفى بسبب الاعتداء غير المميت في منطقة مانهاتن المجتمعية 8 15 لكل 100000 شخص، مقارنة بمعدل البلدة البالغ 49 لكل 100000 ومعدل المدينة البالغ 59 لكل 100000. يبلغ معدل السجن 71 لكل 100000 شخص، وهو الأدنى في المدينة، مقارنة بمعدل البلدة البالغ 407 لكل 100000 ومعدل المدينة البالغ 425 لكل 100000. [53] : 8  من بين الجرائم الخمس الكبرى العنيفة (القتل والاغتصاب والاعتداء الجنائي والسرقة والسطو)، بلغ معدل الجرائم في الدائرة التاسعة عشرة 264 جريمة لكل 100000 نسمة في عام 2019، مقارنة بمتوسط ​​البلدة البالغ 632 جريمة لكل 100000 ومتوسط ​​المدينة البالغ 572 جريمة لكل 100000. [88] [89] [90]

في عام 2019، كان أعلى تركيز للاعتداءات الجنائية في الجانب الشرقي العلوي بالقرب من تقاطع شارع 93 وشارع فيرست ، حيث كان هناك 10 اعتداءات جنائية. من ناحية أخرى، كان أعلى تركيز للسرقات بالقرب من تقاطع شارع 86 وشارع ليكسينجتون ، حيث كان هناك 19 عملية سرقة. [88]

السلامة من الحرائق

شركة محركات FDNY رقم 39 وشركة Ladder رقم 16 في شارع East 67th

تخدم منطقة الجانب الشرقي العلوي العديد من محطات الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك (FDNY): [91]

  • شركة المحركات 39/شركة السلالم 16 – 157 شارع إيست 67 [92]
  • شركة المحركات 44 – 221 شارع إيست 75 [93]
  • شركة المحركات 22/شركة السلالم 13/الكتيبة 10 – 159 شارع إيست 85 [94]

صحة

مركز وايل كورنيل الطبي في شارع إيست 68

اعتبارًا من عام 2018 ، كانت حالات الولادة المبكرة والولادات للأمهات المراهقات في الجانب الشرقي العلوي أقل من متوسط ​​المدينة. في الجانب الشرقي العلوي، كان هناك 73 حالة ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و3.4 ولادة لأمهات مراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنة بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). [53] : 11  يوجد في الجانب الشرقي العلوي عدد قليل من السكان غير المؤمن عليهم . في عام 2018، قُدِّر عدد السكان غير المؤمن عليهم بنحو 4٪، وهو أقل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12٪، على الرغم من أن هذا كان يعتمد على حجم عينة صغير. [53] : 14 

تركيز الجسيمات الدقيقة ، أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في الجانب الشرقي العلوي هو 0.0083 مليجرام لكل متر مكعب (8.3 × 10 −9  أونصة/قدم مكعب)، أكثر من متوسط ​​المدينة. [53] : 9  ثمانية في المائة من سكان الجانب الشرقي العلوي مدخنون ، وهو أقل من متوسط ​​المدينة البالغ 14٪ من السكان مدخنون. [53] : 13  في الجانب الشرقي العلوي، يعاني 11٪ من السكان من السمنة ، و4٪ مصابون بمرض السكري ، و15٪ يعانون من ارتفاع ضغط الدم - مقارنة بمتوسطات المدينة البالغة 24٪ و11٪ و28٪ على التوالي. [53] : 16  بالإضافة إلى ذلك، يعاني 6٪ من الأطفال من السمنة، مقارنة بمتوسط ​​المدينة البالغ 20٪. [53] : 12 

يتناول 94% من السكان بعض الفواكه والخضروات كل يوم، وهو ما يزيد عن متوسط ​​المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 89% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهو ما يزيد عن متوسط ​​المدينة البالغ 78%. [53] : 13  لكل سوبر ماركت في الجانب الشرقي العلوي، يوجد 5 بقالة . [53] : 10 

يقع مستشفى لينوكس هيل ومستشفى نيويورك-بريسبتيريان ومركز ويل كورنيل الطبي في الجانب الشرقي العلوي. بالإضافة إلى ذلك، يقع مستشفى ماونت سيناي ومركز مستشفى متروبوليتان بالقرب من شرق هارلم . [95] [96]

