تعرّف على الناس

فيلم "قابل الناس " (1944) هو فيلم كوميدي موسيقي من إنتاج مترو غولدوين ماير ، تدور أحداثه خلال الحرب العالمية الثانية ، من بطولة لوسيل بول وديك باول ، وبمشاركة فيرجينيا أوبراين ، وبيرت لاهر ، وراغز راغلاند ، وجون أليسون . يستمد الفيلم عنوانه من عرض موسيقي ناجح في لوس أنجلوس، عُرض على مسارح برودواي من 25 ديسمبر 1940 إلى 10 مايو 1941. وكان فون مونرو وفرقته الموسيقية، وسبايك جونز وفرقته "سيتي سليكرز"، وفيرجينيا أوبراين ضمن طاقم التمثيل الأصلي للمسرحية. وتؤدي أوبراين الأغنية الشهيرة "قل أننا حبيبان مجدداً".

يعمل اللحام ويليام "سواني" سوانسون في حوض بناء السفن في مورغانفيل، ديلاوير. في أحد الأيام، يرى نجمة برودواي المتألقة جولي هامبتون وهي تتحدث أمام حشد من العمال في الحوض، فيقع في حبها على الفور.

لحسن الحظ، وعدت جولي بمواعدة الرجل الذي يبيع أكبر عدد من سندات الحرب خلال فترة زمنية محددة. كذب سواني على جولي وأخبرها أنه يملك 7500 دولار من التعهدات. كما أخبر العمال أن جولي ستقبل كل عامل يقدم له تعهدات إضافية. ثارت حماسة الجمهور، وفاز سواني بالجائزة بسهولة.

يقود سواني سيارته القديمة إلى جولي متوجهًا بها إلى نقطة الإلهام الرومانسية، محاولًا إثارة إعجابها. ويخبرها أيضًا عن المسرحية الغنائية التي كتبها بالاشتراك مع ابن عمه جون، وهو جندي في مشاة البحرية الأمريكية. تدور المسرحية حول الرجال العاملين، بل ويؤدي لها أغنية الحب الرئيسية. يطلق سواني على المسرحية اسم "لقاء الناس". تُعجب جولي بالمسرحية لدرجة أنها تعرض سيناريو المسرحية على منتج مسرحي في برودواي، مونتي رولاند، ويوافق المنتج على إنتاج المسرحية بشرط استخدام أزياء قديمة من عروض سابقة.

أثناء بروفات العرض، يكتشف سواني أن جميع الأدوار ترتدي أزياءً براقةً تليق بنجوم الفن، وأن الممثلين لا يشبهون الرجال العاملين على الإطلاق. يشعر بخيبة أمل، ويطالب بتغيير الأزياء. يرفض مونتي ويلغي العرض، على أمل أن يستسلم سواني ويرضي طلبه.

لكنه لم يفعل. بل غادر نيويورك غاضباً، وشجب جولي وصناعة الترفيه، وعاد إلى مورغانفيل. لحقت به جولي إلى هناك، مصممة على تغيير رأيه. بدأت العمل في حوض بناء السفن كعاملة لحام، واكتشفت أنها تستمتع بالعمل كثيراً. كما كونت صداقات جديدة كثيرة بين زملائها، الذين كانوا متشوقين للتعرف على النجمة الجميلة.

تستمر جولي في مواعدة سواني، وتخبره عن دافعها لمرافقته. فهي ترغب في تغيير العرض، وتوظيف بعض صديقاتها من أعضاء الكورس العاطلين عن العمل للصعود على المسرح. يُعجب سواني بالفكرة، ويوقع عقدًا جديدًا مع مونتي. لكنه يرى جولي لاحقًا وهي تتخذ وضعيات تصوير ترويجية بملابس عملها، فيعتقد أنها تسخر منه ومن زملائه. يصفها بالأنانية ويرفض تنفيذ الخطط.

لم تستسلم جولي. أثناء إلقاء خطاب تحفيزي لزملائها في حوض بناء السفن، تركت الميكروفون مفتوحًا خلف المنصة، مما دفع سواني إلى الاعتراف بمشاعره تجاهها. سمع جميع العاملين في حوض بناء السفن كلماته، فسخر منه زملاؤه واستهزأوا به. وصف سواني جولي بالنفاق وانصرف غاضبًا.

تنشأ مشكلة عندما يكون جون في طريقه إلى المنزل من الخدمة العسكرية، لأن عم سواني، فيليكس، أخبره أن المسرحية التي ساعد في كتابتها حققت نجاحًا باهرًا في برودواي. يتعين على سواني إنتاج المسرحية بطريقة ما، فتخطر لها فكرة تقديمها في الذكرى السنوية الـ 300 لبناء السفينة. لكن جولي ترفض المشاركة، لأنها مصممة على تقديم عرض خاص بها، بمساعدة أصدقائها من برودواي.

يشعر جون بخيبة أمل عند وصوله ومعرفته حقيقة مصير مسرحية "قابل الناس". عندما ترى جولي خيبة الأمل في عينيه، تُغيّر رأيها وتبدأ باختيار الممثلين للمسرحية على أي حال. تُخرج جولي وجون المسرحية ويُجريان البروفات بينما سواني، غير مُدركٍ لتحضيراتهما، غائبٌ يبحث عن تمويلٍ لدعمها. عندما يعود ليجد أن المسرحية على وشك الافتتاح، يُسرّ ويُعجب بعمل جولي. تُخبر جولي سواني أنها تُحبه، ويُصبحان حبيبين على خشبة المسرح في الوقت المُناسب للعرض الختامي الكبير للمسرحية. ^{[ 3 ]}

ملاحظات فريق التمثيل:

• أدت غلوريا غرافتون صوت لوسيل بول الغنائي.

• 1. "لا أستطيع الرقص (لديّ نمل في سروالي)" (موسيقى كلارنس ويليامز ، كلمات تشارلي غينز ) - غناء ورقص زيغي تالنت مع فون مونرو وأوركستراه
• 2. "في أوقات كهذه" (موسيقى سامي فاين ، كلمات ييب هاربورغ ) - غناء ديك باول ولوسيل بول (دبلجة غلوريا غرافتون)
• 3. "وجه الفوهرر" (من تأليف أوليفر والاس ) - أداء سبايك جونز وفرقته سيتي سليكرز
• 4. "قابل الناس" (موسيقى جاي جورني ، كلمات هنري مايرز) - غناء ديك باول والكورس في أحلام يقظته
• 5. "قابل الناس" (إعادة 1) - غناء لوسيل بول (بصوت غلوريا غرافتون) والكورس
• 6. "موسيقى الرقص الأكروباتي" - رقصتها ميريام لافيل
• 7. "شيكليغروبر" (موسيقى سامي فاين، كلمات ييب هاربورغ) - أداء سبايك جونز وفرقته سيتي سليكرز
• 8. "مقطوعة موسيقية للبيانو" - عزفها على البيانو ريتشارد هول
• 9. "هيا! ... دع الريح تهب" (موسيقى هارولد آرلين ، كلمات ييب هاربورغ) - غناء بيرت لاهر وفرقته الموسيقية
• 10. "في مثل هذه الأوقات" (إعادة) - أداء فون مونرو وأوركستراه وغناء فون مونرو
• 11. "أحب أن أتعرف على اللحن" (موسيقى ريتشارد رودجرز ، كلمات لورنز هارت ) - غناء وأداء جون أليسون، فيرجينيا أوبراين، زيجي تالنت، فون مونرو، الأخوات كينغ وآخرون، عزف فون مونرو وأوركستراه
• 12. "الموسيقى الشرقية" - رقصة ماتا وهاري
• 13. "قل أننا حبيبان من جديد" ( لإيرل ك. برنت ) - غناء فيرجينيا أوبراين
• 14. "من الذكاء أن تكون إنسانًا" (موسيقى بيرتون لين ، كلمات يب هاربورغ) - غناء ورقص لوسيل بول (بصوت غلوريا غرافتون)، وديك باول، وفيرجينيا أوبراين، وجون أليسون، والكورس
• 15. "لقاء الناس" (إعادة ثانية) - غناء الجوقة

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم 670 ألف دولار في الولايات المتحدة وكندا، و290 ألف دولار في الأسواق الأخرى، مما أدى إلى خسارة صافية قدرها 717 ألف دولار. ^{[ 2 ]}

غنت هارلي كوين أغنية "Say That We're Sweethearts Again" في حلقة "Harlequinade" من مسلسل باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة .

ملحوظات

• تعرّف على الأشخاص في كتالوج أفلام AFI الروائية
• تعرّف على فريق عمل IMDb
• تعرّف على الأشخاص في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)