جاك كارسون
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( مارس 2013 ) |
جاك كارسون | |
|---|---|
كارسون في عام 1949 | |
| وُلِدّ | جون إلمر كارسون 27 أكتوبر 1910 كارمان، مانيتوبا ، كندا |
| مات | 2 يناير 1963 (52 سنة) إنسينو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة |
| إشغال | ممثل |
| سنوات النشاط | 1937–1962 |
| الزوجات | اليزابيث ليندي
( متوفي عام 1938؛ متوفي عام 1939 كاي سانت جيرمان ويلز
( مواليد 1941؛ تفرعت 1950 ساندرا جولي
( ت. 1961 |
| أطفال | 2 |
.jpg/440px-Chicago—City_of_Contrasts_(1949_photograph_by_Stanley_Kubrick).jpg)


جون إلمر كارسون (27 أكتوبر 1910 - 2 يناير 1963)، المعروف باسم جاك كارسون ، كان ممثلًا سينمائيًا أمريكيًا من مواليد كندا. غالبًا ما لعب كارسون دور الصديق الكوميدي في أفلام الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، بما في ذلك The Strawberry Blonde (1941) مع جيمس كاجني و Arsenic and Old Lace (1944) مع كاري جرانت . [1] ظهر في دراما مثل Mildred Pierce (1945)، و A Star is Born (1954)، و Cat on a Hot Tin Roof (1958). [1] عمل لصالح RKO و MGM (حيث تم اختياره أمام ميرنا لوي وويليام باول في Love Crazy ، 1941)، ولكن معظم أعماله البارزة كانت لصالح شركة وارنر براذرز.
السنوات المبكرة
وُلِد كارسون في 27 أكتوبر 1910 في كارمان، مانيتوبا، لوالديه إلمر [2] [أ] وإلسا كارسون (ني برونك). [3] كان الأخ الأصغر للممثل روبرت كارسون (1909-1979). كان والده مديرًا تنفيذيًا في شركة تأمين. [2] في عام 1914، انتقلت العائلة إلى ميلووكي، ويسكونسن ، والتي ورد أنه اعتبرها مسقط رأسه. التحق بالمدرسة الثانوية في مدرسة هارتفورد (ميلووكي) وأكاديمية سانت جون العسكرية (ديلفيلد، ويسكونسن). في كلية كارلتون (نورثفيلد، مينيسوتا) اكتسب ذوقًا في التمثيل. أصبح كارسون مواطنًا أمريكيًا في عام 1949. [ بحاجة لمصدر ]
بسبب حجمه - 6 أقدام و 2 بوصة (1.9 متر) و 220 رطلاً (100 كجم) - كان أول ظهور لكارسون على خشبة المسرح (في إنتاج جامعي) في دور هرقل . أثناء العرض، تعثر وأخذ نصف المجموعة معه. اعتقد ديف ويلوك ، وهو صديق جامعي، أنه كان مضحكًا للغاية لدرجة أنه أقنع كارسون بالتعاون معه في عمل فودفيل - ويلوك وكارسون - وولدت مهنة جديدة مع "فريق كوميدي ناجح للغاية لعب في مسارح فودفيل كبيرة وصغيرة في كل مكان في أمريكا الشمالية". [2]
بعد انتهاء العمل مع ويلوك، تعاون كارسون مع الراقصة بيتي أليس ليندي للظهور في المسارح على مسرح أورفيوم سيركيت . [4]
راديو
كان الراديو مصدرًا آخر للتوظيف للفريق، بدءًا من ظهوره عام 1938 في Kraft Music Hall عندما استضاف Bing Crosby العرض. في عامي 1942 و1943، كان مضيفًا لبرنامج The Camel Comedy Caravan ، [5] وفي الموسم التالي قام ببطولة برنامج The New Jack Carson Show ، الذي ظهر لأول مرة في 2 يونيو 1943. [6] كتب تشارلز فوستر عن العرض في Once Upon a Time in Paradise: Canadians in the Golden Age of Hollywood : "حطم أرقام الجمهور بانتظام خلال السنوات الأربع التي كان فيها على الهواء. اصطف أكبر نجوم هوليوود ... للقيام بأماكن ضيوف في العرض." [2]
في عامي 1947 و1948، قام ببطولة فيلم The Sealtest Village Store . [5] : 299
في عام 1949، كجزء من العرض، قام برنامج جاك كارسون الإذاعي بجولة، مع جاك كارسون، وماريون هوتون ، وروبرت ألدا . [7] ولا سيما في شيكاغو ، ودعم جون لوفز ماري في مدينة نيويورك . [8]
المسيرة السينمائية
أدى نجاحه في الإذاعة إلى بداية مهنة سينمائية مربحة. خلال ثلاثينيات القرن العشرين، مع تراجع الفودفيل بسبب المنافسة المتزايدة من الإذاعة والأفلام، سعى ويلوك وكارسون إلى العمل في هوليوود. حصل كارسون في البداية على أدوار صغيرة في RKO Radio Pictures في أفلام مثل Bringing Up Baby (1938)، بطولة كاري جرانت وكاثرين هيبورن .
