أوغسطين تشاكون

وُلد تشاكون عام 1861 في ولاية سونورا بشمال غرب المكسيك ، التي كانت آنذاك منطقة برية قليلة السكان. يُذكر اسمه في التاريخ لأول مرة كضابط سلام في بلدة سييرا ديل تيغري ، مع أنه عمل أيضًا في نقل الأخشاب والخامات المعدنية في وقت ما. في عام 1888 أو 1889، انتقل تشاكون عبر الحدود الدولية إلى مورينسي، أريزونا ، حيث اشتهر بكونه " راعي بقر ممتازًا في جميع أنحاء إقليم أريزونا". إلا أنه في عام 1890، نشب خلاف بينه وبين صاحب عمله، وهو مربي ماشية يُدعى بن أولني، حول أجر ثلاثة أشهر. لسبب ما، رفض بن دفع أجر تشاكون، فتبادل الاثنان كلمات حادة قبل أن يرحل تشاكون متجهًا نحو سافورد غاضبًا.

بعد أن قضى تشاكون ليلته في الشرب، تسلح ثم عاد إلى المزرعة في اليوم التالي عازماً على تحصيل أمواله. ومرة ​​أخرى، رفض أولني الدفع، بل وتجاوز ذلك بإهانة تشاكون والسخرية منه. حاول أولني سحب مسدسه، لكن تشاكون سحب مسدسه أولاً وأطلق النار على خصمه فأرداه قتيلاً. هرع خمسة رعاة بقر إلى مكان الحادث للثأر لمقتل رب عملهم، لكن تشاكون ثبت في مكانه وأطلق النار عليهم جميعاً. مات أربعة منهم، لكن الخامس هرب إلى ويتلوك سبرينغز، حيث أبلغ عن الحادث. كان شقيق بن أولني يعيش في ويتلوك سبرينغز، وسرعان ما شكّل فرقة من ستة رجال لملاحقة تشاكون، الذي كان حينها يفرّ جنوباً باتجاه الحدود. تتبعت الفرقة أثر تشاكون إلى وادٍ ضيق، وحاصرته، ثم نادت عليه للاستسلام، لكن تشاكون جهّز نفسه بمسدسين وهاجم مطارديه على ظهر حصان. قُتل أربعة رعاة بقر آخرين، وفرّ تشاكون مصاباً بجرح طفيف في ذراعه. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

بحسب الكاتب ر. مايكل ويلسون، قُتلت عائلة أولني بأكملها في ويتلوك سبرينغز بعد يومين، لكن تشاكون ادعى أنه كان في مخيم لحطّاب مكسيكي وقت وقوع الجريمة، يُعالج جرحه برفقة اثنين من لصوص قطارات أريزونا ، بيرت ألفورد وبيلي ستايلز . مرّت عدة أشهر قبل أن يُعثر على تشاكون عائدًا إلى أريزونا. أُلقي القبض عليه قرب فورت أباتشي أثناء زيارته لفتاة، وفي اليوم التالي تجمّع حشد غاضب لتنفيذ عملية إعدام شنق غير قانونية. لكن عندما وصل الحشد إلى السجن، لم يجدوا سوى زنزانة فارغة، إذ كان تشاكون قد قطع قضبان النافذة المعدنية بمنشار يدوي وهرب. زعم بعض السكان المحليين أن نيلي، ابنة بن أولني، هي من سلّمت تشاكون المنشار لأنها لم تُصدّق أنه قتل والدها. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

على مدى السنوات القليلة التالية، قاد تشاكون عصابةً اشتهرت بسرقة الخيول والماشية . سكنوا في سييرا مادري بولاية سونورا، لكنهم كانوا يعبرون الحدود إلى أريزونا بشكل روتيني لارتكاب الجرائم وبيع المسروقات. يقول ويليام ماكلويد راين ، مؤلف كتاب "أشهر الشُرَط وقطاع الطرق في الغرب الأمريكي " ، إن عصابة تشاكون كانت "أسوأ عصابة من قطاع الطرق اجتاحت الحدود على الإطلاق". نُسبت إلى العصابة جرائم قتل واغتصاب وسرقة وغيرها من الجرائم، لكنهم كانوا يفلتون من العقاب دائمًا.

Many notable lawmen became involved in the pursuit of Chacon and his bandits, among them John Horton Slaughter, a sheriff and veteran gunfighter. Once, at Tombstone, Chacon was caught bragging that he would kill Slaughter on sight so the sheriff investigated and was told by an informant where Chacon was held up. Later that night, Slaughter and his then-deputy Burt Alvord surrounded the canvas tent Chacon was sleeping in, but when they called on him to surrender, the bandit jumped up and started running out the back entrance. Slaughter fired once with his shotgun and assumed he hit Chacon, since he had tumbled into a nearby ditch. But when the lawmen got down to the bottom, they found no body and decided Chacon must have tripped on a rope at the foot of the tent and the shotgun blast passed over his head.

In late 1894, two employees of the Detroit Copper Company were hunting along Eagle Creek in Arizona when they were murdered by a band of outlaws. The Chacon gang often slaughtered stolen cattle in the area, and the people of Morenci decided the bandits were responsible. Not long after that, the body of an old miner was found concealed in an abandoned mine shaft and again Chacon was blamed.^[4][5][6][7]

Chacon and his men also robbed a casino in Jerome, killing four people in the process, and later held up a stagecoach outside Phoenix. Furthermore, a group of sheep-shearers were found dead at their camp around this time and, as usual, Chacon was said to have been responsible.^[1][8]

وقعت أشهر معركة بالأسلحة النارية شاركت فيها عصابة تشاكون عام ١٨٩٥، بعد أن سطوا على متجر عام في مورينسي. في ليلة ١٨ ديسمبر، دخل تشاكون واثنان من أتباعه، بيلار فرانكو وليوناردو موراليس، متجر ماكورماك، الذي كان يديره رجل يُدعى بول بيكر. بعد طعن المدير في غرفته، نهب اللصوص المكان ثم توجهوا إلى كوخهم الواقع على قمة تل شديد الانحدار يُطل على المدينة. انتظر بيكر، الذي كان لا يزال على قيد الحياة، حتى غادر اللصوص ثم ذهب إلى حانة قريبة لإبلاغ الشرطة. في صباح اليوم التالي، شكّل الشرطي ديفيس، الذي كان يشغل أيضًا منصب عمدة مقاطعة غراهام ، فرقة مطاردة وبدأ في تتبع أثر اللصوص، الذي قاد بوضوح إلى الكوخ. هناك كان تشاكون ينتظر فرقة المطاردة مع فرانكو وموراليس؛ ويقول المؤلف ر. مايكل ويلسون إنه كان هناك أيضًا رجلان آخران معهم، ليصبح المجموع خمسة لصوص. بينما كان ديفيس ونوابه يقتربون من الكوخ، اقتحم تشاكون ورجاله فجأةً الباب الأمامي، وركضوا نحو كومة من الصخور وأطلقوا النار بشكل عشوائي. استمر القتال لبضع لحظات، لكن رجال المطاردة توقفوا عن إطلاق النار لفترة كافية للمطالبة بالاستسلام. كان من بين النواب رجل يُدعى بابلو سالسيدو، الذي تطوع للاقتراب من موقع العصابة والتحدث معهم. بعد أن نادى سالسيدو على تشاكون، دُعي للتقدم، ولكن عندما كشف عن نفسه، أطلق تشاكون رصاصة واحدة من بندقيته أصابت النائب في رأسه، فقتلته على الفور. استؤنف القتال على الفور واستمر حتى نفدت أكثر من 300 طلقة. قرب نهاية الاشتباك، قرر فرانكو وموراليس الفرار، تاركين تشاكون ليُدافع عن نفسه. طارد عدد قليل من رجال المطاردة اللصين الفارين، فقتلوهما، وعندما توقف إطلاق النار المتبادل، تمكنوا من الاقتراب والقبض على تشاكون، الذي أصيب بشلل مؤقت نتيجة جروح رصاص في صدره وكتفه. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

كانت معركة مورينسي الأكثر دموية في تاريخ المدينة، وبعد انتهائها، أُخذ تشاكون إلى السجن، بينما قُتل أو اختفى أفراد عصابته. احتُجز تشاكون في البداية في سجن كليفتون ، ثم نُقل لاحقًا إلى سولومونفيل للمثول أمام المحكمة بتهمة قتل بابلو سالسيدو. حكم القاضي أوين تي. راوس على تشاكون بالإعدام شنقًا في 24 يوليو 1896، لكن تم استئناف قضيته في 26 مايو بعد أن دفع ببراءته. ادعى تشاكون أنه لم يكن ليقتل سالسيدو أبدًا، الذي زعم أنه صديق عمل معه لسنوات كراعٍ للبقر. لهذا السبب، نُقل تشاكون إلى توسان في انتظار قرار المحكمة العليا، لكنها أيدت حكم المحكمة الأدنى، وأُعيد إلى سولومونفيل ليُعدم شنقًا في 18 يونيو 1897.

مع ذلك، في التاسع من يونيو، تمكن تشاكون من الفرار من زنزانته مرة أخرى. ^{[ 11 ]} يقول آر. مايكل ويلسون إن "جدران السجن كانت مبنية من الطوب اللبن بسمك عشر بوصات، ومغطاة بطبقتين من ألواح الصنوبر بسمك بوصتين، مثبتة بمسامير طولها خمس بوصات". ويضيف ويلسون أنه لو حفر تشاكون طريقه عبر الجدران، لكان ذلك سيُحدث ضجيجًا كبيرًا، ما جعل الحراس يُشتبه في تجاهلهم. لكن الكاتبة جان كلير تُخالف هذا الرأي، مُدعيةً أن بعض السجناء كانوا يعزفون على الغيتار ويغنون للتغطية على الأصوات. ويتفق مارشال تريمبل مع كلير، لكنه يقول أيضًا إن شابة مكسيكية شتتت انتباه السجان بإغوائه. على أي حال، أصبح تشاكون حرًا مرة أخرى، وفرّ عائدًا عبر الحدود إلى سونورا. لم يكتشف أحد كيف حصل تشاكون على أدوات هروبه، مع أن كلير تُرجّح أن أصدقاءه الزائرين كانوا يُعطونه إياها واحدة تلو الأخرى. بحسب ويليام ماكلويد راين، ذهب تشاكون إلى المكسيك وانضم إلى قوات الريف ، لكن بعد عام ونصف، نشب خلاف بينه وبين جندي آخر فعاد إلى أعمال قطاع الطرق. ^{[ 9 ] [ 12 ] [ 13 ]}

مع مطلع القرن العشرين، كانت أريزونا لا تزال تلك المنطقة البرية التي كانت عليها لسنوات، لا سيما قرب الحدود مع المكسيك. كانت عمليات السطو المسلح وسرقة الماشية منتشرة على نطاق واسع، لدرجة أن حاكم الإقليم ، أوكس مورفي ، أذن في مارس 1901 بإعادة تأسيس فرقة حراس أريزونا . كان بيرتون سي. موسمان أول قائد للوحدة، وكان آخر إنجازاته قبل استقالته هو خداع أوغسطين تشاكون لعبور الحدود، حيث كان من الممكن القبض عليه بشكل قانوني. لتحقيق ذلك، ابتكر موسمان فكرةً تقوم على التظاهر بأنه خارج عن القانون وتجنيد سارق القطارات بيرت ألفورد، الذي كان صديقًا لتشاكون، لاستخدامه كجاسوس. لكن لتجنيد ألفورد، كان على موسمان العثور على مخبئه في سونورا، حيث سيكون عاجزًا تمامًا أمام قطاع الطرق والسلطات المكسيكية على حد سواء. وكان موسمان قد حاول سابقًا القبض على ألفورد وعصابته، لكنه فشل. هذه المرة، كان موسمان يأمل أن يكون ألفورد على استعداد لمساعدته في قضية تشاكون ثم الاستسلام مقابل تخفيف الحكم بالإضافة إلى المكافأة المالية المعروضة لمن يأتي برأس تشاكون.

في 22 أبريل 1902، وبعد رحلة دامت عدة أيام على متن عربة وحصان، اكتشف موسمان مخبأ ألفورد، وهو كوخ صغير يقع على مسافة من سان خوسيه دي بيما. اقترب القبطان من الكوخ أعزل، ووجد بالصدفة ألفورد واقفًا وحيدًا في الخارج بينما كان باقي أفراد العصابة يلعبون الورق في الداخل. كان موسمان أول من عرّف بنفسه، ورغم أن ألفورد شعر بالقلق فورًا لوجود ضابط شرطة في مخبئه، إلا أنه عرض إطعام موسمان والاستماع إليه. عندما تأكد ألفورد أن موسمان لا يحاول خداعه، اتفق الرجلان على التعاون. وكان الخارج عن القانون بيلي ستايلز بمثابة رسول لهما، إذ سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى يعثر ألفورد على تشاكون ويقنعه بعبور حدود أريزونا، وكان لا بد من تحذير القبطان عند وصول قطاع الطرق. وعندما لحق ألفورد أخيرًا بتشاكون، بعد أكثر من ثلاثة أشهر، رافقه أولًا إلى نهر ياكي لبيع الخيول المسروقة قبل أن يعود إلى الحدود. بينما كان قطاع الطرق يقتربون من نقطة التجمع، أرسل ألفورد ستايلز ليخبر موسمان أن يقابلهم جنوب الحدود مباشرة، عند ينابيع جبل سوكورو في سونورا. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

لم يتمكن موسمان وستايلز من مقابلة ألفورد وشاكون في جبال سوكورو ، لكنهما وجدا اللصوص في الليلة التالية عند منزل زوجة ألفورد. هناك، وبعد تبادل الأسماء، اتفق موسمان والآخرون على عبور الحدود عائدين إلى أريزونا في اليوم التالي لسرقة بعض الخيول من مزرعة غرين في تلك الليلة. إلا أنه عندما حان الوقت، تقرر أن الظلام حالكٌ للغاية لسرقة الخيول، فعادوا إلى مخيمهم الذي كان يقع على بُعد أقل من سبعة أميال من الحدود. بحسب راين، قبيل فجر الرابع من سبتمبر عام ١٩٠٢، كان ألفورد يستعد للمغادرة عندما تسلل إلى موسمان وقال: "أحضرتُ لك تشاكون، لكن يبدو أنك غير قادر على أخذه. لقد أديتُ واجبي ولا أريده أن يشك بي. تذكر أنك وعدتني، إن أخذته، بأن المكافأة ستكون لي، وأنك ستدعمني في محاكمتي إن استسلمت. عليك أن تكون حذرًا للغاية، وإلا سيقتلك. إلى اللقاء."

عندما استيقظ تشاكون في وقت لاحق من ذلك الصباح، انتابته الشكوك حين وجد أن ألفورد لم يعد في المخيم. بعد الإفطار، اقترح ستايلز سرقة الخيول في وضح النهار، لكن تشاكون لم يُبدِ اهتمامًا وقال إنه سيعود إلى سونورا. أدرك موسمان أن الوقت قد حان للتحرك. كان تشاكون وستايلز جالسين على الأرض بجانب بعضهما البعض عندما نهض موسمان. طلب ​​سيجارة من تشاكون، ثم بينما كان يُسقط الغصن الذي استخدمه لإشعال سيجارته، أخرج موسمان مسدسه وصوّبه نحو تشاكون. وفقًا لراين، قال موسمان: "ارفع يديك يا تشاكون"، فردّ عليه اللص: "هل هذه مزحة؟". أجاب موسمان: "لا. ارفع يديك وإلا ستكون ميتًا". فقال تشاكون: "لا أرى أي فرق بعد موته سواء كانت يداه مرفوعتين أم منخفضتين. ستقتلني على أي حال، فلماذا لا تُطلق النار؟". أمر موسمان ستايلز بنزع سلاح تشاكون، ثم أركبه على حصان للرحلة إلى خط السكة الحديد، حيث استقلا قطارًا إلى بنسون، أريزونا . حاول تشاكون الهرب عدة مرات خلال الرحلة بالقفز من على حصانه، على الأرجح في مكان يصعب على موسمان اللحاق به، مثل منحدر شديد الانحدار. ^{[ 14 ] [ 16 ]}

كانت عملية القبض الأخيرة على تشاكون مخيبة للآمال، لكن خطة موسمان نجحت تمامًا كما كان يأمل. في بنسون، سلم موسمان تشاكون إلى جيم باركس، قائد شرطة مقاطعة غراهام الجديد، ومن هناك أُعيد إلى سولومونفيل. ولأنه كان قد حُكم عليه بالإعدام شنقًا، كان مثول تشاكون أمام محكمة سولومونفيل مجرد تحديد موعد جديد للإعدام. كان الموعد الأول المُختار هو 14 نوفمبر 1902، لكن مجموعة من المواطنين المحليين قدموا التماسًا لتخفيف عقوبة تشاكون إلى السجن المؤبد. باءت المحاولة بالفشل، وقررت المحكمة شنق تشاكون في 21 نوفمبر.

أثناء انتظاره، وُضع تشاكون في قفص فولاذي مُصمم خصيصًا له، تحت حراسة مشددة. كما بُنيت منصة الإعدام خصيصًا له عام ١٨٩٧، إلا أنه تمكن من الفرار قبل استخدامها. أُحيطت المنصة بجدار طيني كبير يبلغ ارتفاعه أربعة عشر قدمًا، بحيث لا يُسمح بمشاهدة الإعدام إلا لمن يحملون دعوات. في يوم الإعدام، تناول تشاكون فطورًا دسمًا، وسُمح له برؤية اثنين من أصدقائه، خيسوس بوستوس وسيستو مولينو. كما سُمح له بمقابلة الكاهن الكاثوليكي عدة مرات في ذلك اليوم، وبعد الغداء، حُلق شعره وأُلبس بدلة سوداء جديدة. نُقل تشاكون إلى منصة الإعدام في تمام الساعة الثانية ظهرًا، وعند دخوله الساحة، كان نحو خمسين شخصًا في انتظاره. طلب ​​زعيم العصابة، الذي أفلت من العدالة لأكثر من عقد، سيجارة وفنجان قهوة قبل موته، ثم بدأ بإلقاء خطاب مرتجل استمر ثلاثين دقيقة أمام الحشد. تحدث تشاكون بالإسبانية بمساعدة مترجم إنجليزي ، مدعيًا براءته من قتل صديقه بابلو سالسيدو، أو أي شخص آخر، لكنه أقرّ بأنه مذنب بالسرقة و"أشياء أخرى كثيرة". بعد سيجارة ثانية وفنجان قهوة، طلب تشاكون السماح له بالبقاء على قيد الحياة حتى الساعة الثالثة مساءً، لكن طلبه قوبل بالرفض. وبينما كان يصعد درجات المشنقة، صافح تشاكون أصدقاءه ومعجبيه. وعندما تم تثبيت الحبل واستعد الجلاد، كانت كلماته الأخيرة: "وداعًا، أيها الأصدقاء". في اليوم التالي للإعدام، ذكرت صحيفة "أريزونا بوليتين": "لم يسبق لرجل أكثر جرأة من أوغسطين تشاكون أن سار إلى المشنقة، وكان إعدامه مشهدًا دراميًا لن ينساه من شاهدوه". ^{[ 16 ] [ 17 ]}

كان من المعروف أن أوغسطين تشاكون أنجب طفلاً واحداً على الأقل في حياته، وهو ابن، ولا يزال أحفاده يعيشون حتى اليوم. في عام 1980، قام بعض أفراد عائلة تشاكون بتدشين شاهد قبر رخامي في مقبرة سان خوسيه، حيث يرقد جثمانه. ^{[ 18 ]} ويقول شاهد قبر تشاكون ما يلي:

أوغسطين تشاكون

1861–1902

لقد عاش حياته بلا خوف،

واجه الموت دون خوف.

HOMBRE MUY BRAVO ^{[ 18 ]}