فرقة بوسطن بوبس

يُقام عرض بوسطن بوبس للألعاب النارية سنوياً من قِبل أوركسترا بوسطن بوبس إسبلانيد على ضفاف نهر تشارلز في إسبلانيد (التي يُطلق عليها السكان المحليون أحياناً اسم "الساحة البيضاوية") في قاعة هاتش التذكارية في بوسطن، ماساتشوستس ، في الرابع من يوليو من كل عام. وقد اكتسب العرض شهرة محلية في عام 1974، عندما تواصل فاعل الخير المحلي ديفيد جي. موغار مع قائد أوركسترا بوبس الأسطوري آرثر فيدلر بشأن إضافة المدافع والألعاب النارية خلال أداء مقطوعة بيوتر إليتش تشايكوفسكي الشهيرة " 1812 أوفرتشر "، بالإضافة إلى الألعاب النارية والقصاصات الورقية الملونة لإنهاء مسيرة جون فيليب سوزا " النجوم والخطوط إلى الأبد ". لقد كان نجاحًا، وكرروه في عامي 1975 و1976، عندما أصبح مشهورًا على الصعيد الوطني، بل وحصل على مكان في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 1976 لحصوله على أكبر جمهور لحفل موسيقي كلاسيكي منذ تأسيس الكتاب في عام 1955. وقد نما منذ الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، واكتسب مكانة في التقاليد المحلية منذ ذلك الحين.

تم بث البرنامج على محطة WCRB (99.5 FM بوسطن) على الراديو من عام 1974 إلى عام 2016، وعلى راديو بلومبرج من عام 2017 إلى الوقت الحاضر (2022)، وتم تقديمه على التلفزيون على الصعيد الوطني (تحت اسم "Pops Goes The Fourth") من عام 1993 إلى عام 2002 على شبكة A&E ، ومن عام 2002 إلى عام 2016 على شبكة CBS ، ومن عام 2017 إلى الوقت الحاضر على بلومبرج ؛ محليًا من عام 1984 و1987 على قناة WGBH-TV ؛ عام 1988 كجزء من سلسلة Evening at Pops على قناة PBS ؛ من عام 1993 إلى عام 2001 على قناة WCVB-TV 5؛ من عام 2002 إلى عام 2016 على قناة WBZ-TV (القناة 4)؛ من عام 2017 إلى الوقت الحاضر على قناة WHDH (TV) (القناة 7) في بوسطن ومنطقة بوسطن الكبرى.

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2002، قدمت الأوركسترا عرضًا مع مورين ماكغفرن ، التي قدمت تحية للذكرى المئوية للملحن الأسطوري والشهير في برودواي ريتشارد رودجرز من خلال أداء أغنية " أشيائي المفضلة " (من فيلم صوت الموسيقى )، وباري مانيلو ، الذي قدم تحية واعترافًا بهجمات 11 سبتمبر عند أداء أغنيته الناجحة عام 1976 " عطلة نهاية الأسبوع في نيو إنجلاند ".

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2005، قدمت الأوركسترا عرضًا مع بيج آند ريتش (الذين قدموا أغنيتهم ​​الناجحة " قطار الحب ")، وغريتشن ويلسون ، وكاوبوي تروي (الذي قدم عرضًا مع بيج آند ريتش لتقديم نسخة جديدة من إعلان الاستقلال)، وسلطت الضوء على ألبومها الجديد " أمريكا" من خلال أداء " الراية المرصعة بالنجوم "، و"تحية القوات المسلحة"، و"هذا بلدي"، و" خطاب جيتيسبيرغ " (الذي رواه مذيع الأخبار آنذاك في قناة WBZ-TV جاك ويليامز )، و" عازفو مزمار دودلتاون " (التي تم تقديمها مع فرقة متطوعي مقاطعة ميدلسكس للمزامير والطبول )، و" بارك الله في أمريكا "، و" فتى بوغي ووجي بوغل "، و"العنوان الرئيسي" (من فيلم انتقام السيث )، ومقطوعة تشايكوفسكي الشهيرة " 1812 أوفرتشر "، والمسيرة الكلاسيكية لسوزا، "النجوم والخطوط إلى الأبد".

