باوري

يُعدّ شارع باوري أقدم طريق رئيسي في جزيرة مانهاتن ، حيث سبق التدخل الأوروبي كممر مشاة لقبيلة لينابي ، وكان يمتد على طول الجزيرة تقريبًا من الشمال إلى الجنوب. ^{[ 12 ]} عندما استوطن الهولنديون جزيرة مانهاتن، أطلقوا على الطريق اسم طريق باوري - حيث أن كلمة "bouwerie" (أو لاحقًا "bouwerij") هي كلمة هولندية قديمة تعني "مزرعة" ^{[ 13 ]} - لأنه كان يربط الأراضي الزراعية والعقارات في الضواحي بقلب المدينة في منطقة وول ستريت / باتري بارك الحالية.

في عام 1654، استقر سكان باوري الاستعماريون في منطقة ساحة تشاتام ؛ حيث أقام عشرة رجال مُحررين وزوجاتهم أكواخًا ومزرعة ماشية هناك. تقاعد بيتروس ستويفسانت ، آخر حاكم هولندي لنيو أمستردام قبل سيطرة الإنجليز عليها، إلى مزرعته في باوري عام 1667. بعد وفاته عام 1672، دُفن في كنيسته الخاصة. احترق قصره عام 1778، وباع حفيده الأكبر ما تبقى من الكنيسة والمقبرة، وهما الآن موقع كنيسة القديس مرقس الأسقفية في باوري . ^{[ 14 ]}

في يومياتها التي تعود إلى الفترة 1704-1705، تصف سارة كيمبل نايت منطقة باوري بأنها وجهة ترفيهية لسكان مدينة نيويورك في شهر ديسمبر:

من هواياتهم في الشتاء ركوب العربات لمسافة ثلاثة أو أربعة أميال خارج المدينة، حيث يقيمون حفلاتهم في مكان يُدعى باوري، ويذهب بعضهم إلى منازل أصدقائهم الذين يُحسنون ضيافتهم. [...] أعتقد أننا التقينا بخمسين أو ستين عربة في ذلك اليوم - فهم ينطلقون بسرعة كبيرة، وبعضهم غاضبون لدرجة أنهم لا يغيرون مسارهم إلا لعربة محملة. ولا يترددون في اغتنام أي فرصة للترفيه في المكان، وهم اجتماعيون إلى حد ما، إذ أن موائدهم مفتوحة لجيرانهم كما هي لهم. ^{[ 15 ]}

بحلول عام ١٧٦٦، عندما وضع جون مونتريسور مخططه التفصيلي لمدينة نيويورك، ^{[ ١٦ ]} كان شارع "باوري لين"، الذي اتخذ مسارًا أكثر ميلًا نحو الشمال عند ممشى الحبال ، مُحاطًا في شوارعه الأولى بمبانٍ تُشكل واجهةً متينة، مع حدائق سوقية خلفها؛ وعندما هاجر لورينزو دا بونتي ، كاتب نصوص أوبرا موزارت " دون جيوفاني" و "زواج فيجارو" و "كوزي فان توتي" ، إلى مدينة نيويورك عام ١٨٠٦، أدار لفترة وجيزة أحد المتاجر على طول شارع باوري، وهو متجر للفواكه والخضراوات. في عام ١٧٦٦، كانت الممرات المستقيمة تتفرع بزوايا قائمة إلى مقاعد السادة، والتي كانت في الغالب بعيدة عن " الطريق إلى ألباني وبوسطن " المُغبر، كما هو مُسمى على خريطة مونتريسور؛ وقد زُرعت أشجار نيكولاس بايار كشارع . كان منزل جيمس ديلانسي الكبير، المحاط بمبانٍ خارجية متطابقة، يقع خلف ساحة أمامية تواجه شارع باوري لين؛ وخلفه كانت حديقته ذات التصميم الهندسي ، والتي تنتهي بفناء مزخرف ، محدد بوضوح على الخريطة.

اشتهرت حانة رأس الثور بتوقف جورج واشنطن فيها لتناول المرطبات قبل أن يمتطي جواده متجهاً إلى الواجهة البحرية لمشاهدة مغادرة القوات البريطانية عام 1783. وباعتبارها الطريق المؤدي إلى طريق البريد ، الطريق الرئيسي إلى بوسطن ، نافست باوري شارع برودواي كشارع رئيسي؛ وحتى عام 1869، عندما اكتسبت "سمعة التجارة الرخيصة، دون أن تكون سيئة السمعة"، كانت لا تزال "ثاني أهم شارع في المدينة". ^{[ 17 ]}

مع استمرار نمو سكان مدينة نيويورك، استمرت حدودها الشمالية في التحرك شمالًا، وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، لم تعد منطقة باوري منطقة زراعية خارج المدينة. اكتسب الشارع مكانة مرموقة وأناقة، ليصبح جادة واسعة ، حيث انتقل إليه الأثرياء والمشاهير، بمن فيهم بيتر كوبر ، رجل الصناعة والخير . ^{[ 3 ]} وبدأت باوري تنافس الجادة الخامسة كعنوان مميز. ^{[ 3 ]}

عندما افتُتح شارع لافاييت الموازي لحي باوري في عشرينيات القرن التاسع عشر، أسست عائلات مرموقة مسرح باوري في موقع حانة ريد بول، التي اشتراها أندرو موريس وجون جاكوب أستور ؛ وافتُتح المسرح عام ١٨٢٦، وكان آنذاك أكبر قاعة عرض في أمريكا الشمالية . ^{[ ٣ ]} وعلى الجانب الآخر، شُيّد مدرج باوري عام ١٨٣٣، متخصصًا في العروض الترفيهية الشعبية، كعروض الفروسية والسيرك . وبعد بدايات أنيقة، واكبت عروض مسرح باوري تراجع المستوى الاجتماعي في حي باوري نفسه.

بحلول وقت الحرب الأهلية ، حلت قاعات الموسيقى الشعبية وبيوت الدعارة وحدائق البيرة ومحلات الرهونات وبيوت الإيواء الرخيصة محل القصور والمتاجر ، مثل البيت رقم 15 حيث أقام الملحن ستيفن فوستر عام 1864. ^{[ 18 ]} اختتم ثيودور درايزر مأساته "الأخت كاري" ، التي تدور أحداثها في تسعينيات القرن التاسع عشر، بانتحار إحدى الشخصيات الرئيسية في بيت إيواء رخيص في باوري. كما أصبحت باوري، التي شكلت الحدود الشرقية لحي " فايف بوينتس " الفقير، معقلًا لإحدى أقدم عصابات الشوارع في أمريكا، وهي عصابة " فتيان باوري " ذات النزعة القومية . وانطلاقًا من روح الإصلاح الاجتماعي، افتُتح أول فرع لجمعية الشبان المسيحيين في باوري عام 1873؛ ^{[ 19 ]} ومن المؤسسات الدينية والاجتماعية البارزة الأخرى التي أُنشئت خلال هذه الفترة " بعثة باوري" ، التي أسسها القس ألبرت غليسون روليفسون عام 1880 في 36 باوري . بقيت البعثة على طول شارع باوري طوال فترة وجودها. وفي عام 1909، انتقلت البعثة إلى موقعها الحالي في 227-229 باوري.

بحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، أصبح حي باوري مركزًا للدعارة ينافس حي تندرلوين في مانهاتن، كما كان مركزًا للحانات التي تستقطب الرجال المثليين وبعض النساء المثليات من مختلف المستويات الاجتماعية، بدءًا من حانة ذا سلايد في شارع بليكر رقم 157 ، التي كانت تُوصف بأنها "أسوأ حانة" في نيويورك، ^{[ 20 ]} وصولًا إلى قاعة كولومبيا في شارع 5، والتي كانت تُعرف باسم قاعة باريسيس . وفي عام 1899، عثر أحد الباحثين على ست حانات وقاعات رقص ، كانت ملاذًا لـ"المنحرفين" و"المنحرفات"، في حي باوري وحده. ^{[ 21 ]} ووفقًا للمؤرخ جورج تشونسي ، كانت ثقافة المثليين أكثر وضوحًا هناك وأكثر اندماجًا في ثقافة الطبقة العاملة الذكورية مما أصبحت عليه في الأجيال اللاحقة .

