ديك باول

انتقل باول إلى بيتسبرغ ، حيث حقق نجاحًا محليًا كبيرًا كمقدم حفلات في مسرح إنرايت ومسرح ستانلي . ^{[ 4 ]}

وارنر بروس

في أبريل 1930، اشترت شركة وارنر بروذرز شركة برونزويك ريكوردز ، التي كانت تمتلك آنذاك شركة فوكاليون. وقد أعجبت وارنر بروذرز كثيراً بغناء باول وحضوره على المسرح لدرجة أنها عرضت عليه عقداً سينمائياً في عام 1932. وكان أول ظهور له في السينما كقائد فرقة غنائية في فيلم Blessed Event . ^{[ 5 ]}

استعارته شركة فوكس فيلم ليشارك ويل روجرز بطولة فيلم Too Busy to Work (1932). كان مغنياً شاباً ذا صوتٍ عذب، وهو نوع الأدوار التي تخصص فيها خلال السنوات القليلة التالية. بعد عودته إلى شركة وارنر براذرز، شارك جورج أرليس بطولة فيلم The King's Vacation ، ثم ظهر في فيلم 42nd Street (كلاهما عام 1933)، حيث لعب دور الحبيب لروبي كيلر . حقق الفيلم نجاحاً باهراً.

أقنعته شركة وارنر بروذرز (WB) بتكرار الدور في فيلم "منقبات الذهب" عام 1933 ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا آخر. وكذلك كان الحال مع فيلم "موكب الأضواء " (أيضًا عام 1933)، من بطولة كيلر وجيمس كاغني وجوان بلونديل .

رُقّي باول إلى دور البطولة في فيلم " كوليدج كوتش" (1933)، ثم عاد إلى أدوار البطولة الجماعية، بما في ذلك "شارع 42" ، و "مدينة المؤتمرات" (كلاهما عام 1933)، و "وندر بار" ، و" عشرون مليون حبيبة" ، و "ديمز" (جميعها عام 1934). ^{[ 4 ]} كان فيلم "السعادة في المستقبل" بمثابة منصة انطلاق لباول، وكذلك فيلم "مغازلة المشي" (كلاهما عام 1934). لعب دور البطولة في فيلم " منقبات الذهب عام 1935 " مع غلوريا ستيوارت، وفي فيلم "جندولير برودواي" مع جوان بلونديل (كلاهما عام 1935). كما شارك البطولة مع ماريون ديفيز في فيلم "الصفحة الآنسة غلوري " (1935)، الذي أنتجته شركة " كوزموبوليتان بيكتشرز" ، وهي شركة إنتاج مولها عشيق ديفيز، ويليام راندولف هيرست ، الذي وزع الفيلم من خلال شركة "وارنر براذرز".

أتاح له استوديو وارنر براذرز فرصةً لتغيير نمط أدواره، حيث أسند إليه دور ليساندر في فيلم "حلم ليلة صيف " (1935). وكان فيلم "رفاق السفينة إلى الأبد " (1935) مع كيلر أكثر نمطيةً بالنسبة له. استعارته شركة توينتيث سينشري فوكس لفيلم " شكراً مليون مرة " (1935)؛ ثم عاد إلى استوديو وارنر براذرز، حيث شارك في فيلم "كولين " (1936) مع كيلر وبلونديل. ثم اجتمع باول مجدداً مع ماريون ديفيز في فيلم آخر من إنتاج مجلة كوزموبوليتان، بعنوان " قلوب منقسمة" (1936)، حيث لعب دور شقيق نابليون.

قام بإخراج العديد من الأفلام مع بلونديل، زوجته الثانية، بما في ذلك Footlight Parade (1933)، و Broadway Gondolier (1935)، و Stage Struck (1936)، و Gold Diggers of 1937. ثم استعانت به شركة 20th Century Fox مرة أخرى لفيلم On the Avenue (1937).

