ستيفن فوستر

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

ستيفن كولينز فوستر (4 يوليو 1826 - 13 يناير 1864)، المعروف بـ"أبو الموسيقى الأمريكية"، كان ملحنًا أمريكيًا اشتهر بموسيقى الصالونات والفولكلور خلال العصر الرومانسي . ألّف فوستر أكثر من 200 أغنية، من بينها " يا سوزانا! "، و" لن تعود الأوقات الصعبة "، و " سباقات كامبتاون "، و "الأهل في المنزل" ("نهر سواني") ، و" منزلي القديم في كنتاكي "، و" جيني ذات الشعر البني الفاتح "، و" جو الأسود العجوز "، و" الحالمة الجميلة ". ولا تزال العديد من مؤلفاته تحظى بشعبية واسعة حتى القرن الحادي والعشرين. 

وقت مبكر من الحياة

والدا فوستر، إليزا توملينسون فوستر وويليام باركلي فوستر

توجد العديد من السير الذاتية لفوستر، لكن التفاصيل تختلف اختلافًا كبيرًا. ومن بين أمور أخرى، أنه لم يكتب سوى القليل جدًا من المعلومات السيرية بنفسه، وربما يكون شقيقه موريسون فوستر قد أتلف الكثير من المعلومات التي اعتبرها مسيئة للعائلة. [ 4 ] [ 5 ]

وُلد فوستر في الرابع من يوليو عام ١٨٢٦، [ ٦ ] في لورنسفيل، بنسلفانيا . كان والداه، ويليام باركلي فوستر وإليزا كلايلاند توملينسون فوستر ، من أصول اسكتلندية من أولستر وإنجليزية . كان لفوستر ثلاث شقيقات وستة أشقاء أكبر منه. التحق بأكاديميات خاصة في أليغيني وأثينا وتواندا ، بنسلفانيا ، وتلقى تعليمًا في قواعد اللغة الإنجليزية، والنطق، والأدب الكلاسيكي، والخط، واللاتينية، واليونانية، والرياضيات.

أظهر فوستر بوادر مبكرة لموهبة موسيقية منذ صغره. تذكرته والدته لاحقًا في حياتها كصبي يسير مرتديًا ريشة في قبعته ويقرع الطبل وهو يصفر أغنية "أولد لانغ ساين". [ 7 ] تعلم فوستر بنفسه العزف على الكلارينيت والطبول والناي والغيتار والبيانو ، كما كان بارعًا في التصفير ، حيث صفّر العديد من مقطوعاته الموسيقية، بما في ذلك "أولد فولكس آت هوم" و "(سواني ريفر)". [ 8 ]

في عام 1839، كان شقيقه ويليام يتدرب كمهندس في تاوندا، ورأى أن ستيفن سيستفيد من إشراف هنري كليبر (1816-1897)، وهو تاجر موسيقى ألماني المولد في بيتسبرغ. تعرّف ستيفن على تأليف الموسيقى تحت إشراف كليبر . [ 9 ] درس الشقيقان معًا أعمال موزارت ، وبيتهوفن ، وفيبر ، ومندلسون ، وشوبرت .

كان موقع سباقات كامبتاون - الذي شكّل عنوانًا ومكانًا لأحداث إحدى أشهر أغاني فوستر - يقع على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من أثينا و 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من تاوندا. تلقى فوستر تعليمه لفترة وجيزة في كلية جيفرسون في كانونزبرغ، بنسلفانيا ، والتي تُعدّ الآن جزءًا من كلية واشنطن وجيفرسون . [ 10 ] [ ملاحظة 1 ] دُفعت رسوم دراسته، لكن فوستر لم يكن يملك سوى القليل من المال للإنفاق. [ 10 ] غادر كانونزبرغ لزيارة بيتسبرغ مع طالب آخر ولم يعد. [ 10 ]  

حياة مهنية

منزل في هوبوكين، نيو جيرسي ، حيث يُعتقد أن فوستر قد كتبت " جيني ذات الشعر البني الفاتح " في عام 1854 [ 12 ]

تزوج فوستر من جين ديني ماكدويل في 22 يوليو 1850، وزارا نيويورك وبالتيمور في شهر العسل. ثم عاد إلى بنسلفانيا وكتب معظم أغانيه الأكثر شهرة: "سباقات كامبتاون" (1850)، و"نيلي بلاي" (1850)، و"رينغ دي بانجو"  (1851)، و"العجائز في المنزل" (المعروفة أيضًا باسم "نهر سواني"، 1851)، و"منزلي القديم في كنتاكي" (1853)، و"صينية الكلب العجوز" (1853)، و"جيني ذات الشعر البني الفاتح" (1854)، التي كتبها لزوجته جين.

