دوك هوليداي

جون هنري هوليداي (14 أغسطس 1851 [ 1 ] : 13 - 8 نوفمبر 1887)، المعروف باسم دوك هوليداي ، كان طبيب أسنان أمريكيًا ، ومقامرًا ، ومقاتلًا بارعًا ، وصديقًا مقربًا لرجل القانون وايت إيرب . اشتهر هوليداي بدوره في أحداث معركة أو كي كورال في تومبستون، أريزونا، ومشاركته فيها . اكتسب سمعة سيئة بقتله أكثر من اثني عشر رجلًا في مشاجرات متفرقة، لكن الباحثين المعاصرين خلصوا، خلافًا للاعتقاد الشائع، إلى أن هوليداي قتل ما بين رجل واحد وثلاثة رجال. تم تصوير حياة هوليداي وشخصيته المميزة في العديد من الكتب، وجسّدها ممثلون مشهورون في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. [ 2 ] : 415

في سن العشرين، حصل هوليداي على شهادة في طب الأسنان من كلية بنسلفانيا لجراحة الأسنان . افتتح عيادته في غريفين، جورجيا، لكن سرعان ما شُخِّصَ بمرض السل ، وهو نفس المرض الذي أودى بحياة والدته عندما كان في الخامسة عشرة من عمره، وشقيقته قبل ولادته، بعد أن أصيب به أثناء رعايته لوالدته. أملاً في أن يُخفف مناخ جنوب غرب الولايات المتحدة أعراضه، انتقل إلى تلك المنطقة وأصبح مقامرًا، وهي مهنة كانت تُعتبر محترمة في أريزونا آنذاك. [ 3 ] خلال السنوات القليلة التالية، يُقال إنه خاض عدة مواجهات. أنقذ حياة وايت إيرب خلال مواجهة في حانة في تكساس ، وأصبحا صديقين. في عام 1879، انضم إلى إيرب في لاس فيغاس، نيو مكسيكو ، ثم رافقه إلى بريسكوت، أريزونا ، [ 4 ] ثم إلى تومبستون. أثناء وجوده في تومبستون، هدده أعضاء محليون من عصابة رعاة بقر مقاطعة كوتشيس الخارجة عن القانون مرارًا وتكرارًا، ونشروا شائعات بأنه سرق عربة بريد . في 26 أكتوبر 1881، تم تعيين هوليداي نائباً من قبل قائد شرطة مدينة تومبستون، فيرجيل إيرب . حاول رجال القانون نزع سلاح خمسة من أعضاء عصابة رعاة البقر بالقرب من حظيرة أو كيه في الجانب الغربي من المدينة، مما أدى إلى تبادل إطلاق النار الشهير.

بعد حادثة إطلاق النار في تومبستون، تعرض فيرجيل إيرب لإصابة بالغة على يد مهاجمين مختبئين، بينما قُتل مورغان إيرب . ولعدم تمكنه من تحقيق العدالة في المحاكم، تولى وايت إيرب زمام الأمور بنفسه. وبصفته نائبًا للمارشال الأمريكي المعين حديثًا، عيّن إيرب هوليداي رسميًا، إلى جانب آخرين. وبصفتهم فرقة مطاردة فيدرالية، لاحقوا رعاة البقر الخارجين عن القانون الذين اعتقدوا أنهم مسؤولون عن الحادث. ووجدوا فرانك ستيلويل يتربص بفيرجيل بينما كان يستقل قطارًا متجهًا إلى كاليفورنيا، فقتله وايت إيرب. أصدر قائد الشرطة المحلي مذكرة توقيف بحق خمسة من أعضاء فرقة المطاردة الفيدرالية، بمن فيهم هوليداي. قتلت فرقة المطاردة الفيدرالية ثلاثة رعاة بقر آخرين خلال أواخر مارس وأوائل أبريل من عام 1882، قبل أن يتوجهوا إلى إقليم نيو مكسيكو . علم وايت إيرب بطلب تسليم هوليداي، ورتب مع حاكم كولورادو، فريدريك ووكر بيتكين، لرفض تسليمه. قضى هوليداي السنوات القليلة المتبقية من حياته في كولورادو. توفي بسبب مرض السل في سريره في فندق جلينوود عن عمر يناهز 36 عامًا. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم

صورة تخرج هوليداي في مارس 1872 من كلية طب الأسنان في بنسلفانيا

وُلد هوليداي في غريفين، جورجيا ، لوالديه هنري بوروز هوليداي وأليس جين (مكي) هوليداي. [6] كان من أصول إنجليزية واسكتلندية . [ 1 ] : 236 كان هوليداي سليل السير ليونارد هوليداي . [ 7 ] [ 8 ] خدم والده في الحرب المكسيكية الأمريكية والحرب الأهلية الأمريكية (برتبة رائد في فوج المشاة السابع والعشرين من جورجيا). [ 9 ] عُمِّد هوليداي في الكنيسة المشيخية الأولى في غريفين عام 1852. [ 10 ] في عام 1864، انتقلت عائلته إلى فالدوستا، جورجيا ، [ 10 ] حيث انتُخب والده عمدةً، وتوفيت والدته بمرض السل في 16 سبتمبر 1866. [ 6 ] (المرض نفسه أودى بحياة شقيقه بالتبني فرانسيسكو، الذي أحضره هنري إلى المنزل من الحرب). بعد ثلاثة أشهر من وفاة زوجته، تزوج والده من راشيل مارتن.

التحق هوليداي بمعهد فالدوستا، [ 10 ] حيث تلقى تعليمًا كلاسيكيًا في البلاغة والنحو والرياضيات والتاريخ واللغات - وخاصة اللاتينية ، ولكن أيضًا بعض الفرنسية واليونانية القديمة . [ 10 ]

في عام 1870، غادر هوليداي، البالغ من العمر 19 عامًا، منزله متوجهًا إلى فيلادلفيا . وفي الأول من مارس عام 1872، عن عمر يناهز 20 عامًا، حصل على شهادة دكتوراه في جراحة الأسنان من كلية بنسلفانيا لجراحة الأسنان (التي أصبحت الآن جزءًا من كلية طب الأسنان بجامعة بنسلفانيا ). [ 6 ] تخرج هوليداي قبل خمسة أشهر من بلوغه الحادية والعشرين من عمره، لذا احتفظت الكلية بشهادته حتى بلغ الحادية والعشرين، وهو الحد الأدنى للسن المطلوب لممارسة طب الأسنان. [ 2 ] : 50

مرحلة البلوغ

حياة مهنية

أتلانتا عام 1864

انتقل هوليداي إلى سانت لويس ، ميزوري ، ليعمل مساعدًا لزميله في الدراسة، أ. جيمسون فوتشيس الابن. [ 2 ] : 51 بعد أقل من أربعة أشهر، في نهاية يوليو، انتقل إلى أتلانتا ، حيث انضم إلى عيادة أسنان. سكن مع عمه وعائلته ليبدأ في بناء عيادته الخاصة. [ 11 ] قبل أسابيع قليلة من عيد ميلاد هوليداي، أعلن طبيب الأسنان آرثر سي. فورد في صحف أتلانتا أن هوليداي سيحل محله أثناء حضوره اجتماعات طب الأسنان.

قتال في جورجيا

هناك شائعات متضاربة حول تورط هوليداي في حادثة إطلاق نار على نهر ويثلاكوتشي في جورجيا عام 1873. أول ذكر لهذه الحادثة ورد في مقال كتبه بات ماسترسون عن دوك عام 1907. وبحسب تلك الرواية، عندما كان هوليداي في الثانية والعشرين من عمره، ذهب مع بعض الأصدقاء إلى بركة سباحة في أرض أعمامه، حيث اكتشفوا أنها محتلة من قبل مجموعة من جنود الجيش الأمريكي السود الذين كانوا متواجدين في المنطقة كجزء من قوات الاحتلال الفيدرالية في الجنوب. [ 2 ]

قالت سوزان ماكي توماس، ابنة عم دوك، توماس إس. ماكي، إن والدها أخبرها: "لقد ركبوا على السود وهم يسبحون في جزء من نهر ويثلاكوتشي كان "دوك" وأصدقاؤه قد جهزوه ليكون مكانًا للسباحة. أثار وجود السود في مكان سباحتهم غضب "دوك"، فأخرج مسدسه وأطلق النار فوق رؤوسهم لإخافتهم." قال أبي: "لقد أطلق النار فوق رؤوسهم!" [ 12 ]

بحسب رواية ماسترسون، وجّه هوليداي بندقية صيد مزدوجة الماسورة نحوهم، وعندما خرجوا من بركة السباحة، قتل اثنين منهم. رأى بعض أفراد عائلته أن من الأفضل له مغادرة الولاية، لكن آخرين من عائلته شككوا في هذه الروايات. [ 2 ] : 64-67. بحث الباحث والمؤرخ غاري روبرتس عن أدلة معاصرة للحادثة لعدة أشهر دون جدوى. كما بحث ألين بارا ، وهو مؤلف متخصص في وايت إيرب، عن أدلة تدعم الحادثة، ولم يجد أي مصداقية في رواية ماسترسون. [ 13 ]

تشخيص مرض السل

بعد فترة وجيزة من بدء هوليداي ممارسة طب الأسنان عام ١٨٧٣، شُخِّصَ بمرض السل . [ ١٤ ] قيل له إنه لن يعيش سوى بضعة أشهر، ولكن قيل له إن المناخ الأكثر جفافًا ودفئًا قد يُبطئ من تدهور صحته. [ ٦ ] [ ١٥ ] بعد عودة الدكتور فورد في سبتمبر، غادر هوليداي إلى دالاس ، تكساس ، "آخر مدينة كبيرة قبل الحدود الغربية غير المتحضرة ". [ ٢ ]

انتقل إلى دالاس

عند وصوله إلى دالاس، دخل هوليداي في شراكة مع صديق والده، الدكتور جون أ. سيغار. [ 16 ] فازا بجوائز عن عملهما في طب الأسنان في المعرض السنوي لجمعية شمال تكساس الزراعية والميكانيكية وجمعية مربي الماشية في معرض مقاطعة دالاس. وحصلا على الجوائز الثلاث: "أفضل طقم أسنان من الذهب"، و"أفضل طقم أسنان من المطاط المُقسّى "، و"أفضل طقم أسنان اصطناعية وأدوات طبية للأسنان". [ 17 ] كان مكتبهما يقع على طول شارع إلم، بين شارعي ماركت وأوستن. [ 18 ] أغلقا عيادتهما في 2 مارس 1874. بعد ذلك، افتتح هوليداي عيادته الخاصة فوق بنك مقاطعة دالاس عند زاوية شارعي مين ولامار.

بسبب نوبات السعال المتكررة في أوقات غير مناسبة نتيجة إصابته بمرض السل، تراجعت عيادته لطب الأسنان تدريجيًا. في هذه الأثناء، اكتشف هوليداي موهبته في المقامرة، وسرعان ما اعتمد عليها كمصدر دخله الرئيسي. [ 16 ] في 12 مايو 1874، وُجهت إلى هوليداي و12 آخرين تهمة المقامرة غير القانونية في دالاس. [ 18 ] أُلقي القبض عليه في دالاس في يناير 1875 بعد تبادل إطلاق النار مع صاحب حانة، تشارلز أوستن، لكن لم يُصب أحد بأذى، وبُرئ من التهمة. [ 6 ] نقل عيادته إلى دينيسون، تكساس ، لكن بعد تغريمه بتهمة المقامرة في دالاس، غادر الولاية.

