ريتشارد رودجرز

في عام ١٩١٩، التقى رودجرز بلورنز هارت ، بفضل فيليب ليفيت، صديق شقيق رودجرز الأكبر. كافح رودجرز وهارت لسنوات في مجال الكوميديا ​​الموسيقية، وكتبا العديد من العروض للهواة. كان أول ظهور احترافي لهما بأغنية "Any Old Place With You"، التي عُرضت في مسرحية "A Lonely Romeo " الكوميدية الموسيقية على مسارح برودواي عام ١٩١٩. وكان أول إنتاج احترافي لهما مسرحية "Poor Little Ritz Girl" (١٩٢٠)، التي لحّن موسيقاها سيغموند رومبرغ . أما عرضهما الاحترافي التالي، "The Melody Man "، فلم يُعرض إلا عام ١٩٢٤.

بعد تخرجه مباشرةً من الجامعة، عمل رودجرز مديرًا موسيقيًا للو فيلدز . ومن بين النجوم الذين رافقهم نورا بايز وفريد ​​ألين . ^{[ 8 ]} كان رودجرز يفكر في ترك عالم الفن نهائيًا والعمل في بيع الملابس الداخلية للأطفال، إلى أن حقق هو وهارت نجاحًا باهرًا عام 1925. كتبا أغاني عرض خيري قدمته نقابة المسرح المرموقة بعنوان "ذا غاريك غايتيز" ، وقد أشاد النقاد بالعرض ووصفوه بأنه مبتكر وممتع. ورغم أنه كان من المقرر عرضه ليوم واحد فقط، إلا أن النقابة أدركت نجاحه وسمحت بإعادة عرضه لاحقًا. وكانت أغنية " مانهاتن " هي الأغنية الأكثر نجاحًا في العرض، وهي الأغنية التي اعتقد رودجرز أنها صنعت شهرته وشهرة هارت. وبذلك أصبح الاثنان من أبرز كتّاب الأغاني في برودواي.

خلال بقية العقد، كتب الثنائي العديد من العروض الناجحة لكل من برودواي ولندن، بما في ذلك " العدو العزيز" (1925)، و "الصديقة " (1926)، و "بيغي آن" (1926)، و "يانكي من كونيتيكت" (1927)، و " الأذرع الحاضرة " (1928). وقد أنتجت عروضهم في عشرينيات القرن الماضي أغانٍ خالدة مثل " هنا بين ذراعي "، و" خضرة الجبل "، و" الغرفة الزرقاء "، و" توقف قلبي "، و" استغليتني ".

مع اشتداد أزمة الكساد الكبير خلال النصف الأول من ثلاثينيات القرن العشرين، سعى الفريق إلى فرص أفضل في هوليوود. ندم رودجرز، المعروف باجتهاده، لاحقًا على هذه السنوات التي شهدت ركودًا نسبيًا، لكنه وهارت كتبا بعض الأغاني الكلاسيكية والموسيقى التصويرية للأفلام في الغرب الأمريكي، بما في ذلك فيلم " أحبني الليلة " (1932) (من إخراج روبن ماموليان ، الذي أخرج لاحقًا مسرحية " أوكلاهوما! " لرودجرز على مسارح برودواي)، والذي قدم ثلاث أغنيات خالدة: " حبيبي "، و" ميمي "، و" أليس هذا رومانسيًا؟ ". كما كتب رودجرز لحنًا كتب له هارت ثلاث كلمات متتالية، حُذفت إما أو لم تُسجل أو لم تحقق نجاحًا. أما الكلمات الرابعة فقد أثمرت إحدى أشهر أغانيهما، " القمر الأزرق ". وتشمل أعماله السينمائية الأخرى الموسيقى التصويرية لفيلم The Phantom President (1932) من بطولة جورج إم. كوهان ، وفيلم Hallelujah, I'm a Bum (1933) من بطولة آل جولسون ، وفي عودة سريعة بعد مغادرته هوليوود، فيلم Mississippi (1935) من بطولة بينغ كروسبي و دبليو سي فيلدز .

في عام ١٩٣٥، عادوا إلى برودواي وكتبوا سلسلة متواصلة تقريبًا من العروض الناجحة التي انتهت قبيل وفاة هارت عام ١٩٤٣. من أبرزها: جامبو (١٩٣٥)، أون يور توز (١٩٣٦، والتي تضمنت باليه " مذبحة في الجادة العاشرة " من تصميم جورج بالانشين)، بيبيز إن آرمز (١٩٣٧)، تزوجت ملاكًا (١٩٣٨)، ذا بويز فروم سيراكيوز (١٩٣٨)، بال جوي (١٩٤٠)، وآخر أعمالهم الأصلية، باي جوبيتر (١٩٤٢). كما ساهم رودجرز في كتابة نصوص العديد من هذه العروض.

لا تزال العديد من الأغاني من هذه العروض تُغنى وتُذكر، بما في ذلك " أجمل فتاة في العالم "، و" رومانسيتي "، و" الفتاة الصغيرة الحزينة "، و" سأخبر الرجل في الشارع "، و" هناك فندق صغير "، و" أين ومتى "، و" عيد الحب المضحك "، و" السيدة متشردة "، و" الوقوع في حب الحب "، و" مسحور، منزعج، ومتحير "، و" انتظر حتى تراها ".

في عام 1939، كتب رودجرز باليه مدينة الأشباح لفرقة باليه روس دي مونت كارلو ، مع تصميم رقصات مارك بلاتوف . ^{[ 9 ]}

بدأت شراكة رودجرز مع هارت بالتدهور بسبب عدم التزام هارت وتدهور صحته نتيجة إدمانه الكحول . عاد رودجرز للعمل مع أوسكار هامرشتاين الثاني ، الذي سبق له أن كتب معه أغاني قبل العمل مع هارت. كانت أولى أعمالهما الموسيقية، مسرحية " أوكلاهوما!" (1943) الرائدة، مثالًا بارزًا على " المسرحية الموسيقية المتكاملة "، وهي مسرحية موسيقية تندمج فيها الأغاني والرقصات بشكل كامل مع الحبكة. ما كان في السابق مجرد مجموعة من الأغاني والرقصات والمشاهد الكوميدية التي تربطها حبكة ضعيفة، أصبح سردًا متكاملًا. تُعتبر مسرحية "شو بوت" أقدم مثال على هذا النوع من المسرحيات، لكن "أوكلاهوما!" جسّدت ابتكاراتها، وتُعتبر أول إنتاج في تاريخ الولايات المتحدة يُسوّق عمدًا كمسرحية موسيقية متكاملة. ^{[ 10 ]}

في عام 1943، أصبح رودجرز الرئيس التاسع لنقابة الكُتّاب المسرحيين في أمريكا . وفي نوفمبر من العام نفسه، قدّم هو وهارت عرضًا جديدًا لمسرحية "يانكي من كونيتيكت" ، لكن هارت توفي بسبب إدمان الكحول والالتهاب الرئوي بعد أيام قليلة من افتتاحها.

كتب رودجرز وهامرشتاين أربع مسرحيات موسيقية أخرى حققت نجاحًا باهرًا، وتُعدّ من بين أشهر المسرحيات في تاريخ الموسيقى. وقد تحولت كلٌّ منها إلى فيلم ناجح: "كاروسيل" (1945)، و "ساوث باسيفيك" (1949، الحائز على جائزة بوليتزر للدراما عام 1950)، و "الملك وأنا" (1951)، و "صوت الموسيقى" (1959). ومن بين أعمالهما الأخرى مسرحية " أغنية زهرة الطبل " (1958) التي حققت نجاحًا متواضعًا، ومسرحيات "أليغرو " (1947)، و" أنا وجولييت" (1953)، و " حلم الغليون " (1955) التي لم تلقَ رواجًا كبيرًا. كما ألّفا موسيقى فيلم " معرض الولاية" (1945، الذي أُعيد إنتاجه عام 1962 من بطولة بات بون )، ومسرحية موسيقية تلفزيونية خاصة بعنوان "سندريلا " (1957).

أثمر تعاونهما العديد من الأغاني المعروفة، بما في ذلك " يا له من صباح جميل "، و" سيقول الناس إننا مغرمون "، و" أوكلاهوما " (التي أصبحت النشيد الرسمي لولاية أوكلاهوما)، و"إنها ليلة رائعة للغناء"، و" لو كنت أحبك "، و" لن تمشي وحدك أبدًا "، و" ربما يكون الربيع "، و" بعض الأمسيات الساحرة "، و" أصغر من الربيع "، و" بالي هاي "، و" التعرف عليك "، و" أشيائي المفضلة "، و" صوت الموسيقى "، و" ستة عشر على وشك السابعة عشرة "، و" تسلق كل جبل "، و" دو-ري-مي "، و" إديلويس "، وهي آخر أغنية لهامرشتاين.

قام روبرت راسل بينيت بتوزيع معظم أعمال رودجرز مع هارت وهامرشتاين . ألّف رودجرز 12 لحنًا استخدمها بينيت في إعداد النوتة الموسيقية للأوركسترا للفيلم الوثائقي التلفزيوني " النصر في البحر " (1952-1953)، الذي عُرض على 26 حلقة، ويتناول الحرب العالمية الثانية . كان هذا الإنتاج من إنتاج شبكة NBC رائدًا في مجال "الأفلام الوثائقية التجميعية" - أي البرامج التي تعتمد على لقطات موجودة مسبقًا - وبُثّ في عشرات الدول. لاحقًا، استُخدم لحن أغنية " لا حب آخر " الشهيرة من لحن " النصر في البحر " بعنوان "تحت الصليب الجنوبي". فاز رودجرز بجائزة إيمي عن موسيقى الفيلم الوثائقي " ونستون تشرشل: سنوات الشجاعة" الذي عُرض على شبكة ABC ، والذي لحّن موسيقاه إيدي سوتر ، وهيرشي كاي ، وروبرت إيميت دولان . قام بتأليف الموسيقى الرئيسية، " مسيرة المهرجين "، للمسلسل التلفزيوني " أعظم عرض على وجه الأرض" الذي عُرض في الفترة من 1963 إلى 1964 ، والذي استمر لمدة 30 حلقة، وساهم في تأليف موسيقى المقدمة الرئيسية للمسلسل التلفزيوني التاريخي " المغامرة الكبرى" الذي عُرض في الفترة من 1963 إلى 1964 .

في عام 1950، حصل رودجرز وهامرشتاين على الميدالية الذهبية من جمعية المئة عام في نيويورك "تقديراً لمساهماتهما البارزة في مدينة نيويورك". وقد فاز رودجرز وهامرشتاين وجوشوا لوغان بجائزة بوليتزر للدراما عن مسرحية " ساوث باسيفيك " . ^{[ 11 ]} وكان رودجرز وهامرشتاين قد فازا بجائزة بوليتزر خاصة عام 1944 عن مسرحية "أوكلاهوما!" . ^{[ 12 ]}

في عام 1954، قاد رودجرز أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في مقتطفات من "النصر في البحر" و" مذبحة في الجادة العاشرة" و" رقصة الكاروسيل" لألبوم خاص أصدرته شركة كولومبيا للتسجيلات .

حصلت المسرحيات الموسيقية لرودجرز وهامرشتاين على ما مجموعه 37 جائزة توني ، و15 جائزة أوسكار ، وجائزتي بوليتزر ، وجائزتي غرامي ، وجائزتي إيمي .

ألف رودجرز خمس مسرحيات موسيقية أخرى بعد وفاة هامرشتاين عام 1960: بلا أوتار (1962)، هل أسمع رقصة الفالس؟ (1965)، اثنان اثنان (1970)، ريكس (1976)، وأتذكر ماما (1979). ^{[ 13 ]}

كتب رودجرز كلمات وألحان مسرحية " بلا قيود" ( No Strings )، التي حصدت جائزتي توني وعُرضت 580 مرة. حققت المسرحية نجاحًا متوسطًا وتضمنت أغنية " أحلى الأصوات " (The Sweetest Sounds).

كتب رودجرز أيضاً كلمات وألحان أغنيتين جديدتين استُخدمتا في النسخة السينمائية من فيلم " صوت الموسيقى" . (أما الأغاني الأخرى في الفيلم فهي من تأليف رودجرز وهامرشتاين).

شهدت مسرحيات رودجرز الموسيقية الأخيرة على مسارح برودواي تراجعًا في النجاح، إذ طغى عليه الملحنون وكتاب الأغاني الصاعدون. تجلى ذلك بوضوح في الانخفاض المطرد في مدة العرض وتقييمات النقاد. عُرضت مسرحية " هل أسمع رقصة الفالس؟" 220 مرة، و "اثنان اثنان" 343 مرة، و "ريكس " 49 مرة فقط، و" أتذكر أمي" 108 مرات. ^{[ 13 ]} تعاون رودجرز مع كتاب الأغاني ستيفن سوندهايم ( مؤلف " هل أسمع رقصة الفالس؟ ")، أحد تلاميذ هامرشتاين، ومارتن شارنين ( مؤلف " اثنان اثنان" و" أتذكر أمي ")، وشيلدون هارنيك ( مؤلف "ريكس ")، لكنه لم يجد شريكًا دائمًا آخر. أدى تردد سوندهايم في المشاركة في " هل أسمع رقصة الفالس؟" إلى توتر بينهما. كما تباينت أفكار شارنين ورودجرز عند تأليف " اثنان اثنان" . ^{[ 13 ]}

في حفل تخرجها عام ١٩٧٨، منحت كلية بارنارد رودجرز أرفع وسام شرف لديها، وهو وسام بارنارد للتميز . وفي العام نفسه، كُرِّم رودجرز في حفل تكريم مركز كينيدي الأول . وفي حفل توزيع جوائز توني عام ١٩٧٩ (قبل وفاته بستة أشهر)، حصل على جائزة لورانس لانجنر التذكارية للإنجاز المتميز مدى الحياة في المسرح الأمريكي.

كان من بين آخر أعمال رودجرز إعادة تقديم أغنية " Fly With Me" لعرض "Varsity Show" عام 1980، والتي أضاف إليها عدة أغاني جديدة. توفي قبل أقل من أربعة أشهر من عرضها الأول في أبريل 1980. ^{[ 5 ]}

توفي رودجرز في منزله في مانهاتن في 30 ديسمبر 1979، عن عمر يناهز 77 عامًا، ^{[ 18 ]} بعد أن نجا من سرطان الفك، ونوبة قلبية، واستئصال الحنجرة . تم حرق جثمانه، ونُثر رماده في البحر.

سجلت روزماري كلوني نسخة من أغنية " Falling in Love with Love " لريتشارد رودجرز، بأسلوب السوينغ. بعد جلسة التسجيل، أخبرها رودجرز بوضوح أنه يجب غناؤها على أنغام الفالس. ^{[ 23 ]} بعد أن سجلت دوريس داي أغنية " I Have Dreamed " عام 1961، كتب إليها وإلى موزعها الموسيقي، جيم هاربرت، أن أدائهما لأغنيته كان أجمل أداء سمعه على الإطلاق.

بعد أن سجلت بيغي لي نسختها من أغنية " Lover " لرودجرز، بتوزيع موسيقي مختلف تمامًا عن التوزيع الأصلي الذي وضعه، قال رودجرز: "لا أعرف لماذا اختارتني بيغي، كان بإمكانها أن تُفسد أغنية Silent Night ". ^{[ 24 ]} وقالت ماري مارتن إن ريتشارد رودجرز لحّن لها أغانيًا لمسرحية South Pacific ، لعلمه بمحدودية نطاقها الصوتي، وأن الأغاني عمومًا أبرزت جمالها. وأضافت أن رودجرز وهامرشتاين استمعا إلى جميع اقتراحاتها، وأنها تعاونت معهما بشكل ممتاز. ^{[ 25 ]} كان كل من رودجرز وهامرشتاين يرغبان في أن تؤدي دوريس داي دور البطولة في النسخة السينمائية من South Pacific ، ويُقال إنها كانت ترغب في الدور. ناقشا الأمر معها، ولكن بعد أن أصرّ مدير أعمالها وزوجها مارتن ميلشر على طلبه أجرًا مرتفعًا لها، ذهب الدور إلى ميتزي غاينور .