بعد عودته إلى شركة وارنر براذرز، ظهر في فيلمي "الجندي المغني" و "عرض الجامعة" (كلاهما عام 1937)، و "فندق هوليوود" ، و "راعي بقر من بروكلين " ، و "من الصعب الحصول عليه" ، و "الذهاب إلى أماكن" (جميعها عام 1938)، و "مشاغب لكن لطيف" (1939). وبعد أن سئم من تكرار هذه الأدوار، ترك باول شركة وارنر براذرز وانتقل للعمل في شركة باراماونت بيكتشرز .

بحلول عام 1944، شعر باول أنه أصبح أكبر من أن يؤدي أدوار البطولة الرومانسية، لذا سعى جاهداً للحصول على دور البطولة في فيلم " التأمين المزدوج" . لكنه خسر الدور لصالح فريد ماكموري ، وهو ممثل آخر من نجوم هوليوود. ^{[ 7 ]}

شهدت مسيرة باول المهنية تحولاً جذرياً عندما أُسند إليه دور البطولة في أول أفلامه من سلسلة أفلام نوار ، حيث جسّد شخصية المحقق الخاص فيليب مارلو في فيلم "جريمة قتل يا حبيبتي " (1944)، من إخراج إدوارد دميتروك في استوديوهات آر كي أو. حقق الفيلم نجاحاً باهراً، ونجح باول في إعادة ابتكار نفسه كممثل درامي. كان أول ممثل يؤدي دور مارلو - بالاسم - في الأفلام السينمائية. ^{[ 7 ]} في عام 1945، تعاون دميتروك وباول مجدداً لإنتاج فيلم " محاصر" ، وهو فيلم إثارة تدور أحداثه بعد الحرب العالمية الثانية، وساهم في ترسيخ أسلوب أفلام نوار.

لعب دور صاحب كازينو في فيلم "جوني أوكلوك " (1947) لصالح شركة كولومبيا، وشارك في فيلم " إلى أقاصي الأرض " (1948). وفي عام 1948 أيضاً، خرج عن نمط الأدوار العنيفة عندما قام ببطولة فيلم "بيتبول "، وهو فيلم نوار تدور أحداثه حول عامل تأمين يشعر بالملل ويقع في غرام امرأة بريئة لكنها خطيرة، جسدت دورها ليزابيث سكوت . ثم وسّع نطاق أدواره بالظهور في فيلم " ستيشن ويست" (1948)، وهو فيلم غربي، وفي فيلم "روغز ريجمنت" (1949) ، وهو فيلم عن الفيلق الأجنبي الفرنسي . كما لعب دور شرطي في فيلم "السيدة مايك" (1950).

لعب باول دور البطولة في مسلسل Rogue's Gallery الذي تم عرضه في الصيف في أعوام 1945 و1946 و1947. وقد لعب دور ريتشارد روغ، المحقق الخاص.

كانت قصص المحققين الخاصين والغموض رائجة في أواخر الأربعينيات، مدفوعةً بنجاح مسلسل " دراغنت " لجاك ويب ، الذي بدأ عرضه عام ١٩٤٧. وفي عام ١٩٤٨، قام باول ببطولة الحلقة التجريبية من مسلسل " يورز ترولي، جوني دولار" على إذاعة سي بي إس . جسّد دولار شخصية محقق تأمين كان مولعًا بإكرام عمال الفنادق والنادلين والمخبرين بقطع نقدية من فئة الدولار الفضي. نجح باول في الدور، لكنه قرر عدم الانضمام إلى المسلسل الذي استمر من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٦٢. وبدلًا من ذلك، قبل الدور الرئيسي في مسلسل " ريتشارد دايموند، المحقق الخاص" الإذاعي على إذاعة إن بي سي . كانت شخصيته في البرنامج الأسبوعي الذي يمتد لثلاثين دقيقة محققًا خاصًا محبوبًا يتمتع بذكاء حاد. وانتهت العديد من الحلقات بغناء المحقق دايموند أغنية قصيرة لمواعدته، مُبرزًا بذلك قدرات باول الصوتية. (روّجت الإعلانات الإذاعية لإذاعة إن بي سي لباول بوصفه "الرجل الرومانسي القوي"). كتب بليك إدواردز العديد من حلقات المسلسل . استمر المسلسل الإذاعي من عام 1949 إلى عام 1953. وعندما انتقل ريتشارد دايموند إلى التلفزيون في عام 1957، قام ديفيد جانسن بتجسيد الدور الرئيسي ، والذي لم يغنِ في المسلسل.

أخذ باول استراحة من أدوار الرجل القوي في فيلم "المصلح وصاحبة الشعر الأحمر " (1950)، أمام زوجته جون أليسون . ثم عاد إلى أفلام أكثر قسوة: " الضربة القاضية " (1950)، وهو فيلم ملاكمة مع أليسون؛ "صرخة الخطر" (1951)، بدور سجين سابق؛ "الهدف الطويل" (1951)، من إنتاج إم جي إم وإخراج أنتوني مان ، حيث لعب دور محقق يحاول منع اغتيال الرئيس المنتخب أبراهام لينكولن عام 1861 .

عاد إلى الكوميديا ​​بفيلم " لا يمكنك التنبؤ أبدًا " (1951). لعب باول دورًا ثانويًا في فيلم الميلودراما الشهير " السيئ والجميل" (1952) من إنتاج إم جي إم. وكان آخر ظهور سينمائي له في فيلم كوميدي رومانسي بعنوان "نامت سوزان هنا " (1954) من إخراج فرانك تاشلين .

حتى عندما ظهر في أفلام خفيفة مثل "المصلح وصاحبة الشعر الأحمر" و "سوزان نامت هنا" ، لم يغنِ في أدواره اللاحقة. أما الأخير، وهو آخر ظهور له على الشاشة في فيلم روائي طويل، فقد تضمن رقصة مع الممثلة ديبي رينولدز .

في هذه المرحلة، اتجه باول إلى الإخراج. وكان أول أفلامه الروائية الطويلة فيلم " سبليت سكند " (1953) من إنتاج شركة آر كي أو بيكتشرز . ثم أخرج فيلم "ذا كونكرر" (1956)، الذي شارك في إنتاجه هوارد هيوز وقام ببطولته جون واين في دور جنكيز خان . صُوّرت المشاهد الخارجية في سانت جورج، يوتا ، في منطقة تقع في اتجاه الريح من موقع التجارب النووية الأمريكية فوق سطح الأرض. بلغ عدد طاقم العمل والممثلين 220 شخصًا، أصيب 91 منهم بنوع من أنواع السرطان بحلول عام 1981، وتوفي 46 منهم بسبب السرطان بحلول ذلك الوقت، بمن فيهم باول وواين. ^{[ 8 ]}

أخرج فيلم " لا يمكنك الهروب منه" (1956) من بطولة أليسون وجاك ليمون . ثم أخرج باول فيلمين حربيين في شركة فوكس مع روبرت ميتشوم ، وهما "العدو في الأسفل" (1957) و "الصيادون" (1958).

في خمسينيات القرن العشرين، كان باول أحد مؤسسي شركة فور ستار للتلفزيون ، ^{[ 2 ]} مع تشارلز بوير ، وديفيد نيفن ، وإيدا لوبينو . وقد ظهر في العديد من البرامج وأشرف عليها لصالح تلك الشركة. وقبل وفاته بفترة وجيزة، غنى باول أمام الكاميرا للمرة الأخيرة كضيف شرف في مسلسل " إنسين أوتول " من إنتاج فور ستار ، حيث غنى " أغنية المارينز "، التي غناها لأول مرة في فيلمه " المارينز المغني " عام 1937. وقدّم باول برنامجه " مسرح زين غراي" على شبكة سي بي إس من عام 1956 إلى عام 1961، وشارك فيه أحيانًا، كما قدّم مسلسله الأخير " عرض ديك باول" على شبكة إن بي سي من عام 1961 إلى عام 1963؛ وبعد وفاته، استمر عرض المسلسل حتى نهاية موسمه الثاني (تحت اسم " مسرح ديك باول ")، مع استضافة مقدمين ضيوف.