مكاتب البريد والرموز البريدية

يقع الجانب الشرقي العلوي في خمسة رموز بريدية رئيسية . من الجنوب إلى الشمال، هي 10065 (جنوب شارع 69)، و10021 (بين شارعي 69 و76)، و10075 (بين شارعي 76 و80)، و10028 (بين شارعي 80 و86)، و10128 (شمال شارع 86). بالإضافة إلى ذلك، فإن 500 East 77th Street في Yorkville لها رمز بريدي خاص بها، 10162. إذا تم النظر في التعريف الأوسع لدليل AIA للحي (يمتد حتى الجادة الخامسة والشارعين 106)، فإن الحي لديه رمز بريدي إضافي 10029، على طول الجادة الخامسة بين الشارعين 96 و105. [97] تدير خدمة البريد الأمريكية أربعة مكاتب بريد في الجانب الشرقي العلوي:

  • محطة شيروكي – 1483 شارع يورك [98]
  • محطة جرايسي – 229 شارع إيست 85 [99]
  • محطة لينوكس هيل – 221 شارع إيست 70 [100]
  • محطة يوركفيل – 1617 شارع الثالث [101]

تعليم

بشكل عام، يتمتع الجانب الشرقي العلوي بمعدل أعلى من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتبارًا من عام 2018. غالبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا أو أكثر (83٪) لديهم تعليم جامعي أو أعلى، في حين أن 3٪ لديهم تعليم أقل من المدرسة الثانوية و 14٪ هم خريجو المدارس الثانوية أو لديهم بعض التعليم الجامعي. على النقيض من ذلك، فإن 64٪ من سكان مانهاتن و 43٪ من سكان المدينة لديهم تعليم جامعي أو أعلى. [53] : 6  ارتفعت نسبة طلاب الجانب الشرقي العلوي المتفوقين في الرياضيات من 61٪ في عام 2000 إلى 80٪ في عام 2011، وزاد التحصيل في القراءة من 66٪ إلى 68٪ خلال نفس الفترة الزمنية. [102]

معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في الجانب الشرقي العلوي أقل من بقية مدينة نيويورك. في الجانب الشرقي العلوي، غاب 8% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر في العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 20%. [54] : 24 (PDF ص 55)  [53] : 6  بالإضافة إلى ذلك، يتخرج 91% من طلاب المدارس الثانوية في الجانب الشرقي العلوي في الوقت المحدد، وهو أكثر من المتوسط ​​العام للمدينة البالغ 75%. [53] : 6 

المدارس الابتدائية والثانوية

مدرسة أوربان أكاديمي الثانوية المعملية في مجمع جوليا ريتشمان التعليمي

المدارس الحكومية

تدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك المدارس العامة في المدينة.

المدارس الحكومية الابتدائية والمتوسطة

  • PS 6 – مدرسة ليلي ديفيروكس بليك
  • PS 77 – مدرسة المختبر السفلى
  • PS 158 – بايارد تايلور
  • PS 183 – مدرسة روبرت لويس ستيفنسون
  • PS 267 – مدرسة ابتدائية إيست سايد
  • PS 290 – مدرسة مانهاتن الجديدة
  • مدرسة 114 – مدرسة إيست سايد المتوسطة
  • JHS 167 – مدرسة السناتور روبرت ف. فاغنر المتوسطة

المدارس الثانوية العامة

مدارس أخرى

المدارس الخاصة

مدرسة ماريماونت في نيويورك
المبنى الغربي في كلية هانتر

المدارس المشتركة

مدارس البنات

مدارس للبنين

الكليات والجامعات

المكتبات

فرع مكتبة نيويورك العامة في يوركفيل

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) أربعة فروع في الجانب الشرقي العلوي.

  • يقع فرع شارع 67 في 328 شرق شارع 67. افتُتح الفرع، وهو مكتبة كارنيجي ، في عام 1905 وتم ترميمه في الخمسينيات وفي عام 2000. يشبه الهيكل المكون من طابقين ومساحته 14000 قدم مربع (1300 متر مربع ) مكتبة فرع يوركفيل في التصميم. [109]
  • يقع فرع يوركفيل في 222 شارع إيست 79. افتُتح الفرع، وهو مكتبة كارنيجي، في عام 1902 وتم تجديده في الفترة من 1986 إلى 1987. تم إدراج المساحة المكونة من ثلاثة طوابق في سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية والسجل الوطني للأماكن التاريخية . [110]
  • يقع فرع ويستر في 1465 شارع يورك. تأسس الفرع في عام 1893 كمكتبة ويستر المجانية، وتم افتتاح هيكل مكتبة كارنيجي الحالي في عام 1906. [111]
  • يقع فرع شارع 96 في 112 شرق شارع 96. تم افتتاح الفرع، وهو مكتبة كارنيجي، في عام 1905 وتم ترميمه في عام 1991. [112]

