هونفلور

أونفلور ( بالفرنسية: [ ɔ̃flœʁ ]^{هونفلور (ⓘ} ) هيبلديةتقع فيمقاطعةكالفادوسشمال غرب فرنسا. تقع على الضفة الجنوبية لمصبنهرالسينمقابل مدينةلو هافر،وبالقربمن مخرججسر نورماندي. يُطلق على سكان هونفلور اسمالهونفلوريين.

تشتهر المدينة بمينائها القديم، الذي يتميز بمنازله ذات الواجهات المغطاة بالألواح الصخرية، والتي رسمها الفنانون بكثرة. وقد برز فيها العديد من الفنانين البارزين، من بينهم غوستاف كوربيه ، وأوجين بودان ، وكلود مونيه، ويوهان يونغكيند . اجتمعوا جميعًا في مزرعة سان سيميون، التي تحولت اليوم إلى فندق خمس نجوم، وأسسوا ما يُعرف بـ"تجمع سان سيميون"، الذي ساهم في ظهور الحركة الانطباعية . وتُعد كنيسة سانت كاترين، التي تتميز ببرج أجراس منفصل عن المبنى الرئيسي، أكبر كنيسة خشبية في فرنسا.

أول سجل مكتوب لهونفلور هو إشارة من ريتشارد الثالث، دوق نورماندي ، في عام 1025. وبحلول منتصف القرن الثاني عشر، مثلت المدينة نقطة عبور مهمة للبضائع من روان إلى إنجلترا.

تقع هونفلور على مصب أحد أهم أنهار فرنسا، وتتمتع بميناء آمن ومناطق داخلية غنية نسبياً، ما جعلها تستفيد من موقعها الاستراتيجي منذ بداية حرب المائة عام . عزز شارل الخامس دفاعات المدينة لحماية مصب نهر السين من هجمات الإنجليز، بدعم من ميناء هارفلور المجاور . إلا أن الإنجليز استولوا على هونفلور واحتلوها عام 1357، ثم من عام 1419 إلى 1450. وخلال فترة سيطرتهم الفرنسية، كانت فرق الغارات تنطلق من الميناء لنهب السواحل الإنجليزية، بما في ذلك تدمير بلدة ساندويتش جزئياً في مقاطعة كينت بإنجلترا في خمسينيات القرن الخامس عشر.

في نهاية حرب المائة عام، استفادت هونفلور من ازدهار التجارة البحرية حتى نهاية القرن الثامن عشر. وتعرضت التجارة للاضطراب خلال الحروب الدينية في القرن السادس عشر. وشهد الميناء انطلاق عدد من المستكشفين، ولا سيما بينو بولميرد غونفيل عام 1503 إلى سواحل البرازيل . وفي عام 1506، أبحر جان دينيس، وهو من سكان المنطقة، إلى جزيرة نيوفاوندلاند ومصب نهر سانت لورانس . وفي عام 1608، أسست بعثة استكشافية نظمها صموئيل دي شامبلان مدينة كيبيك في كندا الحالية.

بعد عام 1608، ازدهرت هونفلور بفضل التجارة مع كندا وجزر الهند الغربية والسواحل الأفريقية وجزر الأزور . ونتيجة لذلك، أصبحت المدينة واحدة من الموانئ الخمسة الرئيسية لتجارة الرقيق في فرنسا. وخلال هذه الفترة، شهد النمو السريع للمدينة هدم تحصيناتها بأمر من كولبير .

تسببت حروب الثورة الفرنسية والإمبراطورية الأولى ، ولا سيما الحصار القاري، في خراب هونفلور. ولم تتعافَ المدينة إلا جزئيًا خلال القرن التاسع عشر بفضل تجارة الأخشاب من شمال أوروبا. إلا أن التجارة كانت محدودة بسبب تراكم الطمي عند مدخل الميناء وتطوير ميناء لو هافر الحديث . ومع ذلك، لا يزال الميناء يعمل حتى اليوم.

بعد عمليات الإنزال في نورماندي ، تم تحرير هونفلور بشكل مشترك من قبل الجيش البريطاني - الفصيلة 19 من فوج ديفون الثاني عشر، لواء الإنزال الجوي السادس، والجيش البلجيكي ( لواء بيرون ) في 25 أغسطس 1944 ^{[ 3 ]} والجيش الكندي دون أي قتال.

ذُكرت باسم هونفليت عام 1025؛ وهونفلوث في الفترة 1051-1066؛ وهونفليث في الفترة 1082-1087؛ وهونفلو عام 1198؛ وهونفلو عام 1255؛ وهونفلو عام 1246؛ وهونفلو[و] عام 1256؛ وهونفلو عام 1588، واستمرت هذه التسمية حتى القرن السادس عشر. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

النطق التقليدي: [ɦɔ̃'flø] أو [xɔ̃'flø]/ [xɔ̃fjø] ^{[ 6 ]} مع نطق حرف الهاء بقوة، كما في كلمة 'loch'. وقد فُقد هذا النطق في الوقت الحاضر.

كانت العلامة -fleur ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم -fleu والمنتشرة على نطاق واسع في نورماندي (انظر Barfleur و Vittefleur و Harfleur وCrémanfleur وFiquefleur و La Gerfleur stream)، والتي تعني "مجرى مائي، نهر يصب في البحر"، لا تزال مستخدمة في القرن الثالث عشر كما هو مكتوب في وثيقة le fleu de Lestre ، والتي تعني " نهر ليستر ". ^{[ 7 ]}

قد يكون أصل الكلمة من كلمة نوردية قديمة هي flodh ^{[ 5 ]} (أي flóð )، قارنها بكلمة flōd الإنجليزية القديمة (> flood )، والتي تعني "مصب النهر" أو "فرع البحر"، مقترنة بـ flói بمعنى "نهر يصب في البحر" للحصول على المعنى. ^{[ 8 ]} ولكن وفقًا للعديد من الإشارات القديمة إليها، وتلك الخاصة بـ Barfleur في -fleth ، فمن المرجح أن تكون الكلمة الإنجليزية القديمة flēot بمعنى "جريان الماء"، ^{[ 9 ] [ 6 ]} والتي يمكن العثور عليها في أسماء الأماكن الإنجليزية التي تنتهي بـ -fleet ، مثل Adlingfleet و Marfleet و Ousefleet ، والتي غالبًا ما تقترن باسم مذكر.

يبدو أن العنصر Hon- مشتق من اسم علم أنجلو ساكسوني (أو أنجلو إسكندنافي) هونا ^{[ 5 ]} أو الاسم النورسي هوني ، وهو صيغة بديلة لهون ^{[ 6 ]،} والذي يوجد أيضًا بالقرب من هونفلور في هونافيل، وهو اسم متجانس مع هونفيل في سان جورج دو ميسنيل. ^{[ 6 ] [ 5 ]} ويمكن ملاحظة مثل هذه الصلة بين اسمي مكانين متقاربين بشكل منتظم في علم أسماء الأماكن النورماندي . ^{[ 5 ]} على أي حال، فهما مكانان متقاربان: كريمنفلور / كريمنفيل؛ بارفلور ( باربفلو سابقًا ) / باربفيل، ^{[ 5 ]} إلخ. ويُقترن العنصر -ville دائمًا تقريبًا باسم علم علم أسماء الأماكن.

من المرجح أن يكون التشابه مع اسم خليج هونافلوي في أيسلندا مجرد مصادفة. ^{[ 10 ]}

تقع هونفلور في مقاطعة كالفادوس النورماندية ، ضمن منطقة باي دو أوج التقليدية . تقع على الضفة الجنوبية لمصب نهر السين ، مقابل لو هافر ، وبالقرب من مخرج جسر نورماندي (الذي يُطلق عليه السكان المحليون اسم "جسر هونفلور"). تقع المدينة في أقصى شرق ساحل كوت فلوري (الساحل المُزهر)، الذي يمتد على مسافة 40 كيلومترًا (25 ميلًا) .  

مثل معظم مناطق شمال فرنسا، تتمتع هونفلور بمناخ محيطي يتميز بصيف دافئ وشتاء بارد وأمطار على مدار السنة وقلة التقلبات الشديدة في درجات الحرارة. ^{[ 11 ]}

يتراوح عدد السكان بين 6600 و10000 نسمة منذ عام 1793. ^{[ 12 ] [ 13 ]} يُطلق على سكان هونفلور اسم "هونفلوري" بالفرنسية. ^{[ 14 ]} في عام 1973، ضمت هونفلور بلدية فازوي (80 نسمة في عام 2023). ^{[ 15 ]} تشير بيانات السكان في الجدول أدناه إلى بلدية هونفلور نفسها، ضمن حدودها الجغرافية في السنوات المذكورة.

أونفلور هي مقر كانتون أونفلور-دوفيل وكوميونات دو باي دو هونفلور-بوزفيل.

في عام 1973 اندمجت هونفلور مع بلدية فاسوي (رمز المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية السابق 14725). ^{[ 15 ]}

• كنيسة القديس ليونارد ، بواجهتها القوطية الفخمة، وجزء منها نجا من الحريق ^{[ 16 ]} الذي أشعله الكالفينيون عام 1562. أُعيد بناء باقي المبنى في القرن السابع عشر. ^{[ 16 ]} يزدان داخلها بالكامل بلوحات جدارية، بما في ذلك القبو الخشبي الظاهر. ^{[ 16 ]}
• مخازن الملح عبارة عن مخزنين متبقيين من أصل ثلاثة مخازن أصلية، بعد أن دُمر أحدها في حريق. احتوى هذان المبنيان على 10,000 طن (11,000 طن) من الملح لحفظ صيد هذا الميناء السمكي الهام. شُيّدا في القرن السابع عشر، بعد أن حصل السكان على إذن من كولبير . ^{[ 16 ]} جاء معظم الملح من برواج . بُنيت الجدران بكتل ضخمة من الحجر الجيري الطباشيري وقبو خشبي، والذي، نظرًا لأنه شُيّد على يد نجارين بحريين، يُذكّر بهياكل سفن القرن السابع عشر. ^{[ 16 ]}
• أُعيد بناء كنيسة النعمة (Chapelle de Grâce ) بعد انهيار الجرف. ويمكن رؤية مجموعة أجراس الحج المكونة من 24 جرسًا في الخارج.
• "لو كوتر سانت برناديت" ، آخر سفينة صيد جراد البحر الشراعية التي لا تزال صالحة للإبحار. وهي تابعة لجمعية "لا شالوب دونفلور" (سفينة هونفلور الشراعية). وقد سُجّلت كمعلم تاريخي في فرنسا (معالم تاريخية) اعتبارًا من 18 أكتوبر 1983.
• تُعد كنيسة سانت كاترين ، التي بُنيت في القرن الخامس عشر، واحدة من أكبر الكنائس الخشبية في فرنسا. ^{[ 17 ]}

يُعدّ متحف أوجين بودان المتحف الرئيسي في هونفلور. ^{[ 18 ]} أما كنيسة سانت إتيان (كنيسة القديس ستيفان) فهي كنيسة أبرشية قديمة على الطراز القوطي، يعود تاريخها جزئيًا إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر. ^{[ 16 ]} وهي أقدم كنيسة في المدينة. بُنيت من الطباشير مع الصوان وحجر كاين ، إذ تقع مدينة هونفلور على حدود هذين التكوينين الصخريين الكلسيين. برج الجرس مُغطى بواجهة أساسية من خشب الكستناء. واليوم، أصبح المتحف البحري. ^{[ 16 ]}

ألهمت سماء هونفلور ومناظرها الطبيعية فنانين كثر، من بينهم كلود مونيه وأوجين بودان . ويرشد متحف بودان الزائر عبر تاريخ الفن. ^{[ 19 ]} أما لا فورج، فهو منزل الفنانة فلورنس ماري، ويضم حديقة وأعمالها الفنية. تتنوع الأعمال الفنية المعروضة فيه بين اللوحات والمنحوتات والفسيفساء. وتتجلى ذوق ماري الفني الرفيع في الزخارف المعروضة في منزلها. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

يُعدّ ناتوروسبيس موطنًا لحوالي 150 نوعًا من الفراشات. ^{[ 22 ]}

• إيفا إيبلي (1925-2015)، فنانة، عاشت وماتت في هونفلور
• ألفونس ألايس (1854-1905)، كاتب وفكاهي
• لويس أندلاور (1876-1915)، عازف أرغن وملحن
• يوجين بودين (1824–1898)، رسام مناظر طبيعية. ^{[ 23 ]}
• مارسيل كاينز (1919-2006)، عازف بوق كلاسيكي
• دينيس المهد (1600–1638)، ( ني بيير بيرثيلوت)، شهيد كاثوليكي
• ميشيل دانينو (مواليد 1956)، مؤلف هندوتفا
• جان دريس (1905-1973)، رسام وأمين متحف أوجين بودان
• هيوز غال (مواليد 1940)، مدير أوبرا
• جاك فيليكس إيمانويل هاملين (1768–1839)، أميرال بحري
• صوفي مالبرانش (مواليد 1976)، مصممة نسيج
• كريستوفر روكانكورت (مواليد 1967)، محتال ومخادع
• إريك ساتي (1866-1925)، ملحن وموسيقي
• ألبرت سوريل (1842-1906)، مؤرخ فرنسي. ^{[ 24 ]}
• باسكال ليكوك (مواليد 1958)، رسام سريالي للفنون الجميلة، وورشة عمل ومعرض من عام 1988 إلى عام 2000. ^{[ 25 ]}
• فيليكس فالوتون (1865–1925)، رسام صاحب استوديو في أونفلور

هونفلور مدينة توأم مع: ^{[ 26 ]}

• برلنغتون ، الولايات المتحدة
• بليوس ، روسيا
• ساندويتش ، إنجلترا، المملكة المتحدة
• فيزي ، بلجيكا
• وورث آم ماين ، ألمانيا

• ميناء هونفلور
• بلديات قسم كالفادوس

• الموقع الرسمي للمدينة (باللغة الفرنسية)
• مكتب السياحة / مكتب المؤتمرات (بالفرنسية)
• دليل هواتف هونفلور، مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2011 على موقع Wayback Machine
• صور هونفلور
• صور من هونفلور
• لغزٌ يكتنف عظمة هونفلور المتلاشية، هل يمكنك المساعدة ؟ مدونة شخصية.
• قصة حياة كريستوف روكانكور الصادمة، ابن هونفلور، المحتال الذي خدع العالم – مع صور