جيم كروتشي
جيمس جوزيف كروتشي ( يُلفظ : / ˈkroʊtʃiː / كروتشي ؛ [ 1 ] 10 يناير 1943 - 20 سبتمبر 1973) كان مغنيًا وكاتب أغاني أمريكيًا في موسيقى الفولك والروك . بين عامي 1966 و1973، أصدر خمسة ألبومات استوديو والعديد من الأغاني المنفردة. خلال هذه الفترة، عمل كروتشي في وظائف متفرقة لتغطية نفقاته، بينما واصل كتابة وتسجيل الأغاني وإحياء الحفلات الموسيقية. بعد أن شكّل كروتشي شراكة مع كاتب الأغاني وعازف الغيتار موري موهلهايزن في أوائل السبعينيات، تحسّنت أوضاعه. جاءت انطلاقته الحقيقية عام 1972، عندما أنتج ألبومه الثالث، " You Don't Mess Around with Jim" ، ثلاث أغنيات منفردة حققت نجاحًا في قوائم الأغاني، بما في ذلك أغنية " Time in a Bottle " التي وصلت إلى المرتبة الأولى بعد وفاته. تضمن الألبوم اللاحق " الحياة والأوقات " أغنية " باد، باد ليروي براون "، وهي الأغنية الوحيدة التي احتلت المرتبة الأولى التي حققها كروتشي خلال حياته.
في 20 سبتمبر 1973، لقي كروتشي وموهلايزن وأربعة آخرون حتفهم في حادث تحطم طائرة، قبل يوم واحد من إصدار الأغنية الرئيسية من ألبوم كروتشي الخامس " I Got a Name" ، خلال فترة نجاح تجاري كبير. استمرت موسيقاه في تصدر قوائم الأغاني طوال سبعينيات القرن العشرين بعد وفاته. واصلت أرملة كروتشي وشريكته في كتابة الأغاني في بداياته، إنغريد جاكوبسون ، الكتابة والتسجيل بعد وفاته، بينما أصبح ابنهما، إيه جيه كروتشي ، مغنيًا وكاتب أغاني في تسعينيات القرن العشرين.
الحياة المبكرة والتعليم
وُلد جيمس جوزيف كروتش في 10 يناير 1943 (على الرغم من أن بعض المصادر تقول 1942)، [ 2 ] [ 3 ] في جنوب فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، لأبوين أمريكيين من أصل إيطالي ، فلورا ماري ( ني بابوشي ) وجيمس ألبرت كروتش، واللذان هاجر والداهما من تراساكو وبالسورانو في أبروتسو ، إيطاليا. [ 4 ]
نشأ كروتشي في دريكسل هيل ، بلدة أبر داربي، بنسلفانيا، على بُعد 11 كيلومترًا غرب فيلادلفيا ، والتحق بمدرسة أبر داربي الثانوية ، حيث تخرج منها عام 1960. ثم التحق بمدرسة مالفيرن الإعدادية لمدة عام قبل أن يلتحق بجامعة فيلانوفا ، حيث تخصص في علم النفس وتخصص فرعيًا في اللغة الألمانية. [ 5 ] [ 6 ] كان كروتشي عضوًا في فرقتي الغناء الجامعيتين، فيلانوفا سينغرز وفيلانوفا سبايرز. وعندما كانت فرقة سبايرز تُحيي حفلات خارج الحرم الجامعي أو تُسجل أغاني، كانت تُعرف باسم ذا كوفنتري لادز. [ 7 ] كما عمل كروتشي منسقًا موسيقيًا طلابيًا في محطة WKVU، التي أصبحت فيما بعد WXVU . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في عام 1965، تخرج من جامعة فيلانوفا بدرجة بكالوريوس في الدراسات الاجتماعية.
