بعض الأمسيات الساحرة

" Some Enchanted Evening " هي أغنية من مسرحية "ساوث باسيفيك" الموسيقية التي عُرضت عام 1949 من تأليف رودجرز وهامرشتاين . وقد وُصفت بأنها "أكبر أغنية شعبية حققت نجاحًا جماهيريًا بين جميع عروض رودجرز وهامرشتاين". ^{[ 1 ]} ويصفها أندرو لويد ويبر بأنها "أعظم أغنية كُتبت على الإطلاق لمسرحية موسيقية". ^{[ 2 ]}

الأغنية عبارة عن مقطع منفرد من ثلاثة أبيات للشخصية الرئيسية، إميل، يصف فيه رؤيته الأولى لغريبة، وإدراكه أنه سيراها مجدداً، ثم حلمه بسماع ضحكتها، وأخيراً شعوره بأنها تناديه. يغني أنه عندما تجد "حبك الحقيقي"، عليك "أن تطير إلى جانبها، وتجعلها ملكك، / وإلا فقد تحلم وحيداً طوال حياتك". وُصفت الأغنية بأنها "خلاصة رائعة للحب من النظرة الأولى [ولكنها أيضاً] انعكاس للأشخاص الناضجين الذين عرفوه وعاشوه". ^{[ 3 ]}

تظهر الأغنية في الفصل الأول من المسرحية الغنائية. يؤديها منفردًا بطل المسرحية، إميل دي بيك، وهو فرنسي مغترب في منتصف العمر أصبح مالكًا لمزرعة في إحدى جزر جنوب المحيط الهادئ خلال الحرب العالمية الثانية . يقع إميل في حب الملازم نيلي فوربوش، وهي ممرضة بحرية أمريكية شابة متفائلة وساذجة من ليتل روك، أركنساس . لم يعرفا بعضهما إلا لبضعة أسابيع، ويخشى كل منهما ألا يبادله الآخر الحب. في الأغنية، يعبّر إميل عن مشاعره الرومانسية تجاه نيلي، مستذكرًا كيف التقيا في حفل راقص بنادي الضباط وكيف انجذبا لبعضهما على الفور. يصف إميل شعور الرجل الذي يرى غريبة ويعرف فورًا أنه سيراها مرة أخرى، ويسمع ضحكتها ويحلم بها. يقول إنه عندما يجد المرء "حبه الحقيقي"، عليه أن "يطير إلى جانبها، ويجعلها ملكه"؛ وإلا، فسيظل طوال حياته "يحلم وحيدًا". ثم يطلب منها الزواج. ثم يتم إعادة عزف الأغنية عدة مرات خلال العرض من قبل نيلي و/أو إميل حيث تواجه علاقتهما انتكاسات ومصالحات.

في العرض الأصلي على مسارح برودواي، غنى نجم أوبرا متروبوليتان السابق ، إيزيو بينزا ، أغنية "Some Enchanted Evening" . فاز بينزا بجائزة توني لأفضل ممثل عام 1950 عن هذا الدور، ^{[ 4 ]} وجعلته الأغنية محبوبًا لدى الجماهير والمستمعين الذين لم يكونوا من رواد الأوبرا أو مستمعيها عادةً. ^{[ 5 ]} في إعادة إحياء العرض في لندن عام 2001، فاز فيليب كواست بجائزة أوليفييه لأفضل ممثل عن دوره في شخصية إميل، ^{[ 6 ]} وبعد سبع سنوات، فاز مغني الأوبرا العالمي باولو سزوت بجائزة توني عن أدائه في إعادة إحياء العرض في نيويورك عام 2008. ^{[ 7 ]}

في النسخة السينمائية من مسرحية " ساوث باسيفيك" ، تم تبديل المشهدين الأول والثاني. ونتيجةً لهذا التبديل، يظهر إميل لاحقًا في الفيلم، ولا تُسمع أغنية "Some Enchanted Evening" إلا بعد مرور 45 دقيقة تقريبًا، بينما في النسخة المسرحية الأصلية تُسمع بعد حوالي 15 دقيقة من بداية الفصل الأول. ^{[ 8 ]} في الفيلم، يؤدي الأغنية مغني الباس في أوبرا متروبوليتان، جورجيو توزي ، الذي قام بدبلجة غناء الممثل روسانو برازي . ^{[ 9 ]} احتلت نسخة توزي المرتبة 28 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لعام 2004 ، وفي البرنامج التلفزيوني الخاص "100 عام... 100 أغنية" ، الذي اختار أفضل 100 أغنية في السينما الأمريكية. ^{[ 10 ]}

