جيمس غارنر

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

جيمس سكوت غارنر ( اسمه الأصلي بومغارنر ؛ 7 أبريل 1928 - 19 يوليو 2014) ممثل أمريكي. لعب أدوار البطولة في أكثر من خمسين فيلمًا سينمائيًا، من بينها "الهروب الكبير" (1963)، و "أمركة إميلي" (1964)، و"الجائزة الكبرى " (1966)، و" ادعموا شريفكم المحلي!" (1969)، و "فيكتور/فيكتوريا" (1982)، و "رومانسية مورفي" (1985)، الذي رُشِّح عنه لجائزة الأوسكار . كما لعب أدوار البطولة في مسلسلي "مافريك" و "ملفات روكفورد" التلفزيونيين . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد غارنر، واسمه الأصلي جيمس سكوت بومغارنر، في 7 أبريل 1928 في نورمان، أوكلاهوما ، [ 2 ] وهو أصغر أبناء ويلدون وارن بومغارنر (1901-1986) وميلدريد سكوت ( ني ميك؛ 1907-1933). كان والده من أصول ألمانية جزئية، [ 3 ] أما والدته، التي توفيت عندما كان في الخامسة من عمره، فكانت من أصول شيروكي جزئية. [ 4 ] [ 5 ] وكان له شقيقان أكبر منه هما جاك غارنر (1926-2011)، وهو ممثل أيضًا، وتشارلز وارن بومغارنر (1924-1984)، وهو مدير مدرسة. [ 6 ] [ 7 ] كانت عائلته تتبع المذهب الميثودي. [ 8 ] وكانت العائلة تدير متجرًا عامًا في دنفر كورنر على الجانب الشرقي من نورمان. بعد وفاة والدتهم، أُرسل غارنر وإخوته للعيش مع أقاربهم.

التحق غارنر بمدرسة ويلسون الابتدائية، ومدرسة نورمان الإعدادية، ومدرسة نورمان الثانوية ( مدارس نورمان العامة ). [ 9 ]

اجتمع غارنر بعائلته مجددًا عام ١٩٣٤ عندما تزوج والده مرة أخرى، [ ١٠ ] وكانت هذه المرة الأولى من بين عدة زيجات. [ ١١ ] كانت علاقته متوترة مع إحدى زوجات أبيه، ويلما، التي كانت تضرب الأولاد الثلاثة. قال إن زوجة أبيه عاقبته أيضًا بإجباره على ارتداء فستان في الأماكن العامة. عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، تشاجر معها، وأسقطها أرضًا وخنقها لمنعها من الرد عليه جسديًا. غادرت ويلما العائلة ولم تعد أبدًا. [ ١٢ ] [ ١٣ ] علّق شقيقه جاك لاحقًا قائلًا: "لقد كانت امرأة سيئة للغاية". [ ١٣ ] كانت زوجة أبيه الأخيرة هي غريس، التي قال إنه أحبها وكان يناديها "ماما غريس"، وشعر أنها كانت بمثابة أم له أكثر من أي شخص آخر. [ ١١ ]

بعد فترة وجيزة من انفصال والد غارنر عن زوجته ويلما، انتقل والده إلى لوس أنجلوس ، تاركًا غارنر وإخوته في نورمان. بعد العمل في عدة وظائف لم يكن يحبها، انضم غارنر إلى البحرية التجارية الأمريكية في سن السادسة عشرة قرب نهاية الحرب العالمية الثانية . أحب العمل وزملاءه على متن السفينة، لكنه كان يعاني من دوار البحر المزمن [ 10 ] ولم يستمر سوى عام واحد. [ 14 ]

لحق غارنر بوالده إلى لوس أنجلوس عام 1945، والتحق بمدرسة هوليوود الثانوية بينما كان يساعد والده في تركيب السجاد. أمضى السنوات الخمس التالية متنقلاً بين كاليفورنيا وأوكلاهوما، حيث عمل خلالها في مزارع دواجن وحقول نفط، وسائق شاحنة، وبائع في متجر بقالة، وحتى كعارض أزياء لملابس السباحة لشركة جانتزن... [ 14 ]

بعد الحرب العالمية الثانية، انضم غارنر إلى والده في لوس أنجلوس والتحق بمدرسة هوليوود الثانوية ، حيث نال لقب الطالب الأكثر شعبية. رشّحه أحد مدرّسي التربية البدنية في المدرسة الثانوية للعمل كعارض أزياء لملابس السباحة من ماركة جانتزن . [ 15 ] كان الأجر مجزيًا ( 25 دولارًا في الساعة)، لكنه صرّح في أول مقابلة له مع أرشيف التلفزيون الأمريكي [ 16 ] بأنه يكره عرض الأزياء. سرعان ما ترك العمل وعاد إلى نورمان.

هناك، لعب كرة القدم وكرة السلة في مدرسة نورمان الثانوية ، وشارك في فريقي ألعاب القوى والجولف. [ 17 ] إلا أنه ترك الدراسة في سنته الأخيرة. وفي مقابلة مع مجلة "جود هاوسكيبينغ" عام 1976 ، اعترف قائلاً: "كنت طالباً سيئاً، ولم أتخرج من المدرسة الثانوية، لكنني حصلت على شهادتي من الجيش". [ 5 ]

الخدمة العسكرية

انضم غارنر إلى الحرس الوطني لجيش كاليفورنيا ، وقضى الأشهر السبعة الأولى من خدمته في كاليفورنيا . ثم نُقل إلى كوريا خلال الحرب الكورية ، وقضى 14 شهرًا كجندي مشاة في فريق القتال الخامس ، الذي كان آنذاك جزءًا من فرقة المشاة الرابعة والعشرين. أُصيب مرتين: في وجهه ويده بشظايا قذيفة هاون ، وفي مؤخرته بنيران صديقة من طائرات مقاتلة أمريكية أثناء انقضاضه في خندق. لاحقًا، كان غارنر يمزح قائلًا: "كانت هناك مساحة واسعة حول مؤخرتي. كيف أخطأوا الهدف؟" [ 18 ]

حصل غارنر على وسام القلب الأرجواني في كوريا لإصابته الأولى. كما استحق وسام قلب أرجواني ثانٍ (إذ كان مؤهلاً له، لأنه أصيب بنيران صديقة "أُطلقت بقصد إلحاق الضرر أو تدمير قوات أو معدات العدو")، [ 19 ] لكنه لم يتسلمه فعلياً إلا في عام 1983، أي بعد 32 عاماً من الحادثة. [ 15 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] ويبدو أن هذا كان نتيجة خطأ لم يُصحح إلا بعد ظهور غارنر في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" في نوفمبر 1982، حيث استفسر مقدم البرنامج ديفيد هارتمان "بعد أن علم بالقضية في برنامجه التلفزيوني". [ 18 ] وفي الحفل الذي تسلم فيه وسام القلب الأرجواني الثاني، قال غارنر بتواضع: "بعد 32 عاماً، من الأفضل أن أتسلمه الآن بدلاً من بعد وفاتي". [ 23 ] عند استذكار خدمته العسكرية، قال غارنر: "هل لدي ذكريات جميلة؟ أعتقد أن الأمر يكون جميلاً عندما تجتمع مع بعض الأصدقاء. لكن الأمر لم يكن كذلك في الحقيقة. لقد كان بارداً وقاسياً. كنت من المحظوظين."

الجوائز

مجموعة أوراق البلوط البرونزي
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
شارة المشاة القتالية
القلب الأرجواني
ميدالية الخدمة الدفاعية الوطنيةميدالية الخدمة في الحرب الكوريةميدالية القتال في البحرية التجارية
ميدالية منطقة حرب المحيط الأطلسي التابعة للبحرية التجاريةميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية للبحرية التجاريةميدالية الأمم المتحدة للخدمة لكوريا
وسام الوحدة الرئاسية لجيش الولايات المتحدةوسام الوحدة الرئاسية لجمهورية كوريا

حياة مهنية

أدواره التمثيلية الأولى (1954-1957)

في عام 1954، أقنع بول غريغوري ، وهو منتج مسرحي وسينمائي مستقبلي التقى به غارنر أثناء دراسته في مدرسة هوليوود الثانوية، غارنر بأداء دور صامت في مسرحية " محاكمة تمرد كين" على مسارح برودواي ، حيث أتيحت له فرصة دراسة هنري فوندا ليلة بعد ليلة. [ 10 ] بعد وفاة غارنر عام 2014، صرّح روبرت أوزبورن، مقدم البرامج في قناة TCM [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]، بأن شخصية فوندا اللطيفة والصادقة قد أثرت في غارنر.

انتقل غارنر لاحقًا إلى الإعلانات التلفزيونية [ 28 ] ، ثم إلى أدوار تلفزيونية. في عام 1955، رُشِّح غارنر للدور الرئيسي في مسلسل " شايان " ، الذي ذهب في النهاية إلى كلينت ووكر ؛ وانتهى الأمر بغارنر بتجسيد دور ضابط في الجيش في الحلقة التجريبية من المسلسل بعنوان "حصن الجبل".