من عام 1878 إلى عام 1955، كان خط قطار الأنفاق "إل" في الجادة الثالثة يمر فوق حي باوري، مما زاد من ظلمة شوارعه التي كان يقطنها في الغالب رجال. وصفه كتّاب مجلة "ذا سنتشري " عام 1919 قائلاً: "إنه مليء بوكالات التوظيف، ومتاجر الملابس الرخيصة، ومتاجر الهدايا التذكارية، ودور السينما الرخيصة، وبيوت الإقامة الرخيصة، والمطاعم الرخيصة، والحانات الرخيصة". وأضافوا: "هنا أيضاً، يأتي الآلاف من البحارة في إجازاتهم على الشاطئ، ولاحظوا "استوديوهات" فناني الوشم، وهنا يبرز بشكل خاص "المشردون"". ^{[ 22 ]} قضى الحظر على العديد من حانات حي باوري: حانة "ون مايل هاوس"، "الحانة القديمة الفخمة... التي استُبدلت بحانة رخيصة" ^{[ 23 ]} في الركن الجنوبي الشرقي من شارع ريفينجتون ، والتي سُميت نسبةً إلى علامة الطريق المتهالكة المقابلة لها، ^{[ 24 ]} حيث كان سياسيو الجانب الشرقي يُجرون ترتيبات غير رسمية لإدارة المدينة، ^{[ 25 ] [ 26 ]} جُددت لتصبح مساحة تجارية في عام 1921، "مُزيلةً كل آثار مظهرها السابق"، حسبما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز . كانت متاجر لوازم المطاعم من بين الشركات التي استقرت في حي باوري، ^{[ 27 ]} ولا يزال العديد منها قائمًا حتى يومنا هذا.

لم تُثمر الجهود المبذولة لتغيير اسم المنطقة بعد الحرب العالمية الأولى ^{[ 27 ]} ، وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، كانت منطقة فقيرة. ومنذ أربعينيات القرن العشرين وحتى سبعينياته، عُرفت منطقة باوري بـ" سكيد رو " في مدينة نيويورك، واشتهرت بوجود "متشردي باوري" ( مدمنو الكحول الساخطون والمشردون ). ^{[ 28 ]} وكان من بين الذين كتبوا عن شخصيات باوري جوزيف ميتشل (1908-1996) ، أحد أعضاء فريق عمل مجلة نيويوركر . وإلى جانب متاجر الملابس الرخيصة التي كانت تلبي احتياجات فئة الرجال المهمشين والمفلسين، تخصص النشاط التجاري على طول باوري في بيع لوازم المطاعم المستعملة ووحدات الإضاءة. ^{[ 3 ]} وفي ثلاثينيات القرن العشرين، ثم مرة أخرى في عام 1947، بُذلت جهود لتغيير اسم باوري إلى اسم أكثر "وقارًا وبساطة"، مثل "الجادة الرابعة الجنوبية". ^{[ 29 ]}

أفالون باوري بليس، أحد المشاريع السكنية الفاخرة الجديدة العديدة في باوري

85، 83، 81 باوري (من اليسار إلى اليمين) في عام 2010

انخفض عدد السكان المشردين في حي باوري بعد سبعينيات القرن الماضي، ويعود ذلك جزئيًا إلى جهود المدينة لتفريقهم. ^{[ 3 ]} ومنذ تسعينيات القرن الماضي، يشهد الجانب الشرقي السفلي بأكمله انتعاشًا ملحوظًا، وقد ساهم التحديث الحضري في التغيير المستمر على طول شارع باوري. وعلى وجه الخصوص، يتزايد عدد الشقق السكنية الشاهقة . ^{[ 30 ]} في عام 2007، افتُتح مبنى متحف الفن المعاصر الجديد ، الذي صممته شركة SANAA ، بين شارعي ستانتون وبرينس. ^{[ 31 ]} وفي عام 2008، افتتحت شركة AvalonBay Communities مجمع Avalon Bowery Place، وهو أول مجمع سكني فاخر لها في باوري؛ ويضم المبنى متجر Whole Foods Market . وسرعان ما تبع ذلك تطوير مجمع Avalon Bowery Place II. ^{[ 30 ]}