مواصلات

يخدم الجانب الشرقي العلوي خطان لمترو الأنفاق ، خط IRT Lexington Avenue المكون من أربعة مسارات ( قطارات 4 و 5 و 6 و <6> ) ​​تحت شارع Lexington وخط مترو Second Avenue المكون من مسارين ( قطارات N و Q و R ) تحت شارع Second Avenue . [113]

يخدم خط الجادة الثانية لتخفيف الازدحام على خط جادة ليكسينجتون. تم افتتاح المرحلة الأولى من الخط في 1 يناير 2017، وتتكون من ثلاث محطات في الجانب الشرقي العلوي: شارع 96 ، وشارع 86 ، وشارع 72. [ 114] [115] يتضمن خط الجادة الثانية المخطط له ثلاث مراحل إضافية سيتم بناؤها في وقت لاحق، والتي ستمتد الخط شمالاً إلى شارع 125 /بارك أفينيو في هارلم وجنوبًا إلى هانوفر سكوير في الحي المالي . [116]

توجد أيضًا خطوط حافلات إقليمية محلية ومحدودة تابعة لهيئة حافلات MTA وهي M1 و M2 و M3 و M4 و M15 و M15 SBS و M31 و M98 و M101 و M102 و M103 المتجهة إلى وسط المدينة ووسطها، بالإضافة إلى خطوط M66 و M72 و M79 SBS و M86 SBS و M96 المتجهة إلى وسط المدينة . [117]

وسائط

أخبار

يخدم الجانب الشرقي العلوي العديد من المؤسسات الإخبارية التي تركز على الحي.

  • مدينتنا
  • موقع الشرق العلوي
  • تصحيح UES

لقد كان الجانب الشرقي العلوي مسرحًا للعديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية وغيرها من الوسائط.

الأفلام

البرامج التلفزيونية

كتب

أماكن وشخصيات خيالية

شخصيات بارزة

يتميز الحي منذ فترة طويلة بكونه موطنًا لبعض من أغنى العائلات والأفراد وأقوىهم نفوذاً وتأثيراً في العالم.

مباني سكنية بارزة

انظر أيضا

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ^ تاريخ الجانب الشرقي العلوي، في السياق الأوسع للمدينة، مذكور بشكل متكرر في Burrows, Edwin G. and Wallace, Mike (1999). Gotham: A History of New York City to 1898 . New York: Oxford University Press . ISBN 0-195-11634-8.
  2. ^ تم إدراج أرقام لينوكس هيل جنبًا إلى جنب مع أرقام جزيرة روزفلت ، وبالتالي لا يمكن التأكد من عدد سكان لينوكس هيل بشكل دقيق.

