مارثا راي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مارثا راي (ولدت باسم مارجي ريد ؛ 27 أغسطس 1916 - 19 أكتوبر 1994) كانت ممثلة كوميدية ومغنية أمريكية امتدت مسيرتها المهنية ستة عقود في السينما والمسرح والتلفزيون. أكسبتها ابتسامتها العريضة وأسلوبها الكوميدي المفعم بالحيوية لقب "صاحبة الفم الكبير". [ 1 ]

وُلدت راي لعائلة من فناني الفودفيل في بوت، مونتانا ، وبدأت التمثيل في عروض عائلتها المسرحية في سن الثالثة. ثم بدأت التمثيل على مسارح برودواي في سن الثامنة عشرة، قبل أن تظهر لأول مرة في فيلم " إيقاع في المدى " (1936). وبصفتها ممثلة متعاقدة مع شركة باراماونت بيكتشرز ، لعبت دور البطولة في العديد من أفلام الاستوديو على مدى العقد التالي، بما في ذلك " زفاف وايكيكي" ، و" موسيقى الجبل" ، و "مزدوج أو لا شيء" (جميعها عام 1937)، و "لا تستسلم أبدًا" (1939)، و "ابنة المزارع" (1940).

في عام ١٩٤٢، انضمت إلى منظمة الخدمات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية ، وأصبحت تؤدي عروضًا متكررة للقوات الأمريكية. عادت راي إلى التمثيل بأدوار في أفلام مثل " فتاة الإغراء" (١٩٤٤) و " السيد فيردو " لتشارلي شابلن (١٩٤٧). في خمسينيات القرن العشرين، واصلت راي تقديم عروض مسرحية بين الحين والآخر، بالإضافة إلى تقديم برنامجها التلفزيوني الخاص " برنامج مارثا راي" . كما كان لها دور ضيف متكرر في المسلسل الكوميدي "أليس " (١٩٧٩-١٩٨٤)، حيث جسدت شخصية كاري شاربلز. وكان آخر ظهور لها في فيلم " الكونكورد... مطار ٧٩" (١٩٧٩).

تم تكريمها في عام 1969 في حفل توزيع جوائز الأوسكار بجائزة جان هيرشولت الإنسانية لجهودها التطوعية وخدماتها للقوات.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت راي باسم مارجي ريد في 27 أغسطس 1916 في مستشفى سانت جيمس في بوت، مونتانا ، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وهي الابنة الكبرى لثلاثة أطفال وُلدوا لفناني الفودفيل مايبيل هازل ( اسمها قبل الزواج هوبر) وبيتر إف. ريد الابن. [ 5 ] كان والدها مهاجرًا أيرلنديًا ، بينما كانت والدتها، وهي من مواليد غريت فولز، مونتانا ، من أصول إنجليزية. [ 6 ] في وقت ولادتها، كان والدا راي يؤديان عروضًا في مسرح فودفيل محلي، تحت اسم "ريد وهوبر". [ 7 ]

عاشت راي طفولة متنقلة، وبدأت التمثيل في سن الثالثة ضمن فرقة والديها المسرحية الجوالة. [ 8 ] وُلد شقيقها الأصغر، دوغلاس "بادي" ريد، قبل عيد ميلادها الثاني بقليل، بينما كانت العائلة تُقدم عروضها في غراند رابيدز، ميشيغان . [ 9 ] وأصبح الشقيقان فيما بعد جزءًا أساسيًا من فرقة عائلتهما المسرحية. [ 10 ] وبينما كانت العائلة تقيم في شيكاغو، رُزق والدا راي بطفلة ثالثة، ميلودي. [ 9 ]

كانت علاقة والدي راي مضطربة، إذ كان والدها يعاني من إدمان الكحول . [ 11 ] وبسبب تنقلات الأسرة المتكررة، لم تتلقَّ راي سوى القليل من التعليم الرسمي، على الرغم من أنها التحقت بمدرسة الأطفال المحترفين في مدينة نيويورك لفترة من الزمن. [ 10 ]