لم يخلُ هذا التطور الجديد من تبعات اجتماعية. فقد تناول الفيلم الوثائقي "فندق صن شاين" للمخرج مايكل دومينيك، الذي أُنتج عام ٢٠٠١ ، حياة سكان أحد بيوت الإيواء القليلة المتبقية . أدى بناء فندق "ويندهام جاردن" في شارع باوري رقم ٩٣ في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية إلى زعزعة استقرار المبنى المجاور رقم ١٢٨ في شارع هيستر (الذي يملكه نفس الشخص، ويليام سو)، وتم إجلاء ٦٠ مستأجراً منه بمساعدة إدارة المباني . ^{[ ٣٢ ]} وفي يناير ٢٠١٨، نزح ما لا يقل عن ٧٥ مستأجراً من المبنى رقم ٨٣ إلى ٨٥ في شارع باوري بسبب البرد القارس نتيجةً لأعمال الصيانة المتأخرة. اتهم المستأجرون مالك العقار باستغلال هذا النزوح لبدء تحويل المباني إلى فندق، ^{[ ٣٣ ]} ودخلوا في إضراب عن الطعام. ^{[ ٣٤ ]}

لا تزال منطقة باوري الممتدة من شارع هيوستن إلى شارع ديلانسي بمثابة السوق الرئيسي في نيويورك لمعدات المطاعم، وكذلك من شارع ديلانسي إلى شارع غراند للمصابيح.

يشير مصطلح "باوري العليا" إلى الجزء الشمالي من شارع هيوستن في منطقة باوري ؛ بينما يشير مصطلح "باوري السفلى" إلى الجزء الجنوبي منه. ^{[ 35 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2011، سُجِّل حي باوري التاريخي في سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية ، وبالتالي رُشِّح تلقائيًا للإدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . قادت منظمة مجتمعية شعبية تُدعى "تحالف جيران باوري" (BAN)، بالتعاون مع منظمة الإسكان المجتمعية "مجلس حي تو بريدجز"، جهود إنشاء هذا الحي التاريخي. ويعني هذا التصنيف أن مالكي العقارات سيحصلون على حوافز مالية لترميم المباني القديمة في باوري بدلًا من هدمها. ^{[ 37 ]} حاز تحالف جيران باوري على جائزة القرية من جمعية غرينتش فيليدج للحفاظ على التراث التاريخي عام 2013 تقديرًا لجهوده في مجال الحفاظ على التراث. ^{[ 38 ]} يمتد الحي التاريخي من ساحة تشاتام إلى ساحة أستور على جانبي باوري. ^{[ 39 ]}

عقار مساهم في منطقة باوري التاريخية - منزل ويستشستر

لوحة منزل ويستشستر المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية

واجهة المبنى

يُعدّ هذا الشارع من أكثر شوارع المدينة تنوعًا من الناحية المعمارية وأهمية تاريخية، وكان أول مسكن للعديد من مجموعات المهاجرين. (Sohotel ^{[ 39 ] : 106)}

تقع " سايغون الصغيرة " في نيويورك ، وإن لم تُصنّف رسميًا كذلك، في شارع باوري بين شارع غراند وشارع هيستر. ^{[ 40 ]} وتزعم مجلة نيويورك أنه على الرغم من أن هذا الشارع يندمج مع الحي الصيني المجاور ، إلا أن المنطقة تعج بالمطاعم الفيتنامية . ^{[ 41 ]}

وجدت هذه الشركة، التي أسسها توني أماتو وزوجته سالي عام ١٩٤٨، مقرًا دائمًا لها في ٣١٩ شارع باوري بجوار نادي سي بي جي بي السابق ، وأتاحت للعديد من المغنين الشباب فرصة صقل مهاراتهم في عروض كاملة بتوزيع موسيقي مختصر. وأُسدل الستار على هذا الصرح الأوبرالي العريق في مدينة نيويورك في ٣١ مايو ٢٠٠٩، عندما تقاعد توني أماتو.