الاستشهادات

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . New York City Department of City Planning. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2019 .
  2. ^ abcde "حي Upper East Side في نيويورك" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2022 .
  3. ^ ab Table PL-P3A NTA: Total Population by Mutually Exclusive Race and Hispanic Origin – New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010 Archived June 10, 2016, at the Wayback Machine , Population Division – New York City Department of City Planning, March 29, 2011. Accessed June 14, 2016.
  4. ^ جرونوفيتش، أنتوني. ""الجانب الشرقي العلوي في جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-300-11465-2.ص 1352
  5. ^ تم أرشفة The City Review في 28 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine، الجانب الشرقي العلوي، منطقة Silk Stocking
  6. ^ بليت، إيمي. "أغنى الأحياء في مدينة نيويورك؛ أين يعيش أغنى سكان نيويورك؟ قد تفاجئك الإجابات (أو لا تفاجئك)" أرشيف 4 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، Curbed New York، 27 يونيو 2017. تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2017. "أن يكون الجانب الشرقي العلوي هو رقم 1 لا ينبغي أن يكون مفاجئًا، نظرًا لتركيز الثروة الموجودة على طول الحدود الغربية للحي (أي، متحف مايل وجولد كوست)."
  7. ^ جرونوفيتش، أنتوني. "الجانب الشرقي العلوي" في جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك (الطبعة الثانية). نيو هافن: مطبعة جامعة ييل . ص. 1352. رقم ISBN 978-0-300-11465-2.
  8. ^ وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 416. ISBN 978-0-19538-386-7.
  9. ^ دي بالما، أنتوني (31 يناير 1988). "هل يتجه الجانب الشرقي العلوي شمالاً؟". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  10. ^ abcd "Upper East Side Historic District" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 19 مايو 1981. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  11. ^ تقرير تعيين المنطقة التاريخية في الجانب الشرقي العلوي، المجلد 1، أرشيف 25 فبراير 2017، على موقع واي باك مشين ، 19 مايو 1981، لجنة الحفاظ على المعالم
  12. ^ "الجانب الشرقي العلوي" (PDF) . Citi Habitats . 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 سبتمبر 2012.
  13. ^ "Upper East Side Historic District Extension" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 23 مارس 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  14. ^ "المنطقة التاريخية لمتحف متروبوليتان" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 20 سبتمبر 1977. مؤرشف (PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  15. ^ "Park Avenue Historic District" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2019 .
  16. ^ "Expanded Carnegie Hill Historic District" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 21 ديسمبر 1993. مؤرشف (PDF) من الأصل في 21 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  17. ^ "Henderson Place Historic District" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 11 فبراير 1969. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  18. ^ "Treadwell Farm Historic District" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 13 ديسمبر 1967. مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  19. ^ لوحظت في الشوارع 53، 62، 74 الشرقية (سد سو كيل، الذي تم بناؤه لتشكيل البحيرة في سنترال بارك ) والشارع 80 (إريك دبليو ساندرسون، مانهاتا: التاريخ الطبيعي لمدينة نيويورك ، 2009، ص 261 "مواقع لينابي وأسماء الأماكن").
  20. ^ تم تقديم خريطة أعيد بناؤها للبيئة المرقعة لجزيرة مانهاتن قبل الأوروبية في ساندرسون 2009؛ الخريطة ص 139.
  21. ^ تم الآن استكشاف البيئة الأصلية لجزيرة مانهاتن وتطورها بشكل شامل في كتاب إريك دبليو ساندرسون ، ماناهاتا: التاريخ الطبيعي لمدينة نيويورك (نيويورك: أبرامز، 2009)، والذي يستند جزئيًا إلى خريطة للجيش البريطاني توضح التضاريس الطبيعية للجزيرة في وقت الثورة الأمريكية.
  22. ^ في عام 1818، مع شراء إلى الجنوب، قام بيتر شيرمرهورن بتوسيع الممتلكات التي منحها له والد زوجته، جون جونز ("تاريخ عائلة شيرمرهورن"، سجل نيويورك للأنساب والسيرة الذاتية، ، 36 (يوليو 1905: 204))، وهو الآن موقع جامعة روكفلر (جامعة روكفلر: التاريخ محفوظ في 16 مايو 2011، على موقع واي باك مشين ).
