بدون التزامات

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"بلا قيود" هي مسرحية موسيقية درامية من تأليف صامويل أ. تايلور ، وكلمات وألحان ريتشارد رودجرز . تُعدّ "بلا قيود" العمل الموسيقي الوحيد الذي كتب رودجرز كلماته وألحانه بنفسه على مسارح برودواي ، وأول عمل موسيقي يؤلفه بعد وفاة شريكه الموسيقي لسنوات طويلة، أوسكار هامرشتاين الثاني . عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي عام ١٩٦٢، واستمر عرضها ٥٨٠ مرة. رُشّحت المسرحية لست جوائز توني ، وفازت بثلاث منها، وهي: أفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية، وأفضل تصميم رقصات.

الإنتاجات

كان العرض العالمي الأول لمسرحية " بلا قيود" في مركز أوكيف ( قاعة ميريديان حاليًا ) في تورنتو. أما العرض الأول في الولايات المتحدة فكان في مسرح فيشر في ديترويت، حيث استمر العرض من 15 يناير إلى 3 فبراير 1962.

عُرضت المسرحية الغنائية لأول مرة في 15 مارس 1962 على مسرح شارع 54 في نيويورك. واستمر عرضها لأكثر من ستة أشهر بقليل قبل أن تنتقل إلى مسرح برودهيرست ، حيث استمر عرضها حتى أغسطس من العام التالي، بإجمالي 580 عرضًا وعرض تجريبي واحد. تولى جو لايتون الإخراج وتصميم الرقصات، وقامت دايان كارول وريتشارد كيلي ببطولة المسرحية. فازت كارول بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية غنائية ، لتكون بذلك أول ممثلة أمريكية من أصل أفريقي تفوز بهذه الجائزة. وحلت باربرا ماكنير وهوارد كيل محلهما لاحقًا خلال فترة العرض.

في ديسمبر 1963، تم افتتاح إنتاج ناجح بنفس القدر في لندن، من بطولة آرت لوند وبيفرلي تود ، في مسرح صاحبة الجلالة .

في عام 2003، أقيم عرض موسيقي مسرحي في مركز مدينة نيويورك كجزء من سلسلة عروض "إنكورز!" . قام ببطولة هذا العرض جيمس نوتون ومايا دايز ، وأخرجته وصممت رقصاته ​​آن رينكينغ . [ 1 ]

خلفية

بدأت حركة الحقوق المدنية - تسجيل الناخبين السود، والاندماج، والعدالة والمساواة في مكان العمل - تكتسب زخمًا في الولايات المتحدة في أوائل الستينيات، لكنها كانت موضوعًا غائبًا إلى حد كبير عن مسارح برودواي. لا يذكر النص ولا الموسيقى التصويرية العرق بشكل صريح، ولا يؤثر على أي من قرارات الزوجين، لكن رودجرز تناول هذه القضية. [ 2 ] باستثناء إشارة العارضة إلى نشأتها شمال سنترال بارك (في إشارة على ما يبدو إلى هارلم )، لا يوجد في النص ما يشير إلى أنها أمريكية من أصل أفريقي. لم يظهر موضوع الرومانسية بين الأعراق إلا عند اختيار كارول وريتشارد كيلي لأداء دوري العاشقين اللذين لم يكتب لهما القدر أن يجتمعا. يمكن بسهولة اختيار ممثلين رئيسيين من نفس العرق لأي إنتاج للعرض دون تغيير المحتوى بشكل ملحوظ. ومع ذلك، كان اختيار الممثلين تقدميًا اجتماعيًا في ذلك الوقت. [ 3 ]

استوحى رودجرز فكرة اختيار ممثلة سوداء للدور الرئيسي بعد مشاهدة دايان كارول في برنامج The Tonight Show .

شعر بأن اختيار الممثلين كان كافياً، وأن أي إشارات محددة إلى العرق في المسرحية غير ضرورية. قال رودجرز: "بدلاً من التهرب من قضية العرق، فإن هذا النهج سيُظهر احترامنا لقدرة الجمهور على تقبّل موضوعنا دون خطاب أو مواعظ." [ 2 ]

ومع ذلك، كان تردد الشخصيات في مناقشة العرق أمراً مثيراً للجدل. [ 2 ]

ملخص

عارضة الأزياء باربرا وودروف، المقيمة في باريس ، تلتقي بالكاتب الأمريكي ديفيد جوردان، الحائز على جائزة بوليتزر ، والذي يعاني من حالة شديدة من انقطاع الإبداع منذ وصوله إلى فرنسا، وتقع في حبه. تحاول باربرا استعادة ثقته بنفسه وإبداعه، لكن الحياة المرفهة التي ينعم بها، متنقلاً بين مونت كارلو وهونفلور ودوفيل وسان تروبيه ، تشتت انتباهه بشدة . يستنتج ديفيد أنه لن يتمكن من العمل إلا إذا عاد إلى منزله في ولاية مين ، فيدعوها لمرافقته؛ لكنها تدرك أنها لن تنعم بالحرية التي تتمتع بها في باريس. وإدراكاً منهما أنه لا مستقبل لهما معاً، يفترقان دون أي التزامات. [ 4 ]