تأسس بنك باوري للادخار في مايو 1834، عندما كان شارع باوري شارعًا سكنيًا راقيًا، ونما مع ازدهار المدينة. ^{[ 42 ]} ويُعد مبنى مقره الرئيسي الذي شُيّد عام 1893 في 130 باوري معلمًا رسميًا لمدينة نيويورك، ^{[ 43 ]} وكذلك مبنى بنك سيتيزنز للادخار ذو القبة الذي شُيّد في عشرينيات القرن الماضي . ^{[ 44 ]}

قاعة باوري للرقص هي مكان لإقامة الحفلات الموسيقية. بُني المبنى، الكائن في 6 شارع ديلانسي، قبيل انهيار سوق الأسهم عام 1929. وظلّ مهجورًا حتى نهاية الحرب العالمية الثانية ، حين تحوّل إلى متجر فاخر. بعد ذلك، تدهور الحيّ مجددًا، وتراجع مستوى الشركات التي كانت تشغل المكان. ^{[ 45 ]} في عام 1997، حُوّلت القاعة إلى مكان لإقامة الحفلات الموسيقية، وتتسع لـ 550 شخصًا. ^{[ 46 ]}

تقع محطة باوري ( قطارات J و Z ) التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك مباشرة أمام مدخل المكان .

يحمل النادي اسم تسجيل واحد على الأقل: ألبوم أغاني باوري لجوان بايز ، الذي تم تسجيله مباشرة في حفل موسيقي في قاعة باوري بولروم في نوفمبر 2004.

جدارية باوري

جدارية باري ماكجي (2010)

جدارية باوري هي مساحة عرض خارجية تقع على زاوية شارع هيوستن وشارع باوري، على جدار تملكه شركة غولدمان العقارية منذ عام ١٩٨٤. بدأ مطور العقارات توني غولدمان المشروع مع جيفري ديتش وشركة ديتش بروجكتس عام ٢٠٠٨. كان هدف غولدمان استخدام هذا الجدار لعرض أعمال أبرز الفنانين المعاصرين من جميع أنحاء العالم، مع التركيز على الفنانين الذين يعملون في الشوارع. وقد ظهرت جداريات موسمية على الجدار، تم تنسيقها وتنظيمها بالتعاون مع معرض ذا هول الفني في سوهو ، نيويورك، والذي تديره المديرتان السابقتان لشركة ديتش بروجكتس، كاثي غرايسون وميغان كولمان.

بدأت سلسلة الجداريات من مارس إلى ديسمبر 2008 بتكريم جدارية كيث هارينغ الشهيرة في باوري عام 1982. تبع ذلك جدارية من تصميم الثنائي البرازيلي التوأم أوس جيموس ، والتي أهدوها للفنان داش سنو ، الذي توفي مؤخرًا بسبب جرعة زائدة من المخدرات؛ وعُرضت هذه الجدارية من يوليو 2009 إلى مارس 2010. أما الجدارية التالية، من تصميم شيبارد فيري ، فقد عُرضت من أبريل إلى أغسطس 2010، وتلتها جدارية من تصميم باري ماكجي احتفت بدور الكتابة على الجدران في تاريخ فن الشارع في مدينة نيويورك؛ عُرضت اللوحة من أغسطس إلى نوفمبر 2010. وتلا ذلك معرض تكريمي لداش سنو من قِبل إيراك ، والذي استمر من 24 إلى 26 نوفمبر 2010. ^{[ 47 ]} ومن بين الفنانين الآخرين الذين عُرضت لهم جداريات: التوأمان هاو ونوسم (2012)، وكراش (2013)، ومارثا كوبر (2013)، وريفوك وبوز (2013)، وسوون (2014)، ومايا هايوك . ^{[ 48 ] [ 49 ]}

باوري بوتري هو مساحة للعروض تقع عند تقاطع شارعي باوري وبليكر. تأسس عام ٢٠٠١ باسم نادي باوري بوتري (BPC)، ووفر مقرًا للفنانين المعروفين والصاعدين. أسسه بوب هولمان ، مالك المبنى ومقدم مسابقة الشعر في مقهى نيويوريكان بويتس (١٩٨٨-١٩٩٦). استضاف نادي باوري بوتري عروضًا منتظمة لأميري باراكا ، وآن والدمان ، وتايلور ميد ، وتايلور مالي ، بالإضافة إلى أمسيات شعرية مفتوحة، وشعراء مثليين ، ومسابقة شعرية أسبوعية، وماراثون إميلي ديكنسون ، وغيرها من الفعاليات. أغلق النادي أبوابه عام ٢٠١٢، ثم أعيد افتتاحه عام ٢٠١٣ كمساحة مشتركة للعروض تحت اسم "باوري بوتري". يقدم مركز باوري للفنون والعلوم عروضًا شعرية، بينما يقدم دوان بارك عروضًا فنية بديلة في هذه المساحة. ^{[ ٥٠ ]}