حياة مهنية

أدوار مبكرة في المسرح والسينما

بدأت راي مسيرتها الفنية كمغنية في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، وهي في سن المراهقة. وكان أول ظهور لها في فيلم قصير بعنوان " ليلة في النادي الليلي " (1934). وفي عام 1936، تعاقدت مع شركة باراماونت بيكتشرز لأداء أدوار كوميدية ، وكان أول فيلم روائي طويل لها هو "إيقاع في المدى" مع بينغ كروسبي وفرانسيس فارمر . [ 12 ] وكان أول ظهور لها على مسارح برودواي في المسرحية الموسيقية " نداء النجوم" لهاري أكست عام 1934. [ 13 ]

من عام 1936 إلى عام 1939، كانت راي عضواً بارزاً في فريق التمثيل في 39 حلقة من برنامج آل جونسون الإذاعي الأسبوعي على شبكة سي بي إس، برنامج لايفبوي ، المعروف أيضاً باسم كافيه تروكاديرو. بالإضافة إلى الكوميديا، غنت راي أغاني منفردة وثنائية مع جونسون. [ 14 ]

شاركت راي في بطولة فيلم "البث الكبير لعام 1937 " (1936) إلى جانب بوب بيرنز . [ 15 ] ثم لعبت دور البطولة أمام بيرنز وبينغ كروسبي في الفيلم الكوميدي الموسيقي "زفاف وايكيكي" (1937). [ 16 ] وفي العام نفسه، تعاونت راي مجددًا مع بيرنز في فيلم "موسيقى الجبل" ، [ 17 ] ومع كروسبي في فيلم " مضاعفة أو لا شيء" . [ 18 ] وفي العام التالي، لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الموسيقي " أعطني بحارًا" أمام بوب هوب وبيتي غريبل . [ 19 ] ثم ظهرت راي أمام هوب في الفيلم الكوميدي الرومانسي " لا تقل موتًا أبدًا " (1939)، من إخراج إليوت نوجنت . [ 20 ]

عادت إلى برودواي بدور البطولة في مسرحية " Hold On to Your Hats " (1940) من تأليف ييب هاربورغ ، [ 21 ] وقامت ببطولة الفيلم الكوميدي "The Farmer's Daughter" في العام نفسه. [ 22 ] وفي عام 1941، شاركت البطولة مع الثنائي الكوميدي أبوت وكوستيلو في الفيلم الكوميدي "Keep 'Em Flying" من إخراج آرثر لوبين ، ومع آن شيريدان وجاك أوكي في فيلم "Navy Blues" . [ 23 ]

راي يؤدي عرضاً للقوات في أفريقيا، 1943

في عام 1942، انضم راي إلى منظمة الخدمات المتحدة (USO)، بعد فترة وجيزة من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، وأصبح فناناً دولياً منتظماً يقدم عروضاً للقوات الأمريكية على مدار العامين التاليين. [ 24 ] [ 25 ]

في عام 1944، ظهرت راي في أدوار ثانوية في فيلمين من إنتاج شركة توينتيث سينشري فوكس : "أربع فتيات في سيارة جيب" و "فتاة الإغراء" . [ 26 ] وفي عام 1947، حصلت على دور ثانوي في فيلم "السيد فيردو" ، وهو فيلم كوميدي سوداوي من إخراج تشارلي تشابلن وبطولته . [ 27 ]

التلفزيون والمسرح

كانت راي نجمة تلفزيونية في بدايات التلفزيون. لعبت دور البطولة في برنامج "ذا مارثا راي شو" (1954-1956)، إلى جانب الملاكم المتقاعد روكي غرازيانو ، الذي جسّد دور حبيبها. [ 28 ] وكان كاتب ومنتج البرنامج هو نات هايكن، مبتكر برنامج "ذا فيل سيلفرز شو" لاحقًا . [ 29 ] استمر عرض المسلسل لثلاثة مواسم. [ 30 ] ومن بين النجوم الضيوف في المسلسل: زازا غابور ، وسيزار روميرو ، وراقص برودواي واين لامب . [ 30 ] [ 31 ] كما ظهرت في برامج تلفزيونية أخرى في الخمسينيات، مثل برنامج "واتس ماي لاين؟".

لعبت دور البطولة في الفيلم الموسيقي "بيلي روز جامبو" (1962) من إنتاج مترو غولدوين ماير ، وشاركت البطولة مع دوريس داي وستيفن بويد وجيمي دورانت . [ 32 ] عادت راي إلى المسرح بدور البطولة في مسرحية " مرحباً دوللي!" (1967) لجيري هيرمان على مسارح برودواي ، ولاحقاً في مسرحية " لا، لا، نانيت " (1972) لفينسنت يومانز . [ 33 ]

لاحقًا

في عام 1970، جسّدت دور الساحرة الكبرى، "ملكة السحرة"، في الفيلم الروائي "بوفنستاف " من إنتاج سيد ومارتي كروفت . وقد أدى هذا الدور إلى اختيارها لتجسيد شخصية الشرير بينيتا بيزار في مسلسل "ذا بوغالوز " (1970)، الذي أنتجه الأخوان كروفت في العام نفسه. [ 34 ]

كثيرًا ما ظهرت كضيفة في برامج أخرى، لا سيما تلك التي كانت تستضيف فنانين مخضرمين، مثل برنامج " ذا لوف بوت" ، وفي برامج منوعة، بما في ذلك برنامج "ذا روي روجرز أند ديل إيفانز شو" الذي لم يدم طويلًا . وظهرت من الموسم الثالث إلى التاسع بدور كاري شاربلز، والدة ميل، في مسلسل " أليس" ، بمعدل ظهورين أو ثلاثة في كل موسم. كما شاركت كضيفة شرف أو في أدوار قصيرة في مسلسلات مثل "ميردر، شي روت" ، و "ذا أندي ويليامز شو" ، و "ماكميلان أند وايف" . وعادت للظهور بدور أغاثا في ست حلقات من مسلسل "ماكميلان" بعد إعادة إنتاجه ، خلفًا لنانسي ووكر التي غادرت المسلسل. وكان آخر ظهور سينمائي لها بدور راكبة في فيلم الكوارث " ذا كونكورد... إيربورت 79 " (1979).

الحياة الشخصية

كانت حياة راي الشخصية معقدة ومضطربة عاطفياً، [ 35 ] إذ اتسمت بإدمانها على الكحول والكوكايين . [ 36 ] وبعد توقف برنامجها التلفزيوني المنوع، وانفصالها عن زوجها الخامس، وسلسلة من المشاكل الشخصية والصحية الأخرى، حاولت راي الانتحار بتناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة في 14 أغسطس 1956. [ 37 ]

بعد محاولتها الانتحار، أهداها المتعاطفون والمعجبون ميدالية القديس كريستوفر ، وميدالية القديس جينيسيوس ، ونجمة داود . [ 37 ] وبعد شفائها، واظبت على ارتداء هذه التمائم، رغم أنها لم تكن كاثوليكية ولا يهودية . [ 37 ] وفي نهاية كل حلقة من برنامجها التلفزيوني، كانت تشكر الراهبات في مستشفى أخوات القديسة فرانسيس في ميامي، فلوريدا ، حيث كانت تتعافى. وكانت دائمًا تقول "تصبحن على خير، أخواتي" تعبيرًا عن تقديرها وامتنانها. [ 38 ] كانت راي ميثودية متدينة [ 39 ] ، تداوم على حضور الكنيسة، وتقرأ الكتاب المقدس يوميًا، كما كانت تُدرّس في مدرسة الأحد. [ 40 ]

سياسياً، كان راي جمهورياً ، حيث علّق قائلاً: "أؤمن بالدستور، وقوة الدفاع الوطني، والحكومة المحدودة، والحرية الفردية، والمسؤولية الشخصية. [الجمهوريون] يعززون العزم على أن الولايات المتحدة هي أعظم دولة في العالم، ويمكننا جميعاً أن نكون ممتنين إلى الأبد لآبائنا المؤسسين على الإرث الجميل الذي تركوه لنا." [ 41 ]

العلاقات

تزوجت راي سبع مرات. أُعلن عن خطوبتها لقائد الأوركسترا جوني تورنس في يونيو 1936. [ 42 ] وبعد أقل من شهرين، علّقت قائلة: "يقولون إنني أصبحتُ من نجوم هوليوود بالفعل لأنني خطبتُ جوني تورنس في يومٍ ما، ثم فسختُ الخطوبة في اليوم التالي." [ 43 ]