استقبال

أشاد النقاد بموسيقى رودجرز وإنتاج العرض، مع إقرارهم ببعض نقاط الضعف في النص. وصف جون تشابمان، كاتب صحيفة ديلي نيوز، العرض بأنه "عمل كئيب وغير تقليدي". [ 5 ] ورأى هوارد تاوبمان، ناقد صحيفة نيويورك تايمز ، أن العرض أصبح "مملاً" في النصف الثاني، لكنه "يستعيد توازنه بمشهد أخير يعكس مشاعر صادقة". [ 6 ]

يقذف

طاقم برودواي الأصلي:

قائمة الأغاني

تم ترتيب وتوزيع الموسيقى التصويرية بدون آلات وترية للتأكيد على عنوان العرض. [ 7 ]

النسخ المسجلة

أدى نجاح عرض برودواي إلى إصدار ثلاث نسخ ألبومية في عام 1962. وفي عام أثبتت فيه تسجيلات المسرحيات الموسيقية عدم نجاحها تجارياً، كانت تسجيلات نو سترينغز من بين التسجيلات القليلة التي حققت نجاحاً. [ 8 ]

تسجيلات طاقم برودواي الأصلي

صدر تسجيل ألبوم برودواي في مارس/آذار من قِبل شركة كابيتول ريكوردز ، ووصل إلى المركز الخامس في قوائم المبيعات خلال فترة عرضه التي امتدت لعام كامل، وفاز بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقي أصلي لعرض مسرحي . [ 9 ] أوصت مجلة بيلبورد ببيع الألبوم لتجار التجزئة باعتباره "موسيقى تصويرية رائعة" تستحق "إشادة مماثلة" للإنتاج المسرحي. [ 10 ] ومنح محررو موقع AllMusic هذا الألبوم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتب الناقد ويليام رولمان أن هذا "طاقم تمثيل قوي". [ 9 ]

مسرحية "بلا قيود" لريتشارد رودجرز. نسخة ما بعد العرض المسرحي

ألبوم "No Strings. An After-Theatre Version" لريتشارد رودجرز هو ألبوم جاز يضم مقطوعات موسيقية من تأليف لافيرن بيكر ، وكريس كونور ، وهيربي مان ، وبوبي شورت ، وقد صدر في أبريل [ 11 ] ، وتم الترويج له عبر إصدار عدة أغنيات منفردة. [ 12 ] وصفت مجلة بيلبورد هذا الألبوم بأنه يتمتع بإمكانات مبيعات قوية، ويقدم "نسخًا مميزة" من الأغاني، موصيةً به لجمهور الشباب من مشتري الأسطوانات. [ 11 ] منح محررو موقع AllMusic هذا الألبوم تقييم 3.5 من 5 نجوم، وكتب الناقد ويليام رولمان أنه كان من المناسب لشركة أتلانتيك ريكوردز تكييف صوت فرق الجاز الكبيرة مع أسلوب عازفي الجاز في نادٍ ليلي. [ 13 ]

جميع الأغاني من تأليف ريتشارد رودجرز.

  1. "أحلى الأصوات" لكريس كونور  - 2:34
  2. "كن مضيفي" لبوبي شورت  - 2:26
  3. "أنت لا تخبرني" للمغنية لافيرن بيكر  – 2:56
  4. "الرجل الذي يملك كل شيء" لبوبي شورت  – 2:21
  5. "لا تبحث أكثر" لكريس كونور  - 3:42
  6. "القندس المتحمس" من تأليف لافيرن بيكر  - 2:10
  7. "الكثير من الحب" للمغنية لافيرن بيكر  – 2:25
  8. "لا لا لا" لهيربي مان  – 2:36
  9. "أحمق أرثوذكسي" لبوبي شورت  – 2:36
  10. "لم يخبرني أحد" لكريس كونور  – 3:19
  11. "الحب يُسيّر العالم" لبوبي شورت  – 2:31
  12. "بلا قيود" لكريس كونور  - 2:37

يشمل الموظفون ما يلي:

أجمل أصوات موسيقى السوينغ في أغنية "بلا قيود"

أصدرت شركة كابيتول ألبومًا ثالثًا في مايو، من تسجيل عازف البوق بيلي ماي . [ 14 ] [ 15 ] وتوقعت مجلة بيلبورد أن يحقق الألبوم مبيعات قوية، وأن يكون مليئًا بالذكاء والإيقاع اللذين يميزان أعمال ماي. [ 14 ] وأُعيد إصدار الألبوم على قرص مضغوط عام 1999 ضمن مجموعة تضم ألبوم The Girls and Boys on Broadway ؛ وقد منح محررو موقع AllMusic هذه المجموعة 4 من 5 نجوم. [ 16 ]

جميع الأغاني من تأليف ريتشارد رودجرز.

