السكان المحليون

فرقة لوكال نيتيفز هي فرقة روك مستقلة أمريكية تأسست في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا ، وتتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها . تتألف الفرقة حاليًا من تايلور رايس (غناء، جيتار)، وريان هان (جيتار، غناء مساند)، وماثيو فريزر (طبول)، ونيك إيوينغ (باس، كيبورد، غناء). كانت كيلسي آير، المغنية الرئيسية المشاركة السابقة وعازفة الآلات المتعددة، عضوًا في الفرقة منذ تأسيسها عام ٢٠٠٥ وحتى عام ٢٠٢٤. قبل أن تتخذ اسمها الحالي عام ٢٠٠٨، كانت لوكال نيتيفز تُعرف باسم كافيل آت ريست .

أُطلق على ألبومهم الأول، Gorilla Manor ، اسم المنزل الذي كان يتقاسمه جميع أعضاء الفرقة في مقاطعة أورانج، وصدر عام 2009، وحظي بإشادة النقاد وجولات موسيقية واسعة. أما ألبومهم الثاني، Hummingbird (2013)، فقد سُجّل مع المنتج آرون ديسنر ، وتأثرت كلماته برحيل عازف غيتار البيس المؤسس آندي هام ووفاة والدة آير مؤخرًا. صدر ألبومهم الثالث، Sunlit Youth ، في سبتمبر 2016، وألبومهم الرابع، Violet Street ، في أبريل 2019.

بعد فترة من الاضطرابات الشخصية، سجلت الفرقة ألبوميها الخامس والسادس، " Time Will Wait for No One" (2023) و "But I'll Wait for You" (2024)، في وقت واحد. وبعد إصدارهما، أعلن كيلسي آير انفصاله الودي عن الفرقة، وقدم عرضه الأخير معها في نوفمبر 2024.

تاريخ

2005-2008: التكوين والمسيرة المهنية المبكرة

كيلسي آير (يسار) وتايلور رايس (يمين) في عام 2009

تعود أصول الفرقة إلى مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا ، حيث نشأ تايلور رايس وريان هان وكيلسي آير بالقرب من بعضهم البعض. [ 1 ] [ 2 ] بدأ رايس وهان العزف على الغيتار معًا في المرحلة الإعدادية. [ 3 ] التحق آير بمدرسة ثانوية كاثوليكية خاصة، [ 4 ] بينما التحق رايس وهان بمدرسة تيسورو الثانوية في لاس فلوريس . في عام 2001، خلال سنتهم الثانية في تيسورو، شكّل رايس وهان فرقة "كافيل آت ريست". [ 5 ] مرّت الفرقة بعدة مراحل، وانضم إليها آير في سنته الأخيرة. [ 3 ] في عام 2004، تألفت التشكيلة من رايس وهان وآير وكريس فيلي وآندي سافاج ومايك روزنباوم. [ 6 ] طوال فترة دراستهم الجامعية، عزفت الفرقة الموسيقى وغنت معًا. [ 3 ]

تشكّلت الفرقة بانضمام عازف الباس آندي هام عام ٢٠٠٥، وعازف الطبول ماثيو فريزر عام ٢٠٠٦. [ ٣ ] [ ٧ ] افتتحت فرقة كافيل آت ريست حفلة جيمي إيت وورلد في فايرستون فيلدهاوس خريف عام ٢٠٠٥. [ ٨ ] تخرّج هان من جامعة بيبردين . [ ٩ ] كان رايس طالبًا في دراسات الاتصالات بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . انتقل آير، الذي كان يدرس في جامعة ولاية سان فرانسيسكو ، إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ولكن بعد تخرّج رايس عام ٢٠٠٨، ترك الدراسة ليتفرّغوا لفرقة لوكال نيتيفز. [ ١٠ ] في صيف عام ٢٠٠٨، غيّرت الفرقة اسمها إلى لوكال نيتيفز وبدأت العمل على ألبومها الأول. [ ١١ ] [ ١٠ ] باستثناء هام، كان جميع الأعضاء يعيشون معًا في منزل دوبلكس في أورانج . [ ١١ ] في ديسمبر ٢٠٠٨، [ ١٢ ] انتقلوا جميعًا إلى منزل في سيلفر ليك . [ 10 ]

2009-2011: قصر الغوريلا ورحيل هام

كل ما تُبدعه الفرقة هو ثمرة تعاون كامل بين أعضائها، بدءًا من كتابة الأغاني وصولًا إلى تصميم الغلاف. [ 13 ] سُمّي ألبومهم الأول، Gorilla Manor ، تيمنًا بالمنزل الذي تقاسموه جميعًا في مقاطعة أورانج ، حيث كُتبت معظم أغاني الألبوم. يقول هان: "كان المنزل فوضويًا للغاية، وكان الأصدقاء دائمًا يترددون عليه ويعزفون على الغيتارات أو البيانو الذي اشتريناه من متجر للأغراض المستعملة. لقد كانت تجربة رائعة ولن أنساها أبدًا." [ 13 ] سُجّل ألبوم Gorilla Manor، الذي موّله أعضاء الفرقة بأنفسهم، بواسطة ريموند ريتشاردز في استوديو Red Rockets Glare الخاص به في غرب لوس أنجلوس، وأنتجه ريتشاردز والفرقة. [ 13 ] ظهرت أغنية "Sun Hands"، وهي الأغنية الثالثة في ألبوم Gorilla Manor ، لأول مرة في ألبوم Cavil at Rest بعنوان Orion Way . [ 14 ]

بدأت الفرقة في جذب انتباه الصحافة الموسيقية بعد تقديمها تسعة عروض في مهرجان SXSW لعام 2009 في أوستن، تكساس ، حيث أشارت المراجعات الأولية إلى مقارنات إيجابية مع فرق Arcade Fire و Fleet Foxes و Vampire Weekend ، [ 15 ] بالإضافة إلى وصفها بأنها "نوعًا ما مثل فرقة West Coast Grizzly Bear ". [ 16 ]

في عام 2010، اشتهرت أغنية الفرقة "Wide Eyes" في أستراليا بعد ظهورها في إعلان حملة انتخابية للحزب الديمقراطي الأسترالي . وفي عام 2011، انطلقت الفرقة في جولة أوروبية، وقدمت عروضًا افتتاحية لفرقة " Edward Sharpe and the Magnetic Zeros" ، كما قدمت أولى حفلاتها في أستراليا في مهرجان "St Jerome's Laneway Festival" [ 17 ] .

أُعلن في 18 مارس 2011 عن انفصال الفرقة عن عازف الباس آندي هام. وجاء في منشور على موقع الفرقة الإلكتروني: "بقلوب يعتصرها الحزن، نعلن انفصالنا مؤخرًا عن عازف الباس آندي هام. ونظرًا لوجود خلافات لم تُحل داخل الفرقة، فإننا نرى أن هذا هو الخيار الأمثل لمواصلة مسيرتنا بشكل إيجابي. نتمنى لآندي كل التوفيق، وسنفتقده بشدة." [ 18 ]

2012-2013: الطائر الطنان ووصول إيوينغ

فرقة لوكال نيتيفز على خشبة المسرح في مهرجان أوبتيموس بريمافيرا ساوند عام 2013

أعلنت الفرقة في مهرجان لولابالوزا عن بناء استوديو جديد والعمل على إكمال ألبومها الثاني الكامل، "Hummingbird" ، الذي صدر في 29 يناير 2013. [ 19 ] أنتج الألبوم آرون ديسنر من فرقة "The National" ، ورغم اختلافه عن أسلوب "صرخة المعركة" الملحّ لألبوم " Sun Hands" لفرقة "Gorilla Manor "، إلا أن المغني وعازف الغيتار تايلور رايس لا ينظر إلى "Hummingbird" كألبوم أكثر قتامة، بل يُشير إلى لحظات من التفاؤل، ويعزو اختلاف المواضيع إلى التغيرات والمشاعر التي طرأت في السنوات التي تلت ألبومهم الأول، مثل وفاة والدة آير بسبب سرطان الثدي. [ 20 ]

في عام 2012، انضم نيك إيوينغ إلى الفرقة كعازف غيتار باس في جولاتهم قبل أن يتم الإعلان عنه كعضو رسمي في أوستن سيتي ليميتس في 11 أكتوبر 2013. [ 21 ]

2014–2018: شباب مشمس

في أغسطس 2014، وفي حفل موسيقي في مدينة سولت ليك بولاية يوتا، كجزء من سلسلة حفلات توايلايت ، أعلنت الفرقة أنها بدأت بالفعل العمل على ألبومها الاستوديو الثالث. [ 22 ]

في 29 أبريل 2016، أصدرت فرقة لوكال نيتيفز أغنية منفردة جديدة بعنوان " Past Lives "، قائلةً: "العالم ليس ثابتًا، بل يتجدد باستمرار. لكننا نميل إلى عيش الأنماط نفسها في حلقة مفرغة، نحب بالطريقة نفسها، ونصارع الشياطين نفسها، وتتكرر الديناميكيات نفسها من حولنا مرارًا وتكرارًا. إن محاولة فهم كل لحظة وقرار أوصلنا إلى ما نحن عليه الآن قد تجعل القدر يبدو ملموسًا لا مفر منه. لكن عالمنا ليس ثابتًا، بل يتجدد باستمرار، ويمكننا تغييره إلى ما نشاء." [ 23 ] وفي مايو 2016، قدمت الفرقة أولى أغاني الألبوم مباشرةً. [ 24 ]