حياة مهنية
بداية المسيرة المهنية
لم يأخذ كروتشي الموسيقى على محمل الجد إلا بعد التحاقه بجامعة فيلانوفا، حيث أصبح قائدًا لفرقة فيلانوفا سينغرز، [ 11 ] وشكّل فرقًا موسيقية، وقدّم عروضًا في حفلات الأخويات والمقاهي والجامعات في أنحاء فيلادلفيا. كان كروتشي يعزف "أي شيء يرغب الناس في سماعه: البلوز، والروك، والأكابيلا ، وموسيقى السكك الحديدية... أي شيء". اختيرت فرقته لجولة تبادل طلابي في أفريقيا والشرق الأوسط ويوغوسلافيا . قال كروتشي لاحقًا: "كنا نأكل ما يأكله الناس، ونعيش في الغابات، ونعزف أغانينا. بالطبع لم يكونوا يتحدثون الإنجليزية هناك، ولكن إذا كنت تقصد ما تغنيه، سيفهمه الناس". في 29 نوفمبر 1963، أثناء تحكيمه في مسابقة في قاعة مؤتمرات فيلادلفيا خلال حفل موسيقي ، التقى بزوجته المستقبلية، إنغريد جاكوبسون .
في عام ١٩٦٦، أصدر كروتشي ألبومه الأول، Facets ، بـ ٥٠٠ نسخة مطبوعة. مُوِّل الألبوم بهدية زفاف من والدي كروتشي بقيمة ٥٠٠ دولار ( ما يعادل ٤٩٦٢ دولارًا في عام ٢٠٢٥ [ ١٢ ] )، واشترطا أن يُنفق المال على إنتاج ألبوم. كانا يأملان أن يتخلى كروتشي عن الموسيقى بعد فشل الألبوم، وأن يستغل دراسته الجامعية في مهنة أكثر تقليدية. [ ١٣ ] إلا أن الألبوم حقق نجاحًا باهرًا، حيث بيعت جميع نسخه.
الستينيات
تزوج كروتش من جاكوبسون عام ١٩٦٦، واعتنق اليهودية بعد أن كان كاثوليكيًا ، لأنها كانت يهودية. وأقيم حفل زفافهما وفقًا للطقوس اليهودية التقليدية . [ ١٤ ] في العام نفسه، انضم كروتش إلى الحرس الوطني للجيش في نيوجيرسي لتجنب التجنيد الإجباري وإرساله إلى فيتنام ، وخدم في الخدمة الفعلية لمدة أربعة أشهر، ثم غادر للخدمة بعد أسبوع من شهر العسل. [ ١٥ ] خضع كروتش، المعروف بميله إلى مقاومة السلطة، للتدريب الأساسي مرتين. [ ١٦ ] وقال إنه سيكون مستعدًا إذا "نشبت حربٌ نضطر فيها للدفاع عن أنفسنا بالمماسح".
من منتصف الستينيات وحتى أوائل السبعينيات، قدّم كروتشي وزوجته عروضًا ثنائية. في البداية، تضمنت عروضهما أغاني لفنانين مثل إيان وسيلفيا ، وغوردون لايتفوت ، وجوان بايز ، وأرلو غوثري ، لكنهما سرعان ما بدآ في كتابة موسيقاهما الخاصة. خلال هذه الفترة، حصل كروتشي على أول وظيفة دائمة له في حانة ومطعم ستيك هاوس في ضواحي ليما، بنسلفانيا ، يُدعى "ريدل بادوك". شملت قائمة أغاني كروتشي عدة أنواع موسيقية، منها البلوز، والكانتري، والروك أند رول، والفولك.
في عام ١٩٦٨، شجع المنتج الموسيقي تومي ويست ، وهو زميل لهما من خريجي جامعة فيلانوفا، الزوجين كروتشي على الانتقال إلى مدينة نيويورك . أقام الزوجان في منطقة كينغزبريدج في برونكس، وسجلا ألبومهما الأول مع شركة كابيتول ريكوردز . ووفقًا لإنجريد، فقد قطعا خلال العامين التاليين مسافة تزيد عن ٤٨٠ ألف كيلومتر (٣٠٠ ألف ميل) بالسيارة ، [ ١٧ ] حيث قدّما عروضًا في نوادٍ صغيرة وحفلات موسيقية ضمن جولات الحفلات الجامعية للترويج لألبومهما " جيم وإنجريد كروتشي" .