يتجه غرباً

توجه هوليداي إلى دنفر ، كولورادو ، سالكًا طرق العربات ومقامرًا في البلدات والمواقع العسكرية على طول الطريق. خلال صيف عام 1875، استقر في دنفر تحت اسم مستعار "توم ماكي" وعمل موزعًا لأوراق لعبة فارو في مسرح جون أ. باب الكوميدي في 357 شارع بليك. دخل في جدال مع باد رايان، وهو مقامر معروف وقوي. استل الاثنان السكاكين وتعاركا، وأصاب هوليداي رايان بجروح خطيرة. [ 19 ]

غادر هوليداي عندما علم باكتشاف الذهب في وايومنغ . وفي 5 فبراير 1876، وصل إلى شايان . وجد عملاً كتاجر لدى شريك باب، توماس ميلر، الذي كان يملك حانة بيلا يونيون . في خريف عام 1876، نقل ميلر حانة بيلا يونيون إلى ديدوود، داكوتا الجنوبية (موقع حمى الذهب في إقليم داكوتا )، وذهب هوليداي معه. [ 11 ]

في عام ١٨٧٧، عاد هوليداي إلى شايان، ثم إلى دنفر، واستقر في النهاية في كانساس ، حيث زار عمته. بعد مغادرته كانساس، توجه إلى بريكنريدج، تكساس ، حيث مارس القمار. في ٤ يوليو ١٨٧٧، وبعد خلاف مع المقامر هنري كان، انهال هوليداي عليه ضربًا بعصاه. أُلقي القبض على الرجلين وغُرِّما، لكن كان لم يكتفِ بذلك. في وقت لاحق من ذلك اليوم، أطلق النار على هوليداي الأعزل وأصابه بجروح خطيرة. [ ١١ ] : ١٠٦-١٠٩. في ٧ يوليو، نشرت صحيفة دالاس ويكلي هيرالد خبرًا خاطئًا عن مقتل هوليداي. انتقل ابن عمه، جورج هنري هوليداي، غربًا لمساعدته على التعافي.

بعد شفائه، انتقل هوليداي إلى فورت غريفين ، تكساس. أثناء عمله في توزيع أوراق اللعب في حانة جون شانسي، التقى ماري كاثرين "بيغ نوز كيت" هوروني ، وهي راقصة في قاعة رقص وبائعة هوى بين الحين والآخر. كانت ماري "قوية، عنيدة، وجريئة"، وقد تلقت تعليمًا، لكنها اختارت العمل كبائعة هوى لأنها كانت تُحب استقلاليتها. [ 20 ] وهي المرأة الوحيدة المعروفة التي ارتبط بها هوليداي. [ 11 ] : 109 [ 16 ]

يصادق وايت إيرب

وايت إيرب

في أكتوبر/تشرين الأول من عام 1877، قام قطاع طرق بقيادة "ديرتي" ديف رودابو بسرقة معسكر بناء تابع لسكك حديد سانتا فيه في كانساس. فرّ رودابو جنوبًا إلى تكساس. مُنح وايت إيرب تكليفًا مؤقتًا كنائب لمارشال الولايات المتحدة. غادر إيرب مدينة دودج ، متتبعًا رودابو لأكثر من 640 كيلومترًا (400 ميل) إلى فورت غريفين، وهي بلدة حدودية على نهر كلير فورك من نهر برازوس . ذهب إيرب إلى صالون بي هايف، وهو الأكبر في المدينة ويملكه جون شانسي ، الذي كان إيرب قد التقاه في وايومنغ عندما كان عمره 21 عامًا. [ 11 ] : 113 أخبر شانسي إيرب أن رودابو قد مرّ بالمدينة في وقت سابق من الأسبوع، لكنه لم يكن يعرف إلى أين هو ذاهب. اقترح شانسي على إيرب أن يسأل المقامر دوك هوليداي، الذي كان يلعب الورق مع رودابو. [ 21 ] أخبر هوليداي إيرب أنه يعتقد أن رودابو كان متجهاً عائداً إلى كانساس. فأرسل إيرب برقية إلى بات ماسترسون، قائد شرطة مقاطعة فورد، تفيد بأن رودابو قد يكون متجهاً عائداً في اتجاهه. [ 22 ]  

صورة فوتوغرافية للجزء الداخلي من صالون لونغ برانش في دودج سيتي، كانساس ، تم التقاطها بين عامي 1870 و1885

بعد حوالي شهر في حصن غريفين، عاد إيرب إلى حصن كلارك [ 23 ] ، وفي أوائل عام 1878، ذهب إلى دودج سيتي، حيث أصبح مساعدًا لقائد شرطة المدينة، وعمل تحت قيادة تشارلي باسيت . خلال صيف عام 1878، وصل هوليداي وهوروني أيضًا إلى دودج سيتي، حيث أقاما في نُزُل الشماس كوكس باسم الدكتور والسيدة جون هـ. هوليداي. سعى هوليداي إلى ممارسة طب الأسنان مرة أخرى، ونشر إعلانًا في الصحيفة المحلية.

طب الأسنان

يقدم الدكتور جيه إتش هوليداي، طبيب الأسنان، خدماته المهنية بكل احترام لسكان مدينة دودج والمناطق المحيطة بها خلال فصل الصيف. عيادته في الغرفة رقم ٢٤، مبنى دودج هاوس. في حال عدم الرضا، سيتم استرداد المبلغ المدفوع. [ ٢٤ ]

بحسب روايات غلين بوير في مذكرات جوزفين إيرب ، أرملة وايت إيرب، بعنوان " تزوجت وايت إيرب" ، فإن إيرب طرد راعيي بقر، توبي دريسكال وإد موريسون، من ويتشيتا في وقت سابق من عام 1878. وخلال الصيف، توجه راعيا البقر - برفقة نحو عشرين رجلاً آخر - إلى دودج وأطلقوا النار عشوائياً في المدينة أثناء هرولتهم في شارع فرونت. دخلوا حانة لونغ برانش، وخربوا محتوياتها، وضايقوا الزبائن. ولما سمع إيرب الضجة، اقتحم الباب الأمامي، وقبل أن يتمكن من الرد، كان عدد كبير من رعاة البقر يصوبون أسلحتهم نحوه. وفي رواية أخرى، لم يتجاوز عددهم ثلاثة إلى خمسة رعاة بقر. وفي كلتا الروايتين، كان هوليداي يلعب الورق في مؤخرة الحانة، ولما رأى الضجة، استل سلاحه ووجه مسدسه إلى رأس موريسون، مما أجبره ورجاله على نزع سلاحهم، وأنقذ إيرب من موقف حرج. [ 25 ] [ 26 ] لم تنشر أي من صحف دودج سيتي في ذلك الوقت أي تقرير عن مواجهة من هذا القبيل. [ 26 ] ومهما يكن ما حدث بالفعل، فقد نسب إيرب الفضل لهوليداي في إنقاذ حياته في ذلك اليوم، وأصبح الرجلان صديقين. [ 25 ] [ 27 ]

مواجهات أخرى معروفة

كان هوليداي لا يزال يمارس طب الأسنان من غرفته في فورت غريفين، تكساس ، وفي دودج سيتي، كانساس . وفي إعلانٍ نُشر في إحدى صحف دودج عام ١٨٧٨، وعد باسترداد الأموال في حال عدم رضا العميل التام. مع ذلك، كانت هذه آخر مرةٍ معروفةٍ له كطبيب أسنان. [ ١١ ] : ١١٣ وقد اكتسب لقب "دكتور" خلال هذه الفترة. [ ٢ ]

يُقال إن هوليداي دخل في تبادل لإطلاق النار مع نادل يُدعى تشارلز وايت. وذكر ميغيل أوتيرو ، الذي أصبح لاحقًا حاكمًا لإقليم نيو مكسيكو ، أنه كان حاضرًا عندما دخل هوليداي الحانة وبيده مسدس مُجهز للإطلاق، وتحدى وايت لتسوية خلاف قائم. كان وايت يخدم الزبائن في ذلك الوقت، فاختبأ خلف البار، ثم بدأ بإطلاق النار على هوليداي بمسدسه. خلال العراك، أصاب هوليداي وايت في فروة رأسه. مع ذلك، لا توجد تقارير صحفية معاصرة عن الحادث. [ 28 ] [ 2 ]

ذكر بات ماسترسون أن هوليداي كان في جاكسبورو، تكساس ، ودخل في تبادل لإطلاق النار مع جندي مجهول، فأطلق هوليداي النار عليه وقتله. عثر المؤرخ غاري ل. روبرتس على سجل للجندي روبرت سميث الذي قُتل برصاص "مهاجم مجهول" في 3 مارس 1876، لكن لم يُربط اسم هوليداي بالحادثة. [ 2 ]

انتقل إلى نيو مكسيكو

اكتسب هوليداي سمعةً طيبةً لمهارته في استخدام السلاح، فضلاً عن براعته في لعب الورق. [ 29 ] قبل أيام قليلة من عيد الميلاد عام 1878، وصل هوليداي وهوروني إلى لاس فيغاس، نيو مكسيكو . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] كانت الينابيع الساخنة الـ 22 القريبة من المدينة وجهةً مفضلةً لمرضى السل لما لها من خصائص علاجية مزعومة. افتتح الطبيب عيادةً لطب الأسنان واستمر في ممارسة القمار، لكن الشتاء كان باردًا على غير العادة، ما أدى إلى ركود العمل. أصدر المجلس التشريعي لإقليم نيو مكسيكو قانونًا يحظر القمار داخل الإقليم بسهولةٍ مفاجئة. في 8 مارس 1879، وُجهت إلى هوليداي تهمة "إدارة طاولة قمار" وغُرِّم 25 دولارًا. دفعه حظر القمار، بالإضافة إلى درجات الحرارة المنخفضة للغاية، إلى العودة إلى دودج سيتي لبضعة أشهر. [ 32 ]

في سبتمبر 1879، استقال وايت إيرب من منصبه كمساعد مارشال في دودج سيتي. برفقة زوجته ماتي بلايلوك ، وشقيقه جيم، وزوجة جيم بيسي، غادروا إلى إقليم أريزونا. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] : 30-31 عاد هوليداي وهوروني إلى لاس فيغاس حيث التقوا مجددًا بعائلة إيرب. [ 31 ] وصلت المجموعة إلى بريسكوت في نوفمبر.

حرب المضيق الملكي

في دودج سيتي، انضم هوليداي إلى فريقٍ كان يُشكّله نائب المارشال الأمريكي بات ماسترسون. طُلب من ماسترسون منع اندلاع حرب عصابات بين خط سكة حديد أتشيسون وتوبيكا وسانتا فيه وخط سكة حديد دنفر وريو غراندي الغربي (D&RGW)، اللذين كانا يتنافسان على حق المرور عبر رويال جورج ، أحد الطرق الطبيعية القليلة عبر جبال روكي التي تعبر خط تقسيم المياه القاري . وكان كلا الخطين يسعى جاهداً لتوفير خط سكة حديد إلى مدينة ليدفيل المزدهرة في كولورادو . [ 33 ] كان رويال جورج يُمثّل ممراً ضيقاً على طول نهر أركنساس، ضيقاً جداً بحيث لا يسمح بمرور كلا خطي السكة الحديد، ولم يكن هناك أي منفذ معقول آخر إلى منطقة ساوث بارك. بقي دوك هناك لمدة شهرين ونصف تقريباً. دفع التدخل الفيدرالي إلى ما يُسمى "معاهدة بوسطن" لإنهاء القتال. أكمل خط سكة حديد دنفر وريو غراندي الغربي خطه وقام بتأجيره لاستخدامه من قبل خط سانتا فيه. [ 34 ] أخذ هوليداي إلى منزله حصة من رشوة قدرها 10000 دولار دفعتها شركة D&RGW إلى ماسترسون للتخلي عن حيازتهم لمستودع سانتا فيه الدائري وعاد إلى لاس فيغاس حيث بقي هوروني.