بحسب كتاب "الموسيقى الشعبية في أمريكا" ، فإن "التوزيع الموسيقي الفخم، والشكل الموسيقي الواسع، وقبل كل شيء لحنها الرائع" للأغنية، يسمح للمغني والشخصية (إميل) "بالانغماس في لحظة" الإعجاب الفوري. ^{[ 11 ]} ويشير جيرالد ماست في تاريخه للموسيقى الأمريكية إلى أن الأغنية تمثل لحظة ذروة تكشف عن وقوع شخصيتين في الحب، وتعبر عن كلمات تدعو إلى اغتنام الفرصة : ^{[ 1 ]} "عندما تجد حبك الحقيقي... طير إلى جانبها / واجعلها ملكك". ووفقًا للتعليق المصاحب لإصدار فوكس DVD لعام 2006 لنسخة فيلم " جنوب المحيط الهادئ" لعام 1958 ، تذكر ليمان إنجل أن أوسكار هامرشتاين الثاني أراد كتابة أغنية تتمحور حول الأفعال، لكنه انتظر عشر سنوات قبل أن يكتب هذه الأغنية، التي بُنيت أبياتها حول الأفعال "يرى" و"يسمع" و"يطير". ^{[ 12 ]}

قام العديد من المغنين المشهورين بتسجيل وأداء أغنية "Some Enchanted Evening". ^{[ 13 ]} حققت نسخة بيري كومو المركز الأول في عام 1949، ^{[ 14 ]} وسجل فرانك سيناترا الأغنية عدة مرات.

• إيزيو بينزا (تم تسجيله في 18 أبريل 1949، تسجيل طاقم برودواي الأصلي لمسرحية جنوب المحيط الهادئ ). وصلت نسخته المنفردة إلى المركز السابع في قوائم بيلبورد في عام 1949. ^{[ 15 ]}
• بيري كومو (1949). وصلت أغنيته المنفردة إلى المرتبة الأولى على قوائم بيلبورد في عام 1949. ^{[ 14 ]}
• فرانك سيناترا (1949)، (1963، بما في ذلك دويتو مع روزماري كلوني )، (1967). وصلت نسخة عام 1949 إلى المركز السادس في قوائم بيلبورد . ^{[ 16 ]}
• بينغ كروسبي (1949)، تم تسجيلها في 10 مارس 1949 ^{[ 17 ]} ووصلت إلى المركز الثالث في قوائم بيلبورد خلال فترة بقائها لمدة 20 أسبوعًا. ^{[ 18 ]}
• جو ستافورد - الخريف في نيويورك (1950). وصلت نسختها المنفردة إلى المركز الرابع في قوائم بيلبورد في عام 1949. ^{[ 19 ]}
• جاي والأمريكيون (1965). وصلت النسخة المنفردة للمجموعة إلى المرتبة 13 على قائمة هوت 100 ، وقوائم بيلبورد في عام 1965. ^{[ 20 ]}
• أصدرت جين أوليفور أغنية منفردة عام 1977 (#91 على قائمة بيلبورد هوت 100 : تم أخذ الأغنية من ألبومها الأول عام 1976 بعنوان First Night ).
• بوب ديلان (من ألبومه رقم 1 لعام 2015 بعنوان Shadows in the Night )
• فيليب كواست لتسجيل طاقم عمل إعادة إحياء مسرحية جنوب المحيط الهادئ في لندن عام 2002 ؛ وقد فاز بجائزة أوليفييه عن دوره في إميل في ذلك الإنتاج ^{[ 21 ].}
• باولو سزوت – جنوب المحيط الهادئ (طاقم برودواي الجديد) (2008)؛ فاز بجائزة توني عن دوره في إميل في ذلك الإنتاج ^{[ 22 ]}

استُخدم عنوان الأغنية كاسم لألبومات موسيقية، مثل ألبوم لفرقة بلو أويستر كالت ، وآخر لآرت غارفانكل ، وألبوم غنائي وعرض خاص على قناة PBS للمسرحية الاستعراضية " Some Enchanted Evening" – The Songs of Rodgers & Hammerstein . ^{[ 23 ]} كما استُخدم كاسم لحلقات تلفزيونية في مسلسلات مثل عائلة سيمبسون ، وآخر نبيذ الصيف ، ورجل المنزل ، وبارك الله هذا المنزل .

غُنيت هذه الأغنية في أفلام وبرامج تلفزيونية، على سبيل المثال، غناها هاريسون فورد في فيلم American Graffiti (إعادة إصدار عام 1978)، ^{[ 24 ]} وشخصية هوك آي التي يؤديها آلان ألدا في مسلسل MASH في الموسم الرابع الحلقة 18 بعنوان "Hawkeye"، وغنّتها مغنية جوالة في فيلم Crossing Delancey (1988)، ^{[ 25 ]} وجون بون جوفي في مسلسل Ally McBeal في حلقة "Homecoming" (2002)، ^{[ 26 ]} وبيرت في الحلقة 102 من برنامج The Muppet Show (1977) لكوني ستيفنز . ^{[ 27 ] [ 28 ]} وفي أبريل 2023 ، عُرضت الأغنية في سلسلة Soul Music على إذاعة BBC Radio 4. ^{[ 29 ]}

• نولان، فريدريك (2002). صوت موسيقاهم: قصة رودجرز وهامرشتاين . نيويورك: كتب مسرح وسينما أبلاوز. ISBN 1-55783-473-3.

• يؤدي سزوت الأغنية مع أوهارا في برنامج The View عام 2008 على موقع يوتيوب