كان مسرح باوري مسرحًا يعود للقرن التاسع عشر، ويقع في 46 شارع باوري. تأسس في عشرينيات القرن التاسع عشر على يد عائلات ثرية لمنافسة مسرح بارك الراقي. وبحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، أصبح المسرح وجهةً للمجموعات المهاجرة ، مثل الأيرلنديين والألمان والصينيين . احترق المسرح أربع مرات خلال 17 عامًا، وفي عام 1929 ، دمره حريقٌ نهائيًا.

بدأ نادي سي بي جي بي، الذي افتُتح لعزف موسيقى الريف والبلوزغراس والبلوز (كما يوحي اسمه)، باستضافة فرق مثل تيليفيجن وباتي سميث ورامونز كفرق مقيمة في منتصف السبعينيات. أدى ذلك إلى ظهور مشهد موسيقي مزدهر لفرق جديدة (مثل توكينغ هيدز ، وبلوندي ، ومينك ديفيل ذات الطابع الجريء المتأثر بموسيقى آر أند بي ، وروبرت غوردون مُحيي موسيقى الروكابيلي ، وغيرهم) تُقدم في الغالب أعمالًا أصلية بأسلوب خام وصاخب وسريع. أُطلق على هذا المشهد اسم موسيقى البانك روك، حتى وإن لم تكن جميع الفرق التي صنعت شهرتها المبكرة في النادي تُصنف ضمن موسيقى البانك روك بالمعنى الدقيق، لكن سي بي جي بي أصبح يُعرف بأنه مهد موسيقى البانك روك في أمريكا. أُغلق سي بي جي بي في 31 أكتوبر 2006، بعد معركة طويلة خاضها مالك النادي، هيلي كريستال، لتمديد عقد الإيجار. أصبح المكان الآن متجرًا لعلامة جون فارفاتوس .

كان مسرح ماينرز باوري مسرحًا للعروض المتنوعة ، افتتحه السيناتور هنري كلاي ماينر عام ١٨٧٨. ^{[ ٥١ ]} اشتهر المسرح بتشجيعه أي شخص على الصعود إلى خشبة المسرح والأداء في ليالي الهواة، وبطريقته في إخراج المؤدين السيئين من المسرح بسحبهم بخطاف خشبي. ^{[ ٥٢ ]} ابتداءً من تسعينيات القرن التاسع عشر، استُخدم خطاف راعي الأغنام، وهو أحد الدعائم المسرحية، لسحب المؤدين السيئين جسديًا من على خشبة المسرح، بعد أن يهتف الجمهور: "أعطوه الخطاف". ^{[ ٥٢ ]} نشأت عبارة "أعطوه الخطاف" في مسرح ماينرز باوري. ^{[ ٥٢ ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2007، افتتح المتحف الجديد أبوابه في موقعه الجديد في 235 باوري، عند تقاطع شارع برينس، مواصلاً تركيزه على عرض أعمال فنانين عالميين وفنانات وفنانين من ذوي الأصول غير البيضاء . وقد ساهم هذا المبنى الجديد، الذي صممته شركة سيجيما + نيشيزاوا/سانا (SANAA) ومقرها طوكيو ، وشركة جينسلر (Gensler) ومقرها نيويورك ، في توسيع نطاق معارض المتحف ومساحته بشكل كبير . وفي مارس/آذار 2008، صنّفت مجلة كوندي ناست ترافيلر مبنى المتحف الجديد ضمن عجائب العمارة السبع . ^{[ 53 ]} ويُقيم المتحف مشروع باوري المستمر لتكريم الفنانين الذين عاشوا في منطقة باوري، وذلك من خلال مقابلات مسجلة وسجلات مؤرشفة. ^{[ 54 ]}

• تُعد منطقة باوري مسرحًا لرواية ستيفن كرين الأولى، ماغي: فتاة الشوارع (التي نُشرت عام 1893)، والتي تدور حول عائلة فقيرة تعيش في الحي.
• يذكر الشاعر تيد بيريجان ، أحد شعراء مدرسة نيويورك، منطقة باوري عدة مرات في عمله الرائد "السوناتات".
• في العدد الرابع من سلسلة "فانتاستيك فور " (1962) من تأليف جاك كيربي وستان لي ، يهرب هيومان تورش إلى حي باوري ليضيع نفسه "بين جميع البشر المهمشين الآخرين ..." وفي أحد بيوت المأوى الرخيصة في باوري، يكتشف شخصية نامور ذا ساب مارينر ، وهو شخصية من حقبة الأربعينيات مصاب بفقدان الذاكرة . ^{[ 62 ]}
• تُصوّر سلسلة كتب " البطاقات البرية" منطقة باوري على أنها "جوكرتاون" ، المكان الذي يذهب إليه المشوهون للعيش بعد إطلاق فيروس البطاقة البرية فوق نيويورك.
• يحتوي كتاب بريندا كولتاس الشعري لعام 2003، بعنوان "متحف مصنوع يدويًا "، على قسم بعنوان "مشروع باوري" الذي يوثق عملية ما قبل التحديث الحضري .

• على مر السنين، تم ذكر منطقة باوري في كلمات عدد من الأغاني، بما في ذلك أغنية بوب ديلان " حلم بوب ديلان الـ 115 "، من ألبوم Bringing It All Back Home (1965): "مررت بجانب بقرة غيرنسي / التي أرشدتني إلى أسفل / إلى أحياء باوري الفقيرة / حيث كان الناس يحملون لافتات / تقول: " أوقفوا المتشردين ".
• إكسوما ، مغني الفولك البهامي والمقيم آنذاك في مدينة نيويورك، لديه أغنية بعنوان "ذا باوري" في ألبومه " دو واه ناني" الصادر عام 1971. وتصف الأغنية المكان بأنه "حي فقير".
• ذُكر هذا الشارع أيضًا في أغاني لفرق وفنانين مثل ويليام رايان كي من فرقة يلو كارد ، وكوكني ريبل ، وبروكن بيلز ، وذي مايت بي جاينتس ، ونيك كيف ، وويلي نايل ، وجيم كروتش ، وريجينا سبيكتور ، وداير ستريتس ، ​​وبيل كالهان ، وسانت إتيان ( فرقة البوب ​​اليابانية من فانكوفر ) ، وسونيك يوث ، وتو غالانتس ، وستيف إيرل ، وبيستي بويز ، وبول ماكديرموت ، وبيلي جويل ، وذا ديسمبريستس ، وتوم ويتس ، ورايان آدامز ، وذا كلاش ، وذا رامونز ، وفير ، وجيسي مالين وذا فيتوس (فرقة العراة) ، وذا لومينيرز ، وإيرليمارت ، وديرهانتر ، ولوكال نيتيفز ، وسموغ ، وبلوود أورانج ، وذا أنتلرز ، وليدي غاغا ، وبلوسومز ، وتشارلي إكس سي إكس ، وكايغو ، وسيلينا غوميز ، ولانا ديل ري ، وكونور أوبرست ، وستيفن ميريت ، وديرموت كينيدي ، وتشيلسي كاتلر، وبلاك ثوت، وغيرهم.
• اسم فرقة الروك Bowery Electric مستوحى من لورانس تشاندلر أثناء إقامته في المنطقة.

• عبارة "في شارع باوري"، التي لم تعد مستخدمة، كانت تعبيرًا عامًا عن حالة الفقر والضياع. نشأت هذه العبارة في أغنية "ذا باوري" من المسرحية الموسيقية " رحلة إلى الحي الصيني" عام 1891 ، ^{[ 63 ]} والتي تتضمن اللازمة "ذا باوري، ذا باوري!/يقولون أشياءً كهذه،/ويفعلون أشياءً غريبة/في ذا باوري، ذا باوري!/لن أذهب إلى هناك أبدًا." ^{[ 64 ]}
• مسرحية " على باوري" التي عُرضت عام 1894 من بطولة ستيف برودي ، الذي يُزعم أنه قفز من جسر بروكلين وكان صاحب حانة في باوري.
• في فيلم "نيوزيز " من إنتاج ديزني ، تُطلق على راقصات الاستعراض اللواتي ظهرن في أغنية "لم أخطط لكِ أبدًا/لا تأتي للطرق" اسم "جميلات باوري".

• تدور أحداث فيلم "ليتل آني روني" الذي صدر عام 1925 في منطقة باوري.
• فيلم The Bowery ، وهو فيلم صدر عام 1933 عن برودي من بطولة جورج رافت . ^{[ 65 ]}
• تم تصوير منطقة باوري في فيلم الرسوم المتحركة "Bowery Daze" من إنتاج كرازي كات عام 1934 .
• فيلم "باوري في منتصف الليل" (Bowery at Midnight )، وهو فيلم رعب من إنتاج شركة مونوجرام بيكتشرز عام 1942،من إخراج والاس فوكس وبطولة بيلا لوغوسي وجون آرتشر. أُعيد إصدار الفيلم من قبل شركة أستور بيكتشرز عام 1949.
• تضمنت سلسلة أفلام من الفئة الثانية الشهيرة التي تم إنتاجها بين عامي 1946 و 1958 " أولاد باوري "، بقيادة سليب ( ليو جورسي ) وساتش ( هانتز هول ).
• يروي فيلم الرسوم المتحركة " Bowery Bugs " الذي صدر عام 1949 نسخة خيالية من قصة ستيف برودي ، حيث يكون باغز باني هو معذب برودي. ^{[ 65 ]}
• تم ترشيح فيلم "On the Bowery" للمخرج ليونيل روجوسين عام 1956 لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي . ^{[ 66 ]}
• في فيلم عصابات نيويورك لعام 2002 ، تم ذكر منطقة باوري كمنطقة تابعة لعصابة باوري بويز ، وهي عصابة شوارع ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر خلال أعمال شغب التجنيد الإجباري في نيويورك .
• زعيم الجريمة المعروف باسم ملك باوري، والذي جسده لورانس فيشبورن ، هو شخصية رئيسية في سلسلة أفلام جون ويك . ^{[ 67 ]}
• كان "فتيان باوري" مجموعة من الشخصيات التي ظهرت في سلسلة طويلة من 48 فيلمًا كوميديًا منخفض الميزانية، أنتجتها في الغالب شركة "مونوجرام بيكتشرز ". ورغم أن أحداث الأفلام لم تكن تدور دائمًا في حي باوري بمدينة نيويورك، إلا أن اسم "فتيان باوري" كان إشارة إلى أصول الشخصيات كعصابة شوارع تُعرف باسم " بويري بويز" في تلك المنطقة في منتصف القرن التاسع عشر.

• The Bowery in Two Inadequate Descriptive Systems, a collection of photos and poems by Martha Rosler . ^{[ 68 ]}

• في ستينيات القرن الماضي، تضمنت الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية لبنك باوري للادخار أغنية قصيرة بكلمات تقول: "باوري، باوري / باوري يدفع الكثير / باوري يدفع لك 6% / البنوك التجارية في نيويورك ببساطة لا تفعل ذلك". وكان هذا الرقم يتغير تبعًا لمقدار الفائدة المتاحة على حساب التوفير الذي يقدمه البنك.

• يُصوَّر المصارع المحترف رايفن، في سياق أحداث المصارعة ، على أنه من منطقة باوري. أما المصارع المحترف سكوت ليفي، فقد وُلد في فيلادلفيا ويعيش في أتلانتا . ^{[ 69 ]}

• بودكاست "فتيان باوري: تاريخ مدينة نيويورك" هو بودكاست تاريخي عن مدينة نيويورك بدأ في عام 2007 بواسطة توم مايرز وجريج يونغ، وكلاهما كانا يعيشان في الجانب الشرقي السفلي في ذلك الوقت بجوار باوري.

• خريطة منطقة باوري التاريخية
• منطقة باوري التاريخية (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 26 فبراير 2013.

• تحالف باوري ، منظمة شعبية
• تكريم فنان من حي باوري ( مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2009، في أرشيف الإنترنت)
• مبادرة الحفاظ على الجانب الشرقي السفلي