كان أحد الأدوار البارزة المبكرة لكارسون هو دور G-Man المتظاهر بالسكر والمتخفي أمام ريتشارد كرومويل في الدراما الحركية المناهضة للنازية من إنتاج Universal Pictures بعنوان Enemy Agent . أدى هذا إلى حصوله على وضع لاعب متعاقد مع شركة Warner Brothers . أثناء وجوده هناك، تعاون مع دينيس مورغان في عدد من الأفلام الشهيرة المعروفة باسم أفلام "Two Guys"، [9] من المفترض أن يتنافس مع صور Bing Crosby - Bob Hope Road to ... الشهيرة من إنتاج Paramount . [10]
كان معظم عمله في شركة وارنر براذرز يقتصر على أعمال كوميدية خفيفة مع مورجان، ولاحقًا دوريس داي (التي أشادت في سيرتها الذاتية بكارسون باعتباره أحد معلميها الأوائل في هوليوود). كما عمل مع شركة كولومبيا بيكتشرز ، حيث قام ببطولة فيلم كوميدي هزلي بعنوان The Good Humor Man في عام 1950، وشاركته البطولة زوجته المستقبلية لولا ألبرايت .
يتفق النقاد عمومًا على أن أفضل أعمال كارسون كانت في ميلدريد بيرس (1945)، حيث لعب دور والي فاي المخطط دائمًا أمام جوان كروفورد في الدور الرئيسي. [11] وفي عام 1945 أيضًا، لعب دور هارولد بيرسون، الزوج الثاني للويز راندال، الذي لعبته روزاليند راسل ، في فيلم Roughly Speaking . وكان أحد الأدوار الأخرى التي نال عنها الثناء هو دور مدير الدعاية مات ليبي في فيلم A Star is Born (1954). وكان أحد أدواره السينمائية اللاحقة هو دور كوبر "جوبر" بوليت في فيلم Cat on a Hot Tin Roof (1958).
تلفزيون
This section needs additional citations for verification. (June 2023) |
من عام 1950 إلى عام 1951، كان كارسون واحدًا من أربعة مضيفين أسبوعيين متناوبين لبرنامج الكوميديا المتنوع Four Star Revue . (كان الآخرون هم المخضرمين جيمي دورانتي وإد وين ، والشاب الصاعد داني توماس ). كان الموسم الثاني هو الموسم الأخير له مع البرنامج، عندما تمت إعادة تسميته All Star Revue .
كان لدى كارسون برنامجه المنوع الخاص، The Jack Carson Show ، من عام 1954 إلى عام 1955، [12] وكان المذيع في النسخة التلفزيونية من Strike It Rich . [12] : 1028
وشملت ظهوراته التلفزيونية، التي امتدت إلى أوائل الستينيات، برنامج جين وايمان في عام 1955؛ وعرض جاي ميتشل ، وعرض بولي بيرغن في عام 1957؛ ومسرح ألكوا وبونانزا (الموسم 1، الحلقة 9: "السيد هنري كومستوك") في عام 1959؛ وثريلر ( "الانقطاع الكبير للتيار الكهربائي") في عام 1960؛ ومنطقة الشفق (الموسم 2، الحلقة 14: " الحقيقة الكاملة ") في عام 1961؛ وربما في آخر ظهور تلفزيوني له، يقدم ألفريد هيتشكوك (الموسم 7، الحلقة 35: "أطفال ألدا نوفا") في 5 يونيو 1962.
