روري كالهون

روري كالهون (ولد باسم فرانسيس تيموثي ماك كاون ، 8 أغسطس 1922 - 28 أبريل 1999) كان ممثلاً سينمائياً وتلفزيونياً أمريكياً. لعب دور البطولة في العديد من أفلام الغرب الأمريكي في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، وظهر في أدوار ثانوية في أفلام مثل " كيف تتزوجين مليونيراً" (1953) و "موتيل هيل" (1980). 

الحياة والمهنة

1922–1943: حياة مبكرة مضطربة

وُلد فرانسيس تيموثي ماك كاون في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وهو ابن إليزابيث كوثبرت (1904-1968) وفلويد كونلي ماك كاون (1900-1985)، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] المقامر المحترف. قضى سنواته الأولى في سانتا كروز، كاليفورنيا . [ 4 ] كان من أصول أيرلندية. [ 4 ] في سن الثالثة عشرة، سرق مسدسًا، فأُرسل على إثر ذلك إلى مدرسة بريستون الصناعية الإصلاحية التابعة لهيئة شباب كاليفورنيا في أيون، كاليفورنيا . هرب أثناء وجوده في مركز إعادة التأهيل (سجن داخل السجن). [ 5 ]

غادر منزله في سن السابعة عشرة هرباً من ضرب زوج أمه، وبدأ في سرقة السيارات عن طريق توصيل الأسلاك. [ 4 ]

بعد سرقة عدة متاجر مجوهرات، سرق سيارة وقادها عبر حدود الولاية. كانت هذه جريمة فيدرالية، لذا عندما أُعيد القبض عليه، حُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. قضى عقوبته في المركز الطبي الفيدرالي الأمريكي للسجناء في سبرينغفيلد، ميزوري. [ 4 ] وبقي هناك حتى أُفرج عنه بشروط قبل بلوغه الحادية والعشرين بقليل. [ 6 ]

عمل كالهون في عدد من الوظائف الغريبة، بما في ذلك ميكانيكي، وحطاب في غابات كاليفورنيا، وعامل منجم صخور صلبة في نيفادا، وراعي بقر في أريزونا، وصياد، وسائق شاحنة، ومشغل رافعة، ورجل إطفاء حرائق الغابات. [ 7 ]

1944-1945: بداياته التمثيلية بدور فرانك ماكاون

في يناير 1944، التقى بالممثل آلان لاد أثناء ركوبه الخيل في تلال هوليوود . أعجب لاد ببنية كالهون الجسدية، فعرّفه على زوجته سو كارول ، التي كانت تعمل وكيلة مواهب . رتبت له سو اختبار أداء في استوديوهات فوكس للقرن العشرين ، وحصل على أدوار ثانوية غير مذكورة في فيلمي " Something for the Boys" (1944) و "Sunday Dinner for a Soldier" (1944). [ 8 ] [ 9 ] كما ظهر في دور قصير جدًا في فيلم كوميدي من بطولة لوريل وهاردي بعنوان "The Bullfighters " (1945)، تحت اسم فرانك ماك كاون.

كما ظهر أيضًا في فيلم " إلى أين نذهب من هنا؟" (1945)، وفيلم "جون إل العظيم" (1945) (باسم جنتلمان جيم كوربيت )، وفيلم "نوب هيل" (1945).

قال كالهون: "أعجبتني الأموال التي كان يجلبها العمل. وشعرت أنه سيكون من الجيد العودة إلى مجال الغابات ومعي مبلغ جيد من المال عندما يكتشف هؤلاء الرجال أمري. لم يخطر ببالي قط أنني سأنجح." [ 7 ]

1945-1949: تغيير الاسم إلى روري كالهون وشراكة مع ديفيد أو. سيلزنيك

بعد ذلك بوقت قصير، أقام آل لاد حفلاً حضره هنري ويلسون ، أحد موظفي ديفيد أو. سيلزنيك ، وهو وكيل معروف بتمثيله للممثلين الشباب. وقّع ويلسون عقدًا مع ماك كاون لصالح شركة سيلزنيك "فانغارد"، وسرعان ما تم تغيير اسمه إلى روري كالهون. [ 10 ] [ 5 ] ووفقًا لكالهون، قال له سيلزنيك إن اسمه الأول يجب أن يكون "روري... لأنك من مواليد برج الأسد، ومواليد برج الأسد أسود، والأسود تزأر". اقترح سيلزنيك اسم دوناهو أو كالهون أو كالهان كاسم عائلة، فاختار كالهون. [ 11 ] (وفي رواية أخرى للقصة، سماه سيلزنيك "روري" لأنه ساعد في إخماد حرائق هائلة عندما كان رجل إطفاء، و"كالهون" لأنه بدا اسمًا أيرلنديًا. [ 8 ] )

كان كالهون متعاقدًا مع شركة فانغارد التابعة لسيلزنيك، حيث كان يُستعان به لإجراء اختبارات الأداء والظهور في المناسبات العامة. وكان أول ظهور علني له في عاصمة السينما كمرافق للانا تيرنر في العرض الأول لفيلم ألفريد هيتشكوك " مسحور " (1945)، وهو من إنتاج سيلزنيك. وقد اجتذبت الشقراء الفاتنة ورفيقها الوسيم عدسات المصورين، ونُشرت صورهما في الصحف ومجلات المعجبين.

في عام 1945، عاد كالهون إلى السجن بعد أن لكم محققًا. [ 12 ]

لم يظهر كالهون في أي فيلم لمدة عام قبل أن يُعار للمنتج سول ليسر لفيلم البيت الأحمر (1947) مع إدوارد جي. روبنسون . [ 13 ] ثم أُعير إلى استوديو باين توماس الثاني التابع لشركة باراماونت ليلعب دور البطولة في فيلم جزيرة المغامرات (1947) مع زميلته المتعاقدة مع سيلزنيك، روندا فليمنج .

أُعلن عن مشاركة كالهون في فيلم بعنوان "طيار نفاث" مع فليمينغ، وغاي ماديسون ، وممثلين آخرين متعاقدين مع سيلزنيك، [ 14 ] لكن الفيلم لم يُنتج. وبدلاً من ذلك، لعب دور البطولة الثالث في فيلم "فتاة هاجن " (1947) مع رونالد ريغان وشيرلي تمبل . [ 15 ]

سام نيوفيلد ، الذي استعان بكالهون في فيلم "جزيرة المغامرات" ، أسند إليه دور البطولة مرة أخرى في فيلم "الرحلة المعجزة " (1948). وفي شركة مونوجرام ، شارك كالهون مع جاي ماديسون في فيلم "نهر المذبحة " (1949). وفي شركة فوكس، لعب كالهون دور البطولة الثاني في فيلم "الرمل " (1949).

في فبراير 1949، أبرم سيلزنيك صفقة مع شركة وارنر بروذرز ، أعارهم بموجبها سبعة من نجومه، بمن فيهم كالهون؛ واستحوذت الشركة على نصف أفلامه للفترة المتبقية من عقده مع سيلزنيك. [ 16 ] لعب دور الشرير في فيلم عودة رجل الحدود (1950) وكان بطل فيلم معرض مقاطعة مونوجرام (1950).

1950-1954: شركة فوكس للقرن العشرين والنجومية

في أغسطس 1950، وقّع كالهون عقدًا لمدة سبع سنوات مع شركة توينتيث سينشري فوكس. [ 17 ] لم يكن قد مثّل في أي أفلام لسيلزنيك. قال لاحقًا: "لم أقلق حيال ذلك، فقد كان الأمر أشبه بإجازة طويلة مدفوعة الأجر". [ 7 ]

خلال فترة عقد كالهون مع شركة توينتيث سينشري فوكس، شارك في فيلم "تذكرة إلى توماهوك " (1950) وكان ثاني بطل ذكر في فيلم " سأتسلق أعلى جبل " (1951) مع سوزان هايوارد وفي فيلم "قابلني بعد العرض " (1951) مع بيتي غريبل .

ذهب إلى فينتورا ليلعب دور البطولة في فيلم غربي بعنوان "روغ ريفر " (1951).

تمت ترقيته للمشاركة في بطولة فيلم With a Song in My Heart (1952) مع هايوارد وفيلم Way of a Gaucho (1952) مع جين تيرني ، من إخراج جاك تورنور .

رُقّي كالهون إلى دور البطولة في فيلمي الغرب الأمريكي "السوط الفضي " (1953) مع ديل روبرتسون وروبرت واغنر ، و "نهر البودرة " (1953) مع كورين كالفيت . ثم شارك في فيلم "كيف تتزوجين مليونيراً " (1953) بدور حبيب بيتي غريبل ، قبل أن يعود إلى أدوار البطولة الثانوية في فيلم "نهر بلا عودة " (1954) بدور حبيب مارلين مونرو الذي يخسرها لصالح روبرت ميتشوم . حقق كلا الفيلمين نجاحاً باهراً. بعد ذلك، غادر كالهون شركة فوكس.

1954-1956: العمل الحر واستوديوهات يونيفرسال

قام كالهون ببطولة فيلم غربي بعنوان "الفأس الأصفر" (1954). ثم انتقل إلى شركة كولومبيا للمشاركة في فيلم "الرصاصة تنتظر" (1954).

انتقل كالهون إلى شركة يونيفرسال حيث شارك في فيلم غربي بعنوان " أربع بنادق إلى الحدود " (1954). وبقي هناك ليؤدي دور البطولة في الفيلم الموسيقي "أينت ميسبيهافين" (1955). وفي عام 1955 أيضًا، شارك كالهون وجولي آدامز في بطولة فيلم "الناهبون" . [ 18 ] ثم شارك البطولة مع جيف تشاندلر في فيلم "المفسدون " (1955). أثناء تصوير "المفسدون" ، انكشفت سوابق كالهون الجنائية عندما ظهرت صورته على غلاف مجلة "كونفيدنشال" في مايو 1955. [ 19 ] بعد انتشار الخبر، تلقى عرضًا لتجسيد شخصية "البطل" في مسلسل " كلايماكس!" ، وطلبت منه شركة آر كي أو المشاركة في فيلم "كنز بانشو فيلا" (1955). في النهاية، لم يكن لهذا الكشف أي تأثير سلبي على مسيرة كالهون المهنية، بل ساهم فقط في ترسيخ صورته كـ"فتى مشاغب". [ 8 ]

في عام ١٩٥٦، ظهر في البرنامج التلفزيوني "مسرح زين غراي ". وفي شركة يونيفرسال، شارك في فيلمي " غروب الشمس الأحمر " (١٩٥٦) و "الحافة الخام" (١٩٥٦). كتب قصة فيلم "بندقية " (١٩٥٥) الذي أنتجته شركة "ألايد آرتيستس"، وحاول أن يقوم ببطولته، لكن يونيفرسال رفضت إعارته. وفي أواخر عام ١٩٥٦، رتب لفسخ عقده مع يونيفرسال، مصرحًا بأن أجره يبلغ ٧٥ ألف دولار أمريكي عن كل فيلم. [ ٢٠ ]

1957-1959: منتج وذا تكسان

في دور بيل لونغلي في مسلسل التكساسي

في عام 1957، أسس كالهون شركة إنتاج Rorvic Productions مع شريكه فيكتور أورساتي . [ 20 ]

ساهم في إنتاج وبطولة أفلام "رحلة إلى هونغ كونغ" (1956)، و "القاتل المأجور" (1957)، و "طفل الدومينو" (1957)، و "إقليم أباتشي" (1958). [ 9 ]

أنتج فيلم "يوتا بلين " (1957) لصالح سام كاتزمان ، وفيلم "المغامرة الكبرى " (1957) لصالح باين-توماس . كما ظهر مع شركة كيرك دوغلاس في فيلم "الخروج من أجل الانتقام " (1958)، وعاد إلى يونيفرسال ليشارك في فيلم "ملحمة هيمب براون" (1958).

في عام 1958، وبناءً على توصية من رئيس الاستوديو ديزي أرناز ، شارك كالهون في إنتاج وبطولة المسلسل التلفزيوني " ذا تكسان" ، الذي عُرض مساء كل اثنين حتى عام 1960. وذكر في مقال نُشر عام 1959 أن الفيلمين الجيدين الوحيدين اللذين أخرجهما هما " مع أغنية في قلبي" و" كيف تتزوجين مليونيراً "، أما بقية أفلامه فكانت "سيئة للغاية". [ 21 ]

أنتج كالهون وكتب سيناريوهات طوال مسيرته المهنية. كان بإمكان هذا الرجل التكساسي تصوير موسم ثالث، لكنه أراد التركيز على الأفلام. [ 22 ] في 26 مارس 1959، ظهر بشخصيته الحقيقية في حلقة "روري كالهون، التكساسي" من المسلسل الكوميدي "عروس ديسمبر " ، من بطولة سبرينغ باينغتون .

الستينيات

بعد انتهاء مسلسل "ذا تكسان" ، قام كالهون ببطولة مسلسل "ثاندر إن كارولينا " (1960). وظهر في برامج تلفزيونية مثل "غانسوك" و" ديث فالي دايز" و "بونانزا" .

ذهب كالهون إلى إسبانيا من أجل فيلم "عملاق رودس" (1961) من إخراج سيرجيو ليون . (تعرض للسرقة أثناء التصوير. [ 23 ] ) قام بتصوير فيلم "كنز مونت كريستو" (1961) في بريطانيا، ثم قام بتصوير فيلم " ماركو بولو" (1962) في إيطاليا.

عاد إلى الولايات المتحدة ليصنع العديد من الأفلام للمنتج إيه سي لايلز ، مثل فيلم The Young and The Brave (1963) و Young Fury (1965) و Apache Uprising (1965)، بالإضافة إلى أفلام أخرى مثل Face in the Rain (1963).

كان كالهون مرشحاً لدور البطولة في مسلسل " ذا وايلد وايلد ويست" الذي عُرض على شبكة سي بي إس بين عامي 1965 و1969 ، لكن المنتجين لم يُعجبوا بأدائه في اختبار الشاشة، واختاروا بدلاً منه روبرت كونراد . [ 24 ] [ 25 ] عاد كالهون إلى أوروبا ليشارك في فيلمي " رجالنا في بغداد" (1966) و "زمرد أرتاتاما" (1969).

لاحقًا

استمر كالهون في الظهور في كل من التلفزيون والسينما طوال السبعينيات والثمانينيات، بما في ذلك مسلسلات Thunder in Carolina و Rawhide و Gilligan's Island و Hawaii Five-O و Alias ​​Smith and Jones و Starsky and Hutch . كما كتب روايتي The Man From Padera (1979) و Cerrado (1980).

في عام 1982، حصل كالهون على دور منتظم في المسلسل التلفزيوني "كابيتول" ، بعد أن أقنعته عائلته بقبول الدور بعد ندمه على رفض دور في مسلسل " دالاس" على شبكة سي بي إس . [ 26 ] واستمر في المسلسل حتى عام 1987. [ 27 ]

أصبح كالهون معروفًا لدى جيل جديد من خلال العديد من الأدوار في أفلام عبادة مثل ليلة الأرنب (1972)، وموتيل الجحيم (1980)، والملاك (1984)، وتكملته الملاك المنتقم (1985)، بالإضافة إلى الجحيم يأتي إلى فروغتاون ​​(1987).

كان آخر أدواره دور رب الأسرة المخضرم وصاحب المزرعة إرنست تاكر في فيلم Pure Country (1992).

الحياة الشخصية

تزوج كالهون ثلاث مرات: مرة من زوجته الأولى ليتا بارون (1948-1970)، ومرتين من زوجته الثانية سو رودز (1971-1979، ثم مرة أخرى عام 1982). أنجب ثلاث بنات من بارون. عندما رفعت بارون دعوى طلاق ضد كالهون، ذكرت اسم بيتي غريبل ضمن 79 امرأة أقام معهن علاقات غير شرعية. رد كالهون على اتهامها قائلاً: "بل إنها لم تذكر حتى نصفهن". [ 9 ] أنجب ابنة واحدة من الممثلة فيتينا ماركوس . [ 28 ] وأنجب ابنة واحدة من زوجته الثانية الصحفية سو رودز. [ 4 ]

المشاهدات السياسية

أيد كالهون باري غولد ووتر في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 1964. [ 29 ]

موت

توفي كالهون في 28 أبريل 1999 في مركز بروفيدنس سانت جوزيف الطبي في بوربانك، كاليفورنيا، بسبب انتفاخ الرئة ومرض السكري . كان عمره 76 عامًا. [ 30 ]

إرث

تقديراً لإسهاماته في صناعتي السينما والتلفزيون، تم تكريم كالهون بنجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود عام 1960. تقع نجمته السينمائية في 7007 شارع هوليوود، ونجمته التلفزيونية في 1752 شارع فاين. [ 31 ] [ 30 ]

في حلقة " اثنا عشر كلبًا من نوع السلوقي " من مسلسل عائلة سيمبسون ، ذُكر اسم كالهون في سياق غير منطقي ظاهريًا ، عندما قال السيد بيرنز إن جراء السلوقي تشبه كالهون، فهو شخص يقف ويمشي، وبالتالي لا يستطيع بيرنز إيذاءها. وفي معرض حديثه عن هذا التلميح، أوضح الكاتب جوش واينشتاين أن السبب هو اعتقاد الكتّاب أن اسم "روري كالهون" هو "اسم مثالي لنجم وسيم من خمسينيات القرن الماضي". [ 32 ] وقد أشار موقع ريفتراكس إلى هذا التلميح في تعليقه على فيلم "ليلة الأرانب" ، الذي قام كالهون ببطولته.

فيلموغرافيا

تلفزيون

منتج

الكاتب

مراجع

  1. "مكاون" . صحيفة بنينسولا تايمز تريبيون . بالو ألتو، كاليفورنيا. 16 يوليو 1985. ص  8. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المفتوح
  2. "فلويد ماك كاون" . صحيفة بنينسولا تايمز تريبيون . بالو ألتو، كاليفورنيا. 17 يوليو 1985. ص 41. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  3. "FamilyTreeDNA اكتشف الشخصيات البارزة" .
  4. 1 2 3 4 5 أوليفر، ميرنا (29 أبريل 1999). "روري كالهون؛ ممثل وسيم تألق في أفلام الغرب الأمريكي ومسلسلات تلفزيونية في خمسينيات القرن الماضي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010 .
  5. 1 2 باودن، جيمس؛ ميلر، رون (1 أبريل 2016). محادثات مع نجوم السينما الكلاسيكية: مقابلات من العصر الذهبي لهوليوود . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 43. ISBN  978-0-8131-6711-4.
  6. الرجل الذي اخترع روك هدسون: الأولاد الوسيمون والصفقات المشبوهة لهنري ويلسون، بقلم روبرت هوفلر، كارول وغراف، 2005، ص 137، رقم ISBN 0-7867-1607-X
  7. 1 2 3 هوبر، هيدا (30 نوفمبر 1952). "روري يزأر!". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. C10. 
  8. 1 2 3 كالهون، روري (28 أغسطس 1955). "سنواتي المظلمة". صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد . بروكويست 148706189 . 
  9. 1 2 3 فالانس، توم (3 مايو 1999). "نعي: روري كالهون" . صحيفة الإندبندنت . لندن، المملكة المتحدة.
  10. ويليس، جون؛ مونوش، باري (2001). عالم الشاشة 2000. مؤسسة هال ليونارد. ص 355. ISBN  978-1-55783-431-7.
  11. أوليفر، ميرنا (29 أبريل 1999). "روري كالهون؛ ممثل وسيم تألق في أفلام الغرب الأمريكي ومسلسلات تلفزيونية في خمسينيات القرن الماضي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 .
  12. دورسي، هيلين (25 أبريل 1982). "تيمبو: روري كالهون، الخروف الأسود، يكشف حقيقته في دوره في المسلسلات". شيكاغو تريبيون . ص. حاشية 1. 
  13. "جراند وتيمبل يشاركان في بطولة فيلم "العازب وجوارب بوبي" من إنتاج آر كي أو - سيتقاسمان الأدوار الرئيسية في فيلم داني كاي الذي يُعرض اليوم في أستور" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1946. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 . 
  14. «غرانجر مرشح لدورين سينمائيين: سيشارك البطولة مع جوان إيفانز وسيلعب دور البطولة في فيلم "الأرض والسماء العالية" من إنتاج غولدوين» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1948. ص 17. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 . 
  15. هوفلر، روبرت. (2009). الرجل الذي اخترع روك هدسون . دار ستاركفيل للنشر. الصفحات 141-142.
  16. "سيلزنيك سيشارك في أفلام لشركة وارنر" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 فبراير 1949. ص 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 . 
  17. برادي، توماس ف. (17 أغسطس 1950). "بوير يحصل على دور في مسلسل درامي من إنتاج فوكس - سيؤدي دور طبيب يبلغ من العمر 65 عامًا في فيلم "القلم القرمزي" من إنتاج الاستوديو - بريمنغر هو المخرج" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 24. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  18. لورا كينغ فان دوسن، "صناعة الأفلام"، حكايات تاريخية من مقاطعة بارك: متوقفة في الماضي (تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية، 2013)؛ ISBN 978-1-62619-161-7، الصفحات 182-183.
  19. بارباس، سامانثا (4 سبتمبر 2018). سري للغاية: القصة الداخلية لمجلة الفضائح سيئة السمعة في هوليوود . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-0-912777-56-6.
  20. 1 2 هوبر، هيدا (27 يناير 1957). "روري كالهون: 'إنه التلفزيون بالنسبة لي!'"". شيكاغو ديلي تريبيون . بروكويست 180053179 . 
  21. فيرنون، سكوت (24 مايو 1959). "روري كالهون يجد جمهوره أخيرًا". شيكاغو ديلي تريبيون . ص. sw25. 
  22. بيلي هاثورن، "روي بين، تمبل هيوستن، بيل لونغلي، رانالد ماكنزي، بافالو بيل الابن، وحراس تكساس: تصوير سكان غرب تكساس في المسلسلات التلفزيونية، من عام 1955 إلى عام 1967"، مجلة غرب تكساس التاريخية ، المجلد 89 (2013)، الصفحات 110-112
  23. "سرقة روري كالهون". صحيفة واشنطن بوست وتايمز هيرالد . 29 سبتمبر 1960. ص. A21. 
  24. رومان، جيمس و. (2005). من النهار إلى وقت الذروة: تاريخ البرامج التلفزيونية الأمريكية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 37. 
  25. مقابلة شادو ستيل مع الممثل روبرت كونراد . nctc.net . 25 أبريل 2007. مؤرشفة من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 10 يوليو 2022 .
  26. "مقابلة روري كالهون في هوليوود كالت موفيز" .
  27. "روري كالهون: نعي" . 29 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2007 .
  28. «زوجة تسرد 79 علاقة غرامية لكالهون، وتطلب الطلاق» . صحيفة فريسنو بي. 16 يونيو 1969.
  29. كريتشلو، دونالد ت. (21 أكتوبر 2013). عندما كانت هوليوود على حق: كيف أعاد نجوم السينما وأقطاب الاستوديوهات والشركات الكبرى تشكيل السياسة الأمريكية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9781107650282.
  30. 1 2 أوليفر، ميرنا (29 أبريل 1999). "لوس أنجلوس تايمز - ممشى نجوم هوليوود" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  31. "ممشى المشاهير في هوليوود - روري كالهون" . walkoffame.com . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 .
  32. بارستو، أنتوني (23 ديسمبر 2020). "22 نكتة من مسلسل عائلة سيمبسون لم يفهمها المعجبون، يشرحها أحد كتّاب المسلسل" . رانكر . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .