كيم نوفاك

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

مارلين بولين " كيم " مالوي ( اسمها قبل الزواج نوفاك ؛ ولدت في 13 فبراير 1933) هي ممثلة أمريكية متقاعدة. وقد تم تكريم إسهاماتها في السينما بحصولها على جائزتي غولدن غلوب ، وجائزة الدب الذهبي الفخرية ، وجائزة الأسد الذهبي لإنجاز العمر ، ونجمة على ممشى المشاهير في هوليوود .

بدأت نوفاك مسيرتها الفنية عام 1954 بعد توقيعها عقدًا مع شركة كولومبيا بيكتشرز ، وسرعان ما أصبحت من أبرز نجمات شباك التذاكر في هوليوود، حيث شاركت في أفلام مثل " نزهة" (1955)، و "الرجل ذو الذراع الذهبية" (1955)، و "بال جوي" (1957). واكتسبت شهرة واسعة بفضل أدائها في فيلم الإثارة "فيرتيجو " (1958) للمخرج ألفريد هيتشكوك ، والذي يُعدّ من أعظم الأفلام على الإطلاق . ومن أفلامها البارزة الأخرى "الجرس والكتاب والشمعة" (1958)، و "غرباء عندما نلتقي" (1960)، و "قبلني يا غبي" (1964).

بحلول عام ١٩٦٥، انسحبت نوفاك إلى حد كبير من التمثيل، ولم تظهر إلا بشكل متقطع في الأفلام منذ ذلك الحين، لكنها درست الفن وعرضت لوحاتها في معارض فنية مرموقة. شاركت في فيلم "المرآة المتصدعة" (١٩٨٠)، وكان لها دور رئيسي في مسلسل "فالكون كريست" (١٩٨٦-١٩٨٧). [ ١ ] بعد تجربة مخيبة للآمال خلال تصوير فيلم "ليبيستراوم" (١٩٩١)، اعتزلت التمثيل. [ ٢ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مارلين بولين نوفاك في شيكاغو، إلينوي، في 13 فبراير 1933. [ 3 ] وهي الابنة الثانية لجوزيف وبلانش ( اسمها قبل الزواج  كرال ) نوفاك؛ وقد ظهرا معها في فيلم " صاحبة النزل سيئة السمعة " عام 1962. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وُلد والداها في شيكاغو وكانا من أصل تشيكي . [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] كان جوزيف (1897-1987) مُدرسًا للتاريخ، وعمل مُنسقًا للشحن في سكة حديد شيكاغو وميلووكي وسانت بول خلال فترة الكساد الكبير . [ 10 ]

التحقت نوفاك بمدرسة ويليام بن الابتدائية، ومدرسة فاراغوت الثانوية ، [ 11 ] وكلية رايت جونيور ، حيث كانت تتشارك السيارة مع فرانك ستودراوا وجو تيرنر. فازت بمنحتين دراسيتين في معهد شيكاغو للفنون . [ 12 ] : 71-74 [ 13 ] [ 14 ]

خلال العطلة الصيفية في فصلها الدراسي الأخير في الكلية المتوسطة، قامت نوفاك بجولة ترويجية في أنحاء البلاد كعارضة أزياء لمجمد "ديب فريز" المنزلي التابع لشركة "ديترويت موتور برودكتس" في المعارض التجارية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وكان يُطلق على نوفاك لقب "ملكة جمال ديب فريز". [ 17 ] [ 18 ]

مهنة التمثيل

1953-1958: الأفلام المبكرة والانطلاقة

في سان فرانسيسكو، بعد انتهاء جولة شركة الثلاجات، قررت نوفاك وعارضتان أخريان السفر إلى لوس أنجلوس لاستكشاف صناعة السينما. [ 15 ] في لوس أنجلوس، شاركت الثلاثة، برفقة نوفاك التي عُرفت باسم مارلين نوفاك، [ 19 ] ككومبارس في فيلم "ابن سندباد" (الذي صُوّر عام 1953 وعُرض عام 1955)، ولاحقًا في فيلم " الخط الفرنسي " (1953) من بطولة جين راسل في استوديوهات آر كي أو . [ 15 ] [ 19 ] في لوس أنجلوس، اكتشفها وكيل أعمال ووقع معها عقدًا طويل الأمد مع شركة كولومبيا بيكتشرز . [ 20 ] منذ بداية مسيرتها المهنية، أرادت أن تكون فريدة من نوعها لا مجرد نسخة نمطية . لذلك، دخلت نوفاك في خلاف مع الرئيس التنفيذي لشركة كولومبيا، هاري كوهن ، حول تغيير اسمها. اقترح كوهن اسم "كيت مارلو"، قائلاً: "لن يذهب أحد لمشاهدة فتاة تحمل اسمًا بولنديًا !"، لكن نوفاك أصرت على الاحتفاظ باسمها، قائلة: "أنا تشيكية، لكن بولندية، تشيكية، لا يهم، إنه اسمي!". وفي النهاية استقروا على اسم "كيم نوفاك" كحل وسط. [ 21 ]

كانت شركة كولومبيا تعتزم أن تكون نوفاك خليفة ريتا هايورث ، نجمتها الأبرز في أربعينيات القرن العشرين، والتي تراجعت مسيرتها الفنية؛ كما كانت الشركة تأمل أن تحقق نوفاك نفس النجاح الجماهيري الذي حققته مارلين مونرو لشركة توينتيث سينشري فوكس . كان أول أدوار نوفاك مع الشركة في فيلم " بوش أوفر " (1954)، وهو فيلم نوار ، حيث جاء اسمها في المرتبة الثالثة بعد فريد ماكموري وفيليب كاري . ثم شاركت في بطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي "ففف " (1954) بدور جانيس، وهي شخصية تجد روبرت تريسي ( جاك ليمون ) "لطيفًا للغاية". حقق كلا الفيلمين نجاحًا معقولًا في شباك التذاكر، وتلقت نوفاك مراجعات إيجابية لأدائها. في فيلمها الروائي الثالث، " 5 ضد البيت " (1955)، وهو فيلم جريمة واقعي، جاء اسمها في المرتبة الثانية بعد جاي ماديسون ولكن قبل برايان كيث ، وجميعهم فوق عنوان الفيلم. لم يحقق الفيلم سوى نجاح نقدي وجماهيري متواضع.

ثم لعبت نوفاك دور مادج أوينز في الفيلم المقتبس من مسرحية ويليام إنج (1955)، والذي شاركها بطولته ويليام هولدن وروزاليند راسل . رأى مخرج الفيلم، جوشوا لوجان ، أن الشعر الأحمر سيكون أكثر ملاءمةً لشخصية نوفاك، فوافقت على ارتداء شعر مستعار أحمر أثناء التصوير. يقول لوجان إن هاري كوهن اقترح ظهور نوفاك في الفيلم، لكنه لم يُصرّ على ذلك، فقد اختبرها المخرج عدة مرات وأُعجب بأدائها، إذ شعر أنها قريبة من شخصيتها. [ 22 ] حقق فيلم "نزهة" نجاحًا نقديًا وجماهيريًا باهرًا، وفازت نوفاك بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة صاعدة . كما رُشّحت لجائزة بافتا لأفضل ممثلة أجنبية، لكنها لم تفز. وظهرت كضيفة غامضة في برنامج المسابقات " ما هو خطي؟" في 5 فبراير 1956، للترويج لعرض الفيلم الافتتاحي في قاعة راديو سيتي الموسيقية . ثم أسند إليها المخرج أوتو بريمنغر دور البطولة في فيلم "الرجل ذو الذراع الذهبية " (1955)، حيث جسدت شخصية حبيبة فرانك سيناترا السابقة الفاتنة. وفي طاقم تمثيلي ضم إليانور باركر ، نالت نوفاك إشادة واسعة لكونها من أبرز نجوم الفيلم، وحقق الفيلم نجاحاً جماهيرياً كبيراً.

نوفاك يغني أغنية " My Funny Valentine " في فيلم Pal Joey (1957)

في مشروعها التالي، فيلم "قصة إيدي دوشين" (1956)، لعبت نوفاك دور مارجوري أولريش ، زوجة عازف البيانو إيدي دوشين ، الذي جسّد شخصيته تايرون باور . ونظرًا لعدم انسجام البطلين الرئيسيين أثناء التصوير، كادت نوفاك أن تنسحب من الإنتاج، لكنها عدلت عن ذلك. عند عرضه، حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا، حيث أشار الكثيرون إلى أن إعلانات نوفاك لمشروب "نو كال" الغازي الخالي من السعرات الحرارية ساهمت بشكل إيجابي في نجاح الفيلم. وعندما عُرض عليها خيار مشروعها التالي، اختارت الفيلم السيرة الذاتية "جين إيجلز " (1957)، حيث جسّدت فيه شخصية ممثلة المسرح والسينما الصامتة التي كانت مدمنة على الهيروين. الفيلم، الذي شاركها بطولته جيف تشاندلر ، كان سردًا خياليًا إلى حد كبير لحياة إيجلز. تلقى الفيلم مراجعات سلبية، لكنه حقق أرباحًا في شباك التذاكر. رفعت عائلة إيجلز دعوى قضائية ضد شركة كولومبيا بسبب الطريقة التي صُوّرت بها إيجلز في الفيلم. [ 23 ]

بعد ظهورها في سلسلة من الأفلام الناجحة، أصبحت نوفاك واحدة من أبرز نجمات شباك التذاكر في عامي 1957 و1958. ثم أسندت إليها شركة كولومبيا دورًا في فيلم مقتبس من المسرحية الموسيقية " بال جوي" (أيضًا عام 1957)، والمستوحاة من رواية ومسرحية برودواي التي صدرت عام 1940 ، وكلاهما من تأليف جون أوهارا . لعبت دور ليندا إنجلش، راقصة استعراضية ساذجة، وشاركت البطولة مع فرانك سيناترا (مرة أخرى) وريتا هايورث . عُرض الفيلم في أكتوبر، وحظي بتقييمات إيجابية؛ وصفته مجلة فارايتي بأنه "ترفيه قوي ومضحك"، على الرغم من أن أداء نوفاك أثار ردود فعل متباينة، ويعود ذلك جزئيًا إلى افتقارها الملحوظ للكاريزما على الشاشة. حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، ويُعتبر من أفضل أدوار نوفاك.

1958: فيرتيغو

كان المخرج ألفريد هيتشكوك يعمل على فيلمه التالي، فيرتيغو (1958)، عندما حملت بطلته، فيرا مايلز ، واضطرت للانسحاب من دوري مادلين إلستر وجودي بارتون المعقدين. [ 24 ] تواصل هيتشكوك مع هاري كوهن ليعرض على نوفاك دور البطولة النسائية دون حتى أن يطلب منها إجراء اختبار أداء. ورغم أن كوهن لم يُعجب بالسيناريو، إلا أنه سمح لنوفاك بقراءته لأنه كان يعتبر هيتشكوك مخرجًا عظيمًا. [ 25 ] أحبت نوفاك السيناريو، إذ شعرت بتعاطف كبير مع الشخصية، ووافقت على المشاركة في الفيلم دون أن تلتقي بهيتشكوك. في الوقت نفسه، كانت تُضرب عن العمل للمطالبة بزيادة أجرها من شركة كولومبيا، ورفضت الحضور إلى موقع التصوير احتجاجًا على راتبها البالغ 1250 دولارًا أسبوعيًا. استعانت نوفاك بوكلاء جدد لتمثيلها وطالبت بتعديل عقدها. كوهن، الذي تقاضى 250 ألف دولار مقابل مشاركة نوفاك في فيلم فيرتيغو ، أوقفها عن العمل، لكن بعد أسابيع قليلة من المفاوضات، تراجع وعرض عليها عقدًا جديدًا. [ 26 ] حصلت على زيادة في الراتب إلى 3000 دولار في الأسبوع وقالت للصحافة: "لا أحب أن يستغلني أحد".

ألفريد هيتشكوك مع نوفاك في موقع تصوير فيلم فيرتيغو (1958)

أخيرًا، باشرت نوفاك عملها، ووفقًا لهيتشكوك، كانت لديها "أفكار مسبقة كثيرة" عن شخصيتها، بما في ذلك ما سترتديه وما لن ترتديه. [ 27 ] قبل بدء التصوير، أخبرت المخرج أنها لا تحب البدلة الرمادية والحذاء الأسود اللذين كان من المقرر أن ترتديهما، إذ اعتبرتهما ثقيلين وصلبين للغاية بالنسبة لشخصيتها. تذكرت نوفاك لاحقًا: "لم أعتقد أنه سيهتم بنوع الحذاء الذي أرتديه. لم يسبق لي أن عملت مع مخرج يهتم كثيرًا بالأزياء، أو تصميمها، أو ألوانها. أكثر ما كان يريده هو ذلك الحذاء وتلك البدلة الرمادية." [ 25 ] في الواقع، أوضح هيتشكوك لنوفاك أن الجانب البصري للفيلم كان أهم بالنسبة له من القصة، وأصر على ارتدائها البدلة والحذاء اللذين كان يخطط لهما منذ عدة أشهر. [ 27 ] تعلمت نوفاك كيف تجعل الأمر مناسبًا لها، إذ رأت فيه رمزًا لشخصيتها. [ 25 ] مع ذلك، منح هيتشكوك نوفاك حرية تطوير الشخصية بنفسها. وكما تذكرت لاحقًا: "يُثيرني العمل على شخصيات مزدوجة لأنني أعتقد أن لديّ العديد منها. وأعتقد أنني تمكنت من استخدام الكثير مني في ذلك الفيلم. في البداية، شعرت بعدم الأمان لأنني كنت أقول باستمرار: "هل هذا صحيح؟ كيف تريدني أن أؤدي هذه الشخصية؟" قال هيتشكوك: "لقد وظفتكِ، وهذا ما أريده منكِ، وما تُضيفينه إلى هذا الدور. لكن ما أتوقعه منكِ هو أن تقفي حيث أريدكِ، وترتدي ما أريدكِ، وتتحدثي بالإيقاع الذي أريدكِ به." وقد عمل معي لفترة طويلة لمحاولة الوصول إلى الإيقاع المناسب." [ 24 ] اكتسب الدور أهمية شخصية بالنسبة لها، إذ شعرت أنها مرت بنفس ما مرت به شخصيتها عندما وصلت إلى هوليوود:

من وجهة نظري، عندما قرأتُ لأول مرة تلك السطور حيث تقول: "أريدك أن تحبني كما أنا"، وكل ذلك الحوار في ذلك المشهد، شعرتُ بتعاطفٍ كبير معها، لأن الذهاب إلى هوليوود كفتاة صغيرة، ثم اكتشاف رغبتهم المفاجئة في تغييرها جذريًا، كان تغييرًا هائلًا، وكأنني كنتُ دائمًا أكافح لأُظهر جزءًا من نفسي، وشعرتُ برغبةٍ جامحة في التواجد هناك أيضًا. كان الأمر كما لو أنهم يُصففون شعري ويُعيدون تصفيف الكثير من الأشياء. لذا، تعاطفتُ بشدة مع فكرة شخصٍ يُعاد تشكيله، مع ما يكتنف ذلك من استياء ورغبة في ذلك. مع حاجتها إلى القبول والحب، واستعدادها في النهاية لفعل أي شيء لتحقيق ذلك، من خلال تغيير شعرها وكل تلك الأشياء المختلفة. ثم عندما تظهر جودي، تتغير القصة، وعندما تضطر إلى خوض ذلك التغيير، شعرتُ بتعاطفٍ كبير مع الفيلم لأنه كان يقول: "من فضلك، انظر إلى من أنا. أحبني." [ 24 ]

جيمس ستيوارت مع نوفاك في فيلم فيرتيغو

وصفت نوفاك هيتشكوك بأنه رجل نبيل، لكنها وجدت تجربة العمل معه غريبة. "لا أعرف إن كان قد أحبني يومًا. لم أجلس معه قط على العشاء أو الشاي أو أي شيء من هذا القبيل، باستثناء عشاء واحد مع فريق العمل، وقد تأخرت عنه. لم يكن ذلك خطئي، لكنني أعتقد أنه ظن أنني تأخرت لأظهر كنجمة، وحملني على ذلك. خلال التصوير، لم يخبرني أبدًا بما كان يفكر فيه." [ 11 ] في الواقع، كان المخرج محبطًا لوجودها بدلًا من فيرا مايلز، كما علمت نوفاك لاحقًا. "لم يكن هيتشكوك راضيًا عن وجودي في فيلمه، وشعر أنني أفسده. لم أعرف مدى اعتقاده بأنني أفسدت فيلمه إلا بعد انتهائه. شعرت أنني قدمت أداءً جيدًا في ذلك الفيلم، وحصلت على بعض من أفضل الإشادات في مسيرتي المهنية. لكن هيتشكوك لم يستطع لوم نفسه، فألقى اللوم عليّ." [ 28 ] كانت نوفاك على وفاق تام مع زميلها في التمثيل، جيمس ستيوارت، الذي دعمها خلال تصوير الفيلم. "لقد عاملني بلطف شديد. تعلمت منه الكثير عن التمثيل. عندما كنا نصور مشاهد مؤثرة، كان عليه أن يهيئ نفسه أولاً بالغوص في أعماق نفسه، وكنت أعرف أن عليّ تركه وشأنه عندما يكون في تلك الحالة. وعندما ينتهي المشهد، لم يكن يبتعد ببساطة. بل كان يسمح لنفسه بالخروج من تلك الحالة تدريجياً. كان يمسك بيدي وأضغط على يده حتى يتسنى لنا كلانا الوقت للهدوء من شدة الانفعال." [ 28 ]