كان طياره التلفزيوني، Kentucky Kid ، قيد النظر كمسلسل محتمل لشبكة NBC، ولكن تم تأجيله عندما أصيب كارسون بسرطان المعدة. كان من المفترض أن يلعب كارسون دور طبيب بيطري يربي الخيول ولديه طفل صيني متبنى. تم إحياء المسلسل من قبل شبكة NBC باسم Kentucky Jones بطولة دينيس ويفر في دور كارسون. [13]
إرث
في 8 فبراير 1960، حصل كارسون على نجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود لمساهماته في صناعة التلفزيون والإذاعة. يقع نجم التلفزيون في 1560 شارع فاين، ونجم الراديو في 6361 شارع هوليوود بوليفارد. [14] [15]
في عام 1983، بعد وفاته، تم إدخال كارسون إلى قاعة مشاهير الفنانين المسرحيين في ولاية ويسكونسن جنبًا إلى جنب مع دينيس مورغان . [16]
الحياة الشخصية
تزوج كارسون وإليزابيث ليندي في عام 1938 وتطلقا في عام 1939. تزوج من كاي سانت جيرمان من عام 1941 إلى عام 1950. تزوج من لولا ألبرايت من عام 1952 إلى عام 1958. تزوج كارسون من عام 1961 حتى وفاته من ساندرا جولي، الزوجة السابقة للممثل فوريست تاكر وابنة الممثل آي ستانفورد جولي . كان لكارسون علاقة رومانسية مع دوريس داي في عامي 1950 و1951، لكنها تركته من أجل مارتي ميلشر ، الذي أصبح زوجها الثالث. [17]
في 26 أغسطس 1962، أثناء التدريب على مسرحية اختيار الناقد في أندوفر، نيو جيرسي ، انهار كارسون على خشبة المسرح. اعتبر التشخيص المبكر أنه اضطراب في المعدة، ولكن بعد شهرين، تم اكتشاف سرطان المعدة أثناء خضوعه لعملية جراحية غير ذات صلة. توفي في إنسينو، كاليفورنيا ، في 2 يناير 1963، عن عمر يناهز 52 عامًا. توفي ديك باول ، الذي عرفه كارسون منذ سنوات، (عن عمر يناهز 58 عامًا) في نفس التاريخ، أيضًا بسبب السرطان. [18] تم دفن كارسون في مقبرة فورست لاون ميموريال بارك .
وكان شقيق كارسون الأكبر، روبرت كارسون ، ممثلاً أيضاً.
فيلموغرافيا مختارة
- أنت تعيش مرة واحدة فقط (1937) (مع هنري فوندا ) - عامل في محطة الوقود الأولى (غير مذكور)
- زوجات كثيرات جداً (1937) (مع آن شيرلي ) – هودجز
- قد يحدث لك (1937) – سائق شاحنة (غير مذكور)
- On Again-Off Again (1937) – Cop (غير مذكور في الفضل)
- تم الإبلاغ عن اختفاءه (1937) – عامل راديو مطار لوغانتاون (غير مذكور)
- موسيقى للسيدة (1937) – مساعد مخرج
- باب المسرح (1937) (مع كاثرين هيبورن ، جينجر روجرز ولوسيل بول ) – السيد ميلبانكس
- البديل (1937) – توم بوتس
- فتاة في محنة (1937) – دور ثانوي (غير مذكور)
- High Flyers (1937) (مع بيرت ويلر وروبرت وولسي ولوبي فيليز ) - ديف هانلون
- المال السريع (1937) – المدرب وودفورد
- إنها تمتلك كل شيء (1937) – رانسوم (غير مذكور)
- تحطيم هوليوود (1938) – ديكسون
- الجميع يفعلون ذلك (1938) - ملازم المباحث (غير مذكور)
- تربية الطفل (1938) (بطولة كاثرين هيبورن وكاري جرانت ) – سيرك روستابوت (غير مذكور)
- بقعة ليلية (1938) – شالن
- خادمة الليل (1938) – عاملة ركوب قطار الملاهي (غير مذكورة في القائمة)
- النساء المحكوم عليهن (1938) – شرطي بملابس مدنية (غير مذكور في القائمة)
- هذا العمل الزواجي (1938) – 'كانديد' بيري
- اذهب وطارد نفسك (1938) – وارن مايلز
- قانون العالم السفلي (1938) – جوني