تزوجت من خبير التجميل هاميلتون "بادي" ويستمور من 30 مايو 1937 حتى سبتمبر 1937، ورفعت دعوى طلاق بسبب القسوة الشديدة؛ [ 44 ] ومن الملحن وقائد الأوركسترا ديفيد روز من 8 أكتوبر 1938 إلى 19 مايو 1941؛ [ 45 ] ومن نيل لانغ [ 46 ] من 25 مايو 1941 إلى 3 فبراير 1944. [ 47 ]

تزوجت راي من نيك كوندوس من 22 فبراير 1944 إلى 17 يونيو 1953. أنجبت منه طفلة واحدة، ميلودي، وُلدت في يوليو 1944. [ 48 ] سُميت ميلودي تيمناً بشقيقة راي الصغرى التي توفيت مؤخراً. [ 49 ]

تزوجت لاحقًا من إدوارد تي. بيجلي من 21 أبريل 1954 إلى 6 أكتوبر 1956؛ [ 50 ] ومن روبرت أوشيا من 7 نوفمبر 1956 إلى 1 ديسمبر 1960. [ 51 ]

تزوجت راي من زوجها السابع والأخير، مارك هاريس، في 25 سبتمبر 1991، بعد ثلاثة أسابيع من لقائهما الأول. [ 36 ] [ 52 ] ورغم أن راي كانت ميثودية، فقد عقد قرانهما حاخام ، لأن هاريس كان يهوديًا. [ 36 ] وادعى هاريس، الذي كان مثلي الجنس علنًا ، بعد وفاتها أن راي نفسها كانت مثلية الجنس أيضًا. [ 36 ]

موت

عانت راي من اعتلال صحتها في سنواتها الأخيرة، حيث كانت مصابة بمرض الزهايمر [ 53 ] وأمراض القلب والأوعية الدموية ، والتي أدت إلى إصابتها بجلطة دماغية حادة عام 1990. [ 54 ] [ 55 ] ونتج عن مضاعفات الجلطة بتر ساقها اليسرى في أكتوبر 1993، [ 56 ] [ 55 ] [ 57 ] ثم بتر ساقها اليمنى في فبراير 1994. [ 36 ] كما عانت راي من مرض في الكبد نتيجة إدمانها الكحول لعقود. [ 58 ]

توفيت بسبب الالتهاب الرئوي في مركز سيدارز سيناي الطبي في لوس أنجلوس في 19 أكتوبر 1994، عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 7 ] [ 59 ]

في الفترة التي سبقت وفاة راي، رفعت ابنتها المنفصلة عنها، ميلودي، دعوى قضائية ضدها للحصول على الوصاية على تركتها، مدعيةً أن راي لم تكن قادرة على إدارة شؤونها المالية أو مقاومة "الاحتيال والتأثير غير المبرر". [ 36 ] قبل وفاتها، عدّلت راي وصيتها، تاركةً لزوجها هاريس منزلهما، وما تبقى من تركتها البالغة مليوني دولار. [ 36 ] وفي لفتة أخيرة، أوصت راي لابنتها بمبلغ 50 ألف دولار مقابل التنازل عن أي طعن في الوصية. [ 36 ]

التكريمات

في عام 1969، مُنحت جائزة جان هيرشولت الإنسانية، التي تُمثل جائزة الأوسكار، في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعين . وكانت أول امرأة تحصل على هذه الجائزة. [ 60 ] بعد وفاتها، عُرض التمثال لسنوات عديدة في مكان مُضاء مُصمم خصيصًا لها في نادي فرايرز في بيفرلي هيلز.