استُخدمت العديد من أغاني فوستر في عروض المينسترل التي كان يؤدي فيها الممثلون أدوارًا عنصرية، والتي كانت رائجة آنذاك. سعى فوستر إلى "بناء ذائقة راقية... لدى النخبة من خلال اختيار كلمات تناسب أذواقهم، بدلًا من الكلمات المبتذلة والمسيئة التي كانت تُستخدم في بعض أغاني هذا النوع". [ 13 ] مع ذلك، تراجع إنتاج فوستر لأغاني المينسترل بعد أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، إذ اتجه بشكل أساسي إلى موسيقى الصالونات . [ 14 ] تضمنت العديد من أغانيه مواضيع جنوبية ، مع أن فوستر لم يعش قط في الجنوب ، ولم يزره إلا مرة واحدة، خلال شهر عسله عام 1852. ولا تشير الأدلة الأرشيفية المتاحة إلى أن فوستر كان من دعاة إلغاء العبودية. [ 14 ]

أمضى فوستر السنوات الأربع الأخيرة من حياته في مدينة نيويورك. لا تتوفر معلومات كثيرة عن هذه الفترة من حياته، على الرغم من حفظ مراسلات عائلية. [ 15 ]

المرض والموت

رسم توضيحي من صحيفة بيتسبرغ برس لشاهد القبر الأصلي على قبر ستيفن فوستر

أُصيب فوستر بحمى في يناير 1864. ونظرًا لضعفه، يُحتمل أنه سقط في فندقه في حي باوري وجرح رقبته؛ وربما حاول فوستر الانتحار أيضًا. [ 16 ] عثر عليه شريكه في الكتابة، جورج كوبر، حيًا ولكنه غارق في بركة من الدماء. توفي فوستر في مستشفى بيلفيو بعد ثلاثة أيام عن عمر يناهز 37 عامًا. [ 17 ] احتوت محفظته الجلدية على قصاصة ورق كُتب عليها ببساطة: "أصدقائي الأعزاء وأصحاب القلوب الرقيقة"، بالإضافة إلى 37 سنتًا من عملة الحرب الأهلية وثلاثة بنسات.

يصف مؤرخون آخرون روايات مختلفة عن وفاته. [ 18 ] تتكهن المؤرخة جوان أوكونيل في سيرتها الذاتية، "حياة وأغاني ستيفن فوستر" ، بأن فوستر ربما انتحر. [ 16 ] وكما لاحظت أوكونيل وعالم الموسيقى كين إيمرسون، فإن العديد من الأغاني التي كتبها فوستر خلال السنوات الأخيرة من حياته تنبئ بوفاته، مثل "فتاة الأغنية الصغيرة" و"قبليني يا أمي العزيزة قبل أن أموت". ويقول إيمرسون في كتابه " ستيفن فوستر وشركاه " الصادر عام 2010 إن إصابات فوستر ربما كانت "عرضية أو مفتعلة". [ 19 ]

برقية أبلغت بوفاة ستيفن فوستر موجهة إلى شقيقه موريسون فوستر

يُقال إن المذكرة الموجودة داخل محفظة فوستر ألهمت بوب هيليارد لكتابة كلمات أغنية " أعزائي القلوب والناس الطيبون " (1949). دُفن فوستر في مقبرة أليغيني في بيتسبرغ. بعد وفاته، أصبح موريسون فوستر وصيًا على أعماله الأدبية. وبصفته هذه، كان يُلبي طلبات الحصول على نسخ من المخطوطات والتوقيعات والمعلومات السيرية. [ 15 ] نُشرت إحدى أشهر أعماله، " الحالم الجميل "، بعد وفاته عام 1864. [ 20 ]