تلقى الفيلم آراءً متباينة عند عرضه، وحقق إيرادات بلغت تعادل تكاليفه، لكنه خضع لاحقًا لإعادة تقييم، ويُعتبر على نطاق واسع أحد أفضل أعمال المخرج. في استطلاع رأي النقاد الذي أجرته مجلة "سايت آند ساوند " التابعة لمعهد الفيلم البريطاني عام 2012، تم اختيار فيلم "فيرتيجو " كأفضل فيلم على الإطلاق . [ 29 ] [ 30 ] فاجأت نوفاك نقاد السينما. وصفها بوسلي كروثر ، الكاتب في صحيفة "نيويورك تايمز" ، بأنها "مذهلة حقًا"، [ 31 ] وأشارت مراجعة مجلة "فارايتي" إلى أنها كانت "مثيرة للاهتمام تحت إدارة هيتشكوك" و"أقرب إلى الممثلة الحقيقية مما كانت عليه في فيلمي " بال جوي " أو "جين إيجلز ". [ 32 ] اعتبر الناقد السينمائي ديفيد طومسون أنه "أحد أبرز الأدوار النسائية في تاريخ السينما"، [ 33 ] ووصفه المخرج مارتن سكورسيزي بأنه "استثنائي"، مضيفًا أن أداء نوفاك كان "شجاعًا للغاية ومؤثرًا عاطفيًا بشكل مباشر". [ 34 ] مع ذلك، شعرت نوفاك بخيبة أمل من أدائها عندما شاهدت الفيلم عام 2013. "لقد شعرت بخيبة أمل كبيرة. كلا الشخصيتين كانتا مبالغًا فيهما. سيتذكرونني دائمًا في فيلم فيرتيغو ، ولم أكن جيدة فيه، لكنني لا ألوم نفسي لأن هناك مشهدين كنت فيهما رائعة." [ 35 ]

1958-1965: تراجع المسيرة المهنية ومشاريع أخرى

صورة دعائية لفيلم منتصف الليل (1959)

تعاونت نوفاك مجدداً مع ستيوارت في فيلم " الجرس والكتاب والشمعة " (1958) للمخرج ريتشارد كوين ، وهو فيلم كوميدي عن السحر في العصر الحديث، من بطولة جاك ليمون وإرني كوفاكس، وقد حقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً. ثم شاركت البطولة مع فريدريك مارش في الدراما الرومانسية الشهيرة " منتصف الليل " (1959)، والذي وصفته بأنه ليس فقط فيلمها المفضل، بل أيضاً أفضل أدوارها.

لعبت نوفاك دور البطولة أمام كيرك دوغلاس في الدراما الرومانسية " غرباء عندما نلتقي " (1960)، الذي حظي بآراء متباينة ولكنه حقق نجاحًا تجاريًا. كان ريتشارد كوين مخرج الفيلم، وكان خطيبها آنذاك. خططت الشركة المنتجة لإهدائهما المنزل الذي بُني كجزء من قصة الفيلم كهدية زفاف، لكن زفافهما لم يتم. بدلًا من ذلك، وخلال تصوير آخر فيلم جمعها بكوين، وهو الفيلم البريطاني الكوميدي/الغامض " صاحبة النزل سيئة السمعة " (1962) مع جاك ليمون وفريد ​​أستير ، اكتشفت نوفاك منزلها المستقبلي المطل على البحر بالقرب من بيغ سور في وسط كاليفورنيا واشترته. أصبح هذا المنزل ملاذها ومكان هدوئها بعد مغادرتها هوليوود.

أبرمت نوفاك صفقة مستقلة لخمسة أفلام، مع المنتج مارتن رانسوف وشركة فيلمويز بيكتشرز للإنتاج المشترك، لكن تبين أن هذا الخيار كان خاطئًا بسبب خلافات شخصية حول النصوص. وكانت أولى محاولاتهم، الفيلم الكوميدي "ليلة شبابية" (1962)، فاشلة. [ 36 ] [ 37 ] بعد أن نجا منزلها في هوليوود من حريق بيل إير الكبير عام 1961، فقدته نهائيًا بعد بضع سنوات عندما جرفه انهيار طيني مع معظم ممتلكاتها عام 1966. [ 38 ] خلال تلك الفترة، شاركت في فيلم " عبودية الإنسان" (1964) المقتبس عن رواية دبليو سومرست موم، مع لورانس هارفي في أيرلندا. [ 39 ] [ 40 ] تجاوز هذا الفيلم الثالث المقتبس عن القصة الشهيرة الجدول الزمني والميزانية، وفشل أيضًا.

بعد ذلك، أخرج بيلي وايلدر الفيلم الكوميدي الجنسي " قبلني يا غبي " (1964) من بطولة دين مارتن . كان الممثل بيتر سيلرز قد اختير في البداية وبدأ التصوير، لكنه أصيب بنوبة قلبية، فحلّ راي والستون محله في اللحظة الأخيرة. واجه الفيلم صعوبات في عرضه بسبب خلافات مع منظمة "ليجيون أوف ديسنسي" . تلقى الفيلم عند عرضه مراجعات لاذعة، ورغم تحقيقه أرباحًا، إلا أنه لم يُسهم في تعزيز مسيرة نوفاك الفنية. بعد سنوات، أُعيد اكتشافه ونال استحسانًا واسعًا لفكرته الجريئة، وحصل على إشادات نقدية رائعة، لا سيما لأداء نوفاك لشخصية "بولي المسدس".

لعبت نوفاك دور البطولة في الفيلم الكوميدي التاريخي "مغامرات مول فلاندرز الغرامية " (1965) في إنجلترا مع الممثل البريطاني ريتشارد جونسون . [ 41 ] الفيلم، المستوحى من فيلم مشابه بعنوان "توم جونز" ، تلقى مراجعات سلبية لكنه حقق نجاحًا متوسطًا في شباك التذاكر. تزوجت نوفاك من جونسون عام 1965 وانفصلت عنه في ربيع عام 1966. كان الطلاق وديًا وظل الزوجان على علاقة ودية.

في عام 1965، أُسند إلى نوفاك دور البطولة النسائية في فيلم الغموض ذي الطابع السحري " عين الشيطان" ، وشاركها البطولة ديفيد نيفن ودونالد بليزانس وشارون تيت . أثارت فكرة الفيلم اهتمام نوفاك، لكنها وجدت التصوير صعبًا وغير مريح. اضطرت نوفاك إلى مغادرة الفيلم بعد سقوطها من على حصان، مما أدى إلى إصابات خطيرة استغرقت وقتًا للتعافي منها، وحلت محلها ديبورا كير . [ 42 ]

1966–1991: التمثيل بشكل متقطع

بحلول نهاية عام ١٩٦٦، كانت نوفاك منهكة عاطفياً، ولم تعد ترغب في عيش حياة نجمة سينمائية في هوليوود تحت الأضواء الساطعة، مع تدقيق الصحافة في كل تحركاتها. عندما جرف انهيار طيني منزلها في بيل إير، وكلفها كل مدخراتها في تكاليف الجرافات، انتقلت من هوليوود إلى بيغ سور . ومنذ ذلك الحين، أصبح التمثيل مجرد وظيفة، ولم يعد خياراً مهنياً. فضّلت نوفاك التركيز على حبها الأول، الفنون البصرية، فكانت غالباً ما تكتب الشعر ليرافق لوحاتها، بل وكتبت بعض كلمات الأغاني. وقد سجّل هاري بيلافونتي وفرقة كينغستون تريو بعضاً من أغانيها الشعبية في ستينيات القرن الماضي. [ ١٣ ]

عادت نوفاك إلى الشاشة في فيلم "أسطورة ليلاه كلير " (1968)، من بطولة بيتر فينش وإرنست بورغنين ، وإخراج روبرت ألدريتش . جسّدت دورين، حيث لعبت دور امرأة تستحوذ عليها روح ممثلة سينمائية تشبهها، والتي يقوم حبيبها المخرج المهووس بتغيير مظهرها. طلب ​​روبرت ألدريتش من نوفاك التحدث بلكنة ألمانية لهذا الدور، لكنها شعرت أن ذلك غير مقنع ومبالغ فيه، لذا رفضت، ولم يُصرّ عليها. في العرض الأول، صُدمت نوفاك عندما علمت أن صوتها قد دُبلج بصوت ممثلة ألمانية في العديد من المشاهد. لم يُخبرها ألدريتش بذلك، ولم يُتح لها الفرصة للدبلجة بنفسها. لاقى الفيلم استهجانًا شديدًا من النقاد، وحصلت نوفاك على بعض أسوأ التقييمات في مسيرتها الفنية. كما مُني الفيلم بفشل ذريع في شباك التذاكر. شعرت نوفاك بحزن شديد وندمت على مشاركتها في الفيلم. [ 21 ] [ 43 ] [ 44 ] كان آخر فيلم صنعه نوفاك في الستينيات هو الفيلم الكوميدي الغربي The Great Bank Robbery (1969)، إلى جانب زيرو موستيل ، وكلينت ووكر ، وكلود أكينز .