في الثاني من نوفمبر عام 1993، منحها الرئيس بيل كلينتون وسام الحرية الرئاسي تقديرًا لخدمتها لبلادها. [ 24 ] [ 25 ] وجاء في نص التكريم:

فنانة موهوبة امتدت مسيرتها الفنية لما يقارب قرنًا من الزمان، أسعدت مارثا راي الجماهير وأبهجت النفوس في جميع أنحاء العالم. وظّفت مهاراتها الكوميدية والموسيقية الرائعة في أعمالها السينمائية والمسرحية والتلفزيونية، مساهمةً في تشكيل المشهد الترفيهي الأمريكي. وقد أكسبها شجاعتها وكرمها ووطنيتها التي تجلّت خلال جولاتها العديدة في الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية وحرب فيتنام لقب "الكولونيل ماغي". يُكرّم الشعب الأمريكي مارثا راي، المرأة التي سخّرت مواهبها بلا كلل لتحسين حياة مواطنيها الأمريكيين. [ 61 ]

إرث

اشتهرت راي بحجم فمها الكبير، الذي كان أكبر بكثير من حجم وجهها، مما أكسبها لقب "الفم الكبير". وقد أشارت إلى ذلك في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية لمنظف أطقم الأسنان بوليدنت في ثمانينيات القرن الماضي: "لذا خذوا النصيحة من صاحبة الفم الكبير: بوليدنت الأخضر الجديد يُزيل أصعب البقع!" [ 62 ] بسبب فمها الكبير، اقتصرت أدوارها السينمائية على الأدوار الكوميدية الثانوية، وكثيراً ما كانت تُزيّن ليبدو فمها أكبر. في فيلم ديزني الكرتوني " الأم غوس تذهب إلى هوليوود" ، رُسمت صورتها بشكل كاريكاتوري وهي ترقص مع جو إي براون ، وهو ممثل آخر معروف بفمه الكبير. وفي فيلم وارنر براذرز الكرتوني "الغابة مليئة بالوقواق " (1937)، رُسمت صورتها بشكل كاريكاتوري كحمار يُغني بأسلوب السكات الجازية يُدعى "ماوثا براي". [ 63 ]

في أواخر أكتوبر عام 1942، انضمت راي إلى زميلاتها الفنانات كاي فرانسيس ، وكارول لانديس ، وميتزي مايفير في جولة فنية خارجية، شملت إنجلترا وشمال أفريقيا. وبين العروض، ساعدت راي، التي تلقت تدريبًا كمساعدة ممرضة في لوس أنجلوس، الطاقم الطبي العسكري في المستشفيات الميدانية. وبعد عودة زميلاتها إلى الوطن، واصلت راي عملها بمفردها حتى أجبرها مرض الحمى الصفراء وفقر الدم على العودة إلى الولايات المتحدة في مارس عام 1943. [ 64 ]

تقديرًا لعملها مع منظمة الخدمات المتحدة (USO) خلال الحرب العالمية الثانية والحروب اللاحقة، مُنحت رتبة عقيد فخرية في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ورتبة مقدم فخرية في الجيش الأمريكي، وحظيت باهتمام خاص لدفنها في مقبرة أرلينغتون الوطنية . لكن بعد وفاتها، طُلب دفنها بتشريفات عسكرية كاملة في مقبرة فورت براغ الرئيسية [ 25 ] في سبرينغ ليك، بولاية كارولاينا الشمالية، موطن قوات العمليات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي التي كانت تُكنّ لها كل الحب والتقدير ؛ وقد منحتها المجموعة الخامسة للقوات الخاصة (المحمولة جوًا) لقب "القبعة الخضراء" الفخري تقديرًا لعملها مع منظمة الخدمات المتحدة في فيتنام، [ 25 ] بما في ذلك زيارة غير مصرح بها إلى "ليغورن"، وهي محطة استماع سرية للغاية تابعة لمجموعة العمليات الخاصة ( SOG ) على قمة جبلية في لاوس. [ 65 ]

حصلت راي على نجمتين في ممشى المشاهير في هوليوود - واحدة للأفلام السينمائية في 6251 شارع هوليوود والأخرى للتلفزيون في 6547 شارع هوليوود. [ 10 ]