يبني صالونًا في لاس فيغاس

أنشأت شركة سكة حديد سانتا فيه خطوطًا إلى لاس فيغاس، نيو مكسيكو ، لكنها تجاوزت المدينة بمسافة ميل تقريبًا. بُنيت بلدة جديدة بالقرب من خطوط السكة الحديد، وازدهرت فيها الدعارة والمقامرة. في 19 يوليو 1879، كان هوليداي وجون جوشوا ويب ، رجل القانون السابق والمسلح، جالسين في حانة. حاول مايك جوردون، الكشاف السابق في الجيش الأمريكي ، إقناع إحدى فتيات الحانة، وهي صديقته السابقة، بمغادرة المدينة معه. رفضت، فغادر جوردون المبنى وهو يصرخ بكلمات بذيئة، وتبعه هوليداي. أطلق جوردون النار على هوليداي، وتوفي في اليوم التالي. [ 35 ] في اليوم التالي، دفع هوليداي 372.50 دولارًا لنجار لبناء مبنى خشبي لإيواء حانة دوك هوليداي، وكان جون ويب شريكه فيها. أثناء وجوده في المدينة، غُرِّم مرتين لحيازته جهاز قمار، ومرة ​​أخرى لحمله سلاحًا فتاكًا. [ 1 ]

الانتقال إلى إقليم أريزونا

بدا أن هوليداي وهوروني قد استقرا في لاس فيغاس، نيو مكسيكو، عندما وصل وايت إيرب في 18 أكتوبر 1879. أخبر وايت هوليداي أنه متوجه إلى طفرة الفضة في تومبستون ، أريزونا . انضم هوليداي وهوروني إلى وايت وزوجته ماتي، وكذلك جيم إيرب وزوجته وابنة زوجته، وغادروا في اليوم التالي إلى بريسكوت ، أريزونا. وصلوا في غضون أسابيع قليلة وتوجهوا مباشرة إلى منزل الشرطي فيرجيل إيرب وزوجته آلي. نزل هوليداي وهوروني في فندق، وعندما غادر وايت وفيرجيل وجيمس إيرب مع زوجاتهم إلى تومبستون، بقي هوليداي في بريسكوت، حيث اعتقد أن فرص المقامرة أفضل. [ 30 ] [ 1 ] : 134 في ربيع عام 1880، انفصل هوليداي وكيت هوروني، وغادرت هوروني إلى غلوب. غادر هوليداي بريسكوت في ربيع عام ١٨٨٠ عائدًا إلى لاس فيغاس لتسوية بعض المسائل القانونية والتجارية العالقة. عاد بحلول يونيو من ذلك العام. عند عودته، أقام هوليداي في نُزُلٍ يقع في ١٠٠ شارع مونتيزوما الشمالي، وكان مملوكًا لزعيم حركة الاعتدال ريتشارد إليوت. كما أقام فيه أيضًا جون جوسبر، وزير خارجية ولاية أريزونا والقائم بأعمال الحاكم. على الرغم من عدم وجود ما يشير إلى أن هوليداي مارس طب الأسنان، إلا أنه ذكر في تعداد يونيو ١٨٨٠ أنه طبيب أسنان. إحدى الصورتين المعروفتين لهوليداي التُقطت في بريسكوت، بعدسة المصور دي إف ميتشل (الصورة الأخرى هي صورة تخرجه من كلية طب الأسنان).

انضم هوليداي أخيرًا إلى عائلة إيرب في تومبستون في سبتمبر 1880. وتشير بعض الروايات إلى أن عائلة إيرب استدعت هوليداي للمساعدة في التعامل مع رعاة البقر الخارجين عن القانون. وسرعان ما تورط هوليداي في السياسة المحلية وأعمال العنف التي أدت إلى معركة أو كي كورال في أكتوبر 1881.

متهم في قضية سرقة عربة بريد

نشبت بين هوليداي وهوروني مشاجرات عديدة. وبعد مشادة كلامية حادة بينهما وهما في حالة سكر، طردها هوليداي من المنزل. استغل كل من جوني بيهان، قائد شرطة المقاطعة، وميلت جويس، وكلاهما عضوان في عصابة "تين بيرسنت رينغ" ، الموقف وأغدقا على هوروني المزيد من الخمر، واقترحا عليها طريقة للانتقام من هوليداي. فوقّعت هوروني على إفادة خطية تتهم هوليداي بمحاولة سرقة وقتل ركاب عربة تابعة لشركة "كينير" في 15 مارس 1881، كانت تحمل 26 ألف دولار أمريكي من سبائك الفضة ( ما يعادل 867 ألف دولار أمريكي في عام 2025 ).

كان بوب بول ، الذي ترشح لمنصب عمدة مقاطعة بيما وكان يطعن في الانتخابات التي خسرها بسبب تزوير الأصوات ، يعمل ساعيًا مسلحًا لدى شركة ويلز فارجو . تولى قيادة العربة في مدينة كونتنشن سيتي لأن السائق المعتاد، وهو رجل معروف وشعبي يُدعى إيلي "باد" فيلبوت، كان مريضًا. كان بول يركب مكان فيلبوت عندما أوقف ثلاثة رعاة بقر العربة بين تومبستون وبنسون ، أريزونا ، وحاولوا سرقتها. [ 36 ] : 180

أطلق بول النار من بندقيته وأفرغ مسدسه على اللصوص، فأصاب راعي بقر، تبين لاحقًا أنه بيل ليونارد، في منطقة حساسة. وقُتل كل من فيلبوت والراكب بيتر روريغ، الذي كان يجلس في المقعد الخلفي. [ 37 ] كان هوليداي صديقًا مقربًا لليونارد، وهو صانع ساعات سابق من نيويورك. [ 38 ] : 181 بناءً على الإفادة التي أدلى بها هوروني، أصدر القاضي ويلز سبايسر أمرًا بالقبض على هوليداي. [ 39 ] انتشرت شائعات بأن هوليداي شارك في إطلاق النار والقتل.

في وقت لاحق من ذلك اليوم، عاد هوليداي، وهو ثمل، إلى حانة جويس. أهان جويس وطالبه باستعادة سلاحه الناري. رفض جويس وطرده، لكن هوليداي عاد حاملاً مسدساً وبدأ بإطلاق النار. أخرج جويس مسدساً آخر، فأطلق هوليداي النار على المسدس وأسقطه من يده، مخترقاً راحة يده. عندما حاول باركر، نادل جويس، انتزاع مسدسه، أصابه هوليداي في إصبع قدمه. التقط جويس مسدسه وضرب هوليداي به، فأفقده وعيه. أقر هوليداي لاحقاً بالذنب في تهمة الاعتداء وغُرِّم. [ 40 ] [ 41 ] [ 39 ]

عثر آل إيرب على شهودٍ يؤكدون وجود هوليداي في مكانٍ آخر وقت وقوع جرائم قتل عربة البريد، واعترفت هوروني، وهي في كامل وعيها، بأن بيهان وجويس قد أثّرا عليها لتوقيع وثيقة لم تفهمها. بعد انكشاف مؤامرة رعاة البقر ، أطلق سبايسر سراح هوليداي. أسقط المدعي العام التهم، واصفًا إياها بـ"السخيفة". أعطت هوليداي هوروني بعض المال وأركبتها عربة بريد خارج المدينة. [ 39 ]

معركة بالأسلحة النارية في أو كي كورال

في السادس والعشرين من أكتوبر عام ١٨٨١، كان فيرجيل إيرب يشغل منصب نائب المارشال الأمريكي ورئيس شرطة مدينة تومبستون. تلقى تقارير تفيد بأن رعاة بقر، سبق أن اشتبكوا معهم مرارًا، كانوا مسلحين في انتهاك لقانون المدينة الذي يُلزمهم بإيداع أسلحتهم في حانة أو إسطبل فور وصولهم إلى المدينة. وكان رعاة البقر قد هددوا عائلة إيرب وهوليداي مرارًا. خوفًا من حدوث مشاكل، عيّن فيرجيل هوليداي نائبًا مؤقتًا وطلب الدعم من شقيقيه وايت ومورغان. استعاد فيرجيل مسدسًا قصيرًا من مكتب ويلز فارجو، وانطلق الرجال الأربعة للبحث عن رعاة البقر. [ ٤٢ ]

في شارع فريمونت، التقوا بشريف مقاطعة كوتشيس، بيهان، الذي أخبرهم أو ألمح إلى أنه نزع سلاح رعاة البقر. ولتجنب إثارة ذعر المواطنين وتخفيف التوتر أثناء نزع سلاحهم، أعطى فيرجيل مسدس العربة لهوليداي ليخفيه تحت معطفه الطويل. واستولى فيرجيل إيرب على عصا هوليداي. [ 43 ] عثر رجال القانون على رعاة البقر في قطعة أرض ضيقة يتراوح عرضها بين 15 و20 قدمًا في شارع فريمونت، بين نُزُل فلاي ومنزل هاروود. كان هوليداي يقيم في منزل فلاي، وربما ظن أنهم ينتظرونه هناك لقتله. [ 44 ]

أدلى شهود عيان بروايات متباينة حول تصرفات هوليداي. فقد شهد شهود فريق رعاة البقر أن هوليداي أخرج أولًا مسدسًا مطليًا بالنيكل كان معروفًا بحمله، بينما أفاد آخرون أنه أطلق النار أولًا بمسدس أطول ذي لون برونزي، ربما كان مسدس العربة. قتل هوليداي توم ماكلوري بطلقة بندقية في صدره. أصيب هوليداي برصاصة طائشة يُحتمل أن يكون فرانك ماكلوري ، الذي كان متواجدًا في شارع فريمونت آنذاك، قد أطلقها. يُزعم أن ماكلوري تحدى هوليداي صارخًا: "لقد أمسكت بك الآن!". ورد أن هوليداي أجاب: "أطلق النار! أنت جبان إن فعلت". توفي ماكلوري متأثرًا برصاصات في بطنه وخلف أذنه. يُحتمل أن يكون هوليداي قد أصاب بيلي كلانتون أيضًا . [ 45 ]

يُرجّح أحد تحليلات الشجار أن يكون هوليداي أو مورغان إيرب هما من أطلقا الرصاصة القاتلة على ماكلوري في شارع فريمونت. ربما كان هوليداي على يمين ماكلوري ومورغان إيرب على يساره. أُصيب ماكلوري في الجانب الأيمن من رأسه، لذا يُنسب الفضل غالبًا إلى هوليداي في إطلاق النار عليه. مع ذلك، كان وايت إيرب قد أطلق النار على ماكلوري في جذعه سابقًا، وهي رصاصة كان من الممكن أن تقتله وحدها. كان ماكلوري سيُدير ظهره بعد إصابته، وكان بإمكان وايت أن يُطلق عليه رصاصة ثانية في رأسه. [ 46 ] [ 47 ] خلصت جلسة استماع تمهيدية استمرت 30 يومًا إلى أن آل إيرب وهوليداي قد تصرفوا في إطار واجباتهم كرجال قانون، على الرغم من أن هذا لم يُرضِ آيك كلانتون.