بعد أن خاب أمل عائلة كروتشي في عالم الموسيقى ونيويورك، باعوا جميع آلاتهم الموسيقية باستثناء واحدة لتسديد الإيجار، وعادوا إلى ريف بنسلفانيا، واستقروا في مزرعة قديمة في لينديل . كان كروتشي يعزف مقابل 25 دولارًا في الليلة ( ما يعادل 207 دولارات في عام 2025 [ 12 ] )، وكان يكسب دخلًا إضافيًا من خلال العمل في وظائف متفرقة مثل قيادة الشاحنات ، والبناء ، وتدريس العزف على الغيتار، إلى جانب استمراره في كتابة الأغاني. غالبًا ما كان كروتشي يكتب عن الشخصيات التي كان يلتقيها في الحانات المحلية ومحطات استراحة الشاحنات ، وعن تجاربه في العمل. ومن بين هذه الأغاني "Big Wheel" و" Workin' at the Car Wash Blues ". [ 18 ]
سبعينيات القرن العشرين

في نهاية المطاف، عاد آل كروتشي إلى فيلادلفيا، وقرر كروتشي أن يكون جادًا في أن يصبح عضوًا منتجًا في المجتمع. قال: "عملتُ في فرق البناء، وكنتُ لحامًا خلال دراستي الجامعية. لكنني فضّلتُ القيام بأشياء أخرى على أن أُصاب بحروق". قاد تصميم كروتشي إلى وظيفة في محطة راديو WHAT في فيلادلفيا، وهي محطة إذاعية تبث موسيقى R&B على موجة AM ، حيث كان يُحوّل الإعلانات التجارية إلى موسيقى "سول". قال كروتشي: "كنتُ أبيع وقتًا للبث لـ Bronco's Poolroom ثم أكتب الإعلان: 'تريد أن تكون رائعًا، وتريد أن تلعب البلياردو ... استمتع ! ' "
في عام ١٩٧٠، التقى كروتشي بعازف البيانو والغيتار والمغني وكاتب الأغاني الكلاسيكي موري موهلهايزن عن طريق المنتج جو سالفيولو، صديق كروتشي منذ أيام الجامعة. كان سالفيولو قد التقى موهلهايزن عندما كان يُدرّس في كلية غلاسبورو الحكومية في نيوجيرسي، وجمع كروتشي وموهلهايزن معًا في مكتب إنتاج تومي ويست وتيري كاشمان في مدينة نيويورك. في البداية، رافق كروتشي موهلهايزن على الغيتار، لكن الأدوار انعكست تدريجيًا، حيث أضاف موهلهايزن عزفًا منفردًا على الغيتار إلى موسيقى كروتشي.
عندما حملت زوجته، ازداد تصميم كروتشي على احتراف الموسيقى. فأرسل شريطًا لأغانيه الجديدة إلى صديق له ومنتج موسيقي في مدينة نيويورك، على أمل الحصول على عقد تسجيل. وبعد ولادة ابنهما، أدريان جيمس "إيه جيه" ، في 28 سبتمبر 1971، مكثت إنغريد في المنزل بينما قام كروتشي بجولة ترويجية لأعماله الموسيقية.
في عام ١٩٧٢، وقّع كروتشي عقدًا لثلاثة ألبومات مع شركة ABC Records ، وأصدر ألبومين هما " You Don't Mess Around with Jim " و "Life and Times" . وحظيت أغانيه المنفردة " You Don't Mess Around with Jim " و" Operator (That's Not the Way It Feels) " و" Time in a Bottle " ببث إذاعي. في العام نفسه، انتقلت عائلة كروتشي إلى سان دييغو . وبدأ كروتشي بالظهور على شاشة التلفزيون، بما في ذلك برنامج "American Bandstand" في ١٢ أغسطس، وهو أول ظهور له على المستوى الوطني، وبرنامج "The Tonight Show" في ١٤ أغسطس، وبرنامج "The Dick Cavett Show" في ٢٠ و٢١ سبتمبر.