تُحفظ مجموعة الصور المتحركة لمارثا راي في أرشيف أكاديمية الأفلام. وتتألف المجموعة من شريط صوتي وأفلام منزلية. [ 66 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنوانالدور(الأدوار)ملحوظاتالمرجع.
1934ليلة في ملهى ليلينفسهافيلم قصير
1936إيقاع على المدىإيما مازدا[ 12 ]
البث الإذاعي الكبير لعام 1937باتسي[ 67 ]
فتاة المخبأهيلين فلينت[ 68 ]
عطلة جامعيةديزي شلوغينهايمر[ 68 ]
1937حفل زفاف في وايكيكيطائر ميرتل فينش[ 16 ]
موسيقى الجبالماري بيميش[ 69 ]
فنانون وعارضات أزياءالتخصص[ 70 ]
مضاعف أو لا شيءليزا لو لين[ 18 ]
سينما سيركسنفسهالقطات أرشيفية
1938البث الإذاعي الكبير لعام 1938مارثا بيلوز[ 71 ]
تبادل طلاب الجامعاتمابل غرادي[ 71 ]
عطلة استوائيةميدج ميلر[ 72 ]
أعطني بحارًاليتي لاركين[ 19 ]
1939لا تستسلم أبداًميكي هوكينز[ 20 ]
ألف دولار لكل هدفمارثا ماديسون[ 22 ]
1940ابنة المزارعباتينس بينغهام[ 22 ]
أولاد سيراكيوزلوس[ 73 ]
1941الأزرق البحريليليبيل بولتون[ 74 ]
أبقِهم محلقينغلوريا فيلبس / باربرا فيلبس[ 23 ]
هيلزابوبينبيتي جونسون[ 23 ]
1944أربع فتيات في سيارة جيبنفسها[ 75 ]
فتاة البين أبمولي مكاي[ 76 ]
1947السيد فيردوأنابيلا بونور[ 77 ]
1962جامبو بيلي روزلولو[ 32 ]
1970لا بديل عن النصرنفسهافيلم وثائقي
بوقماكر[ 34 ]
بوفنستفالساحرة الزعيمة[ 34 ]
1979الكونكورد... مطار 79لوريتا[ 78 ]
بخيل: ترنيمة عيد الميلاد الريفيةشبح عيد الميلاد الماضيفيلم تلفزيوني[ 79 ]
1980كاتب عمود النميمةجورجيا أوهانلونفيلم تلفزيوني[ 79 ]
1981بيبين: حياته وعصرهبيرثفيلم تلفزيوني
1985أليس في بلاد العجائبالدوقةفيلم تلفزيوني[ 80 ]

تلفزيون

سنةعنوانالدور(الأدوار)ملحوظاتالمرجع.
1951–1953عرض من فئة أربع نجومنفسهايستضيف
1954–1956برنامج مارثا راينفسها[ 30 ]
1955ما هو دوري؟نفسهاضيف غامض[ 81 ]
1958نادي الواحةنفسها
1962برنامج روي روجرز وديل إيفانزنفسهاالحلقة: "السيرك"
1963برنامج ريد سكلتوننفسها
1964عرض جودي جارلاندنفسها
1965كلمة المرورنفسهاحلقة واحدة
1966قصر هوليوودنفسهاحلقة واحدة
1967–1970برنامج كارول بورنيتنفسها3 حلقات
1970–1972فرقة بوغالوزبينيتا بيزار[ 34 ]
1976–1977ماكميلانأغاثا
1977كانت ليلة عيد الميلادوالدة نيليبرنامج تلفزيوني خاص
1979–1984أليسكاري شاربلز
1985كتبت جريمة قتلسادي وينثروب

شارة المسرح

سنةعنوانالدور(الأدوار)ملحوظاتالمرجع.
1934نداء لجميع النجوممؤديمسرح هوليوود[ 82 ]
1940تمسكوا بقبعاتكمماميمسرح شوبرت[ 82 ]
1951آني احصلي على مسدسكآنيوسط مدينة نيويورك[ 83 ]
1958كل شيء جائزرينو سوينيإنتاج تلفزيوني[ 84 ]
1962قط بريوايلدكات جاكسونإنتاج متجول[ 85 ]
1963ناديني سيدتيكوزمو قسطنطينإنتاج متجول[ 86 ]
1964سيارة كاديلاك من الذهب الخالصالإنتاج الإقليمي[ 87 ]
1967مرحباً دوللي!السيدة دوللي غالاغر ليفيمسرح شارع 46[ 82 ]
1968وداعاً يا تشارلي
1969مرحباً أيها الساذج!الطريق مغلق
1970الجميع يحب الأوبال
1972لا، لا، نانيتبولينمسرح شارع 46[ 82 ]
1981بيبين
19824 فتيات 4
1983آني (1983)الآنسة هانيجانجولة إقليمية[ 88 ]
1988الجميع يحب الأوبال