  23. ^ "تاريخ نيويورك المبكر: الأيام القديمة في يوركفيل وهارلم"، 1893. Oldandsold.com. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  24. ^ روزنزويج، روي وبلاكمار ، إليزابيث (1992). الحديقة والشعب: تاريخ سنترال بارك . مطبعة جامعة كورنيل. ص 20-21، الخريطة ص 38، إلخ . رقم ISBN 0-8014-9751-5..
  25. ^ تم الترويج لفترة وجيزة لـ Jones's Wood ، المملوكة لعائلة جونز وأبناء عمومتهم من عائلة شيرمرهورن والتي تعمل كمنتجع شعبي لحديقة البيرة، كموقع محتمل لحديقة عامة قبل إنشاء سنترال بارك [24]
  26. ^ "Realty Romance in Old Lenox Farm" Archived July 26, 2018, at the Wayback Machine . The New York Times . December 15, 1918. كانت المناسبة هي المزاد العلني لبيع خريطة عام 1874 لقسم مزرعة روبرت لينوكس، التي تم شراؤها في عام 1818 والتي تقع بين شارعي 71 و74 ، من الجادة الخامسة إلى حق المرور للسكك الحديدية الذي أصبح شارع بارك أفينيو .
  27. ^ عندما تم دمج المكتبة مع مؤسستي أستور وتيلدن لتشكيل مكتبة نيويورك العامة ، تم تحرير جزء فريد من واجهة الجادة الخامسة للوافد الجديد هنري كلاي فريك لبناء مسكنه الكبير، والذي يُعرف الآن بمجموعة فريك .
  28. ^ "أسسها جيمس لينوكس، ومن أهم سمات المستشفى المشيخية..." أرشيف 26 يوليو 2018، على موقع واي باك مشين . نيويورك تايمز . 3 يوليو 1892.
  29. ^ آرثر تي فاندربيلت الثاني، أطفال الثروة: سقوط بيت فاندربيلت (نيويورك، 1989).
  30. ^ جراي، كريستوفر . "مناظر الشوارع: إديث وارتون؛ في عصر البراءة، لم يكن الخيال حقيقة" محفوظ في 9 يوليو 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 27 أغسطس 1995. تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2017.
  31. ^ وارتون، عصر البراءة
  32. ^ "كتاب الجانب الشرقي العلوي: 907 الجادة الخامسة". Thecityreview.com. 31 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  33. ^ "كتاب الجانب الشرقي العلوي: الجادة الخامسة: 834 الجادة الخامسة". Thecityreview.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  34. ^ "Clos Mimi". Clos Mimi. 22 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  35. ^ "كتاب الجانب الشرقي العلوي: الجادة الخامسة: 1125 الجادة الخامسة". Thecityreview.com. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  36. ^ "سكان نيويورك الأصليون ما زالوا يمتلكون الجادة الخامسة العليا - على الرغم من تدفق الغرباء، تظل عائلات نيكربوكر في الصدارة بسهولة. الأغلبية، الذين ليسوا من عائلة نيكربوكر، ينحدرون من نيو إنجلاند والولايات الشرقية" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1907. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  37. ^ "at". Divasthesite.com. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  38. ^ "الحياة الماضية لكلية هانتر التابعة لجامعة مدينة نيويورك: ساحة هاملتون المفقودة في مدينة نيويورك". نيويورك غير المستغلة . 18 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
  39. ^ إدوين ج. بوروز ومايك والاس، جوثام: تاريخ مدينة نيويورك حتى عام 1898 ، 1999، ص 421، 840، 849.
  40. ^ جمعية كروتون أون هدسون التاريخية (2001). سلسلة صور أمريكا. دار أركاديا للنشر. ص 41، 128. رقم ISBN 0738505439.
  41. ^ بارون، جيمس؛ وروبرتس، سام. "قصر عمدة نيويورك يبحث عن عنصر مفقود (العمدة)" أرشيف 4 سبتمبر 2017، على موقع واي باك مشين ، نيويورك تايمز ، 2 نوفمبر 2013. تم الوصول إليه في 3 سبتمبر 2017. "قصر جرايسي، موطن عمدة نيويورك منذ أن سلم عمال النقل أثاث عائلة لا غواردياس في عام 1942، لم يكن مناسبًا تمامًا للعمدة الملياردير، الذي تجنبه حتى عندما قام بتلميعه، والتبرع بملايين الدولارات للإصلاحات والتجديدات والتحف العرضية."
  42. ^ FDR Drive Archived September 4, 2017, at the Wayback Machine , New York City Department of Parks and Recreation . Accessed September 3, 2017.
  43. ^ ab "www.nycsubway.org: Second Avenue Subway: The Line That Almost Never Was". www.nycsubway.org . هيئة النقل في مدينة نيويورك. 1972. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
  44. ^ Mooney, Jake (15 أبريل 2007). "الطوب الأبيض والتقليد الباهت". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  45. ^ روبينز، ويليام (23 يناير 1966). "الشقق تجدد حي إيست سايد؛ هياكل جديدة بأجنحة باهظة الثمن من شارع 63 إلى شارع 65". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  46. ^ Slotnik, Daniel E.; Wolfe, Jonathan; Fitzsimmons, Emma G.; Palmer, Emily; Remnick, Noah (1 يناير 2017). "افتتاح مترو الأنفاق في الجادة الثانية: تحديثات". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاسترجاع في 1 يناير 2017 .