بدأ كروتش جولةً في الولايات المتحدة مع موهلهايزن، حيث قدّما عروضًا في المقاهي الكبيرة، وفي الجامعات، وفي مهرجانات الموسيقى الشعبية. مع ذلك، ظلّ وضعه المالي غير مستقر. فقد كانت شركة التسجيلات قد قدّمت له المال لتسجيل ألبومه، وذهب جزء كبير من أرباحه لسداد هذا المبلغ. في فبراير 1973، سافر كروتش وموهلهايزن إلى أوروبا، وقدّما عروضًا في لندن وباريس وأمستردام ومونت كارلو وزيورخ ودبلن ، وحظيا بتقييمات مشجعة. ظهر كروتش تلفزيونيًا في برنامج " ذا ميدنايت سبيشال " ، الذي شارك في تقديمه في 15 يونيو، وفي برنامج "ذا هيلين ريدي شو" في 19 يوليو. وصلت أغنية كروتش الأكثر شهرة، " باد، باد ليروي براون "، إلى المرتبة الأولى في قوائم الأغاني الأمريكية في يوليو. وظهر في حلقة من برنامج "ذا ميدنايت سبيشال" بتاريخ 14 سبتمبر 1973 ، حيث تسلّم أسطوانة ذهبية، وأشار إلى أنه سيقدّم البرنامج في بثّه بتاريخ 2 نوفمبر 1973. عكس بث برنامج The Midnight Special في 4 يناير 1974 ذكرى جيم، وفي إحياء لذكراه، أعاد بث شريط " Bad, Bad Leroy Brown " السابق بتاريخ 14 سبتمبر 1973. [ 20 ]
في الفترة من 16 يوليو/تموز إلى 4 أغسطس/آب، عاد كروتشي وموهلايزن إلى لندن وقدّما عرضًا في برنامج "ذا أولد غراي ويستل تيست " ، حيث غنّى أغنيتي "لوفرز كروس" و" ووركين آت ذا كار واش بلوز " من ألبومهما القادم " آي غوت أ نيم ". أنهى كروتشي تسجيل الألبوم قبل أسبوع واحد فقط من وفاته. خلال جولته، ازداد حنين كروتشي إلى الوطن، فقرر أخذ استراحة من الموسيقى والاستقرار مع عائلته بعد انتهاء جولته "لايف آند تايمز" . [ 21 ] [ 22 ] في رسالة إلى إنغريد وصلت بعد وفاته، أخبرها كروتشي أنه قرر ترك الموسيقى، وأنه يرغب في احتراف كتابة القصص القصيرة وسيناريوهات الأفلام، والابتعاد عن الحياة العامة. [ 5 ] [ 23 ]
موت
في مساء يوم الخميس الموافق 20 سبتمبر 1973، وخلال جولة كروتشي " الحياة والأوقات" التي كانت مقررة لـ 45 حفلة، وقبل يوم واحد من إصدار أغنيته المنفردة " لدي اسم "، لقي كروتشي وخمسة آخرون حتفهم عندما تحطمت طائرتهم المستأجرة من طراز بيتشكرافت E18S بعد وقت قصير من إقلاعها من مطار ناتشيتوش الإقليمي في ناتشيتوش، لويزيانا . [ 24 ] كان كروتشي يبلغ من العمر 30 عامًا فقط. ومن بين القتلى الآخرين في الحادث: الطيار روبرت ن. إليوت، وزميل كروتشي في الفرقة موري موهلهايزن ، ومدير أعماله ووكيله كينيث د. كورتيز، ومدير الجولة دينيس راست، والممثل الكوميدي جورج ستيفنز. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وقع الحادث بعد ساعة من انتهاء كروتشي من حفل موسيقي في قاعة براذر كوليسيوم بجامعة نورث وسترن ستيت في ناتشيتوش. وكانوا في طريقهم إلى شيرمان، تكساس ، لإحياء حفل موسيقي في كلية أوستن .
خلص تحقيق أجراه المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) إلى أن السبب المحتمل للحادث هو عدم قدرة الطيار على رؤية العوائق بسبب إعاقة جسدية وضباب قلل من بصره. كان الطيار، البالغ من العمر 57 عامًا، يعاني من مرض حاد في الشريان التاجي ، وقد ركض مسافة 4.8 كيلومترات (3 أميال ) من فندق إلى المطار. كان يحمل شهادة طيار نقل جوي (ATP) ، ولديه 14290 ساعة طيران إجمالية، منها 2190 ساعة على متن طائرة من طراز بيتش 18. [ 28 ]
دُفن كروتشي في منتزه هايم سالومون التذكاري في فريزر، بنسلفانيا . [ 29 ]
إرث
صدر ألبوم "I Got a Name" في الأول من ديسمبر عام 1973. [ 30 ] وتضمن هذا الإصدار، الذي صدر بعد وفاته، ثلاث أغنيات ناجحة: " Workin' at the Car Wash Blues " و" I'll Have to Say I Love You in a Song " والأغنية الرئيسية للألبوم ، والتي استُخدمت كموسيقى تصويرية لفيلم " The Last American Hero " الذي عُرض قبل شهرين من وفاته. ووصلت أغنية "I'll Have to Say I Love You in a Song" إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني المنفردة.
رغم أن شركة ABC لم تُصدر أغنية "Time in a Bottle" كأغنية منفردة في البداية، إلا أن وفاة كروتشي المفاجئة أضفت على كلماتها، التي تتناول موضوع الموت والرغبة في المزيد من الوقت، صدىً إضافيًا. حظيت الأغنية لاحقًا ببث إذاعي واسع النطاق كجزء من ألبوم، وتزايد الطلب على إصدارها كأغنية منفردة. وعندما صدرت أخيرًا، أصبحت "Time in a Bottle" ثاني وآخر أغنية لكروتشي تصل إلى المرتبة الأولى. [ 31 ] بعد أن أنهت الأغنية المنفردة فترة تصدرها للقوائم لمدة أسبوعين في أوائل يناير 1974، تصدر ألبوم " You Don't Mess Around with Jim" القوائم لمدة خمسة أسابيع. [ 32 ] بعد سبعة أسابيع من إصداره، وصل ألبوم "I Got a Name" إلى المرتبة الثانية، خلف ألبوم " You Don't Mess Around with Jim" . [ 33 ] [ 34 ]
صدر ألبوم يضمّ أفضل أغانيه بعنوان "Photographs & Memories" عام ١٩٧٤. وشملت الإصدارات اللاحقة بعد وفاته ألبومات "Home Recordings: Americana" و" The Faces I've Been" و "Jim Croce: Classic Hits" و" Down the Highway" و "Have You Heard: Jim Croce Live" ، بالإضافة إلى إصدارات DVD وCD لعروضه التلفزيونية. وفي عام ١٩٩٠، تمّ إدخال كروتش إلى قاعة مشاهير كتّاب الأغاني . [ ٣٥ ]
تضمن ألبوم فرقة كوين لعام 1974 بعنوان Sheer Heart Attack أغنية "Bring Back That Leroy Brown"؛ يشير عنوانها وكلماتها إلى أغنية كروتشي "Bad, Bad Leroy Brown".
في عام 1996، نشرت إنغريد كروتش كتاب الطبخ " الزعتر في زجاجة" ، وهو تلاعب بالعنوان " الوقت في زجاجة " . [ 36 ] وفي عام 2012، شاركت في كتابة مذكراتها مع جيمي روك بعنوان " حصلت على اسم: قصة جيم كروتش ". [ 37 ]
في عام ١٩٨٥، افتتحت إنغريد مطعم وبار كروتشي للجاز، وهو مشروع ناقشته مازحةً مع كروتشي، في حي غاسلامب التاريخي بوسط مدينة سان دييغو. امتلكته وأدارته حتى إغلاقه في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣. وفي ديسمبر من العام نفسه، افتتحت إنغريد كروتشي مطعمًا آخر، هو كروتشي بارك ويست، في الجادة الخامسة بحي بانكرز هيل بالقرب من حديقة بالبوا . وأغلقته في يناير ٢٠١٦. [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]
في عام 2022، تم تركيب لوحة تذكارية تاريخية في ولاية بنسلفانيا تكريماً لكروتش خارج مزرعته في لينديل . [ 40 ] [ 41 ]
قائمة الأغاني
- ألبومات الاستوديو
- أوجه (1966)
- جيم وإنجريد كروتش (1969)
- لا تعبث مع جيم (1972)
- الحياة والأزمنة (1973)
- حصلت على اسم (1973)
مراجع
- ↑ كروتشي، إنغريد (2 نوفمبر 2012). أمسية مع إنغريد كروتشي . جامعة فيلانوفا . يبدأ الحدث الساعة 16:38 . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
- ↑ "اليوم في الموسيقى: نظرة إلى الوراء على موسيقى البوب" . Upi.com . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
- ↑ "تقويم يو بي آي ليوم الجمعة 10 يناير 2020" . يونايتد برس إنترناشونال . 10 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020. ...