صدر ألبوم Sunlit Youth في 9 سبتمبر 2016. [ 25 ] وصدرت أغنية "I Saw You Close Your Eyes" المنفردة في 23 مارس 2017، [ 26 ] تلتها أغنية منفردة أخرى في 19 مايو 2017 بعنوان "The Only Heirs"، وهي تعاون مع نيكو سيغال . [ 27 ]

في 22 سبتمبر 2017، أصدر كيلسي ألبومه المنفرد الأول، " تاشا تجلس قريبة من البيانو" ، تحت اسم "جوز أوف لوف". [ 28 ] وفي 21 ديسمبر 2018، أصدر نيك، تحت اسم "تشوينغ"، ألبومه المنفرد الأول، " باسيفيك أوشن بلو" ، وهو عبارة عن إعادة غناء لألبوم دينيس ويلسون الصادر عام 1977 بالكامل. [ 29 ]

2019-2020: شارع فيوليت وسور ليمون

في 8 مارس 2019، أعلنت الفرقة عن ألبومها الاستوديو الرابع، " Violet Street "، وأصدرت فيديو كليب لأغنية " When Am I Gonna Lose You " التي شاركت فيها الممثلة كيت مارا . [ 30 ] صدر ألبوم "Violet Street" في 26 أبريل 2019، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام، حيث حصل على 7.2 من إيان كوهين من موقع Pitchfork. [ 31 ] انطلقت الفرقة في جولة عالمية، وظهرت كضيفة شرف في العديد من البرامج التلفزيونية وسلاسل الموسيقى على يوتيوب، حيث قدمت أغنية "When Am I Gonna Lose You" في برامج شهيرة مثل " Ellen " و "Jimmy Kimmel Live! " و "Enmore Audio" . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

في أكتوبر 2020، أصدرت الفرقة أسطوانة مطولة بعنوان " ساور ليمون" ، سُجلت في سبتمبر 2019 مع المنتج كريس كودي . ودُعم الإصدار بحفل موسيقي مباشر عبر الإنترنت لمرة واحدة في 21 أكتوبر 2020، بسبب جائحة كوفيد-19، بالإضافة إلى عروض في برنامجي "إيلين" و "جيمي كيميل لايف!" مع شارون فان إيتن . [ 35 ] [ 36 ]

2021–2024: الوقت لن ينتظر أحدًا ، لكنني سأنتظرك، ورحيل آير

في نوفمبر 2021، أصدرت الفرقة ألبومًا قصيرًا لأغانٍ مُعاد غناؤها بعنوان "Music from the Pen Gala 1983" ، والذي سجلته الفرقة خصيصًا لمسلسل "The Shrink Next Door" على منصة Apple TV+ . يضم الألبوم أغانٍ مُعاد غناؤها لفرق مثل روكسي ميوزيك ، ومايكل ماكدونالد ، و 10cc ، وجيري رافيرتي . كما شاركت الفرقة في إحدى حلقات المسلسل كفرقة مُعاد غناؤها في حفل "Pen Gala" الذي يحمل اسم المسلسل. [ 37 ]

في 14 أغسطس/آب 2021، وبينما كانوا في منتصف الطريق لإنجاز ألبومهم الخامس، أحيت الفرقة حفلاً في المسرح اليوناني في لوس أنجلوس. كان هذا أول حفل مباشر لهم منذ عامين تقريبًا بسبب جائحة كوفيد-19 ، ووصفته الفرقة بأنه "واحد من أكثر الحفلات الموسيقية تأثيرًا في حياتنا". تزامن ذلك مع مواجهة أعضاء الفرقة لمشاعر الأبوة والأمومة، والعزلة، والفقد، وأزمة الهوية. بعد الحفل، شعرت الفرقة بعدم اليقين بشأن مستقبلها، وشعرت بأنها "على وشك الانهيار". [ 38 ] [ 39 ] ونظرًا لطول فترة انفصالهم منذ تأسيس الفرقة، اضطر الأعضاء إلى إعادة تعريف كيفية العمل معًا من جديد. عملوا على بناء ثقة وصدق أعمق. ونتيجة لذلك، وجدت الفرقة نفسها في فترة إنتاجية غزيرة، حيث كتبوا موسيقى أكثر من أي وقت مضى. [ 40 ] تم تسجيل ألبوم "الوقت لن ينتظر أحدًا" مع المنتجين جون كونغلتون ، ومايكل هاريس، وداني ريش ، وصدر في 7 يوليو/تموز 2023. [ 41 ]

