بواسطة كوكب المشتري

"باي جوبيتر" هي مسرحية موسيقية من تأليف لورنز هارت وريتشارد رودجرز ، وألحان رودجرز، وكلمات هارت. المسرحية مقتبسة من مسرحية "زوج المحارب" لجوليان إف. طومسون، وتدور أحداثها في أرض الأمازونيات . عُرضت "باي جوبيتر" لأول مرة على مسارح برودواي عام ١٩٤٢، وقام ببطولتها راي بولجر ، وكانت آخر مسرحية موسيقية من تأليف رودجرز وهارت ؛ إذ كان سلوك هارت المتقلب سببًا متكررًا للخلافات بينه وبين رودجرز، ما أدى إلى انفصالهما في العام التالي قبل وفاته. بعد ذلك، بدأ رودجرز التعاون مع أوسكار هامرشتاين الثاني .

في أرض الأمازونيات، تحكم النساء ويقاتلن بينما يبقى الرجال في منازلهم، يرعون الأطفال، ويشترون قبعات جديدة. يصل جيش من الجنود اليونانيين ، بقيادة ثيسيوس وهرقل ، بحثًا عن حزام ديانا المقدس ، الموجود حاليًا في حوزة الملكة هيبوليتا . يرافقهم مراسل الحرب هوميروس ، مؤلف كتاب "الإلياذة" الذي حقق مبيعات هائلة مؤخرًا . يقع المحاربون اليونانيون في أسر الأمازونيات، وتنشأ قصة حب بين ثيسيوس وأنتيوبي ، قائدة الأمازونيات المحاربة. تتناول إحدى الحبكات الفرعية زوج هيبوليتا المتأنق ، سابينز، الذي فرضته عليه والدته الثرية مقابل تمويل الحرب ضد اليونانيين، والذي يستخدم أساليبه غير التقليدية لإغواء النساء.

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح شوبرت في برودواي في 3 يونيو 1942، واستمر عرضها حتى 12 يونيو 1943، بعد 427 عرضًا. أخرجها جوشوا لوغان وصمم رقصاتها روبرت ألتون ، وضمّت فرقة التمثيل راي بولجر ، وبيناي فينوتا ، وفيرا إيلين ، وكونستانس مور ، التي حلت محلها نانيت فابراي لاحقًا. وشاركت مصممة الرقصات فلاور هوجر في هذا العمل.

في مرحلة ما، فكرت شركة توينتيث سينشري فوكس في الجمع بين لوريل وهاردي ومارثا راي في نسخة سينمائية من العرض، ولكن تم التخلي عن الفكرة في النهاية.

عُرضت المسرحية مجدداً في مسرح فور خارج برودواي في 19 يناير 1967، واختُتمت عروضها في 30 أبريل 1968 بعد 118 عرضاً. تضمن هذا الإنتاج مواد جديدة من تأليف فريد إيب . أخرج المسرحية كريستوفر هيويت، وصممت الرقصات والإخراج الموسيقي إيلين راي، وقام بوب ديشي بدور البطولة. أُصدر تسجيل صوتي أصلي لهذا الإنتاج، وأُعيد إصداره على قرص مضغوط في 11 سبتمبر 2007 من قِبل شركة DRG. ^{[ 1 ]}

قدّم صندوق إيان مارشال فيشر الخيري لاكتشاف المسرحيات الموسيقية المفقودة عرضًا موسيقيًا في لندن بمركز باربيكان، سينما 1، في مايو 1992، حيث لعبت لويز غولد دور هيبوليتا، وجون غلوفر دور سابينز. كما شاركت إيسي فان راندويك في العرض. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

قدم مسرح 42nd Street Moon في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، حفلاً موسيقياً على المسرح في الفترة من 17 أبريل إلى 12 مايو 2002. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

قدمت فرقة "Musicals in Mufti" في مسرح يورك بمدينة نيويورك حفلاً موسيقياً على خشبة المسرح في الفترة من 5 إلى 7 أبريل 2002. ^{[ 6 ]}

قدمت فرقة Village Light Opera Group في مسرح Dimson في Vineyard بمدينة نيويورك عرضًا للمسرحية الموسيقية في الفترة من 17 إلى 19 مايو 2019 من إخراج مايكل بلات، والإشراف الموسيقي لجيمس هيغينز، وظهور خاص لابن شقيق لورنز هارت ، لاري هارت، وكاتب النص/الكلمات مايكل كولبي . ^{[ 7 ]}

لم تكن المسرحية الغنائية مجرد أطول أعمال رودجرز وهارت نجاحًا على مسارح برودواي، بل كانت أيضًا آخر أعمالهما الكاملة. (تعاونا في تنقيح عرضهما " يانكي من كونيتيكت" الذي عُرض عام 1927 في عام 1943، حيث كتبا ست أغنيات جديدة).

• سابينز ( كلمة لاتينية تعني "حكيم") – راي بولجر
• هيبوليتا - بيناي فينوتا
• أنتيوب – كونستانس مور
• ثيسيوس – رونالد غراهام
• أخيل – بوب دوغلاس
• هيرالد – مارك داوسون
• أجاممنون / العبد الأول – روبرت هايتاور
• الراقصة الثانية في الأمازون - زهرة هوجر
• مينيرفا / أول تابع للمعسكر – فيرا إيلين
• العبد الثاني – ويليام هايتاور
• بومبوسيا - بيرثا بيلمور
• بوريا – جاين مانرز
• الحارس الأول - مارثا بورنيت
• الحارس الثاني - روز إنغرام
• الحارس الثالث - كاي كيمبر
• الرقيب – مونيكا مور
• هومر – بيرني غولد
• بينيلوبي – إيرين كورليت
• هيرويكا - مارغريت بانرمان
• كوستيكا - مايدل تيرنر
• هرقل – رالف دومكي
• مارجوري مور، الراقصة الأولى في فرقة أمازون
• الصبي الأول/الفرقة – دون ليبرتو
• الصبي الثاني/الفرقة - توني ماثيوز
• الصبي الثالث/الفرقة – ويليام ياوكس
• صيادة/تابعة المعسكر الثاني/فرقة موسيقية – هيلين بينيت
• عداءة أمازون/فرقة موسيقية – وانا وينرهولم
• فرقة ثيرد كامب/إنسِمب – روث برادي
• فرقة/متابعة المعسكر الرابع - جويس رينغ
• فرقة/متابعة المعسكر الخامس - روزماري سانكي

الفصل الأول

• "من أجل جوبيتر واليونان" – أخيل والمبشر
• "الأمازونيات" – رقصتها أول راقصة أمازونية ومحاربات الأمازون
• "جوبيتر فوربيد" - غناء هيبوليتا وأنتيوب وثلاثة حراس، رقص الراقصة الأمازونية الثانية وعبدين وفرقة الرقص
• "الحياة مع الأب" - سابينز
• "قلب لا أحد ينتمي إليّ" – أنتيوب
• "بوابة معبد مينيرفا" – ثيسيوس والفرقة
• "الحياة مع الأب (إعادة)" - بومبوسيا وسابينز
• "ها هي يد العون" – ثيسيوس وأنتيوبي
• "لا يا أمي، لا" – سابينز وفرقة موسيقية

الفصل الثاني

• "الفتى الذي تركته ورائي" – بوريا وفرقته الموسيقية
• "قلب لا أحد ينتمي إليّ (إعادة)" – سابينز
• " كل ما أملك " - سابينز وهيبوليتا
• "إلى القاع" – هيرالد، هيبوليتا، أنتيوب، هوميروس، أخيل، مينيرفا، راقصة الأمازون الثانية، عبدان، والفرقة
• "رابسودية الإهمال" – أنتيوب وثيسيوس
• "فيناليتو" - سابينز، هيبوليتا، بومبوزيا، والفرقة
• "كل ما أملك (إعادة)" – هيبوليتا
• " انتظر حتى تراها " - ثيسيوس والفرقة
• "الآن وقد استعدت قوتي" – سابينز، بينيلوبي، مينيرفا، والفرقة
• "الخاتمة" - الشركة

• ستانلي غرين (1976). "بجويتر". موسوعة المسرح الموسيقي . دود، ميد وشركاه. ص 50-51 . 

• بواسطة جوبيتر في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• قائمة عروض مسرح أوف برودواي على الإنترنت
• بقلم جوبيتر على موقع lorenzhart.org