موسيقى

نشأ فوستر في لورنسفيل، وهي الآن حيٌّ من أحياء بيتسبرغ، حيث استقرّ العديد من المهاجرين الأوروبيين واعتادوا على سماع موسيقى السكان الإيطاليين والاسكتلنديين الأيرلنديين والألمان. ألّف أول أغنية له في سن الرابعة عشرة وأطلق عليها اسم "تيوجا والتز". أما أول أغنية نشرها فوستر فكانت "افتحي شبكتكِ يا حبيبتي" (1844). [ 9 ] [ 21 ] كتب أغاني تدعو إلى شرب الكحول، مثل "زوجتي امرأةٌ حكيمةٌ للغاية"، و"السيد والسيدة براون"، و"عندما يدور الكأس"، بينما ألّف أيضًا أغاني تدعو إلى الامتناع عن شرب الكحول مثل "أيها الرفاق، لا تملأوا كأسًا لي" أو "الزوجة". [ 6 ]

ألّف فوستر أيضًا العديد من الترانيم الكنسية، على الرغم من توقف إدراجها في كتب الترانيم بحلول عام ١٩١٠. من بين هذه الترانيم: "اطلبوا تجدوا" [ ٢٢ ]، و"كل شيء حولنا مشرق وجميل، بينما نعمل من أجل يسوع" [ ٢٣ ] ، و"لا تلوموا من يبكون ويتنهدون" [ ٢٤ ] . وقد أدّت جوقة جمعية أولد ستوكتون الموسيقية عددًا من الترانيم النادرة التي كتبها فوستر خلال الحرب الأهلية، بما في ذلك "الطاهر، المشرق، الجميل"، و"عبر النهر"، و"أعطنا هذا اليوم"، و"ماذا سيكون الحصاد؟". كما قام بتوزيع العديد من أعمال موزارت ، وبيتهوفن ، ودونيزيتي ، ولانر ، وويبر، وشوبرت على آلات الفلوت والغيتار.

كان فوستر يرسل عادةً نوتاته الموسيقية المكتوبة بخط يده مباشرةً إلى ناشريه. احتفظ الناشرون بمخطوطات النوتات الموسيقية ولم يسلموها للمكتبات أو يعيدوها إلى ورثته. تم شراء بعض نوتاته الأصلية المكتوبة بخط يده ووضعها في مجموعات خاصة وفي مكتبة الكونغرس . [ 15 ]

" My Old Kentucky Home " هي الأغنية الرسمية لولاية كنتاكي، وقد اعتمدتها الجمعية العامة في 19 مارس 1928.

كثيراً ما تم تغيير أغاني فوستر وكلماتها وألحانها من قبل الناشرين والفنانين. [ 25 ]

في عام 1957، أصدر راي تشارلز نسخة من أغنية "Old Folks at Home" بعنوان "Swanee River Rock (Talkin' 'Bout That River)"، والتي أصبحت أولى أغانيه الناجحة في شهر نوفمبر من ذلك العام. [ 26 ]

في العقد الأول من الألفية الثانية، تعرضت أغنية " Old Folks at Home "، التي اعتُمدت النشيد الرسمي لولاية فلوريدا عام 1935، [ 27 ] لانتقادات بسبب ما اعتبره البعض عبارات مسيئة في كلماتها. أُجريت تعديلات عليها بموافقة لجنة ستيفن فوستر التذكارية . وظلت الأغنية المعدلة النشيد الرسمي للولاية، بينما أُضيفت أغنية " Florida (Where the Sawgrass Meets the Sky) " كنشيد وطني.

تم تحرير مجموعة أغاني ستيفن فوستر الشعبية المنشورة عام 1974، بعنوان كتاب أغاني ستيفن فوستر؛ النوتات الموسيقية الأصلية لـ 40 أغنية (نيويورك  : منشورات دوفر)، من قبل عالم الموسيقى ريتشارد جاكسون . [ 28 ]