المغني جيم كروتش عام 1943
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كينينغ، دان؛ أوشيا، ديفيد؛ باريس، جاي (1991). أصغر من أن يموت . منشورات إنترناشونال المحدودة. ص 37. ISBN 978-0-88176-932-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
- ١ ٢ كوهين، أليكس؛ مارتينيز، أ (٨ أكتوبر ٢٠١٢). "كتاب جديد يتناول حياة المغني وكاتب الأغاني جيم كروتش القصيرة جدًا" . ٨٩.٣ KPCC (مقابلة). برنامج Take Two. إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة . تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٤ .
- ↑ هوكسترا، ديف (16 ديسمبر 2012). "أغنية جيم كروتش الشهيرة لها جذور في معسكر تدريب عسكري" . شيكاغو صن تايمز . شيكاغو: صن تايمز ميديا، ذ.م.م. مؤرشفة من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2014 .
- ↑ سانسويت، ستيفن ج. (10 أغسطس/آب 2009). "ذكرى صحيفة إنكوايرر: كروتشز يجسد الزمن في زجاجة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2009. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .تمت أرشفة الرابط البديل في 21 يناير 2012 على موقع Wayback Machine .
- ↑ نشرة جمعية أولياء أمور جامعة فيلانوفا(ربيع 2007).
- ↑ غروتيني، كايل ج. "كروتش، جيمس جوزيف (جيم)" . مركز بنسلفانيا للكتاب. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 16 مايو 2010 .
- ↑ ستيفنز، كانديس (21 سبتمبر 2006). "حان الوقت لمتابعة قناة WXVU التابعة لجامعة فيلانوفا" . صحيفة ذا فيلانوفان (عدد 18 يناير 2010 ) . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بروكتر، شون (27 أغسطس 2021). "اكتشاف صورة جيم كروتش '65 في مكتبة رقمية" . جامعة فيلانوفا . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
- ١ ٢ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ ""يقدم ألبوم 'Facets' لمحة عن جيم كروتشي الحقيقي" . TODAY.com . 8 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
- ↑ إليزابيث أبلباوم (1998). "مقال: صور وذكريات، قصة حب وموسيقى واعتناق المسيحية" . صحيفة ديترويت اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
- ↑ "جيم كروتش". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 13 أغسطس 1967.
- ↑ وايزر، كارل (1 مايو 2007). "إنجريد كروتشي: مقابلات مع كاتبات الأغاني" . Songfacts.com . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
- ↑ مطعم كروتشي - سان دييغو . Croces.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2011.
- ↑ كروتشي، إنغريد ؛ كروتشي، جيم. مختارات جيم كروتشي (كتاب الأغاني): القصص وراء الأغاني .
- ↑ "الحلقة 33 - الحلقة الخاصة في منتصف الليل، 14 سبتمبر 1973" – عبر يوتيوب .
- ↑ "الحلقة 49 - الحلقة الخاصة في منتصف الليل، 4 يناير 1974" – عبر يوتيوب .
- ↑ ويبر، برايان (2014). "مقال" . جيم كروتش - الموقع الرسمي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
- ↑ ديفينيش، كولين (20 أغسطس 2003). "تسجيلات كروتشي المفقودة ستصدر قريبًا" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ إيفريت، ريتشارد: النجوم الساقطة: حوادث تحطم الطائرات التي ملأت سماء موسيقى الروك أند رول (2004)
- ↑ "مقتل جيم كروتش في حادث تحطم طائرة بعد حفله" (ملف PDF) . ريكورد وورلد . 29 سبتمبر 1973. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ «مقتل نجم موسيقي وخمسة آخرين في حادث تحطم طائرة» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. وكالة أسوشيتد برس . 22 سبتمبر 1973. ص 9.
- ↑ «مقتل فرقة روك» . صحيفة ميشيغان ديلي . آن أربور. أسوشيتد برس . 22 سبتمبر 1973. ص 2.
- ↑ "حوادث تحطم طائرات المشاهير" . Check-Six.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ رقم تعريف المجلس الوطني لسلامة النقل: FTW74AF017؛ الجزء 135 من اللوائح الفيدرالية للطيران (14 CFR Part 135): رحلة غير مجدولة لشركة روبرت إيرويز؛ الطائرة: بيتش E18S، رقم التسجيل: N50JR (تقرير). المجلس الوطني لسلامة النقل .gov. 20 سبتمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022.