أصدرت الفرقة ألبومًا استوديوًا جديدًا بعنوان " لكنني سأنتظرك" في 19 أبريل 2024. وقد سُجّل هذا الألبوم خلال نفس جلسات تسجيل ألبوم " الوقت لن ينتظر أحدًا" . وصفته فرقة "لوكال نيتيفز" بأنه "النصف الثاني من مجموعة موسيقية ضخمة صنعناها معًا، النصف الأول الذي شاركناه العام الماضي مع ألبوم "الوقت لن ينتظر أحدًا" . إنه عمل مكمّل، ألبوم شقيق. ربما ليس إجابة لسؤال، بل هو بمثابة زفير بعد شهيق. لا نملك الكثير من السيطرة، ولكن وسط كل هذه الفوضى، يمكننا أن نختار أن نكون سندًا لبعضنا البعض. شكرًا مجددًا لجون كونغلتون، ومايكل هاريس، وداني ريش ، المنتجين الموهوبين للغاية الذين ساعدونا في إخراج هذه الأغاني إلى صورتها النهائية." [ 42 ] [ 43 ]

في 29 أبريل 2024، أعلنت الفرقة رحيل كيلسي آير وديًا. مع ذلك، سيبقى آير مع الفرقة في المرحلة الأخيرة من جولتهم الترويجية لألبوماتهم. في منشور على إنستغرام، أعرب آير عن إعجابه بالفرقة ورغبته في إيجاد الوقت والمساحة في حياته لأمور جديدة. لكنه أضاف أيضًا: "الحياة طويلة، ومن يدري، ربما أصبح جون فروشيانت من فرقة لوكال نيتيفز ، لكن في الوقت الحالي أقول إن هذه ليست نهاية لوكال نيتيفز ولا نهايتي أنا". [ 44 ] في 11 يونيو 2024، أعلن إيوينغ عن ألبومه المنفرد الثاني، وهو عبارة عن مجموعة من مقطوعات البيانو البسيطة التي كتبها لطفله الأول. [ 45 ] أعلن هان عن مشروعه المنفرد الأول، ألبوم Heavy Palms EP، في 12 يوليو 2024. [ 46 ]

في أغسطس 2024، قاموا بأداء أغنية "Air is Everywhere" من برنامج الأطفال التلفزيوني Yo Gabba Gabbaland!، في الحلقة 4، "Air"، في الموسم 1. [ 47 ]

اختتمت الفرقة جولتها الأخيرة مع آير بحفلها في 23 نوفمبر 2024 في ماديسون، ويسكونسن . [ 48 ] بعد الحفل، نشرت الفرقة: "كان حفلنا في ماديسون بمثابة نهاية جولتنا TWWFNOBIWFY ، وكان آخر حفل لنا مع كيلسي. لقد كانت ليلة رائعة ومميزة، ومؤثرة للغاية بالنسبة لنا جميعًا. شكرًا لكم على توديعه بهذه الطريقة الرائعة، وشكرًا لك يا كيلسي على سنوات الأخوة والموسيقى." [ 49 ]

2025–حتى الآن: الألبوم الاستوديو السابع

في 20 يونيو 2026، قدمت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Wolves" خلال حفل موسيقي في مدينة آشفيل بولاية كارولاينا الشمالية . وبمناسبة عودتهم إلى المسرح، انضمت إليهم كايلا سنكلير من فرقة M83 كعازفة على آلات المفاتيح ومغنية مساعدة.

أعضاء

الأعضاء الحاليون

  • تايلور رايس – غناء رئيسي، جيتار (2005–حتى الآن)
  • ريان هان - عازف غيتار، وعازف لوحات مفاتيح، وعازف غناء مساند، وعازف غناء رئيسي في بعض الأحيان (2005-حتى الآن)
  • ماثيو فريزر - طبول (2006–حتى الآن)
  • نيك إيوينغ – غيتار باس، لوحات مفاتيح، غناء مساند (2012–حتى الآن) [ 50 ]

الأعضاء الحاليون في الجولات

  • كايلا سنكلير - عازفة لوحات المفاتيح، ومغنية مساعدة (2026–حتى الآن)