إرث

الأغاني

  • كتب أستاذ الفولكلور والموسيقي جون مينتون أغنية بعنوان "بلوز ستيفن سي فوستر". [ 29 ]
  • سجّل والت كيلي نسخةً غنائيةً بدون موسيقى لأغنية "Old Dog Tray" لفوستر في ألبوم " Songs of the Pogo" عام 1956. وكان كيلي يشير باستمرار إلى أغنية "Old Dog Tray" باعتبارها الأغنية الرئيسية لشخصيته "Beuregard Hound Dog" من سلسلة القصص المصورة "Pogo" .
  • يشير مسرح فايرساين إلى العديد من مؤلفات فوستر في ألبومهم Boom Dot Bust (1999، Rhino Records).
  • يمزج لاري كيروان، من فرقة بلاك 47، موسيقى فوستر مع موسيقاه الخاصة في المسرحية الغنائية " أوقات عصيبة " ، التي نالت استحسان صحيفة نيويورك تايمز عند عرضها الأول، واصفةً إياها بأنها "عمل ترفيهي مذهل". يقدم كيروان تفسيراً معاصراً لسنوات فوستر الأخيرة المضطربة، ويضع أحداثها في خضمّ أحداث شغب التجنيد الإجباري في نيويورك والعلاقات الأيرلندية السوداء المتوترة آنذاك. عُرضت المسرحية مجدداً في مسرح سيل بنيويورك مطلع عام 2014، وافتُتحت نسخة منقحة منها بعنوان " ساحة الفردوس" في مسرح بيركلي ريبيرتوري عام 2018.
  • كتب غوردون لايتفوت أغنية في عام 1970 بعنوان "عودة حبك (أغنية لستيفن فوستر)".
  • ضمّ ألبوم راندي نيومان " 12 أغنية " الصادر عام 1970 أغنية نيومان "Old Kentucky Home" (التي كان عنوانها الأصلي "Turpentine and Dandelion Wine")، والمستوحاة من أغنية فوستر " My Old Kentucky Home, Good-Night! ". وصرح نيومان لمجلة بيلبورد : "إنها أغنية رائعة لأن ستيفن فوستر هو من كتب لحنها الرئيسي". [ 30 ] وقد غنى كل من فرقة "Beau Brummels " وفرقة " Alan Price Set " وجوني كاش أغنية نيومان "Old Kentucky Home" تحت عناوين مختلفة.
  • سجل سبايك جونز أغنية كوميدية ساخرة بعنوان "أحلم ببراوني ذات الجينز الأزرق الفاتح".
  • تخيل الكاتب الساخر ستان فريبيرج نسخة من موسيقى فوستر على طراز الخمسينيات في أغنية "Rock Around Stephen Foster"، وقدم مع هاري شيرر مشهداً كوميدياً عن معاناة فوستر من جفاف إبداعي في جزء من مشروعه "United States of America".
  • يذكر كاتب الأغاني توم شانر لقاء ستيفن فوستر مع شخصية إمينيم البديلة "سليم شادي" في منطقة باوري في أغنية شانر "Rock & Roll is A Natural Thing".
  • كانت موسيقى ستيفن فوستر من أوائل المؤثرات على الملحن الأسترالي بيرسي غرينجر ، الذي ذكر أن سماعه أغنية " سباقات كامبتاون " بصوت والدته كان من أوائل ذكرياته الموسيقية. ثم ألف مقطوعة بعنوان "تحية إلى فوستر"، وهي مقطوعة موسيقية لجوقة مختلطة وأوركسترا وكؤوس نبيذ ذات نغمات محددة، مستوحاة من لحن "سباقات كامبتاون". [ 31 ]
  • تم اختيار آرت غارفانكل لتجسيد شخصية ستيفن فوستر وغنى أغانيه في مسرحية مدرسية ابتدائية في كوينز، نيويورك. [ 32 ]
  • تم إدراج اسم فوستر في قائمة سريعة من الموسيقيين والأغاني التي تشكل كلمات أغنية البوب ​​الجديدة لعام 1974 " Life Is a Rock (But the Radio Rolled Me) " لفرقة Reunion.
  • كتب نيل سيداكا وسجل أغنية عن فوستر وأصدرها في ألبومه عام 1975 بعنوان " السنوات الجائعة" .
  • أغنية "Wildebeest" لفرقة The Handsome Family ، وهي ثنائي موسيقى الريف البديل ، من ألبومهم Wilderness الصادر عام 2013 ، تتحدث عن وفاة فوستر. [ 33 ]
  • كتبت فرقة سكويرل نات زيبرز وسجلت أغنية في عام 1998 بعنوان "شبح ستيفن فوستر".
  • أصدرت ستيس إنجلاند في أبريل 2024، كجزء من مجموعة فوسترز ساتشل، ألبومًا كاملاً بعنوان Over the River: Stephen Foster Reimagined .
  • قال جون فوغيرتي من فرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل إن موسيقى فوستر ألهمت موسيقاه الخاصة، وخاصة أغنية " براود ماري ".
  • وقد أشار عالم الموسيقى كين إيمرسون إلى أن بعض أغاني فوستر هي "مصدر للإحراج العنصري والغضب". [ 34 ]
طابع تذكاري لفوستر ضمن سلسلة الملحنين الأمريكيين المشهورين، 1940 [ 35 ]