بعد ما يقرب من أربع سنوات وصفتها بأنها "إجازة اختيارية"، وافقت نوفاك على المشاركة في مشروعين. عادت إلى الشاشة بدور في فيلم الرعب "حكايات تشهد على الجنون" (1973). كما لعبت دور البطولة في فيلم " الفتاة الثالثة من اليسار " (1973) ، وهو فيلم تلفزيوني من إنتاجها، حيث جسدت شخصية غلوريا جويس، راقصة الكورس في لاس فيغاس، وهي شخصية شعرت بالتقارب معها، وذلك مع صديقها آنذاك، مايكل براندون . [ 45 ] اعترفت نوفاك بتفضيلها للأفلام التلفزيونية لاعتقادها أنها أسرع في التصوير من الأفلام الروائية. ووصفت سيناريوهات الأفلام في ذلك الوقت بأنها مسيئة، قائلةً إنها لم تكن تحب المشاهد الجنسية غير الضرورية التي وجدتها في معظمها. في عام 1975، شاركت نوفاك في فيلم " مثلث الشيطان" الذي عُرض على قناة ABC ، لأنها انجذبت إلى قصته التي تناولت موضوع الخوارق. [ 46 ] كان لنوفاك دور صغير في فيلم "الجاموس الأبيض " (1977)، وهو فيلم غربي من بطولة تشارلز برونسون ، واختتمت العقد بتجسيد شخصية هيلغا في فيلم "مجرد جيجولو " (1979) أمام ديفيد باوي . كلا الفيلمين لم يحققا نجاحًا تجاريًا، لكن لم تُلام نوفاك على ذلك نظرًا لأدوارها الثانوية فيهما.

في عام ١٩٨٠، جسّدت نوفاك شخصية الممثلة الخيالية لولا برويستر في فيلم الإثارة والغموض البريطاني " المرآة المتصدعة" ، المقتبس عن قصة أجاثا كريستي . شاركت البطولة مع أنجيلا لانسبري ، وتوني كورتيس ، وروك هدسون ، وإليزابيث تايلور . استمتعت نوفاك بتجربة التصوير، ونسجمت مع زملائها، وحقق الفيلم نجاحًا متوسطًا. لم تظهر نوفاك في أي أفلام روائية خلال ما تبقى من ثمانينيات القرن العشرين. وشملت أعمالها التمثيلية خلال تلك الفترة الفيلم التلفزيوني الجماعي " ماليبو " ( ١٩٨٣ ) والحلقة التجريبية من مسلسل "ألفريد هيتشكوك الجديد يقدم" (١٩٨٥). عرض منتجو مسلسل "فالكون كريست" الشهير على نوفاك دورًا مشابهًا لدورها في فيلم "فيرتيجو" . [ 48 ] ​​ظهرت بشخصية " كيت مارلو " الغامضة في 19 حلقة بين عامي 1986 و1987. وكانت فكرة نوفاك تسمية شخصيتها "كيت مارلو" هي، إذ كان هذا هو الاسم الفني الذي أرادت شركة كولومبيا أن تستخدمه عند دخولها عالم التمثيل. [ 49 ] وصفت مارلين بولين نوفاك، التي كانت تُعرف سابقًا باسم مارلين، هذا التحول في الأحداث بسخرية بأنه بمثابة انتقام كوهن منها من العالم الآخر.

في عام ١٩٨٩، ظهرت نوفاك برفقة جيمس ستيوارت كمقدمة في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين . وعندما سُئلت في المؤتمر الصحفي عن إمكانية عودتها، قالت نوفاك إنها إذا تلقت سيناريو ترغب حقًا في أدائه، ودورًا لا يمكنها رفضه، فستكون سعيدة بالعودة إلى العمل في السينما أو التلفزيون. في الوقت نفسه، رفضت نوفاك العديد من عروض الأفلام، بالإضافة إلى فرصة الظهور في الموسم الثاني من مسلسل "فالكون كريست" ، لتتفرغ لكتابة سيرتها الذاتية، التي كان عنوانها المبدئي " من خلال عيني" . [ ٥٠ ] قررت نوفاك إعادة التواصل مع وكيل أعمالها والبحث عن أدوار مليئة بالتحديات بعد أن أدركت أنها غير راضية فنيًا. وقالت حينها: "أشعر أنني لم أحقق ما كان ينبغي عليّ فعله. بعبارة أخرى، أنا سعيدة بقراري الابتعاد عن هوليوود: لا أندم على ذلك. أعلم أن ذلك كان قرارًا هامًا وجيدًا. ولكن في الوقت نفسه، كان الأمر أشبه بمهمة لم تُنجز". [ 18 ] عادت إلى السينما بدور البطولة في فيلم الدراما "الأطفال " (1990) بشخصية روز سيلرز، إلى جانب بن كينغسلي وبريت إكلاند . [ 18 ] عُرض الفيلم، وهو إنتاج بريطاني ألماني مشترك مقتبس من رواية لإديث وارتون ، لأول مرة في مهرجان لندن السينمائي ، وحظي بتقييمات جيدة. أشاد ليونارد مالتين بالأداء التمثيلي، ووصف أداء نوفاك بأنه "ممتاز". مع ذلك، وبعد خلافات بين المخرج توني بالمر والموزع حول المونتاج والموسيقى، سُحب الفيلم من دور العرض ولم يُوزع قط. [ 51 ]

عرض المخرج مايك فيجيس على نوفاك دور كاتبة مصابة بمرض عضال ولها ماضٍ غامض في فيلمه التشويقي "ليبيستراوم " (1991) إلى جانب كيفن أندرسون وبيل بولمان . أعجبت نوفاك بالسيناريو ورأته فيلمًا مهمًا. مع ذلك، كان تعاونها مع فيجيس متوترًا، ونشأت بينهما خلافات منذ البداية. وافقت نوفاك على الفيلم ظنًا منها أنها ستؤدي الشخصية كاملة، لكن فيجيس شعر أنها غير قادرة على أداء دورها في مشاهد الفلاش باك بالطريقة التي أرادها، فاستعان بالممثلة سارة فيرون لتلك المشاهد. [ 18 ] نشبت بينهما خلافات في موقع التصوير، إذ اختلفت رؤيتهما للسيناريو، بل وتعارضت تمامًا في كثير من الجوانب. فرغم أنها اعتبرته مخرجًا بارعًا، إلا أنها شعرت أن القصة شخصية للغاية بالنسبة له، لأنها تدور حول حياته، بينما كانت نوفاك تؤدي دور والدته. كما أنها لم تكن راضية، إذ شعرت أنه يريدها أن تكون مجرد دمية في يديه. أراد ما اعتقد أنه قدّمه هيتشكوك. لكن هيتشكوك لم يفعل ذلك. لم يكن فيجيس يعرف هيتشكوك. لذا عاملني بالطريقة التي اعتقد أن هيتشكوك سيعاملني بها، وحاول التلاعب بي لأفعل بالضبط... لقد جننت. [ 52 ] قالت نوفاك لاحقًا إنها شعرت بالألم والحزن الشديدين، إذ قالت: "كان الأمر مؤلمًا للغاية بالنسبة لي لأنه أعادني مباشرة إلى هاري كوهن وكل تلك الفترة. وإلى قول: اسمعي، بالله عليكِ، ألم تسمعي هذا بما فيه الكفاية؟ لا نريد منكِ أن تفعلي أي شيء. فقط كوني 'كيم نوفاك'. لقد آلمني ذلك الفيلم أكثر من أي فيلم في العالم." [ 52 ] صرّحت نوفاك لاحقًا لمجلة موفي لاين في عام 2005 أنها شعرت بأنها كانت "غير مهنية" لعدم طاعتها لمخرجها. "أعلم أنه يعتقد أنني لئيمة للغاية. كان ذلك الدور رائعًا، مليئًا بالعمق. عندما أديته بالطريقة التي رأيتها واضحة في النص المذهل، قال: "نحن لا نصنع فيلمًا عن كيم نوفاك، فقط قولي الحوار. إذا استمريتِ في أداء الدور بهذه الطريقة، فسأحذفكِ من الفيلم"، وقد فعل ذلك بالفعل." [ 53 ]

كان من المفترض أن تُشارك نوفاك في فيلم كوميدي مع المخرج الفرنسي كلود بيري ، وبطولة بيتر فالك أيضًا ، وفي إعادة إنتاج فيلم " الجرس والكتاب والشمعة" مع شارون ستون . [ 18 ] لم يُنتج أي من الفيلمين، وبعد تجربتها الصعبة مع فيلم "ليبيستراوم"، لطالما أشارت إلى تلك التجربة كسبب لقرارها اعتزال صناعة السينما. [ 54 ] في عام 2004، صرّحت لوكالة أسوشيتد برس :

لقد شعرتُ بالإرهاق الشديد من ذلك الفيلم لدرجة أنني أردتُ ترك المجال، ولكن بعد فترة من الانتظار، أدركتُ أنني أفتقد بعض الأشياء. إن صناعة فيلم أمرٌ رائع، لكن الصعوبة تكمن في المرحلة اللاحقة عندما يتعين عليك الترويج له وبيعه. أما التصوير نفسه، عندما يكون لديك سيناريو جيد - وهو أمر نادر الحدوث - فلا شيء يضاهيه. [ 55 ]

1992–حتى الآن: التقاعد

بعد اعتزالها التمثيل، اقتصر ظهور نوفاك العلني على مناسبات نادرة، ورفضت معظم العروض التي تلقتها. [ 56 ] في عام 1996، خضع فيلم "فيرتيجو" لعملية ترميم على يد روبرت أ. هاريس وجيمس س. كاتز، وأُعيد عرضه في دور السينما. وقد أعجبت نوفاك بعملهما لدرجة أنها وافقت على الظهور في عروض الفيلم، وهو أمر كانت قد رفضته عندما طلبت منها شركة يونيفرسال ذلك عام 1984. [ 21 ] كما شاركت في فيلم "مهووسة بفيرتيجو"، وهو فيلم وثائقي يتتبع مراحل إنتاج الفيلم وترميمه. وفي عام 1997، حصلت نوفاك على جائزة الدب الذهبي الفخرية لإنجازاتها مدى الحياة في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والأربعين . [ 57 ]