الأعضاء السابقون

  • كيلسي آير – غناء رئيسي، لوحات مفاتيح، إيقاع، جيتار (2005–2024)
  • أندي هام - عازف غيتار البيس (2005-2011)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.
عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 51 ]موسيقى الروك الأمريكية [ 52 ]AUS Hit. [ 53 ]BEL (FL) [ 54 ]بيل (واشنطن) [ 55 ]IRL [ 56 ]NED [ 57 ]SWE [ 58 ]المملكة المتحدة [ 59 ]موسيقى الإندي البريطانية [ 60 ]
قصر الغوريلا
  • تاريخ الإصدار: 2 نوفمبر 2009 (المملكة المتحدة) 16 فبراير 2010 (الولايات المتحدة)
  • العلامة التجارية: Infectious ، Frenchkiss
16047517230
الطائر الطنان
  • تاريخ الإصدار: 29 يناير 2013
  • العلامة التجارية: Infectious، Frenchkiss
124192391326056586
شباب مشرق238168692165[ أ ]11
شارع فيوليت
  • تاريخ الإصدار: 26 أبريل 2019 [ 30 ]
  • العلامة: لوما فيستا
[ ب ][ ج ][ د ]
الوقت لا ينتظر أحداً
  • تاريخ الإصدار: 7 يوليو 2023
  • شركة الإنتاج: تسجيلات لوما فيستا/مجموعة كونكورد الموسيقية
[ هـ ]
لكنني سأنتظرك
  • تاريخ الإصدار: 19 أبريل 2024
  • شركة الإنتاج: تسجيلات لوما فيستا/مجموعة كونكورد الموسيقية
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبومات قصيرة

قائمة الألبومات القصيرة
عنوانتفاصيل
ليمون حامض
موسيقى من حفل القلم 1983
للتذكير: CSLMI
  • تاريخ الإصدار: 26 أبريل 2022
  • العلامة: UME - غرفة المقاصة العالمية

ألبومات حية

قائمة الألبومات الحية، مع مراكز مختارة في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً
عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
موسيقى الإندي الأمريكية [ 66 ]
جلسة iTunes39

العزاب

قائمة الأغاني المنفردة، مع تحديد مراكزها في قوائم الأغاني، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
الجمعية الأمريكية لرياضة السيارات [ 68 ]الولايات المتحدة البديلة [ 69 ]موسيقى الروك الأمريكية [ 70 ]BEL (FL) Tip [ 54 ]كان روك [ 71 ]الخطوط الجوية المكسيكية . [ 72 ]المبيعات في المملكة المتحدة [ 73 ]
"أيدي الشمس"2009قصر الغوريلا
"حديث الكاميرا"94
"طائرات"20102452
"عيون واسعة"31
"من يدري من يهتم"
"أخبار العالم"
" المحطمون "2012384350الطائر الطنان
"أقدام ثقيلة"20137454
"أنت وأنا"30
"الأسقف"56
" حيوات سابقة "2016[ F ]شباب مشرق
"الشر"
"ينبوع الشباب"[ G ]
"عملات معدنية"
"ينبوع الشباب (مباشر)" [ 75 ]30 يومًا، 50 أغنية
" شعاع فائق الخفة "الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"رأيتك تغمض عينيك"2017
"الورثة الوحيدون"
" متى سأفقدك؟ " [ 30 ]20195717[ H ]45شارع فيوليت
"مقهى أماريلو"
"راقص التاب"
"ميجا طن ميل"
"نوفا" [ 76 ]الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"أيام مظلمة" [ 77 ] (بمشاركة سيلفان إيسو )202018- [ أنا ]
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 79 ]
"فرانشيسكا" / "عطلات نهاية الأسبوع" [ 80 ] (مع كلاسيكس )
"تماثيل في الحديقة (أراس)" [ 81 ]ليمون حامض
"ليمون" [ 82 ] (يضم شارون فان إيتن )2021
"ثلج الصحراء" / "الساعة الرملية" [ 83 ]2022الوقت لا ينتظر أحداً
"قبل الصباح مباشرة" [ 84 ]16
"ليلة رأس السنة" [ 85 ]202332
"الجنة" [ 86 ]
"أبريل"2024لكنني سأنتظرك
"ألفاريتا"
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ملحوظات

  1. لم يدخل ألبوم Sunlit Youth قائمة الألبومات البريطانية، لكنه وصل إلى المركز الحادي عشر في قائمة متاجر التسجيلات البريطانية. [ 61 ]
  2. لم يدخل ألبوم "Violet Street" قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، لكنه وصل إلى المركز 51 في قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل مبيعات الألبومات . [ 62 ]
  3. لم يدخل ألبوم "Violet Street" قائمة بيلبورد لأفضل ألبومات الروك في الولايات المتحدة ، لكنه وصل إلى المركز الثاني عشر في قائمة بيلبورد لمبيعات ألبومات الروك في الولايات المتحدة. [ 63 ]
  4. لم يدخل ألبوم "Violet Street" قائمة الألبومات البريطانية، لكنه وصل إلى ذروته في المركز 89 في قائمة مبيعات الألبومات البريطانية. [ 64 ]
  5. لم يدخل ألبوم Time Will Wait for No One قائمة Billboard 200 الأمريكية، لكنه وصل إلى المركز 70 في قائمة Billboard لأفضل مبيعات الألبومات الحالية في الولايات المتحدة . [ 65 ]
  6. لم تدخل أغنية "Past Lives" قائمة Flanders Ultratop 50، ولكنها ظهرت كأغنية إضافية في قائمة Flemish Ultratop Bubbling Under. [ 54 ]
  7. لم تدخل أغنية "Fountain of Youth" قائمة Flanders Ultratop 50، ولكنها ظهرت كأغنية إضافية في قائمة Flemish Ultratop Bubbling Under. [ 54 ]
  8. لم تدخل أغنية "When Am I Gonna Lose You" قائمة Flanders Ultratop 50، ولكنها ظهرت كأغنية إضافية في قائمة Flemish Ultratop Bubbling Under. [ 54 ]
  9. لم تدخل أغنية "Dark Days" قائمة أغاني الروك والبديل الأكثر رواجاً، لكنها وصلت إلى المركز 49 في قائمة أغاني الروك الأكثر بثاً . [ 78 ]