- سيدة مفعمة بالحيوية (1938) (مع جينجر روجرز وجيمس ستيوارت ) – تشارلي، كابتن النادل
- القديس في نيويورك (1938) (مع لويس هايوارد في دور سيمون تيمبلار ) – ريد جنكس
- قضاء وقت رائع (1938) – إميل بيتي
- فيلم Carefree (1938) (مع فريد أستير وجنجر روجرز ) – كونورز
- السيد دودل ينطلق (1938) – لاعب كرة القدم روشيه
- الطفل من تكساس (1939) (مع دينيس أوكيف وبادي إبسن ) - ستانلي براون
- فتاة الجادة الخامسة (1939) (مع جينجر روجرز) – مينيسوتا، بحار (غير مذكور)
- الهروب (1939) – تشيت وارن
- السيد سميث يذهب إلى واشنطن (1939) (مع جيمس ستيوارت ) - سويني فاريل، رجل الأخبار (غير مذكور)
- فرقة الطيارين المفقودين (1939) (مع ريتشارد أرلين وآندي ديفين ) - لاري باريجان
- Destry Rides Again (1939) (مع مارلين ديتريش وجيمس ستيوارت ) – جاك تيندال
- انتهى شهر العسل (1939) – توم دونروي
- مدينة الصدفة (1940) – السرد – المقدمة (الصوت، غير مذكور)
- Parole Fixer (1940) (مع ويليام هنري ) – جورج ماتيسون
- أنا آخذ هذه المرأة (1940) (مع سبنسر تريسي وهيدي لامار ) - جو
- شاب كما تشعر (1940) – نوركروس
- إطلاق النار عالياً (1940) – جابي كروس
- عميل العدو (1940) (مع ريتشارد كرومويل ) – رالف
- تايفون (1940) (مع دوروثي لامور وروبرت بريستون ) – مات
- ألياس ذا ديكون (1940) – سوليفان
- فتاة في 313 (1940) – ملازم الشرطة بات أوفاريل
- ملكة المافيا (1940) (مع رالف بيلمي ) – عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي روس وارنج
- شركاء محظوظون (1940) (مع رونالد كولمان ، جينجر روجرز، سبرينج باينجتون وهاري دافنبورت ) - فريدي
- ساندي تحصل على رجلها (1940) – الشرطي توم جاريتي
- أحب جارك (1940) – شرطي
- السيد والسيدة سميث (1941) (مع كارول لومبارد وروبرت مونتغمري ) – تشاك بينسون
- الفراولة الشقراء (1941) (مع جيمس كاجني وأوليفيا دي هافيلاند ) - هوغو بارنستيد
- حب مجنون (1941) (مع ويليام باول وميرنا لوي ) - وارد ويلوبي
- العروس جاءت COD (1941) (بطولة جيمس كاجني وبيتي ديفيس ) – ألين برايس
- Navy Blues (1941) (مع آن شيريدان ) – 'Buttons' Johnson
- بلوز في الليل (1941) – ليو باول
- الحيوان الذكر (1942) (مع هنري فوندا وأوليفيا دي هافيلاند) - جو فيرجسون
- شركة لارسيني (1942) (مع إدوارد ج. روبنسون وجين وايمان ) – جيف راندولف
- أجنحة النسر (1942) (مع آن شيريدان ) – براد مابل
- جنتلمان جيم (1942) (مع إرول فلين ، آلان هيل ، ويليام فراولي ووارد بوند ) - والتر لوري
- الطريق الصعب (1943) (مع إيدا لوبينو ) - ألبرت رونكل
- شكرًا لنجومك المحظوظة (1943) (مع بيت ديفيس ، وإرول فلين ، وإيدا لوبينو ، وأوليفيا دي هافيلاند) – بنفسه
- الأميرة أورورك (1943) (مع أوليفيا دي هافيلاند وروبرت كومينجز وتشارلز كوبورن ) - ديف كامبل
- تألق يا قمر الحصاد (1944) (مع آن شيريدان) – جورجيتي العظيم
- اصنع سريرك الخاص (1944) (مع جين وايمان وآلان هيل ) – جيري كيرتس
- فتيات العجين (1944) (مع آن شيريدان وأليكسيس سميث ) - آرثر هالستيد
- الزرنيخ والدانتيل القديم (1944) (مع كاري جرانت وبريسيلا لين ) – الضابط باتريك أوهارا
- هوليوود كانتين (1944) – نفسه
- Roughly Speaking (1945) (مع روزاليند راسل ) – هارولد سي بيرسون
- ميلدريد بيرس (1945) (مع جوان كروفورد ، آن بليث وإيف أردن ) – والي فاي
- غدًا آخر (1946) (مع آن شيريدان وجين وايمان) – باتريك "بات" ريجان
- رجلان من ميلووكي (1946) (مع دينيس مورجان) – باز ويليامز
- الزمن والمكان والفتاة (1946) (مع دينيس مورجان وجانيس بايج ) - جيف هوارد
- الحب والتعلم (1947) (مع مارثا فيكرز ) – جينجلز كولينز
- أمطار إبريل (1948) (مع آن سوثرن ) – جو تايم
- رومانسية في أعالي البحار (1948) (مع جانيس بايج ، ودون دي فور ، ودوريس داي ) – بيتر فيرجيل
- رجلان من تكساس (1948) (بطولة دينيس مورجان ودوروثي مالون وباغز باني ) – داني فوستر
- جون يحب ماري (1949) (مع رونالد ريجان وواين موريس وإدوارد أرنولد ) - فريد تايلور
- حلمي هو حلمك (1949) (مع دوريس داي و باغز باني ) - دوج بليك
- إنه شعور رائع (1949) (مع دوريس داي) – نفسه
- الرجل ذو الفكاهة الطيبة (1950) (مع جورج ريفز ولولا ألبرايت ) – بيف جونز
- Bright Leaf (1950) (مع جاري كوبر ولورين باكال ) – كريس مالي / دكتور موناكو
- السيد يونيفرس (1951) (مع فينس إدواردز ) – جيف كلايتون
- العريس يرتدي توتنهام (1951) (مع جينجر روجرز ) – بن كاسل
- خطير عندما يكون الجو ممطرًا (1953) (مع إستر ويليامز وفيرناندو لاماس ) - ويندي ويبي
- الرباط الأحمر (1954) (مع روزماري كلوني ) – جيسون كاربيري
- ولادة نجم (1954) (بطولة جودي جارلاند وجيمس ماسون ) – مات ليبي
- Phffft (1954) (مع جودي هوليداي وجاك ليمون وكيم نوفاك ) - تشارلي نيلسون
- Ain't Misbehavin' (1955) (مع روري كالهون ) - هال نورث
- قاع الزجاجة (1956) (مع فان جونسون وجوزيف كوتن ) – هال بريكينريدج
- Magnificent Roughnecks (1956) (مع ميكي روني ) – بيكس ديكر
- الفستان الممزق (1957) (مع جيف تشاندلر ، وجين كرين ، وجيل راسل ) - الشريف نيك هوك
- الملائكة المشوهة (1957) (مع روك هدسون وروبرت ستاك ودوروثي مالون ) - جيجز
- قطة على سطح من الصفيح الساخن (1958) (مع إليزابيث تايلور ، وبول نيومان، وبيرل إيفز ) – جوبر بوليت
- التجمع حول العلم، يا أولاد! (1958) (مع بول نيومان ، وجوان وودوارد ، وجوان كولينز ) – الكابتن هوكسي
- شجيرة العليق (1960) (مع ريتشارد بيرتون ) – بيرت موزلي
- عرض كوميدي جديد (1960) (الموسم 1، الحلقة 2: "جوني كوم ليتلي") - جوني مارتن
- The Big Bankroll (1961) (مع ديفيد جانسن ) - تيموثي دبليو. "تيم الكبير" أوبراين
- ألفريد هيتشكوك يقدم (1962) (الموسم 7، الحلقة 35: "أطفال ألدا نوفا") - فرانكي فين
- ختم سامي ذا واي أوت (1962، حلقة من سلسلة مختارات تلفزيونية بعنوان عالم الألوان الرائع لـ والت ديزني ) (مع روبرت كولب وبيلي مومي ) - هارولد سيلفستر
الظهور الإذاعي
| سنة | برنامج | الحلقة/المصدر |
|---|---|---|
| 1940 | مسرح راديو لوكس | فتاته يوم الجمعة |
| 1943–1947 | عرض جاك كارسون | |
| 1946 | تشويق | المال السهل [19] |
| 1946 [20] | عرض جورج بيرنز وجراسي ألين | الضيف جاك كارسون |
| 1959 | تشويق | ساعة تحليلية |
ملحوظات
- ^ القسم "جاك كارسون" في كتاب ذات مرة في الجنة: الكنديون في العصر الذهبي لهوليوود يذكر اسم الأب "إدوارد إل كارسون".
مراجع
- ^ من "جاك كارسون". tcm.com . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
- ^ abcd فوستر، تشارلز (2003). ذات مرة في الجنة: الكنديون في العصر الذهبي لهوليوود. دوندورن. ص 59-77. ISBN 9781550024647تم الاسترجاع بتاريخ 22 يونيو 2017 .
- ^ كوري، جوشيا سيمور (2021). مذكرات مقاطعة ميلووكي، المجلد 3. لوشبيرج: دار جازيبي للنشر. رقم ISBN 9783849661076تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ^ "جاك كارسون". صور كلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
- ^ ab Terrace, Vincent (1999). Radio Programs, 1924–1984: A Catalog of More Than 1800 Shows . McFarland & Company, Inc. ص. 60. ISBN 978-0-7864-4513-4.
- ^ "Air Ya Listenin؟". The Mason City Globe-Gazette . Iowa, Mason City. June 2, 1943. p. 2 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2016 – عبر Newspapers.com .
- ^ "ماريون هوتون". BandChirps . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
- ^ كروثر، بوسلي (5 فبراير 1949). "مراجعة الشاشة؛ فيلم جون يحب ماري، من إنتاج وارنر مع رونالد ريغان وجاك كارسون، بيل في ستراند". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2023 .
- ^ ديفيس، رونالد ل. (2007). الكلمات في الصور: كتاب السيناريو في نظام الاستوديو. مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص. 25. ISBN 9781604739121تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
- ^ أرمسترونج، ريتشارد؛ وآخرون (2007). الدليل الخشن للأفلام. لندن: أدلة الخشن. ص 72. رقم ISBN 9781848361256تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022 .
- ^ ديكسون، ويلر وينستون (2019). فيلم نوار وسينما البارانويا. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة. ص 18-19. ISBN 9781474467766تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ^ ab Terrace, Vincent (2011). Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010 (2nd ed.). Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc., Publishers. p. 520. ISBN 978-0-7864-6477-7.
- ^ كانوتي، تيرينس تاولز (21 سبتمبر 2013). "الكوميديا الريفية الأمريكية في الستينيات الجزء الرابع". كفن الأفكار . تم استرجاعه في 8 يونيو 2022 .
- ^ "جاك كارسون | ممشى المشاهير في هوليوود". www.walkoffame.com . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
- ^ "جاك كارسون". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
- ^ "Hall of Fame a gala premiere". Milwaukee Journal Sentinel، "Let's Go section، الصفحة 2. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2014 .[ رابط ميت دائم ]
- ^ داي، دوريس ؛ هوتشنر، إيه إي (أكتوبر 1976) [1975]. دوريس داي: قصتها الخاصة (كتاب غلاف عادي للصغار) (الطبعة السادسة). نيويورك: ويليام مورو. ص. 108. رقم ISBN 0-553-02888-X.
- ^ باثي، بريطاني. "الولايات المتحدة الأمريكية: جنازة ديك باول". www.britishpathe.com . تم الاسترجاع في 9 يناير 2023 .
- ^ "جاك كارسون نجم التشويق". هاريسبرج تيليغراف . 2 نوفمبر 1946. ص. 19. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2015 - عبر Newspapers.com .
- ^ "مسابقة التمثيل لجاك كارسون". free-classic-radio-shows.com .
قراءة إضافية
- أليستير، روبرت (2018). "جاك كارسون". الاسم الموجود أسفل العنوان: 65 ممثلاً من الشخصيات الكلاسيكية في الأفلام من العصر الذهبي لهوليوود (غلاف ورقي) (الطبعة الأولى). بريطانيا العظمى: نُشرت بشكل مستقل. ص 65-67. رقم ISBN 978-1-7200-3837-5.
روابط خارجية
- جاك كارسون على موقع IMDb
- جاك كارسون في قاعدة بيانات أفلام TCM
- جاك كارسون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- جاك كارسون في Find a Grave
- موقع تكريم جاك كارسون