  47. ^ ريفولي، دان؛ ساندوفال، إدغار؛ براون، ستيفن ريكس (1 يناير 2017). "سكان نيويورك يستقلون أول رحلة تاريخية على مترو الأنفاق في الجادة الثانية". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2017 .
  48. ^ نيسن، ستيفن (1 يناير 2017). "انظر إلى الداخل: مترو الأنفاق في الجادة الثانية مفتوح للجميع". WNYC . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2017 .
  49. ^ هيوز، سي جيه (8 أبريل 2016). "يوركفيل تراهن على مترو الأنفاق في الجادة الثانية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2016 .
  50. ^ مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، أرشيف 29 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان – إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. تاريخ الوصول 16 يونيو 2016.
  51. ^ جدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان والأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010، محفوظ في 10 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك ، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
  52. ^ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف Excel) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 21 مارس 2020 .
  53. ^ abcdefghijklmno "Upper East Side (Including Carnegie Hill, Lenox Hill, Roosevelt Island, Upper East Side and Yorkville)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2019 .
  54. ^ ab "تقييم صحة المجتمع وخطة تحسين صحة المجتمع 2016-2018: اعتنِ بنيويورك 2020" (PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والنظافة العقلية بمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (PDF) من الأصل في 9 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  55. ^ Short, Aaron (4 يونيو 2017). "سكان نيويورك يعيشون حياة أطول وأكثر سعادة وصحة". نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاسترجاع في 1 مارس 2019 .
  56. ^ "NYC-Manhattan Community District 8—Upper East Side PUMA, NY". مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2018 .
  57. ^ "خريطة ديموغرافية لعام 2000 من Social Explorer: متوسط ​​الدخل في الجانب الشرقي العلوي". Socialexplorer.com . تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  58. ^ بايلا أوليدورت (17 فبراير 2014). "الهوية اليهودية تنمو في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن". lubavitch.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2014 .
  59. ^ كريج ج. كالهون؛ دونالد لايت؛ سوزان كيلر (1997). علم الاجتماع. ماكجرو هيل. ص 178. ISBN 9780070380691.
  60. ^ بول شلوتر؛ دوروثي نايرن كيرلي (1998). الأدب الأمريكي الحديث: المجلد الخامس، الملحق الثاني للطبعة الرابعة. مجموعة جيل. ص. 13. ISBN 9780804432658. تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 أبريل 2023 . تم استرجاعها في 22 نوفمبر 2020 .
  61. ^ بريتون هادن؛ هنري روبنسون لوس (1998). مجلة تايم، المجلد 110، الطبعات 1-9. شركة تايم. ص 156.
  62. ^ هيفيسي، دينيس (17 مايو 2002). "العقارات السكنية؛ تريبيكا هي أغلى الأحياء". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2007 .
  63. ^ "المخططات البيانية". ميلر صموئيل. 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  64. ^ مايس، جيف (14 أبريل/نيسان 2011). "الآباء من ذوي الدخل المنخفض يخشون أن تؤدي التخفيضات في رعاية الأطفال إلى إجبارهم على ترك العمل". DNAinfo نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2012.
  65. ^ واسرمان، ديفيد؛ فلين، آلي (15 أبريل 2021). "مقدمة عن مؤشر الناخبين الحزبيين لتقرير كوك السياسي لعام 2021". تقرير كوك السياسي . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  66. ^ الدائرة الانتخابية العاشرة في الكونجرس أرشيف 3 مارس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  67. ^ الدوائر الانتخابية لمدينة نيويورك مؤرشفة في 24 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  68. ^ منطقة مجلس الشيوخ 27 أرشيف 4 أغسطس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة 28 بمجلس الشيوخ أرشيف 22 مارس 2019، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تاريخ الوصول 5 مايو 2017.
    • الدائرة 29 بمجلس الشيوخ أرشيف 3 مارس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  69. ^ خرائط منطقة مجلس الشيوخ لعام 2012: مدينة نيويورك مؤرشفة في 24 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  70. ^ تم أرشفة الدائرة الانتخابية 73 في 3 مارس 2020 على موقع Wayback Machine ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