في عام ٢٠٠٣، مُنحت نوفاك جائزة أرشيف إيستمان كوداك تقديرًا لإسهاماتها البارزة في عالم السينما. ومن بين المكرمين السابقين غريتا غاربو ، وأودري هيبورن ، وجيمس ستيوارت ، ومارتن سكورسيزي ، وميريل ستريب . خلال تلك الفترة، تلقت نوفاك عروضًا عديدة للمشاركة في أفلام مهمة والظهور في برامج تلفزيونية شهيرة. وظهرت في برنامج لاري كينغ لايف عام ٢٠٠٤، حيث صرّحت بأنها ستدرس العودة إلى الشاشة "إذا كان الدور مناسبًا". [ ٥٨ ] وفي عام ٢٠١٠، حظيت نوفاك بتكريم خاص من سينماتيك أمريكا في هوليوود، حيث عُرضت أفلامها في مسرح غرومان المصري . وقامت بظهور شخصي نادر على خشبة المسرح، حيث أجرت جلسة أسئلة وأجوبة بين عرض فيلمي " بال جوي" و "بيل، بوك آند كاندل" ، وحظيت بتصفيق حار استمر دقيقتين عند دخولها. [ ٥٩ ]

في أبريل 2012، كُرِّمت نوفاك في مهرجان TCM للأفلام الكلاسيكية، حيث قدمت عرضًا لفيلم Vertigo . وشاركت في حوار مع روبرت أوزبورن في جلسة أسئلة وأجوبة، تحدثت فيها عن مسيرتها المهنية وحياتها الشخصية. بُثّت المقابلة التي استمرت ساعة على قناة TCM بعنوان " كيم نوفاك: بث مباشر من مهرجان TCM للأفلام الكلاسيكية" في 6 مارس 2013. انهمرت دموع نوفاك أثناء حديثها عن فيلم Liebestraum. وبينما كانت تكاد تبكي أمام الجمهور، قالت: "لم أستطع تمثيل أي فيلم بعد ذلك. لم أُمثل أي فيلم بعد ذلك قط. ببساطة لم أستطع تمثيل أي فيلم بعد ذلك." [ 20 ]

كانت المقابلة بمثابة كشفٍ للحقائق بالنسبة للعديد من المعجبين الذين تساءلوا عن سبب قلة أفلام نوفاك. إذ اعترفت بأنها لم تُحقق كامل إمكاناتها كممثلة، وكشفت للجمهور أنها مصابة باضطراب ثنائي القطب ، موضحةً: "لم يتم تشخيص حالتي إلا بعد فترة طويلة. أعاني من نوبات اكتئاب أكثر من نوبات الهوس." [ 60 ] وأضافت نوفاك: "لا أعتقد أنني كنتُ مُهيأةً لحياة هوليوود. هل كان قراري بالرحيل صائباً؟ هل غادرتُ في وقتٍ لم يكن عليّ فيه فعل ذلك؟ هذا ما يُحزنني." [ 60 ]

حول إمكانية عودته إلى التمثيل، قال نوفاك في مقابلة أخرى مع موقع الأزياء LifeGoesStrong: "من يدري ما يخبئه المستقبل؟ سيتطلب الأمر الكثير لإغرائي بالعودة، لكنني لن أستبعد ذلك أبدًا." [ 61 ] وخلال مهرجان TCM أيضًا، تم تكريم نوفاك في حفل وضع بصمات يديه وقدميه في مسرح غراومان الصيني . [ 62 ] وفي العام نفسه، حصل نوفاك على جائزة أيقونة سان فرانسيسكو السينمائية من متحف سان فرانسيسكو والجمعية التاريخية . [ 63 ]

بعد سنوات من العزلة، بدأت نوفاك بالظهور العلني بشكل متكرر، إذ شعرت بأن أعمالها تحظى بتقدير أكبر. [ 64 ] في عام 2013، حظيت بتكريم مهرجان كان السينمائي كضيفة شرف ، وحضرت فعاليات المهرجان ، حيث قدمت نسخة جديدة مُرممة من فيلم "فيرتيجو" . [ 65 ] كما شاركت في حفل ختام المهرجان كمقدمة، ونالت تصفيقًا حارًا عند دخولها. [ 66 ] في عام 2014، قدمت حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين . وفي العام نفسه، ظهرت في مهرجان TCM للأفلام الكلاسيكية، حيث كشفت النقاب عن لوحتها "فيرتيجو / دوامة الوهم" التي كلفت بها شبكة TCM احتفالًا بالذكرى العشرين لتأسيسها. [ 67 ] كما قدمت نوفاك عرضًا لفيلمها " بيل، كتاب، وشمعة " (1958) خلال المهرجان. في عام ٢٠١٤ أيضاً، دُعيت نوفاك من قِبل شركة كونارد لاين لتكون متحدثة على متن سفينة آر إم إس كوين ماري ٢ خلال رحلة بحرية من نيويورك إلى لندن . قدّمت عروضاً لفيلمي "فيرتيجو " و "بيل، بوك آند كاندل"، وأجرت جلسة أسئلة وأجوبة مع خبيرة هوليوود سو كاميرون، التي تشغل أيضاً منصب مديرة أعمالها. [ ٦٨ ] في العام نفسه، شاركت نوفاك مع مُعلّميها في الفن، هارلي براون وريتشارد ماكينلي، في معرض فردي للوحاتها في معهد بتلر للفنون الأمريكية . [ ٦٩ ]

نوفاك في عام 2014

في عام ٢٠١٥، شاركت نوفاك في مهرجان فيبيوفيست السينمائي الدولي الثاني والعشرين ، حيث نالت جائزة كريستيان لإسهاماتها في السينما العالمية، كما أقامت معرضًا للوحاتها في دير ستراهوف . [ ٧٠ ] واستضافت عروضًا خاصة لفيلم "فيرتيجو" تضمنت عروضًا حية لموسيقى برنارد هيرمان من قِبل أعضاء أوركسترا تورنتو السيمفونية في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام ٢٠١٥ [ ٧١ ] ، ومن قِبل أعضاء أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية في قاعة لويز إم. ديفيز السيمفونية عام ٢٠١٦. [ ٧٢ ] وفي عام ٢٠١٦ أيضًا، دعتها قناة تيرنر كلاسيك موفيز لتكون ضيفة على متن رحلتها البحرية في الكاريبي، حيث باعت خمسًا من لوحاتها، وتمكنت من جمع ما يقارب ٧٠٠٠ دولار أمريكي لدعم جهود منع انتحار المراهقين من خلال مزاد علني لنسخة مطبوعة بتقنية جيكلي مؤطرة من أعمالها. [ ٧٣ ]

في عام 2018، شاركت نوفاك في حوار مع لاري كينغ في جلسة أسئلة وأجوبة في مسرح غرومان المصري ، احتفالاً بالذكرى الستين لفيلم فيرتيغو . [ 74 ] وفي العام نفسه، حظيت بتكريم خاص من مسرح كاسترو ، نفدت تذاكره بالكامل . [ 75 ]

في عام 2020، أجرت نوفاك مقابلة نادرة مع برنامج "سي بي إس نيوز صنداي مورنينغ" . وفي العام نفسه، ظهرت في أول فيلم وثائقي مخصص لها بعنوان " كيم نوفاك  : متمردة العصر الذهبي ". [ 76 ]

في عام 2024، تم اختيار الممثلة الأمريكية سيدني سويني لتجسيد شخصية نوفاك في فيلم Scandalous! من إخراج كولمان دومينغو ، والذي كان من المفترض أن يروي قصة علاقتها بالمغني والممثل سامي ديفيس جونيور. [ 77 ] في عام 2026، أعربت نوفاك عن رفضها لهذا الاختيار، قائلةً: "سويني تبدو مثيرة طوال الوقت" و"إنها بارزة بشكل ملحوظ من أعلى الخصر"، كما أعربت عن مخاوفها من أن يركز الفيلم فقط على الجانب الجنسي من علاقتها بديفيس. [ 78 ]

في عام 2025، حصلت نوفاك على جائزة الأسد الذهبي لإنجاز العمر في مهرجان البندقية السينمائي ، حيث قدمت أيضًا فيلمًا وثائقيًا جديدًا عنها بعنوان " دوار كيم نوفاك" ، من إخراج ألكسندر أو. فيليب . [ 79 ]

التكريمات

تم تكريم نوفاك في حفل وضع بصمات الأيدي والأقدام في المسرح الصيني لغراومان عام 2012.