في عام ١٩٥٧، شارك بدور ثانوي في حلقة من مسلسل " صراع " ضمن سلسلة مختارات تلفزيونية بعنوان " رجل من عام ١٩٩٧ ". [ ٢٩ ] وأشار منتج المسلسل، روي هيغنز، في مقابلة له مع أرشيف التلفزيون الأمريكي، إلى أنه اختار غارنر لاحقًا لدور البطولة في مسلسل " مافريك " نظرًا لتعابير وجهه الكوميدية أثناء تصوير مشاهد في "رجل من عام ١٩٩٧" لم يكتبها هيغنز لتكون كوميدية. غيّر غارنر لقبه من بومغارنر إلى غارنر بعد أن نسبت إليه الاستوديوهات اسمه "جيمس غارنر" دون إذنه. ثم غيّره رسميًا بعد ولادة طفلته، عندما رأى أن لديها أسماء كثيرة. [ ١٦ ]

مافريك (1957-1960)

مع كارين ستيل في مافريك
مع لويز فليتشر في مافريك
مع جاك كيلي في مافريك

بعد عدة أدوار في أفلام روائية، من بينها فيلم "سايونارا " (1957) مع مارلون براندو ، حقق غارنر انطلاقته الكبيرة بتجسيده دور المقامر المحترف بريت مافريك في المسلسل الغربي "مافريك" من عام 1957 إلى عام 1960. [ 30 ] وفي عام 1959، رُشِّح لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي عن أدائه. [ 2 ]

لم يعتقد سوى غارنر وروي هيغنز أن برنامج مافريك قادر على منافسة برنامجي إد سوليفان وستيف ألين في تصنيفات نيلسن ، لكن مافريك تفوق عليهما لمدة عامين. وقد جعل البرنامج من غارنر اسماً مألوفاً لدى الجميع. [ 10 ]

كان غارنر النجم الوحيد في مسلسل مافريك خلال الحلقات السبع الأولى، لكن متطلبات الإنتاج أجبرت شركة وارنر بروذرز على ابتكار شخصية شقيقة، قام بتجسيدها جاك كيلي . سمح هذا لوحدتي إنتاج بتصوير قصص وحلقات مختلفة في وقت واحد، وهو أمر ضروري لأن كل حلقة كانت تستغرق يومًا إضافيًا لإكمالها، مما يعني أن الاستوديو كان سينفد من الحلقات الجاهزة في منتصف الموسم ما لم تتم إضافة ممثل آخر.

أشاد النقاد بالتناغم بين كيلي وغارنر. وشهد المسلسل بين الحين والآخر حلقات مشتركة شهيرة من بطولة الأخوين مافريك، بالإضافة إلى ظهورات قصيرة لكيلي في حلقات غارنر. ومن بين هذه الحلقات " صفقة مشبوهة في ساني إيكرز "، التي يبدو أن النصف الأول من مسلسل "ذا ستينغ " مستوحى منها، وفقًا لمقابلة روي هيغنز مع أرشيف التلفزيون الأمريكي . انسحب غارنر بعد الموسم الثالث بسبب خلاف مع شركة وارنر بروذرز [ 10 ] ، لكنه شارك في حلقة من الموسم الرابع من مسلسل مافريك، والتي كان من المقرر عرضها كحلقة افتتاحية في ذلك الموسم في حال خسر غارنر دعواه القضائية. لكن غارنر ربح القضية، وغادر المسلسل، وعُرضت الحلقة في منتصف الموسم.

حاول الاستوديو استبدال شخصية غارنر بابن عم مافريك الذي عاش في بريطانيا لفترة كافية لاكتساب لكنة إنجليزية، حيث قام روجر مور بدور بو مافريك ، لكن مور غادر بعد تصوير أربعة عشر حلقة فقط. كما استعانت شركة وارنر براذرز بروبرت كولبير بدور الأخ الثالث لمافريك في حلقتين في نهاية الموسم. وبذلك، تُركت بقية الحلقات لكيللي، بالتناوب مع إعادة عرض حلقات غارنر في الموسم الخامس. استمر غارنر في الظهور في حلقات كيلي الجديدة، التي عُرضت في الفترة 1961-1962، على الرغم من أن الاستوديو عكس ترتيب الأسماء في بداية كل حلقة وفي الإعلانات، ليضع كيلي قبل غارنر.

لعب غارنر دور البطولة في فيلم "حراس داربي " (1958). كان من المقرر في الأصل أن يؤدي دورًا ثانويًا، لكنه حصل على الدور الرئيسي بعد أن رفضه تشارلتون هيستون . بعد هذا النجاح، منحت شركة وارنر بروذرز غارنر فيلمين آخرين، تم تصويرهما خلال فترات الراحة من جدول تصوير فيلم "مافريك" : "أب بيريسكوب" (1959) و "كاش ماكول" (1960) مع ناتالي وود . [ 31 ]

الستينيات

مع أودري هيبورن وشيرلي ماكلين في برنامج ساعة الأطفال

بعد رحيله المثير للجدل عن شركة وارنر براذرز، وُضع غارنر لفترة وجيزة على القائمة الرمادية حتى استعان به ويليام وايلر لدور البطولة في فيلم "ساعة الأطفال " (1961) مع أودري هيبورن وشيرلي ماكلين ، وهو فيلم درامي يتناول قصة معلمتين تنجوان من فضيحة أثارها أحد طلابهما. بعد ذلك، أصبح غارنر فجأة أحد أكثر الممثلين انشغالاً في السينما. في فيلم "ليلة الأولاد " (1962) مع كيم نوفاك ، وفي فيلم "إثارة كل شيء " (1963) مع دوريس داي ، عاد إلى الكوميديا. كما شارك غارنر البطولة مع داي في فيلم " ابتعدي يا عزيزتي" ، وهو إعادة إنتاج لفيلم "زوجتي المفضلة" (1940) حيث جسّد غارنر الدور الذي لعبه كاري غرانت في الأصل . (أُعيد اختيار الممثلين وتغيير عنوان الفيلم بعد انسحاب دين مارتن عقب وفاة مارلين مونرو ).

بعد ذلك، توالت أفلام الحرب العالمية الثانية: "الهروب الكبير" (1963)، و" أمركة إميلي " (1964) مع جولي أندروز ، و " 36 ساعة " (1965) المقتبس عن رواية رولد دال ، مع إيفا ماري سانت . في فيلم "الهروب الكبير" الذي حقق نجاحًا ساحقًا ، لعب غارنر دور البطولة الثاني للمرة الوحيدة خلال ذلك العقد، حيث شارك البطولة مع ستيف ماكوين إلى جانب نخبة من نجوم السينما البريطانية والأمريكية، من بينهم ريتشارد أتينبورو ، ودونالد بليزانس ، وديفيد ماكالوم ، وجيمس كوبورن ، وتشارلز برونسون، في تصوير لعملية هروب جماعي من معسكر أسرى حرب ألماني ، استنادًا إلى قصة حقيقية . عُرض الفيلم في نفس شهر عرض فيلم " إثارة كل شيء" ، ليحقق غارنر نجاحًا مزدوجًا.

فيلم "أميركانيزيشن أوف إميلي" ، وهو فيلم كوميدي راقٍ مناهض للحرب، تدور أحداثه حول يوم النصر ، من تأليف بادي تشايفسكي، وظلّ الفيلم المفضل لدى غارنر من بين جميع أعماله. [ 32 ] [ 33 ] في عام 1963، صنّفه أصحاب دور العرض سادس عشر أكثر النجوم شعبية في الولايات المتحدة [ 34 ] ، وكان يُعتقد أنه قد يكون خليفة كلارك غيبل . [ 35 ] في فيلم "مستر بادوينغ" (1966)، لعب دور رجل يجد نفسه جالسًا على مقعد في سنترال بارك دون أن يعرف كيف وصل إلى هناك.

مع كاثرين روس في فيلم السيد بادوينغ (1966)

في عام 1964، أسس غارنر شركته الخاصة، شيروكي للإنتاج. [ 30 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] بعد عدة أفلام لم تحقق النجاح المأمول، شارك غارنر في بطولة فيلم " الجائزة الكبرى " (1966)، من إخراج جون فرانكنهايمر وإنتاج مشترك مع شيروكي، إلى جانب إيف مونتان وإيفا ماري سانت، في جولة سباقات الجائزة الكبرى الأوروبية . لم يحقق هذا الفيلم الملحمي الضخم بتقنية سينيراما، من إنتاج إم جي إم، النجاح المتوقع، وفي ضوء أفلامه الأخيرة، أُلقي اللوم على غارنر في ضعف إيرادات فيلم " الجائزة الكبرى" ، مما أضر بمسيرته السينمائية. [ 35 ]

مع ذلك، فإن قيادة سيارات الفورمولا 3 أثناء التصوير أشعلت في غارنر رغبةً جامحةً في خوض سباقات حقيقية، [ 30 ] مما صرف انتباهه عن مسيرته المهنية أمام الكاميرا. أسس فريقه الخاص "أميركان إنترناشونال ريسينغ"، وشارك في سباقات في فئات عديدة، كما دعم الفريق كمالك له، وقد وثّق ذلك فيلم وثائقي شارك في إنتاجه وقام ببطولته بعنوان " مشهد السباق " عام 1969.

رغم معارضة شركة MGM واضطراره للدفاع عن نفسه، لعب غارنر دور فيليب مارلو، الشخصية التي ابتكرها ريموند تشاندلر ، في فيلم مارلو [ 35 ] [ 42 ] ، وهو فيلم نيو-نوار صدر عام 1969 ، وتضمن مشهدًا مطولًا لفنون الكونغ فو مع بروس لي . [ 43 ] واختتم غارنر عقد الستينيات بالفيلم الكوميدي الناجح " ادعموا شريفكم المحلي!" .

سبعينيات القرن العشرين

مع مارغوت كيدر في نيكولز

إلى جانب أفلامه غير المتميزة في أوائل السبعينيات، بما في ذلك فيلم " ادعم مقاتلك المحلي" ، عاد غارنر إلى التلفزيون من خلال مسلسل "نيكولز" غير التقليدي الذي استمر لموسم واحد. [ 44 ]

ملفات روكفورد (1974-1980)

غارنر في حلقة عام 1974 بعنوان "امرأة طويلة في عربة حمراء" من بطولة سيان باربرا ألين مع ديفيد موريك بدور الطبيب الشرعي للمقاطعة
مع جيمس ويتمور الابن في مسلسل ملفات روكفورد (1977)

مع تراجع مسيرة غارنر الفنية، راودت روي هيغنز فكرة إعادة تقديم شخصية مافريك ، لكن هذه المرة بدور محقق خاص معاصر . ابتداءً من عام ١٩٧٤، أنتجت شركة شيروكي ستة مواسم من مسلسل "ملفات روكفورد" ، من بطولة غارنر في دور جيم روكفورد. ووفقًا لمقابلات هيغنز وشريكه في ابتكار المسلسل ، ستيفن جيه كانيل ، مع أرشيف التلفزيون الأمريكي ، فإن العديد من الحبكات كانت مقتبسة من مافريك ، لكن روكفورد، على حد تعبير ناقد السينما والتلفزيون مات زولر سيتز في كتابه "التلفزيون" ، كان "الدور الذي خُلق (غارنر) ليؤديه". [ ٤٥ ] وقد حاز عن هذا الدور جائزة إيمي لأفضل ممثل عام ١٩٧٧. [ ٤٦ ]

من عام 1978 إلى عام 1985، شارك غارنر البطولة مع مارييت هارتلي ، التي رُشّحت لجائزة إيمي عن دورها في مسلسل "ملفات روكفورد" ، في 250 إعلانًا تلفزيونيًا لشركة بولارويد ، المُصنّعة للأفلام والكاميرات الفورية . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وقد جسّدا دور زوجين يتجادلان ويتشاجران ببراعةٍ بالغة، لدرجة أن بعض المشاهدين ظنّوا أنهما متزوجان. [ 50 ] بعد ستة مواسم، أُلغي عرض مسلسل "ملفات روكفورد" عام 1980. [ 51 ] كان ظهوره في كل مشهد تقريبًا، وأداؤه للعديد من المشاهد الخطيرة بنفسه، بما في ذلك مشهدٌ تسبب في إصابة ظهره، يُرهقه. [ 51 ] تفاقمت إصابة في ركبته من أيام خدمته في الحرس الوطني، ودخل المستشفى بسبب قرحة نازفة. [ 51 ] عندما نصحه طبيبه بالراحة، ألغت شبكة إن بي سي مسلسل "ملفات روكفورد" على الفور .

قال ستيوارت مارغولين ، زميل غارنر في بطولة مسلسل "ملفات روكفورد"، إنه على الرغم من مشاكل غارنر الصحية في السنوات الأخيرة من المسلسل، إلا أنه كان يعمل لساعات طويلة، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لممثل رئيسي، حيث كان يبقى لتسجيل الحوارات خارج الكاميرا مع ممثلين آخرين، ويؤدي مشاهده الخطيرة بنفسه رغم مشاكل ركبته. [ 51 ] وعندما قام غارنر لاحقًا بإنتاج أفلام "ملفات روكفورد" التلفزيونية، ذكر أن 22 شخصًا، باستثناء زميله في البطولة نواه بيري جونيور ، الذي توفي في أواخر عام 1994، عادوا من التقاعد للمشاركة. [ 51 ]

في يوليو 1983، رفع غارنر دعوى قضائية ضد شركة يونيفرسال ستوديوز مطالباً بتعويض قدره 16.5 مليون دولار أمريكي فيما يتعلق بمسلسل "ملفات روكفورد" ، متهماً يونيفرسال بـ"الإخلال بالعقد، وعدم التعامل بحسن نية ونزاهة، والاحتيال والخداع". وادعى غارنر " التلاعب المحاسبي "، وهما مصطلحان أصبحا الآن جزءاً من قاموس هوليوود. [ 52 ] تمت تسوية الدعوى خارج المحكمة في عام 1989. وبموجب الاتفاقية، لم يتمكن غارنر من الكشف عن مبلغ التسوية. [ 13 ] [ 53 ]

"الصناعة كما كانت دائمًا، إنها مجموعة من الجشعين"، هكذا صرّح عام ١٩٩٠. [ ٥٤ ] رفع غارنر دعوى قضائية أخرى ضد شركة يونيفرسال عام ١٩٩٨ مطالباً بتعويض قدره ٢.٢ مليون دولار أمريكي عن حقوق إعادة البث. في هذه الدعوى، اتهم الاستوديو بـ"خداعه وإخفاء معلومات حول إعادة البث". كان من المفترض أن يحصل على ٢٥ ألف دولار أمريكي عن كل حلقة تُعرض في إعادة البث، لكن يونيفرسال فرضت عليه "رسوم توزيع". كما شعر أن الاستوديو لم يُسلّم المسلسل لأعلى مزايد لإعادة عرضه. [ ٥٣ ]

المتمرد الجديد (1978)

عاد غارنر وجاك كيلي للظهور بشخصيتي بريت وبارت مافريك في فيلم تلفزيوني عام 1978 بعنوان " ذا نيو مافريك" ، من تأليف خوانيتا بارتليت وإخراج هاي أفرباك ، وبطولة سوزان سوليفان بدور بوكر أليس . وكما كان الحال في المسلسل الأصلي، يظهر بارت لفترة وجيزة قرب نهاية الفيلم. كان "ذا نيو مافريك" حلقة تجريبية لمسلسل " يونغ مافريك" الذي لم يُعرض ، والذي كان من بطولة ابن عمهما الأصغر بن مافريك، الذي جسّد شخصيته تشارلز فرانك . وقد أُلغي عرض "يونغ مافريك" ، الذي ظهر فيه غارنر لبضع لحظات فقط في بداية الحلقة الأولى، بسرعة كبيرة لدرجة أن بعض حلقاته لم تُبث في الولايات المتحدة. وعلى الرغم من العنوان، كان فرانك يكبر غارنر بثلاث سنوات عند انطلاق المسلسل الأصلي.

ثمانينيات القرن العشرين

غارنر في عام 1987

أفلام تلفزيونية

بعد موسم من مسلسل "بريت مافريك" في عامي 1981-1982، لعب غارنر أدوارًا درامية في أفلام تلفزيونية، منها "أصوات القلب" الذي يروي قصة حقيقية لطبيب (غارنر) حُرم من الأكسجين لفترة طويلة أثناء عملية جراحية، فاستيقظ مصابًا باضطراب عقلي، و "الوعد " الذي تناول قصة شقيق بالغ يعاني من مرض عقلي، و "اسمي بيل دبليو" الذي جسّد فيه غارنر شخصية مؤسس جمعية مدمني الكحول المجهولين . في عام 1984، قام ببطولة فيلم " قبة البريق " للمخرج جوزيف وامبو لصالح شركة HBO Pictures ، من إخراج ستيوارت مارغولين . أثار الفيلم بعض الجدل بسبب مشهد تقييد جنسي جمع غارنر ومارغوت كيدر . [ 55 ]

قصة حب مورفي (1985)

استأنف غارنر مسيرته السينمائية، محققًا نجاحًا جماهيريًا بفيلم "فيكتور/فيكتوريا" مع جولي أندروز من إخراج بليك إدواردز عام 1982، وفيلم "تانك" عام 1984. وكان ترشيحه الوحيد لجائزة الأوسكار عن فئة أفضل ممثل في دور رئيسي عن فيلم "رومانسية مورفي" (1985) أمام سالي فيلد . وقد اضطرت فيلد ومارتن ريت إلى خوض معركة مع شركة كولومبيا بيكتشرز لإقناع غارنر بالمشاركة، إذ كان يُنظر إليه آنذاك كممثل تلفزيوني يشارك في الأفلام بين الحين والآخر. لكن بعد نجاح فيلم فيلد " نورما راي" (1979)، الذي أخرجه نفس المخرج وكاتب السيناريو ( هارييت فرانك جونيور وإيرفينغ رافيتش )، وتولت شركة فيلد للإنتاج (فوغوود فيلمز) إنتاجه، وافقت كولومبيا على المشاركة، رغم ترددها في البداية بشأن الفيلم نفسه. فقد أرادت الشركة مارلون براندو في دور مورفي، لكن فيلد وريت أصرّا على غارنر. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] تضمن جزء من الاتفاق مع الاستوديو، الذي كان مملوكًا آنذاك لشركة كوكاكولا ، ذكر كل من فيلد وغارنر لكلمة "كوكاكولا"، وكان لا بد من ظهور لافتات كوكاكولا بشكل بارز في الفيلم. [ 59 ] [ 60 ] في برنامج A&E الذي يسلط الضوء على سيرة غارنر، صرحت فيلد بأن قبلتها على الشاشة مع غارنر كانت أفضل قبلة سينمائية شهدتها على الإطلاق. [ 61 ]

غروب الشمس (1988)

جسّد غارنر شخصية وايت إيرب في فيلمين مختلفين تم تصويرهما بفارق 21 عامًا، أولهما فيلم " ساعة البندقية" للمخرج جون ستورجس عام 1967، ثم فيلم " غروب الشمس " للمخرج بليك إدواردز عام 1988. بينما كان الفيلم الأول تصويرًا واقعيًا لمعركة أو كي كورال وتداعياتها، كان الفيلم الثاني كوميديًا يدور حول مغامرة خيالية جمعت إيرب بنجم أفلام رعاة البقر الصامتة توم ميكس ، مستوحاة من مسيرة إيرب المهنية الحقيقية كمستشار لأفلام الغرب الأمريكي في سنواته الأخيرة. يظهر بروس ويليس في دور ميكس في الفيلم، متفوقًا على غارنر في قائمة الممثلين، مع أن الفيلم منح إيرب مساحة أكبر على الشاشة وسلط الضوء عليه بشكل أكبر.

خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين، واصل غارنر مسيرته المهنية كمتحدث رسمي، وظهر أيضاً في إعلانات مازدا التلفزيونية كمتحدث رسمي على الشاشة. [ 62 ]

التسعينيات

في عام 1991، قام غارنر ببطولة مسلسل Man of the People ، وهو مسلسل من إنتاج NBC يدور حول رجل محتال يشغل مقعدًا شاغرًا في مجلس المدينة [ 63 ] والذي تم إلغاؤه بعد بث عشر حلقات فقط منه.

في عام 1993، قام غارنر ببطولة فيلم HBO الشهير " البرابرة عند البوابة" ، ثم عاد لتجسيد دور جيم روكفورد في ثمانية أفلام تلفزيونية من سلسلة "ملفات روكفورد" لصالح شبكة CBS ابتداءً من العام التالي. [ 64 ] [ 65 ] ووفقًا لمذكرات غارنر، فقد أصرّ على الحصول على أجره كاملاً نقدًا قبل تصوير كل فيلم من أفلام روكفورد.

في عام 1994، شارك غارنر في بطولة فيلم " مافريك" بدور المارشال زين كوبر ، إلى جانب ميل غيبسون وجودي فوستر في الأدوار الرئيسية. [ 66 ] كما لعب دور البطولة في المسلسل التلفزيوني القصير " شوارع لاريدو" ، وشارك جاك ليمون بطولة فيلم "زملائي الأمريكيون" على الشاشة الكبيرة. [ 67 ] بالإضافة إلى دوره المتكرر في مسلسل "شيكاغو هوب" ، لعب غارنر أيضًا دور البطولة في مسلسلين تلفزيونيين قصيري العمر، وهما مسلسل الرسوم المتحركة " الله والشيطان وبوب" ومسلسل "الاثنين الأول" .

العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني من الألفية الثانية

في عام 2000، وبعد خضوعه لعملية استبدال ركبتيه، [ 68 ] ظهر غارنر مع كلينت إيستوود بدور رائدَي فضاء في فيلم " رعاة البقر الفضائيون " . وفي عام 2002، عقب وفاة جيمس كوبورن ، تولى غارنر التعليق الصوتي للإعلانات التلفزيونية لحملة شيفروليه الإعلانية "مثل الصخرة"، واستمر في ذلك حتى نهاية الحملة. وفي العام نفسه، لعب دور والد ساندرا بولوك في فيلم "الأسرار الإلهية لأخوات يا-يا" . وبعد وفاة جون ريتر ، انضم غارنر إلى طاقم مسلسل " 8 قواعد بسيطة" في عام 2003، [ 69 ] وبقي في المسلسل حتى نهايته في عام 2005.

في عام 2004، لعب غارنر دور النسخة الأكبر سنًا من شخصية رايان غوسلينغ في الفيلم المقتبس عن رواية "المفكرة" ، والذي رشحته نقابة ممثلي الشاشة لجائزة أفضل ممثل. [ 70 ] وفي عام 2006، كان آخر ظهور لغارنر في فيلم "الهدية النهائية" ، على الرغم من أنه أدى صوت شازام في فيلم "سوبرمان/شازام!: عودة بلاك آدم" عام 2010. [ 71 ]

مذكرات

مع ابنة زوجته كيم في عام 1958

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، نشرت دار سيمون وشوستر السيرة الذاتية لغارنر بعنوان "ملفات غارنر: مذكرات" ، والتي شارك في كتابتها مع جون وينوكور. إلى جانب سرد مسيرته المهنية، تناول الكتاب بالتفصيل الإساءات التي تعرض لها غارنر في طفولته على يد زوجة أبيه. كما تضمن الكتاب تقييمات غير مُرضية لستيف ماكوين ، وتشارلز برونسون ، وغلين لارسون ، على الرغم من إشادته الكبيرة بالآخرين. وبالإضافة إلى استعراض بدايات أفلامه ومسلسلاته التلفزيونية الناجحة، احتوى الكتاب على قسمٍ قيّم فيه النجم كل مشروع من مشاريعه التمثيلية، مصحوبًا بتقييمٍ بالنجوم لكل منها. (كان فيلمه المفضل: " أمركة إميلي" ؛ والأقل تفضيلًا: "السيد بادوينغ "). وكتبت جولي أندروز ، التي شاركت غارنر التمثيل في ثلاثة أفلام، مقدمة الكتاب. قدمت لورين باكال ، وديان كارول ، ودوريس داي ، وتوم سيليك ، وستيفن جيه كانيل ، وغيرهم من الزملاء والأصدقاء والأقارب ذكرياتهم في خاتمة الكتاب. [ 72 ]

كان "الكشف الأكثر إثارة" في سيرته الذاتية هو أن غارنر كان يدخن الماريجوانا طوال معظم حياته. كتب غارنر: "بدأت تدخينها في أواخر سنوات المراهقة".

كنت أشرب لأثمل، لكنني في النهاية لم أحب تأثيره. الأمر مختلف مع الحشيش. كان له تأثير معاكس للكحول: جعلني أكثر تسامحًا وعفوًا. تعاطيت القليل من الكوكايين في الثمانينيات، بفضل جون بيلوشي، لكن لحسن الحظ لم يعجبني. لكنني دخنت الماريجوانا لمدة 50 عامًا، ولا أعرف أين كنت سأكون لولاها. لقد وسّعت مداركي، والآن تخفف من آلام التهاب المفاصل. بعد عقود من البحث، خلصت إلى أن الماريجوانا يجب أن تكون قانونية والكحول غير قانوني. [ 72 ]

الحياة الشخصية

الزواج والأسرة

على الرغم من شعبيته وطبيعته الاجتماعية، كان يُنظر إلى غارنر على أنه رجل متواضع يحافظ على خصوصية حياته العائلية. [ 73 ]

عائلة جيمس غارنر، 1959

تزوج غارنر من لويس جوزفين فليشمان كلارك [ 74 ] في 17 أغسطس 1956 بعد خطوبة دامت أسبوعين. "كنا نتناول العشاء معًا كل ليلة لمدة 14 ليلة. كنت مغرمًا بها بشدة. أنفقت 77 دولارًا على شهر العسل، وكاد ذلك أن يُفلسني." [ 15 ] كان لدى كلارك ابنة تبلغ من العمر تسع سنوات من زواج سابق، وكانت تتعافى من شلل الأطفال . [ 5 ] أنجب غارنر وكلارك ابنة واحدة، غريتا، الملقبة بـ"جيجي"، وُلدت في 4 يناير 1958. [ 5 ]

شهد زواجهما فترتي انفصال: الأولى لمدة ثلاثة أشهر عام 1970، والثانية عام 1979. ثم عاد الزوجان إلى بعضهما عام 1981، وبقيا معًا حتى وفاته عام 2014. [ 75 ] [ 76 ] قال غارنر: "الزواج مثل الجيش؛ الجميع يتذمر، لكنك ستندهش من العدد الكبير من الأشخاص الذين يعيدون التجنيد." [ 77 ] [ 78 ]

ذكر غارنر أنه خلال فترة الانفصال الثانية هذه، قضى وقته بين كندا و"منزل مستأجر في الوادي". وفي كلتا الحالتين، عزا غارنر فترات الانفصال إلى ضغوط مسيرته المهنية وليس إلى مشاكل زوجية. ففي مسلسل " ملفات روكفورد"، كان يظهر في كل مشهد تقريبًا وهو يعاني من ألم مستمر بسبب التهاب مفاصل ركبتيه، وتحت ضغط من الاستوديو. [ 15 ] وذكر غارنر أنه عندما انتهى المسلسل، احتاج إلى قضاء بعض الوقت بمفرده للتعافي. [ 79 ]

توفي غارنر عام 2014 قبل أقل من شهر من ذكرى زواجهما الثامنة والخمسين. وتوفيت زوجته عام 2021 عن عمر يناهز 98 عاماً.

سباق

في شبابه، كان غارنر يتسابق بسيارات رياضية في سباقات مثيرة، لكن اهتمامه بسباقات السيارات ازداد خلال التحضيرات لتصوير فيلم " غراند بريكس " . كان جون فرانكنهايمر ، مخرج الفيلم والمحرك الرئيسي وراءه، مصممًا على جعله واقعيًا قدر الإمكان. أراد تحديد الممثل الأنسب لتصوير المشاهد عالية السرعة. استعان بخدمات بوب بوندورانت ، سائق الفورمولا 1 الذي عمل كمستشار فني للفيلم. كانت الخطوة الأولى هي وضع الممثلين في نسخة ثنائية المقاعد من سيارة فورمولا 1 لاختبار كيفية تعاملهم مع السرعات العالية. لاحظ بوندورانت أن جميع الممثلين شعروا بالخوف الشديد عند تجاوز سرعة 240 كيلومترًا في الساعة (149  ميلًا في الساعة)، باستثناء غارنر الذي عاد إلى منطقة الصيانة ضاحكًا كطفل متحمس. قال بوندورانت: "هذا هو الرجل المناسب". [ 80 ] بعد ذلك، تم إلحاق الممثلين ببرنامج تدريبي لسائقي السباقات، باستثناء غارنر الذي كُلِّف بوندورانت بتدريبه. أثبت غارنر أنه طالب جيد، ومجتهد، وسائق موهوب. وصف بوندورانت غارنر بأنه متقدمٌ "بسنوات ضوئية" عن باقي الممثلين في الفيلم. [ 80 ] وفي نهاية الفيلم، أكد بوندورانت أن غارنر قادرٌ على المنافسة في فريق فورمولا 1، وأنه سيتفوق على بعض السائقين في هذا المجال. [ 81 ]

من عام 1967 إلى عام 1969، كان غارنر مالكًا لفريق سباقات السيارات "أميركان إنترناشونال ريسرز" (AIR) . [ 82 ] تعاون كاتب رياضة السيارات ويليام إدغار والمخرج السينمائي آندي سيداريس مع غارنر في الفيلم الوثائقي عن سباقات السيارات "ذا ريسينغ سين" ، الذي صُوّر عام 1969 وعُرض عام 1970. [ 83 ] شارك الفريق بسياراته في سباقات التحمل لومان ، دايتونا ، وسبرينغ ، بالإضافة إلى فعاليات رياضة السيارات على الطرق الوعرة في بداياتها، والتي شارك غارنر في العديد منها. [ 82 ] في عام 1978، كان من بين الأعضاء المؤسسين لقاعة مشاهير رياضة السيارات على الطرق الوعرة . [ 82 ]

وقّع غارنر عقد رعاية لمدة ثلاث سنوات مع شركة أمريكان موتورز (AMC). [ 84 ] جهّزت ورشاته عشر سيارات من طراز SC/Rambler موديل 1969 لسباق باجا 500. [ 85 ] لم يشارك غارنر في هذا السباق بسبب التزامه بتصوير فيلم في إسبانيا. ومع ذلك، أنهت سبع من سياراته السباق، محققةً ثلاثة من المراكز الخمسة الأولى في فئة سيارات السيدان. [ 86 ] قاد غارنر سيارة الأمان في سباق إنديانابوليس 500 في أعوام 1975 و1977 و1985 (انظر: قائمة سيارات الأمان في سباق إنديانابوليس 500 ). [ 82 ]

في عام 1987، أعلن غارنر عن خطط للشراكة مع لاري كاهيل لتشكيل فريق سباق للمشاركة في موسم إندي كار لعام 1988. وكانت النية هي اتخاذ سيدار رابيدز، أيوا، مقرًا للفريق بميزانية تقديرية تبلغ 3.5 مليون دولار، لكن هذه الخطط لم تُنفذ. [ 87 ] لاحقًا، شكّل كاهيل فريقه الخاص للمنافسة في دوري إندي للسباقات .

الجولف

كان غارنر لاعب غولف شغوفًا لسنوات عديدة. لعب الغولف مع شقيقه جاك في المدرسة الثانوية. [ 17 ] حتى أن جاك حاول احتراف الغولف بعد فترة وجيزة قضاها في فريق بيتسبرغ بايرتس للبيسبول. [ 88 ] عاد غارنر إلى ممارسة الغولف في أواخر الخمسينيات ليرى إن كان بإمكانه التغلب على جاك. [ 15 ] كان من المشاركين الدائمين لسنوات في بطولة بيبل بيتش للمحترفين والهواة. [ 88 ] في فبراير 1990، فاز بجائزة أفضل لاعب هاوٍ في بطولة AT&T للغولف. [ 89 ] ظهر غارنر في برنامج سام سنيد التلفزيوني "غولف المشاهير"، الذي عُرض من عام 1960 إلى 1963. كانت هذه المباريات عبارة عن فعاليات خيرية من 9 حفر، جمعت سنيد مع مشاهير هوليوود. [ 90 ] كان عضوًا في نادي بيل إير الريفي.

كرة القدم الأمريكية

اشتهر غارنر بحماسه الشديد لفريق رايدرز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ إذ كان يحضر المباريات بانتظام ويختلط باللاعبين. [ 91 ] كما كان حاضرًا عندما فاز فريق رايدرز ببطولة سوبر بول الثامنة عشرة على فريق واشنطن ريدسكينز في يناير 1984 في تامبا، فلوريدا . وأشار طبيب فريق رايدرز السابق، الدكتور روبرت هويزنغا، في كتابه عن عمله كطبيب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، بابتسامة ساخرة، إلى أن غارنر ولي ماجورز كانا من الشخصيات البارزة في مباريات رايدرز على أرضهم في لوس أنجلوس، لكنهما كانا يتجنبان التحدث إلى بعضهما البعض أو حتى مجرد إلقاء التحية، لأسباب لم تُكشف لهويزنغا أو لأي شخص آخر (بما في ذلك آل ديفيس ).

جامعة أوكلاهوما

كان غارنر من مشجعي جامعة أوكلاهوما ، وكثيراً ما كان يعود إلى نورمان لحضور فعاليات الجامعة. وعندما كان يحضر مباريات فريق أوكلاهوما سونرز لكرة القدم الأمريكية ، كان غالباً ما يشاهدها من المدرجات أو من منصة الصحافة. ​​حصل غارنر على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب الإنسانية من جامعة أوكلاهوما عام ١٩٩٥. [ ٩٢ ]

في عام 2003، ولتمويل كرسي جيمس غارنر في كلية الدراما، تبرع بمبلغ 500 ألف دولار من أصل مليون دولار كوقف إجمالي لأول منصب موقوف في كلية الدراما. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

سياسة

أبطال مسلسل Warner Bros. لعام 1959: ويل هاتشينز ( شوغرفوت )، بيتر براون ( رجل القانون )، جاك كيلي ( مافريك )، تاي هاردين ( برونكو )، جيمس غارنر ( مافريك )، وايد بريستون ( كولت 45 )، وجون راسل ( رجل القانون ).

كان غارنر من أشد مؤيدي الحزب الديمقراطي .

في 28 أغسطس 1963، كان غارنر أحد المشاهير الذين انضموا إلى مارتن لوثر كينغ جونيور في " مسيرة واشنطن من أجل الوظائف والحرية ". [ 95 ] في سيرته الذاتية، استذكر غارنر جلوسه في الصف الثالث وهو يستمع إلى خطاب كينغ " لدي حلم ". [ 96 ]

"إذا كانت هناك قضية بيئية، فإن جيمس غارنر كان موجودًا" - زيف ياروسلافسكي [ 97 ]

في يوليو/تموز 1964، دخل غارنر في جدال علني مع كارل ل. راندبيرغ ، عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس، خلال اجتماع للمجلس، بسبب خطة رئيسية لمنطقة جبال سانتا مونيكا التي تبلغ مساحتها 92 ميلاً مربعاً. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] لاحقاً، تمّ ذكر اسم غارنر وستيف ماكوين وبيرت لانكستر كأعضاء مؤسسين لمجموعة أصدقاء جبال سانتا مونيكا ، وفقاً لكتاب "تحويل كاليفورنيا" لستيفاني س. بينسل، إلا أن داش ستولارز، المتحدث باسم هيئة حماية جبال سانتا مونيكا في الولاية، اعترض على هذه النقطة . [ 95 ] [ 97 ] [ 102 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، عمل غارنر ضد التنقيب عن النفط قبالة شاطئ ويل روجرز الحكومي . [ 103 ] [ 97 ] [ 100 ]

في عام 1982، تبرع غارنر بما لا يقل عن 29 ألف دولار للحملات الانتخابية الفيدرالية، منها أكثر من 24 ألف دولار لمرشحي الحزب الديمقراطي، بمن فيهم دينيس كوسينيتش (للكونغرس عام 2002)، وديك جيبهارت ، وجون كيري ، وباربرا بوكسر ، ولجان وجماعات ديمقراطية مختلفة. [ 104 ]

في دوره في المسلسل القصير " الفضاء" الذي عُرض على شبكة سي بي إس عام 1985 ، تم تغيير انتماء الشخصية الحزبي من جمهوري إلى ديمقراطي، كما في الرواية، ليعكس آراء غارنر الشخصية. قال غارنر: "ستتركني زوجتي لو لعبت دور جمهوري". [ 105 ]

صداقة مع ريتشموند بارثي

أصبح غارنر صديقًا وداعمًا وراعيًا رئيسيًا للنحات الأمريكي من أصل أفريقي ريتشموند بارثي ، منذ عودة الأخير من أوروبا عام 1977 واستقراره في باسادينا، [ 106 ] وحتى وفاة بارثي عام 1989.

مشاكل صحية ووفاة

إعلان تشويقي لفيلم ساعة الأطفال

أصبحت ركبتا غارنر مشكلة مزمنة خلال تصوير مسلسل "ملفات روكفورد " في سبعينيات القرن الماضي، حيث خضع لست أو سبع عمليات جراحية في الركبة خلال تلك الفترة. وفي عام 2000، خضع لعملية استبدال مفصل الركبة في كلتا ركبتيه. [ 15 ]

في 22 أبريل 1988، خضع غارنر لعملية جراحية لزراعة خمسة شرايين تاجية . [ 107 ] ورغم تعافيه السريع، نُصح بالإقلاع عن التدخين. وقد أقلع غارنر عن التدخين نهائيًا بعد 17 عامًا، أي في عام 2005. [ 108 ] وتذكرت ابنته جيجي غارنر قائلة: "كان والدي يدخن منذ أن كان عمره 12 عامًا". [ 109 ]

خضع غارنر لعملية جراحية في 11 مايو 2008، بعد إصابته بجلطة دماغية قبل يومين. [ 110 ] وذُكر أن حالته "إيجابية للغاية". [ 110 ]

في 19 يوليو/تموز 2014، استُدعيت الشرطة وفرق الإنقاذ إلى منزل غارنر في برينتوود ، لوس أنجلوس، حيث عُثر عليه متوفياً عن عمر يناهز 86 عاماً. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] وقد أُصيب بنوبة قلبية نتيجة مرض الشريان التاجي . [ 115 ] وكان يعاني من اعتلال صحته منذ إصابته بجلطة دماغية عام 2008. [ 116 ]

نعى أصدقاء جيمي غارنر المقربون ، توم سيليك (الذي عمل معه في مسلسل "ملفات روكفورد ")، وسالي فيلد (التي شاركته بطولة فيلم "رومانسية مورفي ")، وكلينت إيستوود (الذي ظهر كضيف شرف مع غارنر في مسلسل "مافريك " ولعب دور البطولة في فيلم "رعاة البقر الفضائيون ")، وفاته. قال سيليك: "كان جيم بمثابة مرشد لي وصديق، وسأفتقده كثيرًا". [ 117 ] وقالت فيلد: "انفطر قلبي. قليلون هم من أحببتهم على هذا الكوكب بقدر حبي لجيمي غارنر. أعتز بكل لحظة قضيتها معه وأستعيدها مرارًا وتكرارًا في ذاكرتي. لقد كان جوهرة ثمينة". [ 118 ] وقال إيستوود: "لقد فتح غارنر الباب أمام أشخاص مثلي ومثل ستيف ماكوين ". [ 119 ]

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

رُشِّح غارنر لـ 15 جائزة إيمي خلال مسيرته التلفزيونية، وفاز بها مرتين: في عام 1977 كأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي ( ملفات روكفورد )، وفي عام 1987 كمنتج تنفيذي لفيلم Promise . [ 120 ]

تقديراً لمساهماته في صناعة التلفزيون، حصل غارنر على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في 6927 شارع هوليوود. [ 121 ]

في عام ١٩٩٠، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير فناني الغرب الأمريكي في المتحف الوطني للتراث الغربي ورعاة البقر في مدينة أوكلاهوما، بولاية أوكلاهوما . كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير التلفزيون في العام نفسه. في فبراير ٢٠٠٥، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة ممثلي الشاشة [ ١ ] [ ١٢١ ] ، ورُشِّح لجائزة أفضل أداء لممثل في دور مساعد في ذلك العام عن فيلم "المفكرة" . عندما فاز مورغان فريمان بالجائزة، قاد الجمهور في غناء أغنية مسلسل "مافريك" الأصلية . [ ١٢٢ ]

في عام 2010، منحت جمعية نقاد التلفزيون غارنر جائزتها السنوية للإنجاز الوظيفي.

سنةمنظمةفئةالعمل المرشحنتيجة
1958جائزة غولدن غلوبأكثر الوافدين الجدد الواعدين - ذكروداعافاز
1959جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل في دور رئيسي (شخصية مستمرة) في مسلسل دراميمافريكرشّح
1963جائزة غولدن غلوبأفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي/كوميديتجار ويلررشّح
1978–1980أفضل ممثل تلفزيوني - دراماملفات روكفوردرشّح
1977جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميفاز
1976، 1978-1980رشّح
1981جائزة غولدن غلوبأفضل أداء لممثل في مسلسل تلفزيوني - كوميدي/موسيقيبريت مافريكرشّح
1982جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل رئيسي في مسلسل دراميرشّح
1984جائزة غولدن غلوبأفضل أداء لممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيأصوات القلبرشّح
1985جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو حلقة خاصةرشّح
1985جوائز الأوسكارأفضل ممثل في دور رئيسيقصة حب مورفيرشّح
1985جائزة غولدن غلوبأفضل أداء لممثل في فيلم سينمائي - كوميدي/موسيقيرشّح
1986أفضل أداء لممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونييعدرشّح
1987جائزة إيمي برايم تايمعرض درامي/كوميدي مميزفاز
1987أفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو برنامج خاصرشّح
1989عرض درامي/كوميدي مميزاسمي بيل دبليو.رشّح
1989جائزة أفضل ممثل مساعد في مسلسل قصير أو حلقة خاصةرشّح
1990جائزة غولدن غلوبأفضل أداء لممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونييوم الزينةفاز
1991جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو برنامج خاصرشّح
1993جائزة غولدن غلوبأفضل أداء لممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيالبرابرة عند البوابةفاز
1993جائزة إيمي برايم تايمأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو برنامج خاصرشّح
1994جائزة غولدن غلوبأفضل أداء لممثل في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيدروس في التنفسرشّح
1994جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو برنامج خاصرشّح
1994جائزة نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز في فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصيرملفات روكفورد: ما زلت أحب لوس أنجلوسرشّح
1995ملفات روكفورد: نعمة متنكرةرشّح
1998لاغاليسرشّح
2004أداء متميز لممثل ذكر في دور مساعدالمفكرةرشّح
2004جائزة الإنجاز مدى الحياةفاز
2008جوائز جمعية نقاد التلفزيونجائزة الإنجاز الوظيفي من جمعية نقاد التلفزيونرشّح
2010فاز

تمثال

في عام 2006، أُزيح الستار عن تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه 3 أمتار (10 أقدام) لغارنر في دور بريت مافريك في مسقط رأسه، نورمان، أوكلاهوما ، [ 121 ] بحضور غارنر في الحفل. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] 

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 موينيهان، مايكل (23 يوليو 2014). "كان جيمس غارنر في مسلسل 'ملفات روكفورد' قوة لا تُقاوم على شاشات التلفزيون لدينا" . صحيفة آيرش إكزامينر .
  2. 1 2 يانتز، ميكيل (صيف 2024). "عودة المتمرد إلى أوكلاهوما". سجلات أوكلاهوما . 102 (2): 192-197 .
  3. ↑ أكد غارنر ذلك في مقابلة ("أرشيف التلفزيون الأمريكي: مقابلة مع جيمس غارنر (الجزء 1 من 6)") يُكتب لقبه "بومغارنر". (يُشتق الاسم من الألمانية Baumgartner و Baumgärtner ، والتي تُكتب في الإنجليزية غالبًا Baumgardner و Bumgardner و Bumgartner.)
  4. ↑ غارنر، جيمس؛ وينوكور، جون؛ أندروز، جولي (2011). ملفات غارنر: مذكرات . سيمون وشوستر. ص 5. ISBN  9781451642629.
  5. 1 2 3 4 ( "جيمس غارنر: رجل لطيف حقًا يصنع النجاح". مجلة غود هاوسكيبينغ . مدينة نيويورك: مؤسسة هيرست. مارس 1976.تُظهر سجلات التعداد السكاني الأمريكي لعام 1900 أن سلف السيد غارنر من جهة الأم، تشارلز ميك، المُصنَّف على أنه "أبيض"، كان يقيم في أراضي قبيلة تشوكتاو في أوكلاهوما. (ص 46)؛ "والدة جيم، التي كانت نصفها من قبيلة شيروكي، امرأة جميلة توفيت عندما كان في الخامسة من عمره." (ص 58).
  6. ↑ ريجر، آندي (15 سبتمبر 2011). "وفاة جاك غارنر عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نورمان ترانسكريبت . تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "وفاة السيدة بيرنيس ليك" . مجلة فارايتي . 14 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  8. ↑ "مراجعة كتاب: 'ملفات غارنر': هل جيم روكفورد شخصٌ بغيض؟ لا يُعقل!" . هنتنغتون نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  9. ↑ نص المقال، بقلم آندي ريجر | لصحيفة (22 مايو 2022). "مقال: ماذا عن جولة في منازل المشاهير في نورمان؟" . صحيفة نورمان ترانسكريبت . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 سيلرز، روبرت. "جيمس غارنر: الممثل المعروف بأدواره لرجل شريف في عالمٍ لا شرف فيه | نعوات | أخبار" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2016 .
  11. 1 2 غارنر، جيمس؛ وينوكور، جون؛ أندروز، جولي (2011). ملفات غارنر: مذكرات . سيمون وشوستر. ص 15. ISBN  9781451642612.
  12. ↑ جروبل، لورانس. فن المقابلة . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. 2004، ص 161. ISBN 1-4000-5071-5
  13. 1 2 3 ستريت، ريموند. جيمس غارنر . نيويورك، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. 1985. ISBN 0-312-43967-9
  14. 1 2 تريبلت، جين. "ملفات غارنر: استعراض تاريخي يُكرّم مسيرة الممثل" . صحيفة أوكلاهومان . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2024 .
  15. 1 2 3 4 5 6 كونيف، توم. "جيم داندي". مؤرشف في 3 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت . مجلة بيبول (7 فبراير 2005). تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2008.
  16. 1 2 مقابلة جيمس غارنر في أرشيف التلفزيون الأمريكي – (عن طريق جوجل فيديو؛ 17 مارس 1999)
  17. 1 2 " فخور بانتمائي إلى أوكلاهوما " [ تم حذف الرابط ] . صحيفة تولسا وورلد (15 يوليو 2007)
  18. 1 2 "أخيرًا منحت الحكومة الأمريكية الممثل جيمس غارنر..." وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 24 يناير 1983. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  19. ↑ كيران، جوشوا (24 ديسمبر 2020). "من هو المؤهل للحصول على وسام القلب الأرجواني؟" . صحيفة ديلاوير غازيت . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  20. ↑ "الممثل جيمس غارنر يحصل على وسام القلب الأرجواني بعد 32 عامًا من تأخره". صحيفة أوكلاهومان . 25 يناير 1983.
  21. ↑ "غارنر يملك قلباً... بعد 30 عاماً". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 25 يناير 1983.
  22. ↑ "جيم غارنر يدعم قضية". صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . 12 مايو 1995.
  23. ↑ روث، بيث فورد (21 يوليو 2014). "جيمس غارنر خدم في الحرب الكورية، وحصل على وسام القلب الأرجواني مرتين" . KPBS . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  24. ↑ ويبي، شيلدون. "قناة TCM تُحيي ذكرى جيمس غارنر بماراثون طوال اليوم، 28 يوليو! - مجلة إكليبس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  25. ↑ كيسويتر، جون. "قناة TCM تُحيّي جيمس غارنر طوال يوم الاثنين" . صحيفة ذا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  26. ↑ "قناة TCM تُكرّم جيمس غارنر بعرض ماراثوني لـ12 فيلمًا" . نيوزداي . 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  27. ↑ صحيفة كاليفورنيان، بيكرزفيلد (23 يوليو 2014). "قناة TCM تُجري تغييرات على جدول عرض أفلام جيمس غارنر" . صحيفة بيكرزفيلد كاليفورنيان . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2014 .
  28. ↑ بيندري، برايان (21 يوليو 2014). "نعي: جيمس غارنر، ممثل" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
  29. ↑ الرجل من عام 1997 (الحلقة التجريبية) على يوتيوب
  30. 1 2 3 "جيمس غارنر، الممثل الوسيم والبارع، يرحل عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
  31. ↑ "جيمس غارنر: نعي" . صحيفة التلغراف . 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2017 .
  32. ↑ "الأخ المتواضع وسط الأخوات" مؤرشف في 3 مارس 2016، في آلة Wayback Machine، مجلة الأفلام الشهرية (3 يونيو 2002)؛ تم استرجاعه في 2 يونيو 2008
  33. ↑ موراي، ريبيكا. بيان صحفي: "تكريم جيمس غارنر بجائزة الإنجاز مدى الحياة من نقابة ممثلي الشاشة". نقابة ممثلي الشاشة (29 يناير 2005). تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
  34. ↑ «دوريس داي تتصدر قائمة أفضل 10» صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد (1959-1973) [واشنطن العاصمة] 14 يناير 1964: A27. وأيضًا فيلم «36 ساعة» الكلاسيكي لعام 1965
  35. 1 2 3 بوبير، لي (15 مايو 1968). "تزايد الشكوك حول النجوم". فارايتي . ص 1. 
  36. ↑ "نبذة عنا" . صندوق جيمس غارنر لإنقاذ الحيوانات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  37. ↑ "سيارة جيمس غارنر معروضة في مزاد خيري" . غرفة أخبار غلوب نيوزواير (بيان صحفي). 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2022 .
  38. ↑ "نبذة" . إنتاجات شيروكي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  39. ↑ "شركة شيروكي للإنتاج" . هويات وورلد كات . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  40. ↑ "إنتاجات شيروكي" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  41. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس تايمز من لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بتاريخ 22 أكتوبر 1964، صفحة 74" . Newspapers.com . 22 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021. لم يعد متمردًا: إقناع جيمس غارنر بعقد طويل الأمد من أي نوع أمر صعب . فهو يخشى تكرار التجربة السيئة، ولكن إذا سارت الأمور كما تشتهي شركة مترو، فستقوم شركته "شيروكي برودكشنز" بإنتاج ثلاثة أفلام لصالح الاستوديو مقابل 1,500,000 دولار أمريكي لغارنر. الفيلم الأول، "كارافانز"، تدور أحداثه في أفغانستان، ويتناول قصة وريثة جميلة ومغامر. ويعترف الاستوديو بأنه سيرضى بهذا الفيلم إذا لم يتمكن من إبرام صفقة شاملة.
  42. ↑ ماكنمارا، ماري (20 يوليو 2014). "وفاة جيمس غارنر؛ ممثل غيّر مفهوم البطل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
  43. ↑ جيرستنزانغ، بيتر (21 يوليو 2014). "أفضل خمسة أفلام لجيمس غارنر لم تحقق النجاح المتوقع" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  44. ↑ "تقدير: جيمس غارنر، البطل المتردد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  45. ↑ سيبينوال، آلان ؛ سيتز، مات زولر (6 سبتمبر 2016). التلفزيون (الكتاب): خبيران يختاران أعظم البرامج الأمريكية على الإطلاق . دار غراند سنترال للنشر . الصفحات 237-238 . ISBN  978-1455588190.
  46. ↑ "جيمس غارنر | أكاديمية التلفزيون" . Emmys.com . 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  47. ↑ "ملفات روكفورد" بارادايس كوف (حلقة تلفزيونية 1979) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023
  48. ↑ "مارييت هارتلي" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  49. ↑ "مارييت هارتلي، زميلته في التمثيل، تستذكر جيمس غارنر" . شيكاغو تريبيون . 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  50. ↑ رايلي، سو (8 أكتوبر 1979). "لم يحدث ذلك في 60 ثانية، لكن إعلاناتها مع جيم غارنر ساهمت في تطوير مسيرة مارييت هارتلي المهنية" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  51. 1 2 3 4 5 "جيمس غارنر: رائد هوليوود." سيرة ذاتية (2 أكتوبر 2000)
  52. ↑ جونسون، نيفيل (23 يوليو 2014). "جيمس غارنر: محامٍ يتأمل في الإرث القانوني للممثل" . هوليوود ريبورتر .
  53. 1 2 غارنر ترفع دعوى قضائية بشأن "الملفات". مؤرشف في 19 يناير 2012 على موقع Wayback Machine . – رويترز . – (عن طريق Variety ؛ 14 سبتمبر 1998). تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2008.
  54. ↑ ليوبولد، تود (21 يوليو 2014). "وفاة الممثل الشهير جيمس غارنر عن عمر يناهز 86 عامًا" . سي إن إن.
  55. ↑ إريكسون، هال (2007). "قبة البريق" . قسم الأفلام والتلفزيون. صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2007.
  56. ↑ كاميرون، جوليا. – "غارنر تناسب الدور الرومانسي، لا التصنيفات النمطية في هوليوود." شيكاغو تريبيون (19 يناير 1986)
  57. ↑ لورانس، روبرت ب. "غارنر لا يلتزم بالقواعد في دوره في فيلم 'دروس التنفس'." سان دييغو يونيون تريبيون (6 فبراير 1994)
  58. ↑ روزنتال، فيل. "غارنر لا تزال نجمة التلفزيون المتميزة". صحيفة ديلي نيوز في لوس أنجلوس (6 فبراير 1994). تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2008.
  59. ↑ بالتاك، جو. "تغليف هوليوود للإعلان". صحيفة ساكرامنتو بي (13 مايو 1990)
  60. ↑ "نفخ الدخان - لقد قطعوا شوطًا طويلًا، يا عزيزي، في الترويج للسجائر على الشاشة". صحيفة ساكرامنتو بي (14 يناير 1996). تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2008
  61. ↑ نيلسون، تيد. "جيمس غارنر: رائد هوليوود". سيرة ذاتية من إنتاج A&E (2000). نيويورك: A&E Home Video؛ ISBN 978-0-7670-3361-9
  62. ↑ هوروفيتز، بروس (10 فبراير 1989). "مازدا تخفض أسعارها وتجرب أسلوبًا جديدًا في الإعلانات التجارية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 ."فترة أربع سنوات كمتحدث رسمي باسم مازدا... ينتهي العقد في مارس" (أي مارس 1985-1989)
  63. ↑ دليل التلفزيون. "رجل الشعب - طاقم العمل والممثلون بالكامل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
  64. ↑ ستريت ، ريموند (1985). جيمس غارنر . نيويورك: سانت مارتن. ص 295. ISBN  978-0-312-43967-5.
  65. ↑ تيت، مارشا آن؛ هاوزر، إيرل (11 يناير 2022). ما شاهدته أمريكا: البرامج التلفزيونية المفضلة من حقول الذرة إلى الكون، من الستينيات إلى التسعينيات . ماكفارلاند. ص 319. ISBN  978-1-4766-4465-3.
  66. ↑ هول، كارلا (15 مايو 1994). "أحذية صيفية 94: كان وسيظل وسيظل شخصيةً فريدة: توقيعه روكفورد وشخصيته الفريدة - هل يستطيع أحد في هوليوود أن يجسد الروعة والدهاء أفضل من جيمس غارنر؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2010 .
  67. ↑ "Box Office Mojo – My Fellow Americans" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  68. ↑ كينغ، سوزان (12 أبريل 2000). "في مسلسل 'شيكاغو هوب'، استعانوا بموهبة غير تقليدية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  69. ↑ "جيمس غارنر ينضم إلى فيلم '8 قواعد بسيطة'"" . الناس . 16 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  70. ↑ "جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الحادية عشرة" . Sagawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
  71. ↑ "وداعاً يا أيقونة التلفزيون والسينما جيمس غارنر، 1928-2014" . Comicbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
  72. 1 2 "جيمس غارنر: لماذا كان ستيف ماكوين بمثابة أخي الصغير" . 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  73. ↑ "أعرف قصة: لقاء جيمس غارنر، نجم متواضع" . LancasterOnline.com. 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  74. ^ والستن ، جيسيكا (20 يوليو 2014). "وفاة نجم مسلسل "ملفات روكفورد" جيمس غارنر . نيكست تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  75. ↑ بيك، مارلين (1 يناير 1982). "غارنر: 'أحب الأشخاص الذين يهتمون'"" . بانجور ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  76. ↑ سيلرز، روبرت (20 يوليو 2014). "جيمس غارنر: الممثل المعروف بتجسيده لشخصية رجل شريف في عالمٍ لا شرف فيه" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2022 .
  77. ↑ غارنر، جيمس، مع تشارلي روز. "ساعة مع الممثل جيمس غارنر". تشارلي روز (26 مارس 2002)
  78. ↑ "جيمس غارنر ولويس كلارك تواعدا لمدة 14 يومًا قبل الزواج" . 18 أغسطس 2017.
  79. ↑ هول، جين (22 أبريل 1985). "عاد الرجل" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022 .
  80. 1 2 كرو، جيسون (11 يناير 2017). "سباق الجائزة الكبرى لجيمس غارنر" . أوتو أكشن .
  81. ↑ جوناثان سترايلي (منتج) (2006). تجاوز الحدود: صناعة سباق الجائزة الكبرى (فيلم وثائقي). شركة وارنر بروس إنترتينمنت.
  82. 1 2 3 4 "غارنر - عضو قاعة مشاهير الطرق الوعرة لعام 1978" . Ormhof.com. 7 أبريل 1928. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  83. ↑ "مشهد السباق" لجيمس غارنر" . Thisweekinmotors.com . 20 يوليو 2014 . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  84. ↑ فوستر، بات. "آلة مافريك المتحركة: سيارة جيمس غارنر للسباقات SC/Rambler" . مجلة هيمينغز ماسل ماشينز (عن طريق سجل رامبلر روغ)
  85. ↑ "1969 رامبلر أمريكيون في باجا" مؤرشف في 6 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine – في صور ArcticBoy's Baja Scramble
  86. ↑ "مثل الغزلان الوثابة" مؤرشف في 12 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine) - مجلة موتور تريند (عن طريق JavelinAMX.com). أغسطس 1969
  87. ↑ "غارنر يدخل عالم سباقات السيارات" . شيكاغو تريبيون . 28 أغسطس 1987.
  88. 1 2 مونتغمري، محرر. "عودة مافريك إلى الوطن" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) The Norman Transcript (c/o The Weatherford Democrat ; April 6 2006)
  89. ↑ "جيمس غارنر" . قناة WCHS التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2009 .
  90. ↑ ستريت، ريموند (13 يونيو 2016). جيمس غارنر: سيرة ذاتية . دار كروسرود للنشر.
  91. ↑ «كان جيمس غارنر، الذي توفي عن عمر يناهز 86 عامًا، من أشدّ مشجعي فريق رايدرز». مؤرشف في 9 مارس 2016، على موقع Wayback Machine. CBS Sports، 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021.
  92. 1 2 " الابن المفضل يعود لأيام 89 " [ تم حذف الرابط ] - صحيفة نورمان ترانسكريبت - 30 مارس 2006
  93. ↑ " غارنر سيختار فيلمًا للاحتفال بنورمان " [ تمت إزالة الرابط ] ، صحيفة نورمان ترانسكريبت (12 مارس 2006)
  94. ↑ كلينكا، كارين (4 أبريل 2003). "غارنر يتبرع بمبلغ 500 ألف دولار لكرسي الدراما في جامعة أوكلاهوما" . صحيفة أوكلاهومان . نورمان، أوكلاهوما . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2024 .
  95. 1 2 ليوبولد، تود (20 يوليو 2014). "وفاة الممثل الشهير جيمس غارنر عن عمر يناهز 86 عامًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  96. ↑ غارنر، جيمس؛ وينوكور، جون (23 أكتوبر 2012). ملفات غارنر: مذكرات . سيمون وشوستر. ص 97. ISBN  978-1-4516-4261-2.
  97. 1 2 3 ساويكي، إميلي (23 يوليو 2014). "جارنر تُذكر بمسلسل 'ملفات روكفورد' وشغفها بالبيئة • صحيفة ماليبو تايمز" . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  98. ↑ يظهر الممثل جيمس غارنر في الصورة بتاريخ 30 يوليو 1964، في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. كان الممثل حاضرًا في جلسة استماع لمجلس المدينة بشأن خطة رئيسية مثيرة للجدل لتطوير جبال سانتا مونيكا، والتي لا يرغب العاملون في صناعة السينما في تغييرها من خلال التقسيمات المقترحة وزيادة عدد السكان. (صورة من وكالة أسوشيتد برس - ألامي) .
  99. ↑ «كاد جيمس غارنر أن يدخل في شجار لحماية جبال سانتا مونيكا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  100. فولمر ، تيد (19 سبتمبر 1988). "معارك عديدة بلا فائز : شركة أوكسيدنتال بتروليوم العنيدة ومسؤولو المدينة المترددون يتنازعون منذ 22 عامًا حول التنقيب في باليسيدز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 . 
  101. ↑ "صحيفة مستقلة من لونغ بيتش، كاليفورنيا" . Newspapers.com . 30 يوليو 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  102. ↑ ستيف (2 ديسمبر 2018). "أمهات جبال سانتا مونيكا" . venturacountytrails.org . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  103. ↑
  104. ↑ "أخبار عاجلة - مساهمات جيمس غارنر في الحملة الانتخابية الفيدرالية" . 9 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2017 .
  105. ↑ توماس، جاك. "راقب هذا المكان". بوسطن غلوب (13 أبريل 1985)
  106. ^ "ريتشموند بارتي" . بريتانيكا . 2 مارس 2025.
  107. ↑ "جارنر بخير بعد عملية تحويل مسار الشريان التاجي." شيكاغو صن تايمز (24 أبريل 1988)
  108. ↑ غارنر، جيمس؛ جون وينوكور، مقدمة بقلم جولي أندروز (2011). ملفات غارنر: مذكرات، ص 200.
  109. ↑ صحيفة تولسا وورلد، بقلم جيمي تراميل (23 سبتمبر 2023). "أوك بوب تحتفل باقتناء مجموعة جيمس غارنر" . تولسا وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  110. 1 2 جورمان، ستيف. "جيمس غارنر يخضع لعملية جراحية بعد إصابته بجلطة دماغية". مؤرشف في 10 يناير 2009، في أرشيف الإنترنت . رويترز (14 مايو 2008). تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008.
  111. ↑ ليوبولد، تود (21 يوليو 2014). "وفاة الممثل الشهير جيمس غارنر عن عمر يناهز 86 عامًا" . CNN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
  112. ↑ "وفاة الممثل جيمس غارنر عن عمر يناهز 86 عامًا، كان يتمتع بخفة الظل والوسامة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2014 .
  113. ↑ "جيمس غارنر - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  114. ↑ ناتالي، ريتشارد (20 يوليو 2014). "وفاة جيمس غارنر، نجم مسلسلي "مافريك" و"ملفات روكفورد"، عن عمر يناهز 86 عامًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2021 .
  115. ↑ «توفي جيمس غارنر إثر نوبة قلبية حادة» . صحيفة أريزونا ريبابليك . 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2016 .
  116. ↑ "وفاة الممثل جيمس غارنر عن عمر يناهز 86 عامًا" . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2014.
  117. ↑ "جيمس غارنر: بكلماته الخاصة عن فيلم The Notebook، وفيلم Maverick، والمزيد" . People.com . 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  118. ↑ "هوليوود تنعى جيمس غارنر" . هوليوود ريبورتر . 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  119. ↑ "عالم السينما والتلفزيون يُشيد بالممثل جيمس غارنر" . TheGuardian.com . 20 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  120. ↑ "جيمس غارنر" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
  121. 1 2 3 ألكسندر، إيلا (20 يوليو 2014). "وفاة جيمس غارنر: ممثل أفلام The Notebook وMaverick وRockford Files يرحل عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
  122. ↑ «تكريم جيمس غارنر في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة» . اليوم . وكالة أسوشيتد برس. 6 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2020 .
  123. ↑ خدمة، جيسيكا بروها، نورمان ترانسكريبت / أخبار CNHI (21 يوليو 2014). "العائلة والأصدقاء يستذكرون جذور جيمس غارنر في نورمان" . Enidnews.com . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2014 .
  124. ↑ كانون، جين غلين. "نورمان يستعد لغارنر" . صحيفة أوكلاهومان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  125. ↑ مونتغمري، إد (18 أبريل 2006). "كشف النقاب عن تمثال جيمس غارنر يوم الجمعة" . صحيفة نورمان ترانسكريبت . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .

ملحوظات

  1. ↑ طفل بيولوجي واحد وطفل زوج/زوجة.

فهرس