    • الدائرة الانتخابية 76 أرشيف 3 مارس 2020، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  71. ^ خرائط الدوائر الانتخابية لعام 2012: مدينة نيويورك مؤرشفة في 25 فبراير 2021، على موقع واي باك مشين ، فريق العمل التشريعي لولاية نيويورك المعني بالبحث الديموغرافي وإعادة التوزيع. تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2018.
  72. ^ الدوائر الانتخابية الحالية لمجلس مدينة نيويورك أرشيف 3 ديسمبر 2020، على موقع واي باك مشين ، مدينة نيويورك . تم الوصول إليه في 5 مايو 2017.
  73. ^ بيفيريدج، آندي أ. (26 يناير 2004). "من هم الجمهوريون في نيويورك؟". جوثام جازيت . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 12 مايو 2011 .
  74. ^ بارك، أليس؛ سمارت، تشارلي؛ تايلور، رومسي؛ واتكينز، مايلز (2 فبراير 2021). "خريطة مفصلة للغاية لانتخابات 2020". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2021 .
  75. ^ "المانحون الكبار ما زالوا يحكمون العالم" [مغتصب] . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2006.
  76. ^ Mission & History Archived September 4, 2017, at the Wayback Machine , 92nd Street Y . Accessed September 3, 2017.
  77. ^ "[1] تم أرشفته في 16 أبريل 2021، على موقع Wayback Machine ." القنصلية العامة للنمسا في نيويورك . تم استرجاعه في 16 أبريل 2021.
  78. ^ "معلومات الاتصال وساعات العمل محفوظ في 21 يونيو 2009 على موقع واي باك مشين ." القنصلية العامة الفرنسية في نيويورك . تم استرجاعها في 26 يناير 2009.
  79. ^ "مرحبًا بكم في موقع القنصلية العامة لإيطاليا في نيويورك أرشيف 2 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين ." القنصلية العامة لإيطاليا في نيويورك . تم استرجاعها في 26 يناير 2009.
  80. ^ "اتصل بنا محفوظ في 5 أغسطس 2013، على موقع واي باك مشين ." القنصلية العامة للهند في نيويورك . تم استرجاعه في 26 يناير 2009.
  81. ^ "[2] تم أرشفته في 16 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين ." القنصلية العامة لإندونيسيا في نيويورك . تم استرجاعه في 16 أبريل 2021.
  82. ^ "[3] أرشيف 16 أبريل 2021، على موقع واي باك مشين ." القنصلية العامة للبنان في نيويورك . تم استرجاعه في 26 يناير 2009.
  83. ^ الصفحة الرئيسية أرشيف 15 أبريل 2009، على موقع واي باك مشين . القنصلية العامة الباكستانية في نيويورك . تم استرجاعها في 26 يناير 2009.
  84. ^ [4] تم أرشفته في 16 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين . القنصلية العامة لروسيا في نيويورك . تم استرجاعه في 16 أبريل 2021.
  85. ^ "عناوين رؤساء البعثات" (PDF) . الأمم المتحدة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
  86. ^ "NYPD – 19th Precinct". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2016 .
  87. ^ "تقرير CompStat للدائرة 19" (PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2020 .
  88. ^ من "خريطة الجرائم في مدينة نيويورك". www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  89. ^ "Citywide Seven Major Felony Offenses 2000–2019" (PDF) . www.nyc.gov . New York Police Department . مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  90. ^ "Citywide Seven Major Felony Offenses by Precinct 2000–2019" (PDF) . www.nyc.gov . New York Police Department . مؤرشف (PDF) من الأصل في 19 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2020 .
  91. ^ "قائمة محطات الإطفاء التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك - موقع محطات الإطفاء والشركات". بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ Socrata . إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  92. ^ "شركة المحرك 39/شركة السلم 16". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  93. ^ "شركة المحرك 44". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  94. ^ "شركة المحركات 22/شركة السلم 13/الكتيبة 10". FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 14 مارس 2019 .
  95. ^ "قوائم مستشفيات مانهاتن". مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  96. ^ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" US News & World Report . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2019 .
  97. ^ "خريطة حدود الرمز البريدي للجانب الشرقي العلوي، مدينة نيويورك-مانهاتن، نيويورك (نيويورك)". خريطة حدود الرمز البريدي للولايات المتحدة (الولايات المتحدة الأمريكية) . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