رحلة إيرب الانتقامية

سرعان ما تفاقم الوضع في تومبستون عندما نُصب كمين لفيرجيل إيرب وأُصيب إصابة بالغة في ديسمبر 1881. بعد ذلك، نُصب كمين لمورغان إيرب وقُتل في مارس 1882. تعرّف الشهود على عدد من رعاة البقر كمشتبه بهم في إطلاق النار على فيرجيل إيرب في 27 ديسمبر 1881، واغتيال مورغان إيرب في 19 مارس 1882. كما أشارت أدلة ظرفية إضافية إلى تورطهم. كان وايت إيرب قد عُيّن نائبًا للمارشال الأمريكي بعد إصابة فيرجيل. وقد عيّن هوليداي، ووارن إيرب ، وشيرمان ماكماستر ، و "تركي كريك" جاك جونسون نوابًا له .

بعد مقتل مورغان، تولى وايت إيرب ونوابه حراسة فيرجيل إيرب وألي في طريقهما إلى القطار المتجه إلى كولتون، كاليفورنيا، حيث كان والده يقيم للتعافي من إصابته الخطيرة بطلق ناري. في توكسون، في 20 مارس 1882، رصدت المجموعة فرانك ستيلويل المسلح ، ويُقال إن آيك كلانتون كان يختبئ بين عربات القطار، ويبدو أنهما كانا يتربصان بفيرجيل بنية قتله. عُثر على جثة فرانك ستيلويل عند الفجر بجانب خط السكة الحديد، وقد أصيبت بجروح بالغة جراء طلقات الخرطوش والرصاص. [ 48 ] صرّح وايت لاحقًا بأنه قتل ستيلويل ببندقية. [ 49 ]

أصدر قاضي الصلح في توكسون، تشارلز ماير، أوامر اعتقال بحق خمسة من أفراد مجموعة إيرب، بمن فيهم هوليداي. وفي 21 مارس، عادوا لفترة وجيزة إلى تومبستون، حيث انضم إليهم تكساس جاك فيرميليون ، وربما آخرون. وفي صباح 22 مارس، توجهت مجموعة من رجال إيرب، تضم وايت، ووارن، وهوليداي، وشيرمان ماكماستر، و"تركي كريك" جونسون، حوالي 16 كيلومترًا شرقًا إلى مزرعة بيت سبنس ، إلى معسكر لقطع الأخشاب يقع على طريق تشيريكاهوا، أسفل الممر الجنوبي لجبال دراغون . [ 35 ] [ 50 ] [ 2 ] : 250. ووفقًا لثيودور يهودا، الذي شهد الأحداث في معسكر الأخشاب، وصلت مجموعة إيرب حوالي الساعة 11:00 صباحًا، وسألت عن سبنس وفلورنتينو "إنديان تشارلي" كروز. وعلموا أن سبنس كان في السجن [ 48 ] وأن كروز كان يقطع الأخشاب في مكان قريب. اتبعوا الاتجاه الذي أشار إليه يهوذا، وسرعان ما سمع نحو اثنتي عشرة طلقة نارية. وعندما لم يعد كروز في صباح اليوم التالي، ذهب يهوذا يبحث عنه فوجد جثته مليئة بثقوب الرصاص. [ 51 ]   

اشتباك مسلح في آيرون سبرينغز

بعد يومين، توجهت فرقة إيرب إلى آيرون سبرينغز، الواقعة في جبال ويتستون ، حيث كانوا يتوقعون لقاء تشارلي سميث، الذي كان من المفترض أن يحضر ألف دولار نقدًا من مؤيديهم في تومبستون. وبقيادة وايت وهوليداي، صعد رجال القانون الستة مرتفعًا صغيرًا يُطل على الينابيع. وفاجأوا ثمانية رعاة بقر كانوا يُخيمون بالقرب من الينابيع. ترك وايت إيرب وهوليداي السجل الوحيد للمعركة. تعرف كيرلي بيل على وايت إيرب في المقدمة، فأمسك ببندقيته على الفور وأطلق النار على إيرب. كما سحب رعاة البقر الآخرون أسلحتهم وبدأوا بإطلاق النار. ترجل إيرب عن حصانه، وبندقيته في يده. أصيب حصان "تكساس جاك" فيرميليون وسقط عليه، مما أدى إلى تثبيت ساقه وحشر بندقيته تحتها. ولعدم وجود غطاء، تراجع هوليداي وجونسون وماكماستر. [ 52 ]

ردّ إيرب على إطلاق النار من كيرلي بيل ببندقيته وأطلق عليه النار في صدره، وكاد أن يقطعه إلى نصفين وفقًا لرواية إيرب اللاحقة. [ 52 ] سقط كيرلي بيل في الماء على حافة النبع وبقي ميتًا. [ 53 ]

أطلق رعاة البقر عدة رصاصات على موكب إيرب، لكن الخسارة الوحيدة كانت حصان فيرميليون الذي نفق. أطلق وايت مسدسه فأصاب جوني بارنز في صدره وميلت هيكس في ذراعه. حاول فيرميليون استعادة بندقيته العالقة في غمده تحت حصانه الساقط، مما عرّضه لنيران رعاة البقر. ساعده دوك هوليداي في الاحتماء. واجه وايت صعوبة في امتطاء حصانه مرة أخرى لأن حزام ذخيرته انزلق حول ساقيه. [ 52 ]

اخترق الرصاص معطف وايت الطويل من الجانبين. أصابت رصاصة أخرى كعب حذائه، كما أصابت قرن سرجه، مما أدى إلى احتراق جلد السرج وكادت تصيب وايت. تمكن وايت أخيرًا من ركوب حصانه والانسحاب. أصيب ماكماستر بجرح طفيف من رصاصة قطعت أشرطة منظاره الميداني. [ 48 ]

انفصلت شركتا إيرب وهوليداي

كان هوليداي وأربعة أعضاء آخرون من المجموعة لا يزالون يواجهون أوامر قبض بتهمة قتل ستيلويل. قررت المجموعة مغادرة إقليم أريزونا إلى إقليم نيو مكسيكو ، ثم إلى كولورادو . نشب خلاف حاد بين وايت وهوليداي، اللذين كانا صديقين حميمين، وانفصلا في ألبوكيرك. [ 54 ] ووفقًا لرسالة كتبها حاكم إقليم نيو مكسيكو السابق، ميغيل أوتيرو ، كان وايت وهوليداي يتناولان الطعام في مطعم "فات تشارليز ذا ريتريت" في ألبوكيرك "عندما قال هوليداي شيئًا عن إيرب بأنه أصبح 'يهوديًا حقيرًا'. غضب إيرب وغادر  ..."

كان إيرب يقيم مع رجل أعمال بارز، هنري ن. جافا، الذي كان أيضًا رئيسًا لمجلس تجارة نيو ألبوكيرك. كان جافا يهوديًا، واستنادًا إلى رسالة أوتيرو، فقد كرّم إيرب، أثناء إقامته في منزل جافا، التقاليد اليهودية بلمس الميزوزا عند دخوله منزله. ووفقًا لرسالة أوتيرو، أخبره جافا: "كانت زوجة إيرب يهودية". قد يشير غضب إيرب من الإساءة العرقية التي وجهها هوليداي إلى أن العلاقة بين جوزفين ماركوس ووايت إيرب كانت أكثر جدية في ذلك الوقت مما هو شائع. [ 55 ] [ 56 ] وصل هوليداي ودان تيبتون إلى بويبلو، كولورادو، في أواخر أبريل 1882. [ 2 ]

يصل إلى كولورادو

في 15 مايو 1882، أُلقي القبض على هوليداي في دنفر بموجب مذكرة توقيف صادرة من توسان بتهمة قتل فرانك ستيلويل. عندما علم وايت إيرب بالتهم الموجهة إليه، خشي ألا يحظى صديقه هوليداي بمحاكمة عادلة في أريزونا. فطلب إيرب من صديقه بات ماسترسون، الذي كان آنذاك رئيس شرطة ترينيداد، كولورادو ، المساعدة في إطلاق سراح هوليداي. فقام ماسترسون بتلفيق تهم احتيال ضد هوليداي. [ 57 ]

حُدِّدت جلسة استماع تسليم هوليداي في 30 مايو/أيار. وفي وقت متأخر من مساء 29 مايو/أيار، سعى ماسترسون للحصول على موعد مع حاكم ولاية كولورادو، فريدريك ووكر بيتكين . فاتصل بإي دي كوين، مراسل صحيفة دنفر تريبيون ، الذي كان يتمتع بنفوذ سياسي في المدينة. وكتب كوين لاحقًا: "قدّم أدلة على وجود مؤامرة إجرامية لاغتيال هوليداي. ورغم تأخر الوقت، تواصلتُ مع بيتكين". وكان تبريره القانوني أن أوراق تسليم هوليداي تتضمن عبارات قانونية خاطئة، وأن هناك بالفعل مذكرة توقيف صادرة من كولورادو بحق هوليداي، بما في ذلك تهمة الاحتيال التي لفّقها ماسترسون. اقتنع بيتكين بالأدلة التي قدّمها ماسترسون ورفض الاستجابة لطلب أريزونا بتسليمه. [ 57 ] : 230

أخذ ماسترسون هوليداي إلى بويبلو، حيث أُطلق سراحه بكفالة بعد أسبوعين من اعتقاله. [ 58 ] التقى هوليداي ووايت في يونيو 1882 في غونيسون. [ 58 ] وتمكن من رؤية صديقه القديم وايت للمرة الأخيرة في أواخر شتاء عام 1886، حيث التقيا في بهو فندق وندسور هناك. وصفت سادي ماركوس هوليداي النحيل بأنه كان يعاني من سعال مستمر ويقف على "ساقين غير ثابتتين". [ 59 ]

وفاة جوني رينغو

في 14 يوليو 1882، عُثر على جوني رينغو، عدو هوليداي اللدود، ميتًا في فرع منخفض لشجرة كبيرة في وادي ويست تركي كريك بالقرب من قمة تشيريكاهوا ، في إقليم أريزونا. كان به ثقب رصاصة في صدغه الأيمن، وعُثر على مسدس معلقًا في أحد أصابع يده. خلص تحقيق الطبيب الشرعي رسميًا إلى أن وفاته انتحار ؛ [ 60 ] ولكن وفقًا لكتاب " تزوجت وايت إيرب" ، الذي ادعى مؤلفه وجامعه غلين بوير أنه جمعه من مخطوطات كتبتها زوجة إيرب الثالثة، جوزفين ماركوس إيرب ، سافر إيرب وهوليداي إلى أريزونا مع بعض الأصدقاء في أوائل يوليو، وعثروا على رينغو في الوادي، وقتلوه. [ 61 ] رفض بوير تقديم مخطوطاته الأصلية، وكتب الصحفيون أن تفسيراته متضاربة وغير موثوقة. وكتب ألين بارا، المساهم في صحيفة نيويورك تايمز، أن الكتاب "يعترف به الآن باحثو إيرب على أنه خدعة". [ 62 ] : 154 [ 63 ] تقول رواية أخرى، اشتهرت في فيلم تومبستون ، أن هوليداي تدخل بدلاً من إيرب استجابةً لتحدي رينغو في مبارزة مسلحة، وأطلق عليه النار. [ 61 ]

لا تزال الأدلة غير واضحة بشأن مكان وجود هوليداي بالتحديد يوم وفاة رينغو. تشير سجلات محكمة مقاطعة بويبلو، كولورادو ، إلى أن هوليداي ومحاميه مثُلَا أمام المحكمة في بويبلو في 11 يوليو، ثم مرة أخرى في 14 يوليو للرد على تهمة "السرقة"؛ ولكن صدر أمر إحضار بحقه في 11 يوليو، مما يوحي بأنه ربما لم يكن حاضرًا في المحكمة ذلك اليوم. [ 64 ] ذكرت صحيفة بويبلو ديلي تشيفتاين أن هوليداي شوهد في ساليدا، كولورادو ، في 7 يوليو، على بُعد أكثر من 890 كيلومترًا (550 ميلًا) من مكان العثور على جثة رينغو، ثم في ليدفيل في 18 يوليو . [ 65 ] أشارت كارين هوليداي تانر، كاتبة سيرة هوليداي، إلى أنه لا يزال هناك أمر قبض ساري المفعول بتهمة القتل في أريزونا بحق هوليداي، مما يجعل من غير المرجح أن يختار العودة إلى أريزونا في ذلك الوقت. [ 66 ] 

"كيت ذات الأنف الكبير" هوروني

تم توظيفه من قبل جيمس كينر

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، استعان جيمس إتش. كينر، مقاول السكك الحديدية، بخدمات دوك هوليداي لحثّ أصحاب عشرات خيام القمار والحانات على مغادرة امتداد خط السكة الحديدية البالغ طوله 41 ميلاً، والذي كان هو ومقاول آخر يقومان بإنشائه بين غلينوود سبرينغز وأسبن. فقد كان سُكر العمال في تلك الخيام يُسبب مشاكل، وكان عددهم كبيراً جداً بحيث لم يرغب كينر في التعامل مع المشكلة بنفسه. [ 67 ]

سمع كينر أن مسلحًا يُدعى دوك هوليداي قد استُؤجر سابقًا من قبل مجموعة من الرجال الذين أرادوا طرد آخرين ممن ادعوا ملكية نفس منجم الفحم القريب الذي كانوا يطالبون به، مما أوحى له بفكرة استئجار هوليداي لإخراج مثيري الشغب التابعين له. كان كينر يقيم في فندق غلينوود، وعندما لُفت انتباهه إلى هوليداي ذات يوم، بادر بالحديث معه حول الأمر. وبدون تردد، أخبر هوليداي كينر أنه يستطيع القيام بذلك مقابل 250 دولارًا. [ 67 ]

أُخبر كينر لاحقًا من قِبل عدة رجال أن جميع الحانات وخيام القمار على طول ذلك الخط قد اختفت، باستثناء واحدة كانت في منطقة سحب على بُعد نصف ميل من الخط. التقى بهوليداي في الليلة التالية وسأله: "ما هو الحظ؟". أجاب هوليداي: "أوه، لقد انتقلوا"، ودون أن ينبس ببنت شفة أخرى، دفع له كينر مبلغ 250 دولارًا. [ 67 ]

إطلاق النار على ويليام جيه "بيلي" ألين

وقعت آخر مواجهة معروفة لهوليداي في حانة هايمان في ليدفيل، كولورادو، عام ١٨٨٤. لم يتبقَّ له سوى دولار واحد، فقام برهن مجوهراته، ثم اقترض ٥ دولارات ( ما يعادل ١٨٠ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) من ويليام ج. "بيلي" ألين. كان ألين نادلًا وضابطًا خاصًا في حانة مونارك (وشرطيًا سابقًا)، مما مكّنه من حمل سلاح وإجراء اعتقالات داخل الحانة. عندما طالبه ألين مرارًا وتكرارًا بسداد دينه بحلول ١٩ أغسطس "وإلا"، لم يستطع هوليداي الامتثال وخاف. كان دوك يعلم أن ألين عادةً ما يتوقف عند حانة هايمان بعد انتهائه من مونارك، لذا خطط دوك لمواجهته هناك في ١٩ أغسطس. في طريقه إلى هايمان، التقى دوك بالمارشال هارفي فوسيت وشرح له وضعه. أخبره فوسيت أن ألين لا يستطيع حمل سلاح خارج مونارك. أدلى فوسيت بشهادته لاحقًا بأن دوك رد قائلاً: "سأحضر بندقية وأطلق النار عليه فور رؤيته"، مُظهِرًا نيته. ثم ذهب فوسيت إلى حانة "مونارك" لتحذير ألين، لكن ألين كان قد غادر بالفعل إلى حانة "هايمان". ذهب دوك إلى حانة "هايمان" حيث خبأ مسدسًا بالقرب من الباب أسفل البار وانتظر ظهور ألين. وبينما كان ألين يغادر حانة "مونارك"، حذره ساي ألين (أحد مالكي الحانة) من مطاردة هوليداي في ذلك الوقت. أجاب بيلي ألين بأنه لن تكون هناك مشكلة، وبلا مبالاة، خرج متجهًا إلى حانة "هايمان". [ 68 ]

عندما دخل ألين من باب هايمان، مدّ دوك يده تحت المقبض، وأمسك بمسدسه، وأطلق النار على ألين؛ أخطأت الرصاصة الأولى ألين وارتطمت بإطار الباب. "فزع ألين، واستدار على عقبيه عازمًا على الفرار، لكنه تعثّر عند العتبة وسقط على يديه وركبتيه. نهض الشرطي السابق بصعوبة. انحنى هوليداي فوق علبة السيجار، وكاد أن يكون فوق الرجل الذي كان الصياد قبل ثوانٍ فقط، وأطلق النار مرة أخرى. أصابت هذه الرصاصة هدفها. اخترقت الرصاصة ذراع ألين الأيمن من الخلف في منتصف المسافة تقريبًا بين الكتف والمرفق، واخترقته تمامًا، قاطعةً شريانًا في طريقها. انتفض ألين واقفًا، وترنّح إلى الخارج. ارتطم بجدار متجر ملابس ديف ماي المجاور. كان في حالة صدمة وينزف بغزارة، فسقط مغشيًا عليه بين ذراعي أحد المارة." قام الدكتور إف إف دافينيون بخياطة الشريان الرئيسي لألين ونجا، على الرغم من أن ذراعه ظلت "غريبة" بعد ذلك. [ 68 ]

أُلقي القبض على دوك هوليداي وخضع للمحاكمة. وخلال المحاكمة، أظهرت غالبية الشهادات في جلسة استماع هوليداي أن ألين لم يكن مسلحًا (لم يُعثر على أي سلاح ناري)، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان المبدأ الغربي السائد آنذاك، وهو " عدم وجوب التراجع "، قد ساد الرأي العام. كان "عدم وجوب التراجع" اعتقادًا مُرسخًا في قوانين العديد من الولايات، مفاده أن الرجل الذي لم يُلام على إثارة المواجهة ليس مُلزمًا بالفرار من مُهاجمه، بل له الحرية في الدفاع عن نفسه بغض النظر عن العواقب. ادعى هوليداي الدفاع عن النفس، مشيرًا إلى أن ألين كان أثقل منه بـ 23 كيلوغرامًا (50 رطلاً) وأنه كان يخشى على حياته. في 28 مارس 1885، برأت هيئة المحلفين هوليداي. [ 68 ] 

أمضى هوليداي أيامه الأخيرة في كولورادو. بعد إقامته في ليدفيل، عانى من داء المرتفعات. ازداد اعتماده على الكحول والأفيون لتخفيف أعراض السل، وبدأت صحته ومهاراته في المقامرة بالتدهور. [ 11 ] : 218

الأيام الأخيرة والموت

فُقدت السجلات التي تُحدد مكان جثمان هوليداي بدقة داخل المقبرة، لذا أقامت مدينة غلينوود سبرينغز شاهد قبر، لكنه كان يحمل تاريخ ميلاد خاطئ. وقد حل هذا النصب التذكاري محل النصب السابق.

في عام ١٨٨٧، وقد شاب شعره مبكرًا وأصبح مريضًا بشدة، توجه هوليداي إلى فندق جلينوود، بالقرب من ينابيع جلينوود سبرينغز الساخنة في كولورادو . [ ٦٩ ] كان يأمل في الاستفادة من القوة العلاجية المزعومة للمياه، لكن الأبخرة الكبريتية المنبعثة من النبع ربما أضرت برئتيه أكثر مما نفعتهما. [ ١١ ] : ٢١٧ يُروى أن هوليداي، وهو يحتضر، طلب من الممرضة التي كانت ترعاه جرعة من الويسكي. عندما رفضت، نظر إلى قدميه الحافيتين، وقد بدا عليه الاستغراب. قالت الممرضات إن كلماته الأخيرة كانت: "هذا مضحك". [ ١٠ ] لطالما اعتقد أنه سيُقتل يومًا ما وهو يرتدي حذاءه. [ ٢ ] : ٣٧٢ توفي هوليداي في الساعة العاشرة صباحًا من يوم ٨ نوفمبر ١٨٨٧. كان عمره ٣٦ عامًا. [ ١٧ ] لم يعلم وايت إيرب بوفاة هوليداي إلا بعد شهرين. ذكرت كيت هوروني لاحقًا أنها اعتنت به في أيامه الأخيرة، ويبدو أن أحد المصادر المعاصرة يؤكد ادعاءها. [ 70 ] توفي بسبب مرض السل. [ 71 ]

مراسم تأبين

ذكرت صحيفة "غلينوود سبرينغز يوت تشيف" في عددها الصادر بتاريخ 12 نوفمبر 1887، في نعيه، أن هوليداي قد تعمّد في الكنيسة الكاثوليكية. واستند هذا إلى مراسلات بين هوليداي وابنة عمه، الأخت ماري ميلاني ، وهي راهبة كاثوليكية. ولم يُعثر على أي سجل تعميد في كنيسة القديس ستيفن الكاثوليكية في غلينوود سبرينغز، ولا في كنيسة البشارة الكاثوليكية في ليدفيل المجاورة. [ 11 ] : 300

نشأت والدة هوليداي على المذهب الميثودي، ثم انضمت لاحقًا إلى الكنيسة المشيخية (مذهب زوجها)، لكنها اعترضت على عقيدة القضاء والقدر المشيخية ، وعادت إلى المذهب الميثودي علنًا قبل وفاتها، قائلةً إنها أرادت أن يعرف ابنها جون معتقداتها. [ 2 ] : 14، 41 وصرح هوليداي نفسه لاحقًا بأنه انضم إلى كنيسة ميثودية في دالاس. [ 2 ] : 70 وفي أواخر حياته، كوّن هوليداي صداقات مع كل من الكاهن الكاثوليكي، الأب إي تي داوني، والقس المشيخي، القس دبليو إس راندولف، في جلينوود سبرينغز. وعندما توفي، كان الأب داوني خارج المدينة، ولذلك ترأس القس راندولف مراسم الدفن في الساعة الرابعة مساءً من نفس يوم وفاة هوليداي. وذكرت التقارير أن المراسم حضرها "العديد من الأصدقاء". [ 2 ] : 370، 372

دفن

دُفن هوليداي في مقبرة لينوود المطلة على ينابيع غلينوود. ونظرًا لوفاته في نوفمبر، يُحتمل أن تكون الأرض قد تجمدت. ويتكهن بعض المؤلفين المعاصرين، مثل بوب بوز بيل [ 72 ] ، باستحالة نقله إلى المقبرة، التي لم يكن الوصول إليها ممكنًا إلا عبر طريق جبلي وعر، أو حفر قبر له بسبب تجمد الأرض. وقد عثر المؤلف غاري روبرتس على أدلة تُشير إلى نقل جثث أخرى إلى مقبرة لينوود في نفس الوقت من ذلك الشهر من العام. وتُشير تقارير صحفية معاصرة صراحةً إلى دفن هوليداي في مقبرة لينوود، لكن الموقع الدقيق لقبره غير مؤكد. [ 2 ] : 403-404. ورغم عدم وجود دليل رسمي على ذلك، يدّعي البعض أن والد هوليداي، الرائد هنري هوليداي، وهو رجل ثري وذو نفوذ، أمر باستخراج جثة ابنه وإعادة دفنها في مقبرة أوك هيل في غريفين. [ 73 ]

السمعة العامة

حافظ هوليداي على شخصية شرسة، كما كان مطلوبًا أحيانًا من المقامر لكسب الاحترام. كان يتمتع بسمعة معاصرة كمقاتل ماهر، وهي سمعة يعتبرها المؤرخون المعاصرون دقيقة بشكل عام. [ 2 ] : 410 كتب جورج دبليو بارسونز، أحد سكان تومبستون ، أن هوليداي واجه جوني رينغو في يناير 1882، قائلاً له: "كل ما أريده منك هو عشر خطوات في الشارع". منعت شرطة تومبستون رينغو وهوليداي من تبادل إطلاق النار، وقامت باعتقالهما. خلال تبادل إطلاق النار في أو كي كورال، كان هوليداي يحمل في البداية بندقية صيد وأطلق النار على توم ماكلوري، وربما قتله. أصيب هوليداي برصاصة أطلقها فرانك ماكلوري، فردّ بإطلاق النار. بعد إصابة فيرجيل في كمين في يناير، كان هوليداي جزءًا من فرقة حراسة فيدرالية بقيادة نائب المارشال الأمريكي وايت إيرب، الذي حرسه في طريقه إلى خط السكة الحديد في توكسون. هناك وجدوا فرانك ستيلويل ينتظر عائلة إيرب على ما يبدو في ساحة السكة الحديد. صدر أمرٌ بالقبض على هوليداي بعد العثور على ستيلويل ميتًا مصابًا بعدة طلقات نارية. كان هوليداي ضمن فرقة إيرب الفيدرالية التي قتلت ثلاثة من رعاة البقر الخارجين عن القانون خلال حملة إيرب الانتقامية . أفاد هوليداي بأنه اعتُقل 17 مرة، وتعرض لأربع محاولات شنق، ونجا من كمين خمس مرات. [ 74 ]

شخصية

طوال حياته، عُرف هوليداي بين أقرانه بأنه رجل جنوبي هادئ ومتزن. في مقال نُشر عام ١٨٩٦، قال وايت إيرب: "وجدته صديقًا وفيًا ورفيقًا طيبًا. كان طبيب أسنان أجبرته الظروف على المقامرة؛ ورجلًا نبيلًا جعله المرض متشردًا؛ وفيلسوفًا صقلته الحياة بروح دعابة لاذعة؛ ورجلًا طويل القامة، نحيلًا، أشقر الشعر، على وشك الموت بمرض السل، وفي الوقت نفسه كان أمهر مقامر وأكثرهم جرأة وسرعة وفتكًا في استخدام المسدسات ممن عرفتهم على الإطلاق." [ ٧٥ ]

في مقابلة صحفية، سُئل هوليداي ذات مرة عما إذا كان ضميره يؤنبه. ونُقل عنه قوله: "لقد تقيأت ذلك برئتي منذ سنوات." [ 76 ] : 189

كان لبات ماسترسون عدة اتصالات مع هوليداي طوال حياته، ونشأت بينهما كراهية متبادلة. لم يتسامحا مع بعضهما إلا كصديقين لويات إيرب. كتب ماسترسون في مقال عن هوليداي،

مع أنه لم يفعل شيئًا يُؤهله لدخول قاعة المشاهير، إلا أن دوك هوليداي كان شخصيةً فريدةً من نوعها على الحدود الغربية في تلك الأيام التي كان فيها المسدس هو الفيصل في الأمور... كان هوليداي سيئ الطباع وسريع الغضب، وكان تحت تأثير الخمر رجلاً شديد الخطورة... جسديًا، كان دوك هوليداي ضعيف البنية، لا يقوى على هزيمة فتى سليم البنية في الخامسة عشرة من عمره في عراك بالأيدي. [ 22 ]

كتب ماسترسون أن هوليداي كان سريعاً في سحب مسدسه عندما يتعرض للتهديد. [ 22 ]

عمليات طعن وإطلاق نار

لم تكن سمعة هوليداي العنيفة في معظمها سوى شائعات وترويج ذاتي . مع ذلك، فقد أظهر مهارة فائقة في المقامرة والمبارزة بالأسلحة النارية. لم يُعيق مرض السل قدرته على المقامرة أو الرماية. كان هوليداي يستخدم كلتا يديه بمهارة . [ 44 ] : 96

لا تُقدّم أيّ تقارير صحفية معاصرة أو سجلات قانونية دليلاً على قتل العديد من الرجال المجهولين الذين يُنسب إلى هوليداي قتلهم في الحكايات الشعبية. الرجال الوحيدون المعروف أنه قتلهم هم مايك جوردون عام 1879؛ وربما فرانك ماكلوري وتوم ماكلوري في تومبستون؛ وربما فرانك ستيلويل في توسان؛ وويليام ألين في كولورادو. يرى بعض الباحثين أن هوليداي ربما شجّع القصص المتداولة حول سمعته، على الرغم من عدم وجود دليل على ذلك. [ 2 ] : 410

في مقابلة أجرتها صحيفة "أريزونا ديلي ستار" في مارس 1882 ، قال فيرجيل إيرب للمراسل:

كان هناك شيء غريب للغاية بشأن الطبيب. كان رجلاً مهذباً، وطبيب أسنان ماهراً، ورجلاً ودوداً، ومع ذلك، لا أعتقد أنه كان لديه صديق واحد في الإقليم خارج نطاقنا نحن الصبية. رُويت حكايات بأنه قتل رجالاً في أنحاء متفرقة من البلاد؛ وأنه سرق وارتكب شتى أنواع الجرائم، ومع ذلك، عندما سُئل الناس عن كيفية معرفتهم بذلك، لم يستطيعوا إلا الاعتراف بأنها مجرد أقاويل، وأنه لا يمكن تتبع أي شيء من هذا القبيل إلى رواية الطبيب. [ 77 ]

الاعتقالات والإدانات

وجدت كاتبة السيرة كارين هوليداي تانر أن هوليداي اعتُقل 17 مرة قبل حادثة إطلاق النار التي وقعت في تومبستون عام 1881. وكانت إحدى هذه الاعتقالات بتهمة القتل، والتي وقعت في تبادل لإطلاق النار مع مايك جوردون في نيو مكسيكو عام 1879، وقد بُرِّئ منها. وفي جلسة الاستماع التمهيدية التي أعقبت معركة أو كيه كورال، برّأ القاضي ويلز سبايسر هوليداي من التهم الموجهة إليه، معتبرًا إياها تصرفات رجل قانون مُعيَّن حسب الأصول. وفي دنفر، لم يُنفَّذ أمر التوقيف الصادر بحق هوليداي في أريزونا بتهمة قتل فرانك ستيلويل، وذلك بعد أن أقنع رئيس شرطة ترينيداد، بات ماسترسون، حاكم الولاية بتسليم هوليداي إليه بتهمة الاحتيال. [ 11 ]

من بين التهم الأخرى التي وُجهت إليه، أقرّ هوليداي بالذنب في تهمتين تتعلقان بالمقامرة، وتهمة واحدة بحمل سلاح فتاك في المدينة (فيما يتعلق بمشاجرته مع رينغو)، وتهمة واحدة بالاعتداء والضرب (لإطلاقه النار على جويس وباركر). أما باقي التهم فقد أُسقطت أو بُرِّئ منها. [ 11 ]

جريمة قتل مزعومة لإد بيلي

روى وايت إيرب حادثةً قتل فيها هوليداي مقامرًا يُدعى إد بيلي. كان إيرب وزوجته ماتي بلايلوك، التي لم تكن تربطه بها علاقة رسمية، في فورت غريفين، تكساس ، خلال شتاء عام 1878، يبحثان عن فرص للمقامرة. زار إيرب حانة صديقه القديم من شايان، جون شانسي، والتقى هوليداي في بورصة الماشية. [ 78 ] ظهرت قصة قتل هوليداي لبيلي لأول مرة بعد تسع سنوات من وفاة هوليداي في مقابلة أجراها وايت إيرب عام 1896 ونُشرت في صحيفة سان فرانسيسكو إنكوايرر . [ 79 ]

بحسب إيرب، كان هوليداي يلعب البوكر مع رجل محلي محبوب يُدعى إد بيلي. ضبط هوليداي بيلي وهو يعبث بالأوراق المرمية، وهو ما يُخالف القواعد. ووفقًا لإيرب، ذكّر هوليداي بيلي بضرورة "لعب البوكر"، في محاولة مهذبة لتحذيره من الغش. عندما كرر بيلي نفس الحركة، فاز هوليداي بالجولة دون أن يُظهر أوراقه، وهو حقه بموجب القواعد. حاول بيلي على الفور سحب مسدسه، لكن هوليداي أخرج سكينًا من جيبه وأصاب بيلي في أسفل صدره. توفي بيلي، واحتُجز هوليداي، الوافد الجديد إلى المدينة، في غرفته بفندق بلانترز. [ 11 ] : 115

في سيرة ستيوارت ليك الأكثر مبيعًا، " وايت إيرب: مارشال الحدود " (1931)، أضاف إيرب تفاصيل إلى القصة. ونُقل عنه قوله إن صديقة هوليداي، "كيت ذات الأنف الكبير" هوروني، دبرت حيلة. فقد حصلت على مسدس ثانٍ من صديقة لها في المدينة، وأخرجت حصانًا من حظيرته خلف الفندق، ثم أشعلت النار في الحظيرة. هرع الجميع لإخماد الحريق باستثناء هوليداي ورجال القانون الذين كانوا يحرسونه، بينما دخلت هي بهدوء وألقت المسدس الثاني إلى هوليداي. [ 78 ]

مع ذلك، لم يُعثر على أي سجلات معاصرة تُثبت وفاة بيلي أو حريق الحظيرة. إضافةً إلى ذلك، نفت هوروني أن تكون هوليداي قد قتلت "رجلاً يُدعى بيلي بسبب لعبة بوكر، ولم يُقبض عليه ويُحبس في غرفة فندق أخرى". سخرت من فكرة "امرأة لا يتجاوز وزنها 53 كيلوغرامًا، تتصدى لنائب، وتأمره برفع يديه، وتنزع سلاحه، وتنقذ عشيقها، وتدفعه بسرعة إلى الخيول المنتظرة". [ 2 ] : 87

يشكّ الكاتب والخبير في شؤون إيرب، بن تراويك، في أن هوليداي قتل بيلي. لم يعثر على أي مقالات صحفية معاصرة أو سجلات محكمة تدعم هذه الرواية. وجد أدلة تدعم احتجاز هوليداي في غرفته بالفندق تحت الحراسة، بتهمة "المقامرة غير القانونية"، وأن قصة هوروني الذي أشعل النار كتمويه لإطلاق سراحه كانت صحيحة. من المرجح أن تكون قصة بيلي، كما وردت في مقابلة إيرب مع صحيفة سان فرانسيسكو إنكوايرر، مختلقة من قِبل الكاتب. بعد سنوات، كتب إيرب:

من بين كل الهراء الذي كُتب عن حياتي، لم يكن هناك ما هو أكثر زيفًا أو خيالًا مما كُتب عن دوك هوليداي. بعد وفاة هوليداي، أعطيتُ مراسلًا صحفيًا في سان فرانسيسكو نبذةً مختصرةً عن حياته. على ما يبدو، لم يكن المراسل راضيًا. نُشرت النبذة مع إضافات كثيرة لم تكن موجودةً أبدًا إلا في مخيلة المراسل... [ 79 ]

صور من العطلة

تُنسب ثلاث صور مجهولة المصدر غالبًا إلى هوليداي، ويُزعم أن بعضها التقطها سي إس فلاي في تومبستون، بينما يُقال أحيانًا إنها التُقطت في دالاس. كان هوليداي يسكن في نُزُل مُشترك أمام استوديو فلاي للتصوير. يتشابه العديد من الأشخاص في ملامح الوجه، وقد تبدو وجوه أشخاص مختلفين تمامًا متشابهة عند النظر إليها من زوايا مُعينة. لهذا السبب، يشترط مُعظم موظفي المتاحف والباحثين المُختصين وهواة جمع الصور وجود مصدر أو تاريخ مُوثق للصورة لدعم أي تشابهات جسدية مُحتملة. نادرًا ما يُقدم الخبراء حتى تعريفًا مبدئيًا للصور الجديدة أو الفريدة لأشخاص مشهورين استنادًا فقط إلى أوجه التشابه مع صور أخرى معروفة. [ 80 ]

إرث

تماثيل بالحجم الطبيعي لرجلي القانون وايت إيرب ونائبه دوك هوليداي في محطة السكك الحديدية التاريخية

يُعدّ دوك هوليداي أحد أبرز الشخصيات في الغرب الأمريكي القديم، لكنه يُذكر في المقام الأول بصداقته مع وايت إيرب ودوره في معركة أو كيه كورال. لطالما شكّلت صداقة هوليداي مع رجل القانون سمةً بارزةً للشخصيات المساعدة في ثقافة الغرب الأمريكي، [ 81 ] وأصبح هوليداي نفسه نموذجًا نمطيًا لنائب الشريف والرفيق المخلص في العصر الحديث. يُصوَّر عادةً في الأفلام على أنه وفيٌّ لصديقه وايت، الذي يلازمه خلال أعظم صراعاتهما، مثل معركة أو كيه كورال وانتقام إيرب، حتى مع ما تلا ذلك من عنف ومصاعب. [ 2 ] : 407-409 إلى جانب وايت إيرب، أصبح دوك هوليداي رمزًا معاصرًا للوفاء والأخوة والصداقة . [ 82 ]

يُشار إلى منزل عم دوك هوليداي بعلامة تاريخية تقع في فايتفيل، جورجيا . [ 83 ]

في 20 مارس 2005، بمناسبة الذكرى السنوية الـ 122 لمقتل فرانك ستيلويل على يد وايت إيرب، قام متحف النقل بجنوب أريزونا بتدشين تمثال بالحجم الطبيعي لهوليداي وإيرب من تصميم النحات دان بيتس، وذلك في محطة السكك الحديدية التاريخية المُرممة في توكسون، أريزونا . يقع التمثال في الموقع التقريبي لإطلاق النار على رصيف القطار. [ 84 ] [ 85 ]

تُقام فعاليات "أيام دوك هوليداي" سنوياً في مسقط رأس هوليداي، مدينة غريفين بولاية جورجيا. وفي مدينة فالدوستا بولاية جورجيا ، أُقيمت مسابقة لأفضل شبيه لدوك هوليداي في يناير 2010، بالتزامن مع احتفالها بالذكرى المئوية والخمسين لميلاده. [ 86 ]

تُقيم مدينة تومبستون بولاية أريزونا مهرجان "أيام دوك هوليداي" السنوي، الذي انطلق عام 2017، ويُحتفل فيه بذكرى طبيب الأسنان والمقاتل الشهير دوك هوليداي في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر أغسطس من كل عام. وتشمل فعاليات المهرجان عروضًا بالأسلحة النارية، ومسيرة استعراضية، ومسابقة لأفضل شبيه لدوك هوليداي. وكان فال كيلمر ، الذي جسّد شخصية دوك في فيلم " تومبستون " عام 1993 ، قائدًا للمسيرة في عام 2017، بينما كان دينيس كويد ، الذي جسّد شخصية دوك في فيلم "وايت إيرب" عام 1994 ، قائدًا للمسيرة في عام 2018. [ 87 ]

اشتهر هوليداي على مستوى البلاد خلال حياته كمقامر ومسلح. تُعدّ معركة أو كيه كورال واحدة من أشهر قصص الغرب الأمريكي، وقد تم إنتاج العديد من المسلسلات والأفلام الغربية عنها. وعادةً ما يكون هوليداي جزءًا بارزًا من القصة. [ 1 ] [ 88 ]

فيلم وثائقي

  • البحث عن دوك هوليداي (2016)

في السينما والتلفزيون

من بين الممثلين الذين جسدوا شخصية هوليداي:

في الخيال

في الأغنية

ألعاب الفيديو

  • في لعبة Deadlock ، الشخصية القابلة للعب هوليداي هي حفيدة دوك هوليداي الخيالية، وتستخدم مسدسه في اللعبة. [ 97 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 تانر، كارين هوليداي (1998). دوك هوليداي: صورة عائلية . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0806130369.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 روبرتس، غاري ل. (2006). دوك هوليداي: الحياة والأسطورة . جون وايلي وأولاده، المحدودة . ISBN 0471262919.
  3. "المقامرة في الغرب القديم" . موقع التاريخ. مجلة الغرب المتوحش . ١٢ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠١٥ .
  4. روبرتس، غاري ل. (2011). دوك هوليداي: حياته وأسطورته . جون وايلي وأولاده. ص 29. ISBN  978-1118130971.
  5. "شاهد قبر جديد يوضح الحقائق بشأن دوك هوليداي" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 17 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تاريخ عائلة جون هنري هوليداي" . مجموعة تراث كانساس. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٥ .
  7. ماري ستيفنز ووكر وود (1956). تراث ووكر . ميريوود. ص 36-37. 
  8. السير برنارد بيرك (1948). عائلات بيرك المتميزة في أمريكا . كتاب بيرك للألقاب النبيلة. ص 2747. 
  9. "جنود وبحارة الحرب الأهلية" . nps.gov . إدارة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2019 .
  10. 1 2 3 4 5 بولينغ، دين (1 يناير 2010). "أشهر سكان فالدوستا - جون هنري "دكتور" هوليداي". مشهد فالدوستا . المجلد السادس (1): 19-20 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هوليداي، كارين تانر (2001). دوك هوليداي: صورة عائلية . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806133201.
  12. فولسوم، ألين. "دوك هوليداي وحادثة بركة السباحة" . www.valdosta.edu – جامعة ولاية فالدوستا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2018 .
  13. روبرتس، غاري ل. (24 مارس 2012). "ملاحقة صانع أساطير أمريكي: التاريخ وانتقام غلين جي. بوير من تومبستون" . أرشيف تاريخ تومبستون . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2018 .
  14. "دكتور هوليداي" . Biography.com . شبكات تلفزيون A&E، LLC. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  15. «جون هنري "دكتور" هوليداي، طبيب أسنان» دودج سيتي، كانساس: الجمعية التاريخية لمقاطعة فورد. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
  16. 1 2 3 تراويك، بن. "دكتور هوليداي" . هيستوري نت . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2015 .
  17. ١ ٢ بالارد، سوزان. "حقائق يجب أن يعرفها أي مُحبٍّ جيد لفيلم دوك هوليداي" . تومبستون تايمز. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ٣٠ مارس ٢٠١٥ .
  18. 1 2 إريك ج. رايت (ديسمبر 2001). "البحث عن طبيب في دالاس". مجلة ترو ويست ، ص 42-43؛ النص: "... حوالي ثلاثة مبانٍ شرق موقع ساحة ديلي بلازا  الحالية ..."
  19. "دكتور هوليداي" . legendsofamerica.com . أساطير أمريكا. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011 .
  20. "أخبار تومبستون" . thetombstonenews.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017.
  21. كوزون، كريس؛ بوجيو، جيم (2013). الملاكمة في نيو مكسيكو، 1868-1940 . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ناشرون. ISBN 978-0786468287تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مايو 2016.
  22. 1 2 3 كلافين، توم (27 مارس 2017). "عندما التقى دوك بوايت" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2019. تم الاسترجاع في 18 يناير 2019 .
  23. "مزاد توقيعات ألكسندر المباشر" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2016 .
  24. "طب الأسنان" . صحيفة دودج سيتي تايمز . 8 يونيو 1878.
  25. 1 2 جيرينجر، جوزيف. "وايت إيرب: فارس ذو مسدس بست طلقات" . CrimeLibrary.com. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014 .
  26. 1 2 إروين، ريتشارد (2000). الحقيقة حول وايت إيرب ( طبعة ورقية). آي يونيفرس. ص 464. ISBN   978-0595001279أُرشف من الأصل في 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2015 .
  27. ليندر، دوغلاس، محرر (2005). "شهادة وايت إس. إيرب في جلسة الاستماع التمهيدية في قضية إيرب-هوليداي" . محاكمات شهيرة: محاكمة أو كي كورال . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .من كتاب تيرنر، ألفورد (محرر)، تحقيق أو كي كورال (1992)
  28. "أخبار تومبستون" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2017 .
  29. كوبر، ديفيد كيه سي، محرر. (2013). أطباء من مهنة أخرى: أطباء اشتهروا في مجالات أخرى غير الطب . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1611494679أُرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  30. 1 2 3 موناهان، شيري (2013). السيدة إيرب ( الطبعة الأولى). تو دوت. ASIN B00I1LVKYA .  
  31. 1 2 3 غوين، جيف (17 مايو 2011). المعركة الأخيرة: القصة الحقيقية لإطلاق النار في أو كيه كورال وكيف غيّرت الغرب الأمريكي (الطبعة الأولى ذات الغلاف المقوى من سيمون وشوستر ). نيويورك: سيمون وشوستر. ISBN  978-1439154243تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 24 أبريل 2016.
  32. 1 2 3 ماركس، باولا ميتشل (1989). والموت في الغرب: قصة معركة أو كيه كورال . نيويورك: مورو. ISBN 0671706144.
  33. تقارير الولايات المتحدة، المحكمة العليا: القضايا التي نُظرت فيها وحُكم فيها في المحكمة العليا للولايات المتحدة. مؤرشف في 11 مايو 2016 على موقع Wayback Machine (دورة أكتوبر 1878)، بقلم ويليام تي. أوتو، نُشر عام 1879، من جامعة هارفارد.
  34. باني الغرب: حياة الجنرال ويليام جاكسون بالمر مؤرشف في 3 مايو 2016، في Wayback Machine ، بقلم جون ستيرلنج فيشر وتشيس ميلين، 1981، من قبل دار نشر آير.
  35. 1 2 وايزر، كاثي (مارس 2010). "جون جوشوا ويب" . أساطير أمريكا . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2006.
  36. أونيل، بيل (1979). موسوعة رعاة البقر الغربيين . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806123356أُرشف من المصدر الأصلي في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  37. "تومبستون، أريزونا" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  38. وير، ويليام (2009). أعظم أكاذيب التاريخ: الحقائق المذهلة وراء الأحداث العالمية التي أخطأت فيها كتب التاريخ . بيفرلي، ماساتشوستس: دار فير ويندز للنشر. ص 288. ISBN  978-1592333363.
  39. 1 2 3 "Bad Hombres: Doc Holliday" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014.
  40. جاي، روجر (أكتوبر 2004). "حرب المقامرين في تومبستون" . HistoryNet.com . الغرب المتوحش. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011.
  41. تراويك، بن ت. (5 أكتوبر 2007). "رجال وايت إيرب الثلاثة عشر القتلى" . صحيفة تومبستون نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  42. "أوكي كورال" . موقع HistoryNet. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2015 .
  43. ↑ أوربان ، ويليام ل. (2003). "شاهد القبر" . وايت إيرب: أو كي كورال وقانون الغرب الأمريكي . مجموعة روزن للنشر. ص 75. ISBN  978-0823957408.
  44. 1 2 لوبيت، ستيفن (2004). جريمة قتل في تومبستون: محاكمة وايت إيرب المنسية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 288. ISBN  978-0300115277أُرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2011 .
  45. ليندر، دوغلاس، محرر (2005). "شهادة جون بيهان في جلسة الاستماع التمهيدية في قضية إيرب-هوليداي" . محاكمات شهيرة: محاكمة أو كي كورال . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .من كتاب تيرنر، ألفورد (محرر)، تحقيق أو كي كورال (1992)
  46. تومبستون ناجت ؛ 27 أكتوبر 1881
  47. "فصل آخر في الحلقة الدموية" . المحاكمات الشهيرة. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .
  48. 1 2 3 "عصابة وايت إيرب للانتقام" . HistoryNet.com. 29 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  49. "فرقة انتقام وايت إيرب" . History.net. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  50. «تحقيق الطبيب الشرعي في وفاة فلورنتينو كروز، الرجل المهجن المقتول» . تومبستون، أريزونا: صحيفة تومبستون إبيتاف . 27 مارس 1882. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  51. "جريمة قتل أخرى على يد جماعة إيرب" . صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون. 24 مارس 1882. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  52. 1 2 3 بارا، آلان. "من هو وايت إيرب؟" . التراث الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2006. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
  53. شيلينغبيرغ، ويليام ب. (صيف 1976). "وايت إيرب وأسطورة بانتلاين الخاصة" . مجلة كانساس التاريخية الفصلية . 42 (2): 113-154 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012.
  54. جونسون، سكوت؛ جونسون، كريغ. "آل إيرب، دوك هوليداي، وآل بلونجر بروس" . BlongerBros.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  55. سينغر، شاول جاي (24 سبتمبر 2015). "ميزوزا وايت إيرب" . JewishPress.com . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  56. هورنونغ، تشاك؛ غاري ل. روبرتس (1 نوفمبر 2001). "الانقسام" . TrueWestMagazine.com . ترو ويست. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  57. 1 2 ديارمنت، روبرت ك. (1989). بات ماسترسون: الرجل والأسطورة . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 442. ISBN  978-0806122212.
  58. 1 2 "ملاحظات سيرة بات ماسترسون" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
  59. "دكتور هوليداي - الطبيب القاتل للغرب" . أساطير أمريكا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016.
  60. جون رينغو مؤرشف في 6 أكتوبر 2016، في Wayback Machine على thewildwest.org، تم استرجاعه في 4 أكتوبر 2016.
  61. 1 2 أورتيغا، توني (24 ديسمبر 1998). "كيف تم نسج الغرب" . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
  62. لوبيت، ستيفن (2006). جريمة قتل في تومبستون: محاكمة وايت إيرب المنسية . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300115277.
  63. أورتيغا، توني (4 مارس 1999). "تزوجتُ وايت إيرب" . صحيفة فينيكس نيو تايمز. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  64. تانر، ك.هـ. دوك هوليداي: صورة عائلية . مطبعة جامعة أوكلاهوما (2012)، موقع كيندل 2213. ASIN B0099P9T8Q 
  65. صحيفة بويبلو ديلي تشيفتين ، 19 يوليو 1882.
  66. تانر (2012)، موقع كيندل 2244
  67. 1 2 3 كينر، جيمس هـ.؛ كما رواه لهوثورن دانيال (1960). نهاية المسار . مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات من 240 إلى 243. 
  68. 1 2 3 جاي، روجر (14 أغسطس 2006). "إطلاق النار في ليدفيل: الموقف الأخير لدوك هوليداي" . HistoryNet . مجلة الغرب المتوحش. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2015 .
  69. "الجدول الزمني لمدينة غلينوود سبرينغز 1880-1889" . جمعية فرونتير التاريخية. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .
  70. "الأيام الأخيرة لدوك هوليداي" . مجلة ترو ويست . 1 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  71. نيدرت، مارلين (20 سبتمبر 2018). "مسدس ديرينجر الخاص بـ دوك لا يزال يجذب عشاق تاريخ دوك هوليداي" . تفضل بزيارة جلينوود سبرينغز .
  72. بيل، بوب بوز (1995). الحياة المصورة وأزمنة دوك هوليداي ( الطبعة الثانية). فينيكس: منشورات تراي ستار-بوز. ISBN  1887576002.
  73. "قبر دوك هوليداي في غريفين" . أطلس أوبسكورا .
  74. "الأمريكي الأصيل: دوك هوليداي" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014. استنادًا إلى معلومات واردة في كتاب "سجلات تومبستون" لبن تراويك .
  75. "دكتور هوليداي - الطبيب القاتل للغرب" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008.
  76. ميتزجر، جيف (2010). دليل المحتال: دليل موجز للسلوك للرجل الطموح المحتال . نابرفيل، إلينوي: سورس بوكس. ISBN 978-1402243653تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 27 أبريل 2016.
  77. "مقابلة مع فيرجيل إيرب" - صحيفة أريزونا ديلي ستار . شؤون أريزونا . 30 مايو 1882. مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2011 .نُشرت في الأصل في صحيفة أريزونا ديلي ستار بتاريخ 30 مايو 1882
  78. 1 2 بول، لي. "جون هنري هوليداي" . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
  79. 1 2 ويلكوكس، فيكتوريا (11 أغسطس 2015). "دكتور هوليداي وشبح إد بيلي |" . victoriawilcoxbooks.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  80. رو، جيريمي (2002). "أفكار حول كالوما، الصورة المزعومة لجوزي إيرب" . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2011 .
  81. "أفضل عشرة مساعدين" . gulfnews.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014.
  82. ^ مايكروسوفت إنكارتا 2009 ؛ دكتور هوليداي
  83. "مجموعة علامات جورجيا التاريخية" . dlg.usg.edu . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017 - عبر المكتبة الرقمية لجورجيا.
  84. ميلر، سوزان ل. (2006). تسوق في توكسون! دار لولو للنشر. ص 97. ISBN  978-1430301417.
  85. روبرتس (2011 ، ص 247) زعم وايت إيرب لاحقًا أنني ودوك كنا الوحيدين في توكسون وقت مقتل فرانك ستيلويل 
  86. هاريس، كاي (1 يناير 2010). "عيد ميلاد سعيد يا فالدوستا! - المدينة تحتفل بمرور 150 عامًا على تأسيسها في عام 2010". فالدوستا سين . المجلد السادس (1): 8-9 .
  87. إليزابيث والتون (22 مارس 2018). "طبيب جديد في المدينة لحضور النسخة الثانية من مهرجان دوك هولي-دايز السنوي في تومبستون" . أخبار KOLD 13.
  88. Skyways.org مؤرشف في 12 يناير 2012، في Wayback Machine ، جون هنري هوليداي يصل إلى دودج سيتي من Doc Holliday: A Family Portrait ، بقلم كارين هوليداي تانر، 1998
  89. قضبان الذهب لدوك هوليداي على موقع IMDb
  90. ستيدج كوتش على موقع IMDb
  91. وينونا إيرب على موقع IMDb
  92. هايبس، باتريك (مايو 2017). "جيريمي رينر سيؤدي دور دوك هوليداي في فيلم سيرة ذاتية جديد" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  93. "الفائزون - 2009 - أفضل أغنية غربية" . كتّاب الغرب الأمريكي . 2020. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  94. فولبيت. "Volbeat | موسيقى | السادة الخارجون عن القانون والسيدات الظلال" . فولبيت . تم الاسترجاع في 22 يناير 2024 .
  95. "العرض الأول للفيديو الموسيقي لأغنية 'Tombstone' من فيلم الحرب الأهلية"" . مدمنو موسيقى الميتال . 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020. "
  96. جوني كاش. "جوني كاش | موسيقى | جوني كاش يغني أغاني الغرب الحقيقي" . جوني كاش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  97. "هوليداي - ويكي المأزق" . deadlock.wiki . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2026 .

للمزيد من القراءة

  • بيل، بوب بوز. الحياة المصورة وأزمنة دوك هوليداي ، فينيكس: منشورات تراي ستار بوز، 1994.
  • بوسينيكر، جون (2020). ركوب قطيع الشيطان: معركة وايت إيرب الملحمية ضد أكبر عصابة خارجة عن القانون في الغرب. نيويورك: مطبعة هانوفر سكوير.
  • ديماتوس، جاك. "مسلحو الغرب الحقيقي: دوك هوليداي"، الغرب الحقيقي ، يناير 1982.
  • جانز، بات. عالم الحدود لدوك هوليداي: تاجر فارو من دالاس إلى ديدوود ، نيويورك: دار نشر هاستينغز هاوس، 1957.
  • كيركباتريك الابن "قبر دوك هوليداي المفقود". ترو ويست ، أكتوبر 1990.
  • لينش، سيلفيا د. (1995). خارج عن القانون الأرستقراطي: قصة دوك هوليداي . مطبعة تينيسي آيريس. رقم ISBN 0964578107.
  • ماركس، باولا ميتشل. والموت في الغرب: قصة معركة أوكيه كورال ، نيويورك: ويليام مورو وشركاه، 1989، رقم ISBN 0688072887
  • ماسترسون، دبليو بي "بات. "مقاتلو الأسلحة المشهورون في الحدود الغربية: 'دكتور' هوليداي،" مجلة الحياة البشرية ، المجلد 5، العدد 2، مايو 1907.
  • مايرز، جون مايرز. دوك هوليداي ، بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1955.
  • بالمكويست، روبرت ف. "وداعاً يا صديقي القديم"، ريال ويست ، مايو 1979.
  • روبرتس، غاري ل. "فضيحة شارع فريمونت"، ترو ويست ، يوليو 1988.
  • روبرتس، غاري ل. (2006). دوك هوليداي: حياته وأسطورته . جون وايلي وأولاده، شركة . ISBN 0471262919.
  • تانر، كارين هوليداي (1998). دوك هوليداي: صورة عائلية . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0806133201.
  • "حياة وأزمنة دوك هوليداي". مجلة تومبستون إبيتاف (  طبعة تاريخية خاصة). تومبستون، أريزونا. 2012. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1940-221X . 
  • تاريخ عائلة جون هنري هوليداي في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 12 نوفمبر 2017)
  • أين دوك؟ في أرشيف الإنترنت (تمت أرشفته في 19 يونيو 2019)