في عام 1955، فازت نوفاك بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة صاعدة . وبعد عامين، فازت بجائزة غولدن غلوب أخرى لأفضل ممثلة في العالم. وفي 8 فبراير 1960، مُنحت نوفاك نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود ، تحديدًا في 6332 شارع هوليوود . [ 80 ] وفي عام 1995، صنّفتها مجلة إمباير في المرتبة 92 ضمن قائمة أكثر 100 نجمة إثارة في تاريخ السينما. وحصلت نوفاك على جائزة الدب الذهبي لإنجاز العمر في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والأربعين عام 1997، كما نالت جائزة أرشيف إيستمان كوداك لمساهمتها البارزة في السينما عام 2003. وفي عام 2012، كُرّمت نوفاك في حفل بصمات الأيدي والأقدام في مسرح غراومان الصيني . [ 62 ] في العام نفسه، حصلت على جائزة أيقونة السينما في سان فرانسيسكو من متحف وجمعية سان فرانسيسكو التاريخية، وذلك لمساهماتها السينمائية في سان فرانسيسكو من خلال فيلمي "بال جوي" و "فيرتيجو" . كما كُرِّمت مساهمتها في السينما العالمية بجائزة كريستيان التي مُنحت لها في مهرجان فيبيوفيست السينمائي الدولي الثاني والعشرين عام 2015.

أثّر عمل نوفاك على كلٍّ من الممثلين ومصممي الأزياء. صرّحت ناعومي واتس بأنّ تجسيدها لشخصيتها في فيلم "مولهولاند درايف " (2001) تأثر بمظهر وأداء نوفاك في فيلم "فيرتيجو" . [ 81 ] وقالت رينيه زيلويغر إنّ نوفاك كانت "سحرًا خالصًا"، وارتدت زيّ شخصيتها من فيلم "فيرتيجو" لجلسة تصوير لعدد مارس 2008 من مجلة "فانيتي فير" . [ 82 ] وكتبت نيكول كيدمان رسالة إلى نوفاك قائلةً: "أنتِ مصدر إلهام لي وللنساء في كل مكان. إنّ مسيرتكِ السينمائية تتحدث عنكِ، وكذلك الجانب الآخر من كيم نوفاك - الروح الحرة التي تركت هوليوود لتعيش على قمم تلال بيغ سور. كيم نوفاك الرسامة ومزارعة اللاما. أنتِ أيقونة لا مثيل لحضوركِ على الشاشة، ومع ذلك فقد عشتِ حياتكِ بكرامة وأصالة، وبشجاعة لاتباع قلبكِ أينما يأخذكِ." [ 83 ] في عام 2005، أطلق مصمم الأزياء البريطاني ألكسندر ماكوين على حقيبته الأولى اسم "نوفاك"، قائلاً: "أنجذب إلى كيم نوفاك بنفس الطريقة التي انجذب بها هيتشكوك. كانت تتمتع بهالة من التوتر لا ترغب في تجاوزها." [ 84 ]

الحياة الشخصية

In the mid-1950s, Novak had relationships with Ramfis Trujillo, son of Dominican dictator Rafael Trujillo, and in 1957 with actor Sammy Davis Jr., who was African American.[12] According to a BBC documentary, in order to force an end to her relationship with a Black man, Columbia Pictures chief Harry Cohn had mobsters threaten Davis with blinding of his one remaining eye, or having his legs broken, if he did not marry a Black woman within 48 hours.[85] Novak also dated Michael Brandon,[86]Wilt Chamberlain,[87] and David Hemmings.[88] She was engaged to director Richard Quine in 1959. Novak's first marriage was to English actor Richard Johnson from March 15, 1965, to May 26, 1966.[89] The two remained friends afterward.[13]

In 1966, Novak left Hollywood for Big Sur, where she raised horses and painted, making an occasional film. In 1974, she met her second husband, equine veterinarian Robert Malloy, when he made a house call after one of her Arabian mares suffered colic.[4] They married on March 12, 1976. As a result of her marriage, she has two adult stepchildren.[90] The couple built a log home along the Williamson River near Chiloquin, Oregon. Malloy died on November 27, 2020.[91]

In 1997, Novak and Malloy bought a 43-acre ranch in Sams Valley, Oregon, which the couple made into their home.[92] Novak took pastel classes with artists Harley Brown and Richard McKinley. In July 2000, when her home burned down, she lost all her art and the only draft of the autobiography she had been working on for 10 years.[92] In 2006, Novak was injured in a horse-riding accident. She suffered a punctured lung, broken ribs, and nerve damage, but made a full recovery within a year.[93]

في أكتوبر 2010، أفادت مديرة أعمالها، سو كاميرون، أن نوفاك شُخِّصت بسرطان الثدي ، لكنها كانت تخضع للعلاج، وأكد الأطباء أنها تتمتع بصحة بدنية ممتازة. [ 94 ] [ 95 ] وأنها ستتعافى تمامًا. [ 96 ] [ 97 ]

في عام ٢٠١٤، وبعد ظهور نوفاك النادر علنًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين ، تكهنت وسائل الإعلام بأنها خضعت لعملية تجميل. [ ٩٦ ] انزعجت نوفاك من هذه التصريحات، فكتبت رسالة مفتوحة ترد فيها على هؤلاء "المتنمرين" في ليلة الأوسكار. [ ٩٨ ] اعترفت نوفاك بأنها "حقنت دهونًا في وجهها"، وهو إجراء بدا أقل توغلاً من عملية شد الوجه، لكنها ندمت عليه لاحقًا. [ ٥٦ ]

واصلت نوفاك مسيرتها الإبداعية كمصورة وشاعرة وفنانة تشكيلية، مستخدمةً الألوان المائية والزيتية والباستيل في لوحاتها. تتسم لوحاتها بالطابع الانطباعي والسريالي . [ 99 ] استضاف معهد بتلر للفنون الأمريكية في يونغستاون، أوهايو، معرضًا استعاديًا لأعمالها من يونيو إلى أكتوبر 2019. وحضرت نوفاك الافتتاح في 16 يونيو. وفي عام 2021، نشر معهد بتلر أيضًا كتابًا يضم مختارات من لوحاتها بعنوان " كيم نوفاك: فنها وحياتها" . عُرضت أعمالها الفنية الأحدث من يونيو إلى أغسطس 2024 في معهد بتلر. وفي 6 يونيو 2024، حضرت نوفاك افتتاح هذا المعرض مجددًا. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]

فيلموغرافيا

فيلم
سنةعنواندورملحوظات
1954الخط الفرنسينموذجبدون ذكر المصدر
مهمة سهلةلونا ماكلين
هفففجانيس
1955ابن سندبادفتاة الحريمبدون ذكر المصدر
5 ضد مجلس النوابكاي غريليك
نزههمارجوري "مادج" أوينز
الرجل ذو الذراع الذهبيةمولي نوفوتني
1956قصة إيدي دوشينمارجوري أولريش
1957جين إيجلزجين إيجلز
بال جويليندا إنجلش
1958دوارجودي بارتون / مادلين إلستر
جرس وكتاب وشمعةجيليان "جيل" هولرويد
1959منتصف الليلبيتي بريسر
1960غرباء عندما نلتقيمارغريت "ماغي" غولت
بيبينفسهاحجاب
1962صاحبة المنزل سيئة السمعةالسيدة كارلايل "كارلي" هاردويك
سهرة شبابيةكاثي
1964عن عبودية الإنسانميلدريد روجرز
قبلني أيها الغبيبولي المسدس
1965مغامرات مول فلاندرز العاطفيةمول فلاندرز
1968أسطورة ليلاه كليرليلى كلير/إلسا برينكمان/إلسا كامبل
1969سرقة البنك الكبرىالأخت ليدا كيبانوف
1973حكايات تشهد على الجنونمسابقة أوريولالمقطع رقم 4 "لواو"
الفتاة الثالثة من اليسارغلوريا جويسفيلم تلفزيوني
1975مثلث الشيطانإيفا
1977الجاموس الأبيضالسيدة بوكر جيني شيرميرهورنعنوان بديل: مطاردة للقتل
1979مجرد جيجولوهيلغا فون كايزرلينغ
1980المرآة المتصدعةلولا برويستر
1983ماليبوبيلي فارنسورثفيلم تلفزيوني
1990الأطفالروز سيلارز
1991ليبيستراومليليان أندرسون مونسناعتبارًا من نوفمبر 2025 ، الظهور الأخير في فيلم خيالي
2025فيلم فيرتيغو لكيم نوفاكنفسهافيلم وثائقي