  98. ^ "تفاصيل الموقع: شيروكي". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  99. ^ "تفاصيل الموقع: Gracie". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  100. ^ "تفاصيل الموقع: لينوكس هيل". USPS.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2021. تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  101. ^ "تفاصيل الموقع: Yorkville". USPS.com . تم الاسترجاع في 7 مارس 2019 .
  102. ^ "Upper East Side – MN 08" (PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسة الحضرية . 2011. مؤرشف (PDF) من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2016 .
  103. ^ خريطة الحرم الجامعي لشارع 68 مؤرشفة في 15 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، كلية هانتر . تم الوصول إليها في 15 مايو 2016.
  104. ^ حقائق وأرقام أرشيفية بتاريخ 11 مايو 2016، على موقع Wayback Machine ، كلية ماريماونت مانهاتن . تم الوصول إليه في 15 مايو 2016.
  105. ^ خريطة الحرم الجامعي أرشيف 4 أبريل 2015، على موقع Wayback Machine ، كلية طب إيكان في جبل سيناء . تم الوصول إليها في 15 مايو 2016.
  106. ^ تم أرشفة Our Campus في 23 مايو 2016 على موقع Wayback Machine ، كلية نيويورك للتصميم الداخلي. تم الوصول إليه في 15 مايو 2016.
  107. ^ نظرة عامة على المبنى أرشيف 5 يونيو 2016، على موقع Wayback Machine ، معهد دراسة العالم القديم . تم الوصول إليه في 15 مايو 2016.
  108. ^ مرحبًا بك محفوظ في 27 مايو 2016، على موقع Wayback Machine ، معهد الفنون الجميلة بجامعة نيويورك . تم الوصول إليه في 15 مايو 2016.
  109. ^ "حول مكتبة شارع 67". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  110. ^ "حول مكتبة يوركفيل". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  111. ^ "حول مكتبة ويبستر". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاسترجاع 23 مارس 2019 .
  112. ^ "حول مكتبة شارع 96". مكتبة نيويورك العامة . 10 مايو 1907. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2019. تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
  113. ^ "خريطة مترو الأنفاق" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2021 .
  114. ^ سيف، أندرو (19 ديسمبر 2016). "خدمة مترو الأنفاق في الجادة الثانية تبدأ يوم رأس السنة الجديدة: الحاكم كوومو". إن بي سي نيويورك . إن بي سي يونيفرسال ميديا. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  115. ^ ريفولي، دان؛ ساندوفال، إدغار؛ جرين، ليونارد (18 ديسمبر 2016). "كومو يعد بفتح مترو الأنفاق في الجادة الثانية في الأول من يناير". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  116. ^ "MTA Capital Construction – Second Avenue Subway Project Description". mta.info . MTA. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 ..
  117. ^ "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  118. ^ نير، سارة ماسلين."في الوقت الحاضر، "الزوجان الغريبان" لابد أن يكونا زوجين أغنياء أيضًا" أرشيف 1 يوليو 2017، على موقع واي باك مشين نيويورك تايمز (25 ديسمبر 2012). اقتباس: "[بدا] أن شقتهما تتنقل بين المواقع. في أوقات مختلفة كانت في الجانب الغربي العلوي، حيث بدا أن بعض الحلقات تشير إلى أن الزوجين كانا يجنّان بعضهما البعض وسط البرجين التوأمين لفندق سان ريمو الفاخر في سنترال بارك ويست بين شارعي 74 و75. لكن اللقطات الخارجية لمنزلهما كانت غالبًا عبر سنترال بارك، في 1049 بارك أفينيو..."
  119. ^ ساندرسون، ب. (2007). دليل مارفل كومكس لمدينة نيويورك. جاليري بوكس. ص. 130. رقم ISBN 978-1-4165-3141-8تم الاسترجاع بتاريخ 28 أغسطس 2019 .
  120. ^ مجلة Upper East Side: "في انتظار لمحة عن أقربائهم من 'Gossip Girl'" محفوظ في 1 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine بقلم إريك كونيجسبيرج، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 ديسمبر 2007
  121. ^ دي لا كروز، ميليسا (4 مارس 2010). الدماء الزرقاء. هاشيت. ص 23. ISBN 9780748115501.
  122. ^ "الأساس المنطقي محفوظ في 18 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine لكتاب The Lightning Thief لـ Rick Riordan ، rickriordan.com
  123. ^ كريث، كيلي. "العقارات أجمل من الناس في مسلسل Friends From College". Brick Underground . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
  124. ^ "مسكن آندي وارهول". مشروع المواقع التاريخية للمثليين في مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Upper East Side .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ Upper East Side .
  • ويكيبيديا: الجانب الشرقي العلوي
  • متاحف الجانب الشرقي العلوي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الجانب_الشرقي_العلوي&oldid=1247289810"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate