هففف

فيلم "Phffft" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1954، من بطولة جودي هوليداي ، وجاك ليمون ، وجاك كارسون ، ويشارك فيه كيم نوفاك بدور ثانوي. كتب السيناريو جورج أكسلرود، وأخرجه مارك روبسون . وكان هذا الفيلم الثاني الذي يجمع هوليداي وليمون في ذلك العام، بعد فيلم " It Should Happen to You" .

نينا وروبرت تريسي (جودي هوليداي وجاك ليمون)، متزوجان منذ ثماني سنوات، يعانيان من مشاكل زوجية وينتهي بهما الأمر بالطلاق. يعيش روبرت في منزل صديقه تشارلي نيلسون (جاك كارسون)، وهو ضابط في البحرية معروف بعلاقاته النسائية المتعددة، بينما تلجأ نينا إلى والدتها المتدخلة للحصول على النصح والإرشاد.

يقضي روبرت أمسية مع جانيس (كيم نوفاك)، التي تجد روبرت الوسيم "لطيفًا للغاية"، لكنه يشعر بعدم الارتياح مع جانيس والفتيات الأخريات اللواتي يواعدهن. تحاول نينا أيضًا مواعدة رجال آخرين. على الرغم من محاولتهما تجاهل بعضهما البعض عندما يلتقيان صدفةً، إلا أنه من الواضح أن الماضي لم ينتهِ. ^{[ 3 ]}

ثم في إحدى الليالي، وجدا نفسيهما في ملهى ليلي، يرقصان المامبو معًا ؛ فقد تعلما الرقص بعد طلاقهما. لاحقًا، وبعد لقاء كارثي في ​​منزلها مع تشارلي، أخبرت نينا والدتها عبر الهاتف أنها ما زالت تحب روبرت. سمع روبرت المحادثة بالصدفة، بعد أن هرع إلى منزلها بسبب سمعة صديقه.

تصالحت نينا وروبرت وتزوجا مرة أخرى.

• جودي هوليداي في دور نينا تريسي (ني تشابمان)
• جاك ليمون في دور روبرت تريسي
• جاك كارسون في دور تشارلي نيلسون
• كيم نوفاك بدور جانيس
• لويلا جير في دور السيدة إديث تشابمان
• دونالد راندولف في دور الدكتور فان كيسل
• دونالد كورتيس في دور ريك فيدال
• أرني فريمان في دور السيد أندرسون
• إيدي سيرلز في دور تومي
• ميري أندرس بدور مارشا
• مايلي أندرياسون بدور معلمة الرقص لروبرت
• سالي مانسفيلد في دور الآنسة كومستوك
• جويس جيمسون كسكرتيرة
• بيس فلاورز كراقصة إضافية في ملهى ليلي
• جيمي دود بدور سائق سيارة أجرة
• شيرلي ألارد كسكرتيرة
• ويندي هوارد كعارضة فنية
• شارلوت لورانس بدور ممثلة إذاعية بدور سينثيا

استند النص إلى مسرحية لجورج أكسلرود، وهي العمل الذي تلى مسرحيته " حكة السنوات السبع" . كان من المقرر عرض المسرحية تجريبياً في أواخر عام 1953 ^{[ 4 ]،} لكن أكسلرود سحبها عشية الإنتاج. ^{[ 5 ]} وقد ذكر الكاتب لاحقاً:

في ذلك الوقت، كنتُ بصدد الانفصال عن زوجتي الأولى. كان الوضع برمته بشعًا للغاية، وأردتُ مغادرة المدينة؛ لذا، ورغم أننا جمعنا المبلغ المطلوب، قلتُ إن المسرحية لم تكن جيدة بما يكفي، وألغيتُ المشروع. في اليوم الذي أُعلن فيه عن ذلك، اتصل بي هاري كوهن ، رئيس شركة كولومبيا، ليقول إنها ستكون فيلمًا رائعًا لجودي هوليداي. ^{[ 6 ]}

اشترت كولومبيا حقوق الفيلم منه مقابل 80 ألف دولار. ^{[ 7 ]} ذهب أكسلرود إلى هوليوود لأول مرة لكتابة السيناريو - "لقد أحببته حقًا" - على الرغم من أنه عاد إلى نيويورك للإنتاج، وقال لاحقًا: "في ذلك الوقت، كنت أعتبر الأفلام مهنة ثانية، وكان لديّ ذلك التكبر النيويوركي الرهيب تجاهها؛ كانت الفكرة هي أخذ الغنيمة والرحيل." ^{[ 6 ]}

• أثناء التصوير، غادر جاك ليمون موقع التصوير بعد أن أنجبت زوجته الأولى، الممثلة وعارضة الأزياء سينثيا ستون، ابنهما كريس ليمون .
• كان هذا الفيلم الثاني الذي ظهر فيه جاك ليمون مع جودي هوليداي. كما شاركت هوليداي في بطولة فيلم ليمون الروائي الأول "It Should Happen to You" .
• يأتي عنوان "Phffft" من عمود والتر وينشل ، الذي كان يُنشر على نطاق واسع خلال الخمسينيات. عندما كان ينهار زواج أحد المشاهير، كان وينشل يصف الانفصال بـ "phffft".
• تواصلت شركة كولومبيا بيكتشرز مع جورج أكسلرود لإنتاج فيلم مقتبس من مسرحيته الشهيرة " حكة السنوات السبع" ، لكن حقوق الفيلم كانت محجوزة طالما كانت المسرحية تُعرض على مسارح برودواي. لذا، عرض عليهم بدلاً من ذلك مسرحية "بففف! " - وهي مسرحية سابقة له تتناول موضوعاً مشابهاً.

كانت النية الأصلية هي استعارة شيري نورث من شركة توينتيث سينشري فوكس لأداء دور جانيس، لكن هاري كوهن قرر الاستعانة بكيم نوفاك بعد مشاهدتها في فيلم Pushover . ^{[ 8 ]} قال لغارسون كانين : "ظننتُ أن العمل إلى جانب جودي قد ينقل بعضًا من موهبتها وسحرها، أليس كذلك؟ لا شيء." ^{[ 9 ]}

وصفه جاك ليمون بأنه "فيلم جيد - يكاد يكون فيلماً جيداً جداً". ^{[ 10 ]}

بحسب كينيث تاينان ، "أصابت فكرة إنتاج" الفيلم جودي هوليداي "بنوبة رعب (أو ضحكة مكتومة)، لأن كل كلمة نطقت بها على الشاشة طوال عشر سنوات تقريبًا كانت من كتابة الأخوين كانين وإخراج جورج كوكور . لكن جورج أكسلرود ومارك روبسون أثبتا جدارتهما كبديلين رائعين، وكان أول ظهور منفرد لها ناجحًا ومطمئنًا. كانت ضحكتها العصبية وابتسامتها العابرة وبراءتها الفطرية لا مثيل لها كما كانت دائمًا." ^{[ 11 ]}

وفي وقت لاحق، علّق جورج أكسلرود قائلاً:

كان لديّ رجلٌ لطيفٌ وعزيزٌ وحبيب، مارك روبسون، لم يكن لديه أدنى فكرة عن فن الكوميديا. ولا حتى أدنى فكرة. كان لديّ جودي هوليداي، إحدى أفضل ممثلات الكوميديا ​​في العالم، وجاك كارسون، ممثل كوميدي بارع آخر، وجاك ليمون أيضًا، لكن اختيار المخرج كان خاطئًا. عانت جودي كثيرًا. كانت تفهم كيفية أداء النص، لكن مارك كان يُفسد المشاهد باستمرار. كنا نُحارب المخرج والرقابة. مشهد الإغواء بين جودي وجاك كارسون - مشهدٌ كوميديٌّ رائعٌ مع هذين النجمين - جعله جاك مثيرًا للغاية... بعد ذلك، قاموا بحذفه بشكلٍ كبير. دمرته الرقابة، فلم يعد مضحكًا حتى. كان مارك مونتيرًا. لم يُدرك حدوده. يأتي المخرجون الجيدون بأشكالٍ مختلفة، لكن المونتيرين هم الأسوأ لأنهم مهتمون بالمونتاج فقط. إنهم لا يعرفون شيئًا عن القصة. إنهم لا يعرفون شيئًا عن الكوميديا. ولا حتى التمثيل. كل ما يعرفونه هو "التوافق"... كنت أعرف منذ البداية أنه غير بارع في الكوميديا، وأنه لا يفهم تمامًا ما هو مضحك، لكنه كان لطيفًا للغاية، ولم يكن لدي أي سيطرة على ما كنا نفعله. ^{[ 12 ]}

• تم ترشيح جودي هوليداي لجائزة "أفضل ممثلة أجنبية" في حفل توزيع جوائز بافتا عام 1955.
• كما تم ترشيح الفيلم لجائزة "أفضل كوميديا ​​أمريكية مكتوبة" في نقابة الكتاب الأمريكية.

• Phffft في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• Phffft على موقع IMDb
• هففف على موقع Rotten Tomatoes
• في كتالوج أفلام AFI الروائية