تلفزيون

فيلم

اختار العديد من صانعي الأفلام الأوائل أغاني فوستر لأعمالهم لأن حقوق التأليف والنشر الخاصة به كانت قد انتهت ولم تكلفهم شيئًا. [ 36 ] يصور الفيلم الموسيقي القصير "ذكريات وألحان" (1935) بتقنية تكنيكولور، كولينز وهو يحاول بيع أغنية في متجر موسيقى محلي ويسترجع ذكرياته. ومن أفلام هوليوود الأخرى: " هارموني لين" (1935) من بطولة دوغلاس مونتغمري ، و "نهر سواني " (1939) من بطولة دون أميتشي ، و" أحلم بجيني" (1952) من بطولة بيل شيرلي . كان إنتاج عام 1939 من أكثر جهود شركة توينتيث سينشري فوكس طموحًا، حيث صُوّر بتقنية تكنيكولور ؛ أما الفيلمان الآخران فكانا منخفضَي الميزانية من إنتاج استوديوهات أفلام الدرجة الثانية .

الأماكن

يضم نصب ستيفن فوستر التذكاري في جامعة بيتسبرغ مسرحين.

يُخلّد اسم ستيفن فوستر في حرم جامعة بيتسبرغ من خلال نصب ستيفن فوستر التذكاري ، وهو مبنى تاريخي يضم متحف ستيفن فوستر التذكاري، ومركز الموسيقى الأمريكية، ومسرحين: مسرح تشاريتي راندال ومسرح هنري هيمان، وكلاهما مخصصان لعروض قسم الفنون المسرحية في الجامعة. ويُعدّ هذا النصب أكبر مستودع لأعمال ستيفن فوستر الأصلية، وتسجيلاته، وغيرها من التذكارات التي ألهمتها أغانيه في جميع أنحاء العالم.

سُمّيت حديقتان حكوميتان باسم ستيفن فوستر تكريماً له: حديقة مركز ستيفن فوستر للثقافة الشعبية في وايت سبرينغز، فلوريدا ، وحديقة ستيفن سي. فوستر الحكومية في جورجيا. تقع كلتا الحديقتين على نهر سواني . كما سُمّيت بحيرة ستيفن فوستر في حديقة جبل بيسغا الحكومية في بنسلفانيا تيمناً به.

سُميت حديقة "ماي أولد كنتاكي هوم ستيت بارك" ، وهي حديقة تابعة لولاية كنتاكي تقع في باردزتاون، تكريماً لأغنية فوستر " ماي أولد كنتاكي هوم ". وتضم الحديقة قصراً تاريخياً كان يُعرف سابقاً باسم "فيدرال هيل"، حيث يُقال إن فوستر كان يتردد عليه من حين لآخر، وفقاً لما ذكره شقيقه موريسون فوستر.

فن

تم إزالة تمثال ستيفن فوستر في ساحة شينلي ، بيتسبرغ، من تصميم جوزيبي موريتي (1900)، في عام 2018

الفعاليات

  • "ستيفن فوستر! السبت المميز" هو يوم سباقات الخيول الأصيلة خلال موسم الربيع/الصيف في مضمار تشرشل داونز بمدينة لويفيل، كنتاكي . وخلال مراسم انطلاق السباق، يعزف عازف البوق في المضمار، ستيف باتلمان، مختارات من أغاني ستيفن فوستر. ويتصدر هذا اليوم سباق ستيفن فوستر هانديكاب ، وهو سباق من الفئة الأولى على مضمار ترابي للخيول الكبيرة في السن، لمسافة 9 فورلونغ.
  • يتضمن كتاب تايلور ماك " تاريخ الموسيقى الشعبية على مدى 24 عقداً " فقرة "مواجهة بين أبو الموسيقى الأمريكية" في الساعة الثامنة، حيث يتم فيها مقارنة الصفات الأكثر إشكالية لفوستر بشخصية والت ويتمان.
  • ينصّ البند 140 من قانون الولايات المتحدة رقم 36 على اعتبار يوم 13 يناير يومًا وطنيًا لإحياء ذكرى ستيفن فوستر . وفي عام 1936، أقرّ الكونغرس سكّ نصف دولار فضي تكريمًا لمركز سينسيناتي الموسيقي، وقد ظهرت صورة فوستر على وجه العملة.
  • مخيم ستيفن فوستر الموسيقي هو مخيم موسيقي صيفي يُقام في حرم جامعة شرق كنتاكي في ريتشموند، كنتاكي. يقدم المخيم دورات في العزف على البيانو، وجوقة، وفرقة موسيقية، وفرقة أوركسترا.
  • تستضيف جمعية لورنسفيل التاريخية، بالتعاون مع جمعية مقبرة أليغيني التاريخية، مهرجان ستيفن فوستر السنوي للموسيقى والتراث (أيام دو داه!). يُقام المهرجان في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يوليو، ويحتفي بحياة وموسيقى أحد أكثر مؤلفي الأغاني تأثيرًا في تاريخ أمريكا. ولا يزال منزله في حي لورنسفيل بمدينة بيتسبرغ ، بنسلفانيا، قائمًا في شارع بن بالقرب من مركز ستيفن فوستر المجتمعي .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كان جده جيمس فوستر زميلًا لجون ماكميلان وأحد المؤسسين لأكاديمية كانونزبرغ، وهي مؤسسة سابقة لكلية جيفرسون؛ التحق والده ويليام باركلي فوستر بأكاديمية كانونزبرغ حتى سن 16. [ 11 ]

مراجع

  1. ↑ «ستيفن سي. فوستر: إنسانًا وموسيقيًا، قصة حياة المغني العذب من بيتسبرغ كما رواها معاصروه ورفاقه» . صحيفة بيتسبرغ برس . ١٢ سبتمبر ١٩٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠١٧ - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المفتوح
  2. ↑ ماركس، راستي (22 أبريل 2001)، "على شاشة التلفزيون: ستيفن فوستر: كاتب أغاني بارع عاش في عالم الموسيقى، ومات في حالة يرثى لها" ، صنداي غازيت ميل ، غازيت ديلي إنك. عبر هاي بيم ريسيرش ، مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013 ، تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2012. انتشرت الأغنية، التي كُتبت عام 1847، بسرعة في جميع أنحاء البلاد. قرر فوستر أن يصبح كاتب أغاني متفرغًا، وهي مهنة لم يهتم بها أحد حتى ذلك الحين.
  3. ↑ سيتم تكريم ستيفن فوستر، ابن مدينة بيتسبرغ وكاتب الأغاني، وإدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في ناشفيل في 17 أكتوبر. ( خدمة أخبار الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي، بما في ذلك أخبار الولايات الأمريكية. صحف سيلان المتحدة المحدودة، عبر هاي بيم ريسيرش ، 16 أكتوبر 2010، مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 25 أبريل 2012).
  4. ↑ هوارد، جون تاسكر (مارس 1944). "الأدبيات المتعلقة بستيفن فوستر". ملاحظات: المجلة الفصلية لجمعية مكتبة الموسيقى . 1 (2): 10-15 . doi : 10.2307/891301 . ISSN 0027-4380 . JSTOR 891301 .  
  5. ↑ روت، دين ل. (مارس 1990). "أسطورة ستيفن سي. فوستر أو لماذا بقيت قصته الحقيقية غير مروية" (ملف PDF) . مركز أبحاث الموسيقى الأمريكية . جامعة كولورادو، بولدر . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
  6. 1 2 ساندرز، بول (خريف 2008). "أيها الرفاق، لا تملأوا كأسًا لي: ألحان ستيفن فوستر كما استعارتها حركة الاعتدال الأمريكية" (ملف PDF) . التاريخ الاجتماعي للكحول والمخدرات . 23 (1): 24-40 . doi : 10.1086/SHAD23010024 . S2CID 165454878. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2015 . 
  7. ↑ "ستيفن فوستر، المغني الأمريكي المتجول" . 21 مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 – عبر أرشيف الإنترنت.
  8. ↑ كوران، آن (17 ديسمبر 2009). "أغانٍ من ستيفن" . Pittsburghmagazine.com . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2026 .
  9. ١ ٢ "مجموعة فوستر هول، رقم المجموعة: CAM.FHC.2011.01، دليل المحفوظات ومجموعات المخطوطات في نظام مكتبات جامعة بيتسبرغ" . جامعة بيتسبرغ، مركز الموسيقى الأمريكية. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠١٥ .تم توفير الوصول من قبل جامعة بيتسبرغ.
  10. 1 2 3 إيمرسون، كين (1998). دو-داه! ستيفن فوستر وصعود الثقافة الشعبية الأمريكية . دار دا كابو للنشر. ص 79. ISBN  978-0-306-80852-4.
  11. ↑ فينسنت ميليجان، هارولد (1920). ستيفن كولينز فوستر: سيرة ذاتية لمؤلف الأغاني الشعبية الأمريكية . جي. شيرمر. الصفحات 3-4 . 
  12. ↑ سيساريو، بن (20 سبتمبر 1998). "على الخريطة: منزل ستيفن فوستر القديم في هوبوكين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
  13. ↑ "التجربة الأمريكية | ستيفن فوستر | أشخاص وأحداث" . Shoppbs.pbs.org . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  14. 1 2 ساوندرز، ستيفن (2012). "الأجندة الاجتماعية لألحان المزارع لستيفن فوستر". الموسيقى الأمريكية . 30 (3): 275-289 . doi : 10.5406/americanmusic.30.3.0275 . JSTOR 10.5406/americanmusic.30.3.0275 . S2CID 144617319 .  
  15. ١ ٢ ٣ روت، دين ل. (١٢ مارس ١٩٩٠). "أسطورة ستيفن سي. فوستر أو لماذا بقيت قصته الحقيقية طي الكتمان" (نص محاضرة في مؤتمر أبحاث المركز الأمريكي للموسيقى) . مجلة المركز الأمريكي لأبحاث الموسيقى : ٢٠-٣٦ . مؤرشف (PDF) من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٥ .تم توفير الوصول من خلال نظام مكتبة جامعة بيتسبرغ