مراجع

  1. ↑ سميث، غاري (20 يناير 2024). "لقد أطلقوا عليها لقب "الفم الكبير"، لكنها غنت بصوتٍ أعذب من أي شخص آخر" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ بيترون 1999 ، ص 4.
  3. ↑ فريق عمل صحيفة غريت فولز تريبيون . "125 شخصية مؤثرة في مونتانا: مارثا راي" . غريت فولز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012.
  4. ↑ "شهادة ميلاد مارثا راي" . ColonelMaggie.com . مؤرشفة من الأصل في 3 فبراير 2022.
  5. ↑ بيترون 1999 ، ص 3.
  6. ↑ بيترون 1999 ، ص 3-4.
  7. 1 2 فان جيلدر، لورانس (20 أكتوبر 1994). "وفاة مارثا راي، 78 عامًا، مغنية وممثلة كوميدية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2020.
  8. ↑ "مارثا راي" . موسوعة بريتانيكا .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 5.
  10. 1 2 3 "مارثا راي" . ممشى المشاهير في هوليوود .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. ↑ بيترون 1999 ، ص 5-7.
  12. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 20.
  13. ↑ بيترون 1999 ، ص 16.
  14. ↑ "آل جونسون على الراديو: برنامج لايفبوي" . Jolson.org . الجمعية الدولية لآل جونسون.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ^ بيتروني 1999 ، ص 36-37.
  16. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 26.
  17. ^ بيتروني 1999 ، ص 26-27.
  18. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 32.
  19. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 39.
  20. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 40.
  21. ^ بيتروني 1999 ، ص 46-47.
  22. 1 2 3 بيترون 1999 ، ص 41.
  23. 1 2 3 بيترون 1999 ، ص 50.
  24. 1 2 كويجلي، سامانثا (26 أبريل 2013). "مارثا راي: الشفاء من خلال الفكاهة" . USO.org . منظمات الخدمة المتحدة . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2016 .
  25. 1 2 3 4 بلازيتش، فرانك (9 نوفمبر 2021). ""ماغي من بوندوكس": مارثا راي وحياةٌ حافلةٌ بالخدمة للقوات المسلحة الأمريكية . المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي: مدونة "يا ترى هل تستطيع أن ترى؟" . مؤسسة سميثسونيان .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ^ بيتروني 1999 ، ص 59-60 ، 227.
  27. ↑ بيترون 1999 ، ص 71.
  28. ^ بيتروني 1999 ، ص 85-86.
  29. ↑ بيترون 1999 ، ص 91.
  30. 1 2 3 "برنامج مارثا راي" . دليل التلفزيون .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ^ بيتروني 1999 ، ص 97-98.
  32. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 139.
  33. ^ بيتروني 1999 ، ص 149 – 150 ، 164.
  34. 1 2 3 4 بيترون 1999 ، ص 162.
  35. ↑ راي، مارثا (25 أبريل 1954). "أنا وفمي الكبير". الأسبوعية الأمريكية . ص 7. 
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 مانسفيلد، ستيفاني (29 ديسمبر 1994). "السيد السابع لمارثا راي" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. 1 2 3 Parish 1973 ، ص 107.
  38. ↑ بيترون 1999 ، ص 90.
  39. ↑ بيترون 1999 ، ص 220.
  40. ^ بيتروني 1999 ، ص 220-221.
  41. ↑ داي، رالف د. (10 يوليو 2014). "يجب على الجمهوريين أن يتحدوا قبل أن نخسر جميعًا" . صحيفة كلاريون ليدجر .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ "مارثا راي، ممثلة سينمائية، مخطوبة لقائد فرقة موسيقية". شيكاغو تريبيون . العدد النهائي. 25 يونيو 1936. ص 17.  
  43. ↑ "وجه مضحك يكسب مارثا راي مكانة النجومية". صحيفة سولت ليك تلغراف . العدد. الطبعة المنزلية. 15 أغسطس 1936. ص 8.  
  44. ↑ تاكر 2016 ، ص 15-17.
  45. ↑ تاكر 2016 ، ص 21-25.
  46. ↑ "مارثا راي تتزوج؛ ممثلة تصبح عروس نيل لانغ في لاس فيغاس، نيفادا" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مايو 1941.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  47. ↑ تاكر 2016 ، ص 27-30.
  48. ↑ "القاضي يفتح فمه في دعوى مارثا راي" . أورلاندو سنتينل . 25 يناير 1992.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  49. ^ بيتروني 1999 ، ص 57 ، 65.
  50. ↑ تاكر 2016 ، ص 42-49.
  51. ↑ تاكر 2016 ، ص 183.
  52. ↑ روسوف، جين وولمان (28 ديسمبر 1991). "ديسمبر الدافئ لمارثا راي" . صحيفة واشنطن بوست .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ بيترون 1999 ، ص 206.
  54. ↑ "وفاة مارثا راي" . صحيفة سياتل تايمز . 20 أكتوبر 1994.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  55. 1 2 "مارثا راي تتعافى بعد بتر ساقها" . أورلاندو سنتينل . 30 أكتوبر 1993.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ "مارثا راي تخضع لعملية جراحية لعلاج الغرغرينا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 17 أكتوبر 1993.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ "وفاة مارثا راي عن عمر يناهز 78 عامًا" . يونايتد برس إنترناشونال . 19 أكتوبر 1994.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. ↑ بيترون 1999 ، ص 212.
  59. ↑ بيترون 1999 ، ص 219.
  60. ↑ "مارثا راي تتسلم جائزة جان هيرشولت الإنسانية: جوائز الأوسكار لعام 1969" . Oscars.org .
  61. ↑ "العقيد مارثا ماغي راي" . War-veterans.org .
  62. ^ بيتروني 1999 ، ص 178-180.
  63. ↑ بيترون 1999 ، ص 216.
  64. ↑ بلازيتش، فرانك أ. الابن (10 نوفمبر 2021). "ماغي من بوندوكس" . سميثسونيان .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ بلاستر 1997 ، ص 61 . 
  66. ↑ "مجموعة مارثا راي" . أرشيف أكاديمية الأفلام . 20 أغسطس 2015.
  67. ↑ بيترون 1999 ، ص 22.
  68. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 25.
  69. ↑ بيترون 1999 ، ص 27.
  70. ↑ بيترون 1999 ، ص 31.
  71. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 37.
  72. ↑ بيترون 1999 ، ص 38.
  73. ↑ بيترون 1999 ، ص 44.
  74. ↑ بيترون 1999 ، ص 49.
  75. ↑ بيترون 1999 ، ص 59.
  76. ↑ بيترون 1999 ، ص 60.
  77. ↑ بيترون 1999 ، ص 69.
  78. ↑ بيترون 1999 ، ص 177.
  79. 1 2 بيترون 1999 ، ص. 178.
  80. ↑ بيترون 1999 ، ص 181.
  81. ↑ "ما هو خطي؟ - مارثا راي (11 ديسمبر 1955)" . يوتيوب . 23 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  82. 1 2 3 4 "مارثا راي (مؤدية)" . برنامج المسرحية .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ بيترون 1999 ، ص 119.
  84. ↑ غولد، جاك (3 أكتوبر 1950). ""كل شيء جائز" يعود من جديد على الفيديو؛ مارثا راي تؤدي دور ميرمان بينما يؤدي بيلي لين دور فيكتور مور" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ↑ بيترون 1999 ، ص 134.
  86. ↑ زولوتو، سام (28 أغسطس 1963). "ريتشارد هاريس يوقع عقدًا لمسرحية 'كيلي'؛ نجم لندن يحصل على دور البطولة في مسرحية موسيقية من المقرر عرضها في مارس. 'ماراثون 33'، 'واحد في صف' بلا مأوى، حصل على بيغي وود لتؤدي دور البطولة في 'صورة ملكة'. 'مشروع قانون يونسكو مدرج في قائمة فوتلايتس'" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  87. ↑ "مارثا راي ستؤدي دور البطولة في مسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1964.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  88. ↑ "آني (جولة إقليمية، 1983)" . أوفرتور .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

مصادر

أوراق
المواقع الإلكترونية
البيانات الوصفية