مراجع

  1. بورسيل، أندرو (11 نوفمبر 2010). "سكان محليون: آلة من مقاطعة أورانج" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2020 . 
  2. إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة (14 سبتمبر 2016). "أبناء البلد: من فرقة روك في المدرسة الثانوية إلى بيع جميع تذاكر المسارح" . إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  3. 1 2 3 4 "مقابلة: السكان المحليون" . مجلة شارع 34. 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  4. "الذاكرة الشعرية: السكان المحليون (قائمة)" . www.owlandbear.com . 2 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  5. "أورانج بوب: كافيل في حالة راحة لا يأخذ الأمور ببساطة" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 28 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  6. "معركة السيارات المستوردة تتضمن عرضًا حيًا لأشهر الفرق الموسيقية من كاليفورنيا ليلة السبت المقبل في حلبة فاموسو" . carsound.com . 9 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  7. كابو-غارسيا، باولا (7 ديسمبر 2009). "سكان محليون" . بومب . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2023. لقد كنا فرقة موسيقية لمدة أربع سنوات، وغيرنا اسمنا إلى "سكان محليون" قبل عام ونصف .
  8. مالوني، بريتني (9 فبراير 2006). "كافيل آت ريست يحقق فوزًا صعبًا" . ذا غرافيك . جامعة بيبردين . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  9. كابو-غارسيا، باولا (7 ديسمبر 2009). "السكان المحليون" . بومب . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023. تخرجتُ من جامعة بيبردين، وذهبت تايلور إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ذهبت كيلسي آير إلى جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لفصل دراسي واحد .
  10. 1 2 3 ميشكه، كاتي (5 أبريل 2009). "فرقة موسيقى مستقلة تعود باسم جديد وطموح أكبر" . ديلي بروين . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2023 .
  11. 1 2 مو، جاكي؛ بيرالتا، جيسيكا (26 سبتمبر 2008). "ارفع الصوت: فرقة موسيقى الروك المستقلة "لوكال نيتيفز" تُقدم تناغمًا صوتيًا مميزًا. استمع إلى مقطع من أغنية من ألبومهم الأول" . صحيفة "أورانج كاونتي ريجستر ". تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2023 .
  12. إلن، صوفي (7 ديسمبر 2009). "تقديم... السكان المحليين" . جيجوايز . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  13. 1 2 3 "Frenchkiss Records" . Frenchkiss Records. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  14. هدسون، كودي (مايو 2010). "السكان المحليون: الهولنديون يحبونهم وستحبهم أنت أيضاً" (ملف PDF) . مجلة SLUG . المجلد 21، العدد 257، صفحة 36. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2023 .   
  15. ليستر، بول (3 يونيو 2009). "فرقة اليوم الجديدة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
  16. "مراجعات الألبوم: Local Natives: Gorilla Manor" . Pitchfork.com. 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  17. "فرقة لوكال نيتيفز تضيف عروضاً رئيسية إلى جولتها الأسترالية الأولى" . Abc.net.au. ١٨ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يوليو ٢٠١٥ .
  18. "أخبار مؤسفة" . Outtasightblog.tumblr.com. ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٥ .
  19. "عرض لولابالوزا صن هاندز" . موقع يوتيوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 .
  20. لاو، ميلودي (25 فبراير 2013). "طفرة نمو النباتات المحلية" . Exclaim.ca . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  21. "أسقف مقببة كبيرة للسكان المحليين" . Laweekly.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  22. "التحديق في أسقفنا: فنانون محليون يأتون إلى مدينة سولت ليك" . Saltartists.com. 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  23. «عودة الفنانين المحليين إلى الحاضر بأغنية جديدة بعنوان "حيوات سابقة" - ترانسفيرسو» . Transversomedia.com. 29 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2017 .
  24. "شاهدنا العرض الأول لألبوم فرقة لوكال نيتيفز الجديد في حفل مفاجئ في لوس أنجلوس" . نويزي . فايس . 15 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2016 .
  25. مونغريدين، فيل (11 سبتمبر 2016). "مراجعة ألبوم Local Natives: Sunlit Youth - موسيقى إيندي ذكية لكنها مصقولة أكثر من اللازم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2016 . 
  26. مينسكر، إيفان (23 مارس 2017). "أغنية جديدة لفرقة لوكال نيتيفز لن تُعزف إلا إذا أغمضت عينيك" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  27. هافنز، ليندسي. "فرقة لوكال نيتيفز تُصدر أغنية جديدة رائعة بعنوان 'الورثة الوحيدون' بالتعاون مع نيكو سيغال: استمعوا إليها" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2019 .
  28. هيلمان، بيتر (20 يوليو 2017). "فك الحب". (كيلسي آير من فرقة لوكال نيتيفز) – "فك الحب"." . Stereogum . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  29. ستوتز، كولين. "مشروع تشيوينغ الجانبي لفرقة لوكال نيتيفز يعلن عن ألبوم أغاني دينيس ويلسون، ويطرح أغاني جديدة: العرض الأول" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 .
  30. 1 2 3 بلوم، ماديسون (8 مارس 2019). "فرقة محلية تعلن عن ألبوم جديد، وتشارك فيديو جديد من بطولة كيت مارا: شاهد" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2019 .
  31. كوهين، إيان. "سكان محليون: شارع فيوليت" . بيتشفورك . كوندي ناست . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
  32. فرقة محلية تقدم أغنية "متى سأفقدك؟"5 مارس 2020
  33. شاهدوا فرقة لوكال نيتيفز وهي تقدم أغنيتين على برنامج "كيميل"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 ديسمبر 2021 ، وتمت مراجعته في 11 أكتوبر 2019.
  34. Local Natives - When Am I Gonna Lose You ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019
  35. فرقة محلية تقدم عرض "تماثيل في الحديقة (أراس)" على برنامج إيلين: شاهد ، 23 أكتوبر 2020
  36. شاهدوا فرقة لوكال نيتيفز وشارون فان إيتن يغنيان أغنية "ليمون" معاً في برنامج كيميل ، 19 يناير 2021
  37. لافين، ويل (21 نوفمبر 2021). "فرقة لوكال نيتيفز تُصدر ألبومًا جديدًا لأغانٍ مُعاد غناؤها بعنوان 'موسيقى من حفل ذا بين غالا 1983'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  38. تيل-أورين، إيلانا (17 مايو 2021). "الموسيقيون المحليون يعيدون الموسيقى إلى المسرح اليوناني 14/8/2021" . music.mxdwn.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  39. موراي، روبن (10 مايو 2023). "فرقة لوكال نيتيفز تُفصّل ألبومها الجديد 'الوقت لن ينتظر أحداً'"" . كلاش . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  40. وولين، ميراندا (6 يوليو 2023). "السكان المحليون، يعودون من حافة الهاوية" . بيست . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  41. ريدفيرن، مارك (7 يوليو 2023). "لوكال نيتيفز - استمعوا إلى الألبوم الجديد "الوقت لن ينتظر أحداً"" . تحت الرادار . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2023 .
  42. «أغنية/فيديو جديدان متوفران الآن. ألبوم جديد بعنوان "لكنني سأنتظرك" سيصدر في 19 أبريل» . 25 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 عبر إنستغرام.
  43. راغوزا، باولو (25 مارس 2024). "فرقة لوكال نيتيفز تعلن عن ألبومها الجديد "لكنني سأنتظرك"، وتشارك أغنيتها المنفردة الجديدة "أبريل": استمع الآن" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
  44. بريهان، توم (30 أبريل 2024). "فرقة لوكال نيتيفز تعلن رحيل مؤسستها المشاركة كيلسي آير، وتحل أدريان لينكر محلها في محطة سيريوس إكس إم يو" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  45. شوب، ويل (12 يونيو 2024). "نيك إيوينغ من فرقة لوكال نيتيفز يعلن عن ألبومه الثاني بعنوان تشوينغ، ويطرح أغنيتين جديدتين" . مجلة فلوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
  46. «يسعدني أن أعلن عن إصدار ألبومي المنفرد الأول "Heavy Palms" في 23 أغسطس. أغنيتي الأولى "Marcella" متوفرة الآن» . 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2024 - عبر إنستغرام.
  47. تشيلوسكي، دانييل (9 أغسطس 2024). "استمعوا إلى أغاني جديدة من يو غابا غابالاند! من كورت فايل، تاي سيغال، وغيرهم" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  48. راغوزا، باولو (30 أبريل 2024). "فرقة لوكال نيتيفز تعلن رحيل العضو المؤسس كيلسي آير" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2024 .
  49. @localnatives ؛ (25 نوفمبر 2024). "حفلنا في ماديسون كان بمثابة ختام جولتنا TWWFNOBIWFY، وكان آخر عرض لنا مع كيلسي. ليلة رائعة ومبهجة، ومؤثرة للغاية بالنسبة لنا جميعًا. شكرًا لكم على توديعه بهذه الطريقة الرائعة، وشكرًا لك يا كيلسي على سنوات الأخوة والموسيقى. أراكم جميعًا العام القادم" عبر إنستغرام .
  50. "حفل موسيقي لسكان محليين : NPR" . Npr.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2015 . 
  51. "Local Natives – Chart History: Billboard 200" . Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  52. "Local Natives – Chart History: Rock Albums" . Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  53. أعلى المراكز في قائمة ARIA Hitseeker:
    • هامينغبيرد : "تقرير ARIA: العدد 1198" (ملف PDF) . ARIA. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
    • شباب مشمس : "تقرير ARIA: العدد 1236" (ملف PDF) . ARIA. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  54. 1 2 3 4 5 "Discografie Local Natives" . ultratop.be (باللغة الهولندية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  55. "Discografie Local Natives" . ultratop.be (بالفرنسية). Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  56. "قائمة أعمال فرقة لوكال نيتيفز" . irish-charts.com . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  57. "مخططات السكان المحليين الضخمة" (باللغة الهولندية). مخططات ضخمة / مخططات هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  58. "قائمة أعمال فرقة لوكال نيتيفز" . swedishcharts.com . Hung Medien . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  59. "القوائم الرسمية - الفنانون المحليون" (اختر علامة التبويب "الألبومات") . شركة القوائم الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  60. أعلى المراكز في قائمة الألبومات المستقلة في المملكة المتحدة:
  61. "مخططات الشباب المشمسة الرسمية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  62. "Local Natives – أعلى مبيعات الألبومات في بيلبورد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2019 .
  63. "Local Natives – تاريخ مبيعات ألبومات الروك في قوائم التصنيف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  64. "القوائم الرسمية لشارع فيوليت" . شركة القوائم الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  65. "Local Natives – Billboard Top Current Album Sales" . Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  66. "Local Natives – Chart History: Independent Albums" . Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  67. "جلسة آيتونز لفرقة لوكال نيتيفز على أبل ميوزك" . أبل ميوزك (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  68. "تاريخ تصنيف الأغاني المحلية: أغاني بديلة للكبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  69. "تاريخ تصنيف الأغاني البديلة في قوائم الأغاني المحلية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  70. "تاريخ تصنيف الأغاني المحلية: أغاني الروك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  71. "تاريخ تصنيف الأغاني المحلية: موسيقى الروك الكندية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  72. "تاريخ تصنيف الأغاني المحلية: بث الأغاني الإنجليزية في المكسيك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2019 .
  73. أعلى مراتب المبيعات في قائمة الأغاني الفردية المادية في المملكة المتحدة:
  74. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - لوكال نيتيفز - وايد آيز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  75. "ينبوع الشباب (30 يومًا، 30 أغنية) [ مباشر ] - أغنية منفردة لفرقة لوكال نيتيفز على أبل ميوزك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2020 .
  76. "نوفا - أغنية منفردة لفرقة لوكال نيتيفز على أبل ميوزك" . أبل ميوزك (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  77. "Dark Days (feat. Sylvan Esso) on Apple Music" . Apple Music (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2020 .
  78. "Local Natives – Chart History: Rock Airplay" . Billboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
  79. "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - لوكال نيتيفز - دارك دايز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  80. "فرانشيسكا / عطلات نهاية الأسبوع - أغنية منفردة من أداء كلاسيكس ولوكال نيتيفز على أبل ميوزك" . أبل ميوزك (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  81. "تماثيل في الحديقة (أراس) على Apple Music" . Apple Music (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  82. "ليمون (بمشاركة شارون فان إيتن)" . أبل ميوزك (الولايات المتحدة) . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2021 .
  83. "أصدرت فرقة محلية أغنيتين منفردتين هما "Desert Snow" و"Hourglass": Stream" . Consequence of Sound . 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2022 .
  84. "فرقة محلية تُصدر أغنية جديدة أنيقة بعنوان "قبل الصباح مباشرة": استمع إليها الآن" . موقع Consequence of Sound . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  85. «أصدرت فرقة محلية أغنيتها الجديدة "NYE": استمعوا إليها» . ستيريوغوم . 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
  86. كارتر، ديزي (27 يونيو 2023). "فرقة لوكال نيتيفز تعلن عن أغنيتها المنفردة الجديدة "بارادايس"" . افعلها بنفسك . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .