دروس في التنفس

رواية "دروس في التنفس" هي رواية حائزة على جائزة بوليتزر صدرت عام 1988 للكاتبة الأمريكية آن تايلر . وهي روايتها الحادية عشرة، وقد فازت بجائزة بوليتزر للرواية عام 1989 .

تصف القصة أفراح وأحزان الزواج العادي بين إيرا وماغي موران، وهما يسافران من بالتيمور لحضور جنازة ثم يعودان إلى منزلهما في يوم واحد. كما تتناول محاولات ماغي للتوفيق بين ابنها وزوجة ابنها. خلال رحلة الجنازة، نتعرف على كيف تخلى كل من إيرا وماغي عن أحلام شبابهما، وشعرا بأنهما رضيا بحياة عادية. ونشهد كيف يُثير كل منهما غضب الآخر - ماغي كثيرة الكلام ومتدخلة في شؤون الآخرين، وإيرا منطقي للغاية، قليل الكلام، وسريع الانتقاد. تكشف بعض المنعطفات خلال رحلتهما التي تبلغ 90 ميلاً عن "عدم التوافق، وخيبات الأمل، والتوقعات التي لم تتحقق - وحبهما الدائم". ^{[ 1 ]}

يصف إدوارد هوغلاند الرواية قائلاً: "ماغي، التي فوجئت بالحياة التي لم ترقَ إلى مستوى شهر عسلها، أصبحت مُلقِّنة لا تُقهر. وقد تدخلت لتُنجب حفيدها الأول، فأوقفت فتاةً تبلغ من العمر 17 عامًا تُدعى فيونا عند باب عيادة للإجهاض، ودفعتها للزواج من ابن ماغي، جيسي، وهو والد الطفل، ومثل فيونا، ترك المدرسة الثانوية... الحدث الرئيسي في الرواية هو رحلةٌ طولها 90 ميلاً تقوم بها ماغي وإيرا من بالتيمور... إلى بلدة ريفية في بنسلفانيا، حيث رتبت زميلةٌ لها في المدرسة الثانوية فجأةً جنازةً مُفصَّلةً لزوجها. ماغي... تُمارس عادتها في البوح بكل ما في قلبها لكل غريبٍ يستمع إليها، الأمر الذي يُثير غضب إيرا بطبيعة الحال، الذي كان مُنطويًا في الأصل، حتى وصل إلى مرحلةٍ لا تستطيع فيها ماغي فهم مزاجه إلا من خلال أغاني البوب ​​التي يُصفِّرها من خمسينيات القرن الماضي... ماغي، على الرغم من كونها مُزعجة،... تُحاول أن تُحدث فرقًا، لـ التواصل مع الناس وتوحيدهم، والدعوة إلى التسامح والتسوية. وكما يوضح إيرا: "هذه نقطة ضعف ماغي. فهي تعتقد أنه من المقبول تغيير حياة الناس. وتظن أن من تحبهم أفضل مما هم عليه في الواقع، ولذا تبدأ بتغيير الأمور لتناسب وجهة نظرها عنهم." ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٩٤، أُنتج فيلم تلفزيوني مقتبس من الرواية لصالح سلسلة "هولمارك هول أوف فيم" . أخرجه جون إرمان ، وقام ببطولته جيمس غارنر وجوان وودوارد في دوري إيرا وماغي موران. رُشِّح كلاهما لجائزة إيمي خلال حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السادس والأربعين، عن فئتي أفضل ممثل رئيسي في مسلسل قصير أو حلقة خاصة ، وأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو حلقة خاصة . فازت جوان وودوارد بجائزة غولدن غلوب وجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن أدائها. كما رُشِّح الفيلم لجائزة أفضل فيلم تلفزيوني ، وجائزة الإنجاز الفردي المتميز في كتابة سيناريو مسلسل قصير أو حلقة خاصة . تم تصوير الفيلم في منطقة بيتسبرغ، بنسلفانيا.

قام كيفن ماكيون أيضاً بتحويل الرواية إلى مسرحية . وفي الفترة من 6 إلى 29 يونيو 2003، أخرج العرض الأول لها في مسرح بوك-إت ريبيرتوري، في مسرح سياتل سنتر هاوس، في سياتل سنتر ، في سياتل، واشنطن .

في مراجعتها في صحيفة نيويورك تايمز ، كتبت ميتشيكو كاكوتاني : "بين يدي الآنسة تايلر المتمكنتين،... تتحول نزهة عائلة موران... إلى استعارة لكل من رحلتهم الزوجية التي دامت 28 عامًا، وللرحلة المتقطعة والمتعرجة التي نخوضها جميعًا عبر الحياة - بعيدًا عن جذورنا العائلية وعودةً إليها، ومن البراءة إلى الحزن والحكمة والفقد. بالنسبة لمتابعي أعمال الكاتبة، سيتعرفون على الفور على عائلة موران كشخصيات من إبداع تايلر. هناك طابع ريفي بسيط فيهم، قد يبدو مبتذلاً أو عاطفيًا بشكل مفرط لو كان الكاتب أقل موهبة وسخاءً... تستطيع الآنسة تايلر أن تتناول، مرة أخرى، الصراع الذي يشعر به جميع شخصياتها تقريبًا، بين الحياة المنزلية والحرية، بين الوراثة والاستقلال. بالإضافة إلى ذلك، فهي قادرة، برقتها وكرمها المعهودين، على توثيق العهود المتغيرة باستمرار التي يقطعها الآباء والأبناء، والأزواج والزوجات، ومن خلال ذلك، تصوير الخسائر - و "الخلاص - الذي يتحقق بمرور الزمن." ^{[ 3 ]}

كتب إدوارد هوغلاند: "آن تايلر، التي تتمتع بغزارة إنتاجية رائعة وموهبة فطرية في وصف مجموعات كبيرة من الشخصيات ذات التفاصيل الدقيقة، يمكن وصفها بأنها روائية متخصصة في الحياة الأسرية، تنتمي إلى تلك السلالة العظيمة المنحدرة من جين أوستن . لا تهتم بالطلاق أو الخيانة الزوجية، بل بالزواج نفسه - ليس بالعزلة أو النفور أو الاغتراب أو غيرها من القضايا الرائجة، بل بالخطوبة وتربية الأطفال والمسؤولية الأبوية. ومن علامات براعتها أنها في هذا العصر المجزأ تستطيع أن تكتب ببراعة عن روابط الدم وجنازات العائلة، والصداقات القديمة، أو جاذبية الحب الضائع، أو قصص الحب الفاشلة، أو عدم التوافق الزوجي الذي لا يُصلح ولا ينتهي. نظرتها ثاقبة وحكيمة ومتعددة الجوانب (وهي النظرة التي قد ترغب في وجودها في هيئة المحلفين لو اضطررت للمثول أمام المحكمة)، وبعد أن تتناول كل مجموعة جديدة من الشخصيات بحماس الكاتبة وتدفق غزير من التفاصيل، تميل إلى الوصول إلى مجموعة من الاستنتاجات حولها." هذا نوع من الوسط الذهبي." ^{[ 2 ]}

فازت رواية "دروس في التنفس" بجائزة بوليتزر للرواية عام 1989 ^{[ 4 ]} ، ووصلت إلى القائمة النهائية لجائزة الكتاب الوطني عام 1988. ^{[ 5 ]} كما اختيرت ككتاب العام من قبل مجلة تايم . ^{[ 6 ]}

• دروس التنفس على موقع IMDb 
• صور من الطبعة الأولى من دروس التنفس