- ↑ آلان، كين (22 أكتوبر 2013). "تاريخ موسيقى الروك في مقاطعة تشيستر: جيم كروتش وتشابي تشيكر" . مين لاين توداي . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2023 .
- ↑ "ألبوم جيم كروتش I Got A Name" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
- ↑ ويتبرن، جويل . كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ، الطبعة السابعة، كتب بيلبورد، 2000، ص 159. ISBN 9780823076901
- ↑ ويتبرن، جويل . كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ، ريكورد ريسيرش إنك، 1985، ص 88، 505. ISBN 0898200547
- ↑ غرين، بول (5 أكتوبر 1991). "إيقاع الأغاني" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 4. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
- ↑ "26 يناير 1974" . بيلبورد 200 .
- ↑ "قاعة مشاهير كتاب الأغاني - جيم كروتش" . قاعة مشاهير كتاب الأغاني . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
- ↑ كروتشي، إنغريد. "الزعتر في زجاجة: وصفات من مقاهي إنغريد كروتشي في سان دييغو" . كتب جوجل . هاربر كولينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
- ↑ كروتشي، إنغريد ؛ روك، جيمي (2012). لدي اسم: قصة جيم كروتشي . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-82123-3.
- ↑ آدامز، أندي (25 يناير 2016). "إغلاق منتزه كروتش بارك ويست نهائياً" . إن بي سي سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
- ↑ كروتشي، إنغريد ؛ روك، جيمي. "إغلاق حديقة كروتشي الغربية" . حديقة كروتشي الغربية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016.
- ↑ «نصب تذكاري تاريخي لجيم كروتش في لينديل» . صحيفة ديلي لوكال . 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2023 .
- ↑ "جيم كروتش يحصل على لوحة تذكارية تاريخية في بنسلفانيا" . أفضل الفرق الموسيقية الكلاسيكية . 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لجيم كروتش
- جيم كروتش في قاعة مشاهير كتاب الأغاني
- "جدار المشاهير" . مدرسة أبر داربي الثانوية . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- جيم كروتشي على موقع Find a Grave
- قائمة أعمال جيم كروتش على موقع ديسكوجز
- مواليد عام 1943
- وفيات عام 1973
- عازفو الغيتار الأمريكيون في القرن العشرين
- اليهود الأمريكيون في القرن العشرين
- المغنون الذكور الأمريكيون في القرن العشرين
- كتاب الأغاني الأمريكيون في القرن العشرين
- فنانو شركة ABC Records
- الوفيات العرضية في لويزيانا
- عازفو الغيتار الصوتي الأمريكيون
- عازفو غيتار الفولك الأمريكيون
- موسيقيو موسيقى الروك الشعبي الأمريكيون
- مغني الفولك الأمريكي
- عازفو غيتار أمريكيون ذكور
- مغنون وكتاب أغاني أمريكيون من الذكور
- الأمريكيون من أصل إيطالي
- عازفو غيتار البوب الأمريكيون
- مغنيو موسيقى البوب روك الأمريكيون
- عازفو غيتار الإيقاع الأمريكيون
- عازفو غيتار الروك الأمريكيون
- مغني الروك الأمريكي
- كتاب أغاني الروك الأمريكيون
- موسيقيو موسيقى الروك الناعمة الأمريكيون
- فنانو شركة أتلانتيك ريكوردز
- فنانو شركة كابيتول ريكوردز
- المتحولون إلى اليهودية من الكاثوليكية الرومانية
- المتحولون إلى اليهودية في القرن العشرين
- فنانو شركة EMI Records
- عازفو غيتار من فيلادلفيا
- موسيقيو الروك اليهود الأمريكيون
- كتاب الأغاني اليهود الأمريكيون
- مغني الفولكلور اليهودي
- خريجو مدرسة مالفيرن الإعدادية
- الموسيقيون الذين لقوا حتفهم في حوادث أو وقائع جوية
- سكان لاكويلا
- سكان مالفيرن، بنسلفانيا
- مغنون وكتاب أغاني من ولاية بنسلفانيا
- جنود الجيش الأمريكي
- ضحايا حوادث الطيران أو الحوادث التي وقعت عام 1973
- ضحايا حوادث الطيران أو الحوادث في الولايات المتحدة
- خريجو جامعة فيلانوفا
- أفراد عسكريون أمريكيون يهود
- مغنيو موسيقى الروك الأمريكيون الذكور