  1. "بلا قيود"  – 1:59
  2. "أحلى الأصوات"  – 1:47
  3. "الحب يُسيّر العالم"  – 1:45
  4. "لم يخبرني أحد"  – 2:05
  5. "الكثير من الحب"  – 2:15
  6. "مين"  – 2:13
  7. "القندس المتحمس"  – 2:20
  8. "لا تبحث أكثر"  – 2:02
  9. "أحمق أرثوذكسي"  – 1:30
  10. "لا لا لا"  – 2:23
  11. "الرجل الذي يملك كل شيء"  – 2:15
  12. "كن مضيفي"  – 2:09

الجوائز والترشيحات

إشادات بالعرض الأصلي لمسرحية " بلا قيود" على مسارح برودواي
سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
1962جائزة تونيأفضل موسيقىرشّح
أفضل نتيجة أصليةريتشارد رودجرزفاز
أفضل أداء لممثل رئيسي في عمل موسيقيريتشارد كيليرشّح
أفضل أداء لممثلة رئيسية في عمل موسيقيديان كارولفاز
أفضل إخراج لمسرحية موسيقيةجو لايتونرشّح
أفضل تصميم رقصاتفاز
أفضل قائد أوركسترا ومدير موسيقيبيتر ماتزرشّح
أفضل تصميم للمناظر الطبيعيةديفيد هايزرشّح
أفضل تصميم أزياءدونالد بروكسرشّح
1963جائزة غراميأفضل ألبوم لفرقة التمثيل الأصلية [ 17 ] [ 18 ]ريتشارد رودجرزفاز

مراجع

  1. ↑ برانتلي، بن. "يا لها من حياة حلوة وباريس حلوى" ، (مراجعة مسرحية). صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 2003. (تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020).
  2. 1 2 3 بلوك، جيفري هولدن. "ريتشارد رودجرز"، (2003)، مطبعة جامعة ييل، ISBN 0-300-09747-6
  3. ↑ بلا قيود diahann-carroll.info، تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2009
  4. ↑ "بلا قيود" . مسرحيات كونكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ تشابمان، جون (16 مارس 1962). "أغانٍ ساحرة، وقصة كئيبة في مسرحية ريتشارد رودجرز "بلا قيود""" . صحيفة ديلي نيوز . موقع Newspapers.com. صفحة  62. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026. "
  6. ↑ تاوبمان، هوارد (16 مارس 1962). "كلمات وألحان ريتشارد رودجرز: افتتاح عرض "بلا أوتار" في شارع 54" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2026 .
  7. ↑ "بدون أوتار (مع أوتار) / رالف بيرنز وأوركستراه" . أرشيف الموسيقى . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  8. ↑ "عام صعب لموسيقى المسرح؛ ثلاثة ألبومات ناجحة فقط تظهر". أسبوع بيلبورد الموسيقي. بيلبورد . 2 يونيو 1962. ص 4. ISSN 0006-2510 .  
  9. 1 2 رولمان، ويليام (بدون تاريخ). "طاقم برودواي الأصلي - بلا قيود" . AllMusic . RhythmOne . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 . 
  10. ↑ "بوب". مراجعات الألبومات. بيلبورد . 31-03-1962. ص 26. ISSN 0006-2510 .  
  11. 1 2 "إمكانات مبيعات قوية". مراجعات الألبومات. بيلبورد . 28-04-1962. ص 30. ISSN 0006-2510 .  
  12. ↑ "أغاني جاز منفردة من ألبوم 'No Strings'". أسبوع بيلبورد الموسيقي. بيلبورد . 21 أبريل 1962. ص 10. ISSN 0006-2510 .  
  13. ↑ رولمان، ويليام (بدون تاريخ). "مجموعة فنانين - بلا أوتار: نسخة ما بعد المسرح" . AllMusic . RhythmOne . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 . 
  14. 1 2 "بوب". مراجعات الألبومات. بيلبورد . 26-05-1962. ص 22. ISSN 0006-2510 .  
  15. ↑ "بيلي ماي - أجمل أصوات السوينغ في ألبوم 'بلا قيود'" " . AllMusic . RhythmOne . nd . تم الاسترجاع في 12-08-2023 . "
  16. ↑ "بيلي ماي - الفتيات والفتيان في برودواي / أحلى أصوات السوينغ في أغنية "بلا قيود" " . AllMusic . RhythmOne . nd . تم الاسترجاع في 12-08-2023 . "
  17. ↑ "بحث عن الفائزين السابقين" . Grammy.Com. 30 أبريل 2017.
  18. ↑ "جوائز غرامي 1963" . الجوائز والعروض. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 .