  16. 1 2 أوكونيل، جوان (2016). حياة وأغاني ستيفن فوستر: صورة كاشفة للرجل المنسي وراء أغاني "نهر سواني" و"الحالم الجميل" و"منزلي القديم في كنتاكي" . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 321. ISBN  9781442253865.
  17. ↑ "المزيد عن فيلم ستيفن فوستر " . التجربة الأمريكية . بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  18. ↑ أوكونيل، جوان هـ. (2007). فهم ستيفن كولينز فوستر، عالمه وموسيقاه (ملف PDF) (أطروحة). جامعة بيتسبرغ. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  19. ↑ إيمرسون، كين (2010). ستيفن فوستر وشركاه: كلمات أولى الأغاني الشعبية الأمريكية العظيمة . نيويورك: مكتبة أمريكا. ص 10. ISBN  978-1598530704.
  20. ↑ دبليو. توماشيفسكي. ""الفصل الأخير"" ستيفن كولينز فوستر . دبليو. توماشيفسكي. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012. "
  21. ↑ باركوسكي، لين (14 فبراير 2016). "شاهد عيان عام 1916: رحيل حلقة الوصل الحية بفوستر" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2016 .
  22. ↑ ""مجموعة ترانيم ووترز الكورالية: مجموعة جديدة ومميزة من الترانيم والألحان المختارة، معظمها جديد، كُتبت ولُحّنت لمدارس الأحد، والاجتماعات التبشيرية، واجتماعات الإحياء، والاجتماعات الاجتماعية، وللعبادة الكنسية 106. من سمع فادينا؟"" . Hymnary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  23. ↑ "كل شيء حولنا مشرق وجميل، بينما نعمل من أجل يسوع" . Hymnary.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  24. ↑ ""لا تلوموا من يبكون ويتنهدون"" . Hymnary.org . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  25. ↑ ستيل، ديفيد وارين (2008). "فوستر، ستيفن (1826-1864) ملحن وكاتب أغاني". الموسوعة الجديدة للثقافة الجنوبية؛ المجلد 12: الموسيقى . مطبعة جامعة نورث كارولينا. الصفحات 229-230 . ISBN  9780807832394JSTOR 10.5149 / 9781469616667_malone.86 . تم توفير الوصول من قبل جامعة بيتسبرغ
  26. ↑ ويتبرن، جويل، أفضل أغاني آر أند بي الفردية، 1942-1999، ص 74.
  27. ↑ النشيد الوطني للولاية: "فلوريدا (حيث يلتقي عشب المنشار بالسماء)"ولاية فلوريدا. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2011 .
  28. ↑ باولا مورغان (2001). "جاكسون، ريتشارد (هاميل)". غروف ميوزيك أونلاين . أوكسفورد ميوزيك أونلاين. مطبعة جامعة أوكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.47105 .
  29. ↑ "موسيقى البلوز لستيفن سي فوستر" . أوركسترا بوسوم تروت . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  30. ↑ وايت، تيموثي (9 ديسمبر 2000). "أمريكا راندي نيومان: صورة الفنان" . بيلبورد . المجلد 112، العدد 50. ص 17.   
  31. ↑ لويس، توماس ب. (1991). دليل مصادر موسيقى بيرسي غرينجر ( الطبعة الأولى). وايت بلينز، نيويورك: برو/آم ميوزيك ريسورسز. ISBN  9780912483566. OCLC 24019532 . 
  32. ↑ "ما هو إلا نور" لآرت غارفانكل | PenguinRandomHouse.com: كتب" . PenguinRandomhouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  33. ↑ مونجر، جيمس. "وايلدرنس - ذا هاندسوم فاميلي" . Allmusic.com. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  34. ↑ "كلمات وإرث ستيفن فوستر" . NPR.org . 16 أبريل 2010.
  35. ↑ "طابع فوستر ذو السنت الواحد" . أراغو: الناس، والطوابع البريدية، والبريد، المتحف الوطني للبريد التابع لمؤسسة سميثسونيان. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  36. ↑ ليرنر، نيل (سبتمبر 2006). "مراجعة: ألحان لـ'الرسوم المتحركة': الموسيقى ورسوم هوليوود المتحركة بقلم دانيال غولدمارك". ملاحظات: المجلة الفصلية لجمعية مكتبة الموسيقى . 63 (1): 121-124 . JSTOR 4487739 . 
  37. ↑ "أُزيل تمثال كاتبة أغنية "أوه! سوزانا" من حديقة في بيتسبرغ بعد انتقادات . ( شبكة إن بي سي نيوز ، 26 أبريل 2018، تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2019 ).