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2006، قدمت الأوركسترا عرضاً مع فرقة إيروسميث ، التي قدمت أغنيتي " Dream On " و" I Don't Want to Miss a Thing ". كما قدمت المتسابقة في برنامج أمريكان آيدول، آيلا براون، النشيد الوطني.

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2008، قدمت الأوركسترا عرضًا مع فرقة راسكال فلاتس ، الذين قدموا أغنيتي " Life Is A Highway " و " Every Day ".

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2009، قدمت الأوركسترا عرضًا مع نيل دايموند ، الذي قدم أغاني " سويت كارولين "، و" فور إيفر إن بلو جينز "، و" كراكلين روزي "، و" أمريكا ".

خلال عرض الألعاب النارية المذهل لعام ٢٠١٠، احتفلت الأوركسترا بموسمها الـ ١٢٥، واحتفل مسرح هاتش شيل بالذكرى المئوية لتأسيسه. وقدّمت الأوركسترا عرضًا موسيقيًا بمشاركة توبي كيث ، الذي أدّى مقطوعتي " بفضل العلم الأحمر والأبيض والأزرق " و" الجندي الأمريكي ". كما شاركت في العرض جوقة مهرجان تانغلوود ، والمغنية السوبرانو رينيس كينغ (التي غنّت "نحن الشعب" (الأغنية الرئيسية لفيلم " رؤى أمريكا ")، وقدّمت عرض "الحلم باقٍ: صورة للأخوين كينيدي"، بمشاركة ليزا هيوز وجاك ويليامز، والممثلين المحليين جيريميا كيسيل وويل ليبو. وقد كلّفت الأوركسترا خصيصًا بيتر بوير ولين أهرنز بتأليف هذه المقطوعة الموسيقية لاستخدامها خلال موسمها الـ ١٢٥.

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2014، قدمت الأوركسترا عرضًا مع الممثلين جوليا أودين وبن جاكوبي من جولة الإنتاج الأمريكية لعام 2014 لمسرحية أندرو لويد ويبر الموسيقية "شبح الأوبرا" ، وفرقة ذا بيتش بويز ، الذين قدموا أغاني " Fun, Fun, Fun " و" Good Vibrations " و" Surfin' USA ".

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2015، قدم لوكهارت وفرقة البوب ​​عرضًا مع مايكل كافانو الذي غنى بعضًا من أغاني بيلي جويل الكلاسيكية، وفرقة أبناء سيرينديب التي تتخذ من بوسطن مقرًا لها ، وفرقة بوسطن كروسيدرز للطبول والأبواق (التي قدمت عرضها الميداني الكامل لعام 2015، مزرعة الحيوانات ؛ استنادًا إلى رواية جورج أورويل القصيرة التي تحمل نفس الاسم والتي صدرت عام 1945 ) وأعضاء فرقة العرض التابعة لمنظمة الخدمات المتحدة .

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2016، قدم لوكهارت وفرقته الموسيقية عرضًا بمشاركة نجوم البوب ​​ديمي لوفاتو ونيك جوناس (اللذان شاركا في جولتهما العالمية المشتركة " فيوتشر ناو تور ")، وفرقة ليتل بيغ تاون، نجوم موسيقى الريف الحائزة على جوائز غرامي وجوائز جمعية موسيقى الريف ، والذين أدوا النشيد الوطني. كما شهد عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2016 آخر عروض ديفيد موغار من هذا النوع، والذي أنتجه لأكثر من 40 عامًا.

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، وافقت أوركسترا بوسطن بوبس على إدارة حفل الألعاب النارية السنوي الذي يُقام في الرابع من يوليو/تموز على ممشى إسبلاناد، وتحمّل مسؤولية إيجاد راعٍ مؤسسي لتغطية تكلفة الحفل البالغة مليوني دولار. ^{[ 6 ]} وفي 7 مارس/آذار 2017، أُعلن عن توقيع عقد رعاية لمدة ثلاث سنوات بين شركتي إيتون فانس وبلومبيرغ إل بي ، وأن بث الحفل سينتقل من قناة WBZ-TV التابعة لشبكة CBS إلى تلفزيون بلومبيرغ . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2017، قدم لوكهارت وفرقة البوب ​​عرضًا مع الممثل ليزلي أودوم جونيور (من مسرحية هاميلتون: المسرحية الموسيقية الأمريكية الشهيرة)، ومغنية البوب ​​ميليسا إيثريدج من التسعينيات ، ومغني البوب ​​آندي جرامر ، بالإضافة إلى فرقة الحفلات الموسيقية وجوقة الجنود التابعة لفرقة الجيش الميدانية الأمريكية .

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام ٢٠١٨، تعاونت الأوركسترا مع رايتشل بلاتن ، وريانون غيدنز ، وفرقة إنديغو غيرلز ، والممثلتين ريتا مورينو وناتالي كورتيز (التي كانت على وشك المشاركة في العرض الافتتاحي العالمي الأول لمسرحية مولان روج!، التي عُرضت لأول مرة في بوسطن في أكتوبر ٢٠١٨، ثم في برودواي عام ٢٠١٩)، وجوقة مهرجان تانغلوود بقيادة جيمس بيرتون . وإلى جانب بث بلومبيرغ على مستوى الولايات المتحدة، تم بث العرض محليًا عبر محطة WHDH المستقلة (القناة ٧)، ^{[ ٩ ]} وعبر الإنترنت على مواقع Boston.com و BostonGlobe.com وbso.org (موقع أوركسترا بوسطن السيمفونية)، وتطبيق Boston Pops Fireworks Spectacular.

في عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2019، كرّم لوكهارت وفرقته "ذا بوبس" الذكرى الخمسين لمهرجان وودستوك بأداء مزيج موسيقي من أغنية "ذا ثيم" وأغنية " بينبول ويزارد " من ألبوم " تومي " لفرقة " ذا هو " ، ومزيج موسيقي من أغنيتي " أكواريوس " و"ذا فليش فيلييرز (ليت ذا سانشاين إن)" من مسرحية "هير" . كما شارك في العرض كل من كوين لطيفة ، وأسطورة الفولك آرلو غوثري (الذي كرّم والده وودي غوثري بأداء أغنية "ذيس لاند إز يور لاند")، والشاعرة أماندا غورمان ، وفرقتان من برنامج "أميريكاز غوت تالنت" ، وفرقة "ذا تكساس تينورز" وأماندا مينا ، وجوقة " سي شانترز" التابعة لفرقة البحرية الأمريكية .

تم إلغاء عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2020 في 8 مايو 2020، بسبب جائحة كوفيد-19 العالمية المستمرة لعام 2020. وبدلاً من ذلك، قررت فرقة البوب ​​تقديم "تحية بوسطن بوبس لأبطالنا" في 4 يوليو، مع كون الخيار الوحيد لبثها هو التلفزيون والراديو ووسائل الإعلام الرقمية.

أُعلن عن عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2021 في 11 يونيو 2021. ونظرًا لأن التخطيط له يستغرق عادةً 10 أسابيع، فقد تقرر تقسيم العرض إلى جزأين. سيُقام الجزء الموسيقي في تانغلوود ويُبث مباشرةً عبر الأثير والإنترنت، بينما ستُقام الألعاب النارية في بوسطن كومون . ^{[ 10 ]} وكان من بين الفنانين الضيوف مافيس ستابلز وجون باتيست (الفنانين الرئيسيين)، وفرقة " جنود الستة أوتار " التابعة لفرقة الجيش الميدانية الأمريكية ، وفرقة "الرقيب المغني" التابعة لفرقة القوات الجوية الأمريكية .

أُعلن عن عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2022 في 26 مايو/أيار 2022، مع الإعلان عن عودة الحدث بكامله إلى قاعة هاتش شيل التابعة لإدارة الحفاظ على البيئة والترفيه في ماساتشوستس بعد غياب دام عامين، بالإضافة إلى الإعلان عن اختيار الفنانين الضيوف في وقت لاحق. كما أعلنت الأوركسترا عن سلسلة من العروض التكريمية، وعرض عالمي أول، وتعبير عن التضامن مع أوكرانيا من خلال عزف النشيد الوطني . أُعلن عن الفنانين الضيوف في 13 يونيو/حزيران 2022، وهم: تشاكا خان (كضيفة رئيسية)، وممثلة برودواي هيذر هيدلي ، وخافيير كولون ، الفائز بالموسم الأول من برنامج ذا فويس (المسلسل التلفزيوني الأمريكي) . كما ستنضم جوقة مهرجان تانغلوود (بقيادة جيمس بيرتون ) وفرقة متطوعي مقاطعة ميدلسكس للمزامير والطبول إلى الأوركسترا. قدمت الأوركسترا تحيات مؤثرة للراحل ستيفن سوندهايم (الذي توفي في نوفمبر 2021) ("كوميديا ​​الليلة" من المسرحية الموسيقية والفيلم A Funny Thing Happened On The Way To The Forum ، و"وقتنا" من Merrily We Roll Along و"الأطفال سيستمعون" من Into The Woods )، وجودي جارلاند (احتفالاً بمرور مائة عام على وفاتها)، وعرضت لأول مرة عالميًا عملاً جديدًا بعنوان "أولئك الأبطال الذين شفوا الأمة" من تأليف جوليوس ب. ويليامز.

أُعلن عن عرض الألعاب النارية المذهل لعام 2023 في 26 مايو 2023. ستُحيي فرقة " إن فوغ " حفل الألعاب النارية الرئيسي في بوسطن بمناسبة عيد الاستقلال في الرابع من يوليو، إلى جانب كيث لوكهارت وأوركسترا بوسطن بوبس في مسرح هاتش شيل. تُعدّ فرقة موسيقى الريذم أند بلوز الحائزة على جوائز، والتي اشتهرت بأغانٍ من ثمانينيات القرن الماضي مثل "فري يور مايند" و"ماي لوفين (يو آر نيفر غونا غيت إت)"، نجمة الحفل الرئيسية في احتفالات الرابع من يوليو هذا العام. كما سيُشارك في العرض على مسرح هاتش شيل نجمة برودواي ماندي غونزاليس ("إن ذا هايتس")، وثنائي موسيقى الريف لوكاش ، وثلاثة من فناني برودواي - ألتون فيتزجيرالد وايت، وإليزابيث ستانلي، وأندريا جونز-سوجولا - الذين شاركوا في الحفل الموسيقي لأوركسترا بوبس بعنوان "راغتايم: الحفل السيمفوني".

ابتداءً من ديسمبر 1973، بدأ آرثر فيدلر وفرقته الموسيقية تقليدًا عرضيًا في قاعة سيمفوني، والذي أصبح بعد بضع سنوات عنصرًا أساسيًا سنويًا لموسم الشتاء في بوسطن - حفلاتهم الموسيقية لعيد الميلاد، والتي أصبحت تُعرف إقليميًا ومحليًا باسم حفلات هوليداي بوبس.

بعد وفاة فيدلر عام 1979، واصل جون ويليامز التقليد كقائد أوركسترا من عام 1980 حتى عام 1993. وبعد عامين من قادة الأوركسترا الضيوف بينما كانت أوركسترا بوسطن السيمفونية تجري مقابلات مع قائدها الدائم التالي، قاد كيث لوكهارت أول حفل موسيقي له في ديسمبر 1995. بالإضافة إلى تقديم ما يقرب من 40 إلى 42 عرضًا موسيقيًا كل ديسمبر، بدأت فرقة البوب ​​أيضًا في تقديم عروضها ليلة رأس السنة الجديدة خلال فترة لوكهارت.

امتد موسم حفلات هوليداي بوبس 2014 من الأربعاء 3 ديسمبر 2014 إلى الأربعاء 24 ديسمبر 2014، مع عرض فيلم يومي الجمعة والسبت 26 و27 ديسمبر 2014، وحفل ليلة رأس السنة الجديدة الذي أقيم يوم الأربعاء 31 ديسمبر 2014.

في عام ٢٠١٤، بدأت فرقة البوبس بعرض أفلام عيد الميلاد الشهيرة بعد انتهاء موسم حفلاتها الذي كان يتألف من ٤٠ أو ٤٢ حفلة. وكان فيلم " وحدي في المنزل" أول فيلم تم اختياره . وقامت الأوركسترا بعزف الموسيقى التصويرية، التي ألفها قائد الأوركسترا الحائز على جائزة لوريت ويليامز، مباشرةً أثناء عرض الفيلم. أما حفل ليلة رأس السنة، فقد قدمته أوركسترا بوسطن بوبس سوينغ، بقيادة قائد الفرقة بو وينيكر .

كان عام 2015 عاماً مهماً، لأن جون أوليفر، قائد جوقة مهرجان تانغلوود لفترة طويلة ، تقاعد في نهاية موسم تانغلوود في ذلك الصيف.

امتد موسم حفلات هوليداي بوبس 2016 من الأربعاء 30 نوفمبر 2016 إلى السبت 24 ديسمبر 2016، مع عرض فيلم يومي الجمعة والسبت 30 و31 ديسمبر 2016، وحفل ليلة رأس السنة الجديدة الذي أقيم يوم السبت 31 ديسمبر 2016.

كان الفيلم الثاني المُختار هو " العودة إلى المستقبل" . وقد عزفت الأوركسترا الموسيقى التصويرية، التي ألفها آلان سيلفستري ، مباشرةً مرة أخرى، بالتزامن مع الفيلم. أما حفل ليلة رأس السنة، فقد قدمته أوركسترا بوسطن بوبس سوينغ، بقيادة قائد الفرقة بو وينيكر .

كان عام 2016 عاماً مهماً، لأنه كان المرة الأولى في تاريخ سلسلة حفلات "Holiday Pops" التي قدمت فيها جوقة مهرجان تانغلوود عروضها بدون قائد أوركسترا.

كان عام 2017 عامًا مهمًا، لأن أوركسترا بوسطن السيمفونية اختارت استبدال جون أوليفر كقائد لجوقة مهرجان تانغلوود، وسيبدأ هو بقيادة الجوقة في ذلك العام.

امتد موسم حفلات هوليداي بوبس لعام 2017 من الثلاثاء 5 ديسمبر 2017 إلى الأحد 24 ديسمبر 2017، مع إقامة حفل ليلة رأس السنة الجديدة يوم الأحد 31 ديسمبر 2017. ولم يتم اختيار أي فيلم لذلك العام.

قدمت فرقة بوسطن بوبس سوينغ أوركسترا حفلاً موسيقياً بمناسبة ليلة رأس السنة.

امتد موسم حفلات هوليداي بوبس 2018 من الخميس 6 ديسمبر 2018 إلى الاثنين 24 ديسمبر 2018، مع عرض فيلم يومي السبت والأحد 29 و30 ديسمبر 2018، وحفل ليلة رأس السنة الجديدة يوم الاثنين 31 ديسمبر 2018.

كان فيلم "وحدي في المنزل" هو الفيلم الثالث الذي تم اختياره مرة أخرى. وقد عُرضت موسيقى الفيلم، التي ألفها ويليامز، مباشرةً على المسرح، مصاحبةً للفيلم. أُقيم حفل ليلة رأس السنة من قِبل أوركسترا بوسطن بوبس سوينغ، بمشاركة الضيف الخاص سيث ماكفارلين .

امتد موسم حفلات هوليداي بوبس 2019 من الأربعاء 4 ديسمبر 2019 إلى الثلاثاء 24 ديسمبر 2019، مع عرض فيلم يومي السبت والأحد 28 و29 ديسمبر 2019، وحفل ليلة رأس السنة الجديدة يوم الثلاثاء 31 ديسمبر 2019.

كان الفيلم الرابع المُختار هو "باغز باني في الأوركسترا السيمفونية ". وقد عزفت الأوركسترا الموسيقى التصويرية، التي ألفها كارل ستالينغ ، مباشرةً بالتزامن مع الفيلم. أما حفل ليلة رأس السنة، فقد قدمته أوركسترا بوسطن بوبس سوينغ، بمشاركة فرقة ذا هوت ساردينز كضيفة شرف .

قدمت فرقة البوب ​​حفلاً موسيقياً مناسباً لذوي الاحتياجات الحسية لأول مرة يوم السبت 7 ديسمبر 2019. وقد صُمم الحفل واستهدف جميع العائلات التي لديها أطفال أو بالغين تم تشخيص إصابتهم باضطراب طيف التوحد أو الحساسية الحسية.

على مدار ربع قرن من تولي لوكهارت منصبه، انضم العديد من المشاهير إلى الأوركسترا لتلاوة قصيدة كليمنت سي. مور الكلاسيكية، بتوزيع جوزيف ريسمان. ومن بين هؤلاء الرواة: الممثل الكوميدي جيمي تينجل (2005)؛ والمغنية أماندا بالمر (2009)؛ وحاكم ولاية نيوجيرسي كريس كريستي (خلال جولة أوركسترا بوبس في نيوارك في 5 ديسمبر 2010)؛ وجريج كريتشمار (18 ديسمبر 2011)؛ ومهاجم فريق بوسطن بروينز شون ثورنتون (2012)؛ وكيسي أفليك (2014)؛ والمذيعة جانيت وو (16 ديسمبر 2014 و12 ديسمبر 2018)؛ والسيناتور المنتخبة آنذاك إليزابيث وارين (2015)؛ ولاعب البيسبول السابق ومدير فريق بوسطن ريد سوكس آنذاك أليكس كورا (الذي صنع التاريخ بقراءة القصيدة بالإسبانية لأول مرة في عام 2018). حاكم ولاية ماساتشوستس تشارلي بيكر (7 ديسمبر 2016، الذي أعلن أن لوكهارت سيكون من بين الحاصلين على جائزة ماساتشوستس كومنولث لعام 2017 )؛ مات سيجل (مقدم برنامج الراديو الصباحي Kiss 108 "Matty In The Morning"؛ 15 ديسمبر 2018)؛ مذيعة الأخبار في WBZ ليزا هيوز (11 ديسمبر 2017 و10 ديسمبر 2019)؛ ومذيعا الأخبار في قناة WCVB 5 إد هاردينج وماريا ستيفانوس (10 ديسمبر 2016 و8 ديسمبر 2019).

على مدار ربع قرن من تولي لوكهارت قيادة الأوركسترا، انضم إليها العديد من قادة الأوركسترا المشهورين لقيادة عزف مقطوعة ليروي أندرسون الشهيرة. ومن بين هؤلاء القادة: شاكيل أونيل، لاعب فريق بوسطن سلتكس آنذاك (2010)، وتشارلي بيكر ، حاكم ولاية ماساتشوستس المنتخب آنذاك (2014)، وجيري ريمي ، لاعب البيسبول المتقاعد من فريق بوسطن ريد سوكس والمعلق الرياضي في قناة NESN (2018)، وتاكو فول ، لاعب فريق بوسطن سلتكس آنذاك (2019)، الذي أصبح أطول شخص يقف على منصة قاعة سيمفوني هول.