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعنوان العملنتيجة
1955جائزة غولدن غلوبأكثر الوافدات الواعدات - أنثىهففففاز
1956جوائز فوتوبلايالنجمة الأنثوية الأكثر شعبيةغير متوفرفاز
1957جائزة غولدن غلوبفيلم عالمي مفضل - أنثىغير متوفرفاز
جوائز بافتاأفضل ممثلة أجنبيةنزههرشّح
جائزة التفاحة الذهبيةالممثلة الأكثر تعاوناًغير متوفرفاز
1960ممشى المشاهير في هوليوودنجم سينمائيغير متوفرفاز
1958جوائز الغارنجمة نسائية أولىغير متوفرالمركز الثالث
1959غير متوفرالمركز الثاني عشر
1960غير متوفرالمركز الثامن
1961غير متوفرالمركز السادس
1962غير متوفرالمركز الثالث عشر
1963غير متوفرالمركز الحادي عشر
1997مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والأربعونالدب الذهبي الفخريغير متوفرفاز
2003متحف جورج إيستمانجائزة جورج إيستمانغير متوفرفاز
2012متحف سان فرانسيسكو والجمعية التاريخيةجائزة أيقونة السينما في سان فرانسيسكوغير متوفرفاز
2015فيبيوفيستجائزة كريستيانغير متوفرفاز
2025مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والثمانونجائزة الأسد الذهبي للإنجاز مدى الحياةغير متوفرفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ دليل التلفزيون، 5 مارس 2013: أسطورة السينما المنعزلة كيم نوفاك تتحدث بصراحة عن حياتها وندمها وتكريمها في قناة TCM. Relinked، 20 يونيو 2014
  2. ↑ SFGate، 29 أغسطس 2010: كيم نوفاك تعود إلى الماضي في مجموعة Relinked، 20 يونيو 2014
  3. 1 2 كلينو، لاري (1980). كيم نوفاك أمام الكاميرا . إيه إس بارنز. ص  16. ISBN 9780498024573– عبر كتب جوجل.
  4. 1 2 شيكاغو تريبيون، 29 يوليو 2010: كيم نوفاك: الطريق من شيكاغو ، إعادة الربط 20 يونيو 2014
  5. ↑ "صحيفة ستيتسمان جورنال من سالم، أوريغون، بتاريخ 17 يناير 1987، الصفحة 10" . موقع Newspapers.com . 17 يناير 1987. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 .
  6. ↑ "صحيفة ميامي نيوز من ميامي، فلوريدا، بتاريخ 3 أغسطس 1984 · 10" . موقع Newspapers.com . 3 أغسطس 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  7. ↑ كاشنر، سام؛ ماكنير، جينيفر (2003). السيئ والجميل: هوليوود في الخمسينيات . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 200. ISBN  978-0-393-32436-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2010 .
  8. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (21 أكتوبر 1996). "الجاذبية الشخصية - النجاح الشخصي، كيم نوفاك" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
  9. ↑ نوفاك (1959). "شهادات ميلاد مقاطعة كوك، إلينوي، 1871-1949" . فاميلي سيرش .
  10. ↑ ليفي، إيمانويل . "نجمات السينما: نوفاك، كيم - أشهر ممثلة في العالم، 1956-1958" . إيمانويل ليفي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  11. 1 2 إيبرت، روجر (17 أكتوبر 1996). "كيم نوفاك تتحدث عن هيتشكوك وهوليوود" . RogerEbert.Com. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2011 .
  12. 1 2 روزنباوم، جوناثان (2010) [2006]، كيم نوفاك كمخرجة مستقلة من الغرب الأوسط (وداعًا للسينما، مرحبًا بعشق السينما) ، مطبعة جامعة شيكاغو ، رقم ISBN 978-0-226-72665-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2016
  13. 1 2 3 كاميرون، سو. "كيم نوفاك، أسطورة مراوغة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2014 .
  14. ↑ تورنكويست، كريستي (31 يوليو 2010). "مقابلة مع الممثلة كيم نوفاك، التي تعيش في ولاية أوريغون وتستعيد ذكريات ماضيها السينمائي" . صحيفة ذا أوريغونيان . تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2011 .
  15. 1 2 3 "كيم نوفاك: بث مباشر من مهرجان تي سي إم للأفلام الكلاسيكية" . قناة تيرنر للأفلام الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2013.
  16. ↑ "شرارة العبقرية: المخترعون المحليون واكتشافاتهم" (ملف PDF) . مركز تاريخ ليك فورست - ليك بلاف . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  17. ١ ٢ "ويلارد موريسون: رجل الأفكار في قميص" . مركز تاريخ ليك فورست - ليك بلاف . passitdown.com. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٢٣ .
  18. 1 2 3 4 5 فورسبيرغ، مايرا (19 أغسطس 1990). "فيلم؛ مرة أخرى، جاهزون في موقع التصوير لكيم نوفاك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  19. 1 2 "ابن سندباد (1955)" . كتالوج . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  20. 1 2 تم ذكره في مقابلة مباشرة مع روبرت أوزبورن ؛ تم بثها على قناة Turner Classic Movies في 6 مارس 2013.
  21. 1 2 3 شيلز، توم (14 أكتوبر 1996). "كيم نوفاك: لا خوف من السقوط" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .
  22. ↑ لوغان، جوشوا (1978). نجوم السينما، وأناس حقيقيون . بانتام دابلداي ديل. الصفحات 5-21 . ISBN  9780440062585.
  23. ↑ إريكسون، هال (2008). "جين إيجلز (1957)" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  24. 1 2 3 "مهووس بالدوار " (1996)، من إخراج هاريسون إنجل، فيلم وثائقي مُضمّن في العديد من إصدارات أقراص DVD
  25. ريبيلو ، ستيفن ( 17 أبريل 2004). "مقابلة مع كيم نوفاك" . labyrinth.net.au . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  26. ↑ توماس، بوب (27 نوفمبر 1957). "كيم نوفاك تشرح إضرابها عن العمل" . صحيفة ميامي نيوز . تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
  27. 1 2 تروفو، فرانسوا (1993). هيتشكوك / تروفو (الطبعة النهائية) . طبعات غاليمار. ص. 277. ردمك  978-2-07-073574-7.
  28. 1 2 مون، مايكل (2006). جيمي ستيوارت: الحقيقة وراء الأسطورة . فورت لي، نيو جيرسي: باريكيد بوكس ​​إنك. ص 237. ISBN  978-1-56980-310-3.
  29. ↑ "تم اختيار فيلم Vertigo كأعظم فيلم على الإطلاق"" . بي بي سي نيوز . 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  30. ↑ "استطلاع رأي نقاد مجلة Sight & Sound لعام 2012 الصادر عن معهد الفيلم البريطاني" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  31. ↑ كروثر، بوسلي (29 مايو 1958). "فيرتيجو"، أحدث أفلام هيتشكوك؛ الميلودراما تصل إلى الكابيتول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  32. ↑ "مراجعة: 'فيرتيجو'"" . Variety . 1958 . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  33. ↑ ديفيد طومسون، القاموس البيوغرافي الجديد للأفلام ، لندن: ليتل، براون، 2002، ص 640
  34. ↑ سكورسيزي، مارتن (5 مارس 1999). "لماذا يُعد فيلم فيرتيغو عظيماً حقاً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  35. ↑ بوديكر، هال (17 أبريل 2004). "كيم نوفاك: حوار مع نجمة الشهر في قناة TCM" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  36. ↑ بن مانكيويتز، قناة تيرنر كلاسيك موفيز، تم بثه في 26 يوليو 2009.
  37. ↑ نيكسون، روب. "ليلة شبابية (1962)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  38. ↑ رايفل، ستيف (19 مارس 2001). "صناع الأخبار: احتراق منزل نجم فيلم 'فيرتيجو'" . Hollywood.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  39. ↑ غراهام، شيلا (12 أكتوبر 1963). "هوليوود اليوم" . صحيفة جزر العذراء اليومية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  40. ↑ ويلسون، إيرل (23 أكتوبر 1964). "هو، همم، كيم واقعة في الحب مجدداً" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  41. ↑ "نجم السينما الأكثر شعبية". صحيفة التايمز [لندن، إنجلترا]، 31 ديسمبر 1965: 13. الأرشيف الرقمي لصحيفة التايمز. موقع إلكتروني. 16 سبتمبر 2013.
  42. ↑ "عين الشيطان" . 1 يناير 1968.
  43. ↑ ميلر، فرانك. "أسطورة ليلاه كلير (1968)" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  44. ↑ راشفيلد، ريتشارد (22 يناير 2006). "عرض الصور المفقود: جلسة تصوير كيم نوفاك المنسية" . richardrushfield.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  45. ↑ "سيناريو يغري كيم نوفاك" . مجلة روبسونيان . 14 أكتوبر 1973. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  46. ↑ توماس، بوب (9 يناير 1975). "كيم نوفاك تقضي معظم وقتها بعيدًا عن هوليوود" . صحيفة لويستون المسائية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  47. ↑ غودمان، والتر (23 يناير 1983). "التلفزيون: 'ماليبو'، أربع ساعات، جزآن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  48. ↑ "الممثلة كيم نوفاك تتأمل مستقبلها في مسلسل فالكون كريست التلفزيوني" . صحيفة توليدو بليد . 16 يونيو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  49. ↑ "اسم كيم نوفاك في مسلسل 'فالكون كريست' له قصة طريفة" . صحيفة ذا فري لانس ستار . 16 يونيو 1987. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2014 .
  50. ↑ باك، جيري (15 مارس 1987). "كيم نوفاك تتأمل مستقبلها في مسلسل 'فالكون كريست'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  51. ↑ ماتلين، ميريديث (6 يوليو 2015). "قد نتمكن أخيرًا من مشاهدة هذا الفيلم المفقود من بطولة السير بن كينغسلي وكيم نوفاك" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2017 .
  52. 1 2 شيهان، هنري (1996). "كيم نوفاك" . هنري شيهان . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  53. ↑ سميث، ليز (5 أغسطس 2005). "إكسيت - ليز سميث" . excite.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  54. ↑ شتاين، روث (29 أغسطس 2010). "كيم نوفاك تظهر لاستعادة الماضي في مجموعة صندوقية" . SFGate .
  55. ↑ توماس، بوب (14 مايو 2004). "الحياة الريفية في ولاية أوريغون نزهة حقيقية لكيم نوفاك" . seattlepi.com . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  56. 1 2 شتاين، روث (14 أكتوبر 2013). "كيم نوفاك تعود إلى سان فرانسيسكو لمشاركة فنها" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  57. ↑ "مهرجان برلين السينمائي الدولي: الفائزون بجوائز عام 1997" . مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  58. ↑ "مقابلة مع كيم نوفاك" . برنامج لاري كينغ المباشر على قناة سي إن إن . 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2004 .
  59. ↑ "مسيرة مهنية بلاتينية: تكريم لكيم نوفاك" . 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  60. 1 2 "كيم نوفاك تقول إنها مصابة باضطراب ثنائي القطب، وتندم على مغادرة هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 أبريل 2012.
  61. ↑ كيم نوفاك: نصائحها حول الشيخوخة والجمال الدائم ونصائح الحياة (مؤرشفة في 2 أبريل 2013، على موقع Wayback Machine)
  62. 1 2 ""سيتم تكريم نجمة فيلم "فيرتيجو" كيم نوفاك في مهرجان تي سي إم للأفلام الكلاسيكية" . هوليوود ريبورتر . 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .
  63. ↑ "تكريم كيم نوفاك في دار سك العملة القديمة" . Sfgate . 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  64. ↑ ميلين، غابي (10 فبراير 2016). "كيم نوفاك تتحدث بصراحة: "أعتقد أنني أحظى بتقدير أكبر الآن"" . KQED . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  65. ↑ "كيم نوفاك، ضيفة الشرف في الدورة السادسة والستين لمهرجان كان السينمائي" . كان . 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
  66. ↑ "تحليل تود مكارثي لجوائز كان" . هوليوود ريبورتر . 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2015 .
  67. ↑ نوفاك، كيم. "دوار / دوامة الوهم" . KimNovakArtist.com . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  68. ↑ "شركة كونارد ترحب بكيم نوفاك على متن كوين ماري 2 في يوليو المقبل" . خط الرحلات البحرية . 26 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2014 .
  69. ↑ "كيم نوفاك: لوحات باستيل - معهد بتلر للفنون الأمريكية" . يونغستاون لايف . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  70. ↑ جونستون، ريموند (21 مارس 2015). "كيم نوفاك تعرض لوحاتها في ستراهوف" . صحيفة براغ بوست . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2017 .
  71. ↑ "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 20 سبتمبر: كيم نوفاك تستضيف ألفريد هيتشكوك، وجائزة اختيار الجمهور" . فيبيوفيست . 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2015 .
  72. ↑ "كيم نوفاك تقدم وجهات نظر حول فيلم 'فيرتيجو'"صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 9 فبراير 2016. مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 13 فبراير 2016 .
  73. ↑ نوفاك، كيم (22 مارس 2016). "رحلة كيم نوفاك البحرية في الكاريبي على متن سفينة TCM" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2016 .
  74. ↑ AmericanCinematheque [@SidGrauman] (17 مايو 2018). "شكرًا لكما كيم ولاري على هذه الأمسية الرائعة! والآن، حان وقت مشاهدة فيلم "فيرتيجو" بتقنية 70 ملم (نسخة وصلت إلينا من المملكة المتحدة). معلومة جانبية: عُرض فيلم "بال جوي" الذي شاركت فيه كيم نوفاك لأول مرة في مسرح إيجيبشن. كيم نوفاك جزء لا يتجزأ من تاريخنا.( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2016 – عبر تويتر .
  75. ↑ أحسنت يا توني (21 مايو 2018) .تحدثت كيم نوفاك، نجمة فيلم "فيرتيجو"، عن هيتشكوك وحركة #MeToo في احتفال كاسترو الذي نفدت تذاكره . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2018 .
  76. ↑ ماكنيل، ليز (13 فبراير 2020). "كيم نوفاك تتحدث عن بلوغها التسعين وكيف سيتم تذكرها: 'حياتي أصبحت أغنى كلما طالت مدة وجودي'"" مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025. "
  77. ↑ بيرجيسون، سامانثا (23 أكتوبر 2024). "سيدني سويني ستؤدي دور كيم نوفاك في أول تجربة إخراجية لكولمان دومينغو" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  78. ↑ بوتون، إد (27 مارس 2026). "كيم نوفاك: 'سيدني سويني تبدو مثيرة طوال الوقت. لا يمكنها أبدًا أن تلعب دوري'"" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2026 .
  79. ↑ فيفاريلي، نيك (9 يونيو 2025). "كيم نوفاك تُكرّم في مهرجان البندقية السينمائي بجائزة الأسد الذهبي لإنجازاتها مدى الحياة" . فارايتي .
  80. ↑ "مشروع نجمة هوليوود: كيم نوفاك" . مشروع نجمة هوليوود، صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  81. ↑ "مقابلة مع نعومي واتس" . Lynchnet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  82. ↑ "مجموعة أعمال هيتشكوك في هوليوود" . فانيتي فير . مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  83. ↑ ستريجل، ستيف (2 مايو 2012). "مهرجان TCM 2012 - الدوامة في عيون كيم نوفاك" . الجمعية الدولية لعشاق السينما . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
  84. ↑ "كيف تتبعت صحيفة التايمز مسيرة ألكسندر ماكوين المهنية" . صحيفة التايمز . لندن. 11 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010 .
  85. ↑ فيلم وثائقي من إنتاج بي بي سي، ديسمبر 2014، سامي ديفيس جونيور "الطفل في المنتصف"
  86. ↑ وفقًا لموقعه الرسمي على الإنترنت، michaelbrandon.net
  87. ↑ من الصعب، ولكن من الممكن، قراءة مقال "ويلت" والتفكير: يا له من مسكين! فرانك ديفورد، سبورتس إليستريتد ، ٢١ يناير ١٩٧٤
  88. ↑ "ديفيد هيمينغز | سيرة ذاتية (1941-2003)" . www.leninimports.com .
  89. ↑ "نوفاك يحصل على الطلاق في ساليناس"، صحيفة كابيتال جورنال ، 26 مايو 1966
  90. ↑ سي إن إن، 5 يناير 2004: برنامج لاري كينغ المباشر: مقابلة مع كيم نوفاك (نص مكتوب) أعيد نشره في 20 يونيو 2014
  91. ↑ "3636783979735194 631092706971018" . فيسبوك .
  92. ١ ٢ صحيفة ميل تريبيون، ٢٥ يوليو ٢٠٠٠: احتراق منزل كيم نوفاك. مؤرشف في ١٣ أغسطس ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine . تمت إعادة ربطه في ٢٠ يونيو ٢٠١٤.
  93. ↑ آرتشيرد، الجيش (24 يوليو 1967). "نوفاك يتحدث عن الاستقالة" . فارايتي .
  94. ↑ فريمان، ديفيد دبليو (20 أكتوبر 2010). "كيم نوفاك، نجمة فيلم "فيرتيجو"، تُكافح سرطان الثدي: ما هي احتمالات شفائها؟" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  95. ↑ «تشخيص إصابة نجمة فيلم Vertigo، كيم نوفاك، بسرطان الثدي» . صحيفة التلغراف . 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  96. 1 2 ماكدونالد، ثريا نادية (18 أبريل 2014). "كيم نوفاك ترد على السخرية التي أعقبت حفل توزيع جوائز الأوسكار: "لقد تعرضت للتنمر"." صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020. "
  97. ↑ ويليامز، ماري إليزابيث (5 مارس 2014). "كيم نوفاك ولعنة الجمال" . صالون . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  98. ↑ نوفاك، كيم (17 أبريل 2014). "كيم نوفاك تتحدث عن التنمر في حفل توزيع جوائز الأوسكار" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  99. ↑ الموقع الرسمي للفنانة كيم نوفاك (رابط بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٤)
  100. ↑ "مقالات - الفنانة كيم نوفاك" . 9 أبريل 2024.
  101. ↑ "كيم نوفاك: فنها وحياتها (طبعة موقعة من الكتاب)" .
  102. ↑ "كيم نوفاك: رؤية أيقونية" .
  103. ↑ "كيم نوفاك، أيقونة هيتشكوك، تترك هوليوود لتصبح رسامة" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . 13 يناير 2020.
  104. ↑ "x.com" . X (تويتر سابقًا) .

للمزيد من القراءة

  • بارنيت، فينسنت ل. (2007). "المبارزة من أجل جودي: مفهوم القرين في أفلام كيم نوفاك". تاريخ السينما . 19 (1). مطبعة جامعة إنديانا: 86-101 . doi : 10.2979/fil.2007.19.1.86 . ISSN 0892-2160 . S2CID 191481102 .  
  • "كنتُ في الحياة: كيم نوفاك تتذكر" (مقال مصور) . مجلة لايف .
  • كيم نوفاك: فنها وحياتها . يونغستاون، أوهايو: معهد بتلر للفنون الأمريكية، 2021.