للمزيد من القراءة

  • بايرز، باولا ك.؛ بورغوان، سوزان م.؛ ووكر، نيل إي.، محرران. (2023). "ستيفن كولينز فوستر". موسوعة السير العالمية. المجلد 18. ملحق . موسوعة السير العالمية، الطبعة الثانية . المجلد  18. غيل . ISBN 9780787629458.
  • إيمرسون، كين، محرر. (2010). ستيفن فوستر وشركاه: كلمات أغاني أوائل كبار كتّاب الأغاني الأمريكيين . نيويورك: مكتبة أمريكا. ISBN 978-1-59853-070-4. OCLC 426803667 . 
  • هام، تشارلز (1983). الأمس: الأغاني الشعبية في أمريكا . مدينة نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0393300628.
  • هودجز، فليتشر الابن (1939). ملحن من بيتسبرغ ونصبه التذكاري . بيتسبرغ، بنسلفانيا: الجمعية التاريخية لغرب بنسلفانيا. ASIN B01A8YVHHM . 
  • هودجز، فليتشر الابن (1948). العمل البحثي لمجموعة فوستر هول . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
  • هودجز، فليتشر الابن (1958). نهر سواني ونبذة سيرة ستيفن كولينز فوستر . وايتفيش، مونتانا: الترخيص الأدبي.
  • هوارد، جون تاسكر (مارس 1944). "الأدبيات المتعلقة بستيفن فوستر". ملاحظات: المجلة الفصلية لجمعية مكتبة الموسيقى . 1 (2): 10-15 . doi : 10.2307/891301 . JSTOR 891301 . 
  • هوارد، جون تاسكر (1945). ستيفن فوستر: شاعر أمريكا المتجول . مدينة نيويورك: شركة تيودور للنشر. ASIN B0007ELPPI . 
  • ميليجان، هارولد فنسنت (1920). ستيفن كولينز فوستر: سيرة ملحن الأغاني الشعبية الأمريكية . وايتفيش، مونتانا: دار نشر كيسينجر.
  • مورنويك، إيفلين (1973). سجلات عائلة ستيفن فوستر . دار النشر التابعة لأعضاء هيئة التدريس. رقم ISBN 978-0804617420.
  • أوكونيل، جوان (2016). حياة وأغاني ستيفن فوستر: صورة كاشفة للرجل المنسي وراء أغاني "نهر سواني" و"الحالم الجميل" و"منزلي القديم في كنتاكي" . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص  321. ISBN 9781442253865.
  • "مجموعة فوستر هول" . مركز الموسيقى الأمريكية؛ جامعة بيتسبرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .
  • "سيرة مصورة لستيفن كولينز فوستر" (ملف PDF) . مجلة ميوزيكال كورير. 1930. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017 .

النوتات الموسيقية