كارولين الحلوة

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"كارولين الحلوة"
أغنية فردية من تأليف نيل دايموند
من الألبوم عرض الخلاص المتنقل للأخ لوف
الجانب ب"حفر في"
مطلق سراحه28 مايو 1969
الاستوديوالصوت الأمريكي ( ممفيس )
النوعموسيقى الروك الناعمة [1]
طول3:21 (نسخة LP) 2:51 ( تعديل
فردي)
ملصقجامعة / كلية علوم الحاسب الآلي
مؤلف(ون) الأغانينيل دايموند
المنتج(ون)
تسلسل زمني لأغاني نيل دايموند الفردية
" عرض الخلاص المتنقل للأخ لوف "
(1969) 		" كارولين الحلوة "
(1969) 		" هولي هولي "
(1969)

" Sweet Caroline " هي أغنية كتبها وأداها المغني الأمريكي نيل دايموند وأصدرتها في مايو 1969 كأغنية منفردة بعنوان " Sweet Caroline (Good Times Never Seemed So Good) ". تم ترتيبها بواسطة تشارلز كاليلو ، [2] وتم تسجيلها في استوديو أمريكان ساوند في ممفيس، تينيسي .

إلهام

قدم دايموند تفسيرات مختلفة لأصول الأغنية. في مقابلة عام 2007، ذكر أن مصدر إلهام الأغنية كان ابنة جون ف. كينيدي ، كارولين ، التي كانت تبلغ من العمر 11 عامًا وقت إصدارها. [3] [4] غنى دايموند الأغنية لها في احتفال عيد ميلادها الخمسين عام 2007. [5] في 21 ديسمبر 2011، في مقابلة على برنامج The Early Show على قناة CBS ، قال دايموند إن صورة غلاف مجلة لكارولين وهي طفلة صغيرة على حصان [6] مع والديها خلقت صورة في ذهنه، وتجمعت بقية الأغنية معًا بعد حوالي خمس سنوات من رؤية الصورة. [7] ومع ذلك، في عام 2014، قال دايموند أن الأغنية كانت عن زوجته آنذاك مارسيا، لكنه كان بحاجة إلى اسم مكون من ثلاثة مقاطع لفظية ليناسب اللحن. [7]

أداء

وصلت الأغنية إلى المركز الرابع على قائمة Billboard Hot 100 في الأسبوع المنتهي في 16 أغسطس 1969، [8] وحصلت على شهادة ذهبية من RIAA في 18 أغسطس 1969، لمبيعات مليون أغنية فردية. [9] كانت أغنية "Sweet Caroline" أيضًا أول أغنية من بين 58 أغنية لـ Diamond على قائمة US Easy Listening ، وبلغت ذروتها في المركز الثالث. [10]

في خريف عام 1969، قدمت دايموند أغنية "Sweet Caroline" في العديد من البرامج التلفزيونية. وصلت الأغنية لاحقًا إلى المركز الثامن على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في مارس 1971.

في يوليو 2021، عادت أغنية "Sweet Caroline" إلى قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة مرة أخرى بعد 50 عامًا من إصدارها لأول مرة في المملكة المتحدة، بعد استخدامها من قبل مشجعي إنجلترا خلال بطولة أوروبا 2020. عادت إلى القائمة في المرتبة 48 في الأسبوع المنتهي في 15 يوليو وبعد أسبوع ارتفعت إلى المرتبة 20. [11]

استقبال نقدي

وصفت مجلة كاش بوكس ​​الأغنية بأنها "مذهلة"، مسلطة الضوء على حقيقة أن "صوت مادة وإنتاج دياموند يأخذان بُعدًا مختلفًا تمامًا في أغنية الحب هذه التي تحافظ على توهج دافئ طوال الوقت مع موجات عرضية من القوة". [12] قالت مجلة ريكورد وورلد أن "نيل دياموند يثير حماسًا غنيًا بأغنية سويت كارولين الجديدة المثيرة". [13] وصفتها مجلة بيلبورد بأنها "أغنية حب قوية" مع "إنتاج استثنائي وتمرين صوتي". [14] أثبتت الأغنية أنها تحظى بشعبية دائمة، واعتبارًا من نوفمبر 2014، بيعت أكثر من مليوني عملية تنزيل رقمية في الولايات المتحدة . [15]

تاريخ الرسم البياني

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [30] ذهب 45000 ‡
إسبانيا ( PROMUSICAE ) [31] البلاتين 60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [32]
منذ عام 2004 		3× بلاتين 1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [33] البلاتين 1,000,000 ^
المبيعات الرقمية في الولايات المتحدة
 — 2,456,102 [34]

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

إصدارات بديلة

هناك ثلاثة مزيجات مميزة لهذه الأغنية. في المزيج الأصلي أحادي 45، كانت الأوركسترا والجلوكنسبيل أكثر بروزًا مما كانت عليه في الإصدار الاستريو على LP Travelling Salvation Show لـ Brother Love . كانت النسخة الثالثة عبارة عن ريمكس موجود فقط في الإصدار الأولي للقرص المضغوط لـ Diamond's His 12 Greatest Hits . [35] تحتوي هذه النسخة على الأوركسترا المختلطة وغناء الخلفية المختلطة. كما أنها تحتوي على تلاشي أطول. توجد نسخة حية من الأغنية على LP Hot August Night .

أثناء جائحة كوفيد-19 ، قام دايموند بتغيير بعض كلمات الأغنية إلى "الأيدي ... غسل اليدين ... لا تلمسني ... لن ألمسك". [36]

الاستخدام في الأحداث الرياضية

الولايات المتحدة

لعب فريق كارولينا بانثرز التابع لدوري كرة القدم الوطني الأغنية كأغنية نصر في جميع المباريات التي أقيمت على أرضه منذ عام 1996. في عام 2020، لعب فريق بانثرز الأغنية في ملعب بنك أوف أميركا الفارغ تكريمًا لجميع العاملين في الخطوط الأمامية في جائحة كوفيد-19 . [37]

تم تشغيل الأغنية في فينواي بارك ، موطن فريق بوسطن ريد سوكس في دوري البيسبول الرئيسي ، منذ عام 1997 على الأقل [38] وفي منتصف الشوط الثامن في كل مباراة منذ عام 2002. [39] في ليلة افتتاح موسم 2010 في فينواي بارك، تم أداء الأغنية على الهواء مباشرة بواسطة دايموند نفسه. [40] بعد عدة أيام من تفجير ماراثون بوسطن في أبريل 2013، قاد نيل دايموند الحشد في فينواي بارك في تقديم الأغنية. [41] ارتفعت مبيعات الأغنية بنحو 600 في المائة في الأسبوع الذي تلا التفجيرات، إلى 19000 نسخة، ارتفاعًا من 2800 في الأسبوع السابق. [42] قال دايموند إنه سيتبرع بحقوق الملكية الخاصة به من تلك المبيعات إلى مؤسسة One Fund Boston الخيرية لمساعدة الأشخاص المتضررين من التفجيرات. [43]

استخدم فريق Iowa State Cyclones أغنية "Sweet Caroline" كأغنية انتصار لكرة القدم منذ عام 2006. [44]

منذ عام 2008، استخدمت جامعة بيتسبرغ أغنية "سويت كارولين" كأغنية مدرسية غير رسمية من خلال إدراج "دعنا نذهب يا بيت!" على الفاصل الموسيقي المكون من ثلاث نغمات "با با با" [45] بعد لازمة العنوان واستبدال العبارة المتكررة "جيد جدًا" بعبارة "اذهب يا بيت!" [46] [47] [48] بدأت الأغنية كنشيد حاشد يتم عزفه بين الربعين الثالث والرابع من مباريات كرة القدم لفريق بيتسبرغ بانثرز ، [49] [50] ولكن تم تبنيها للاستخدام خلال مسابقات رياضية جامعية أخرى، وفعاليات خريجي الجامعة، واحتفالات الطلاب، بما في ذلك احتفالات التخرج، [51] [52] وظهرت إشارات إلى الأغنية على العديد من بضائع المدرسة. [53] ومع ذلك، فإن جامعة وست فرجينيا، المنافسة اللدودة لجامعة بيتسبرغ، "تتكيف" مع الأغنية لأغراضها الخاصة لمضايقة بيتسبرغ، حتى عندما لا تكون بيتسبرغ هي الخصم. [54]

"Sweet Caroline" هي أحيانًا جزء من الدوران المنتظم للأغاني أثناء الأحداث الرياضية في الجامعات الأخرى. وبسبب القلق المفترض بشأن كلمات الأغنية في أعقاب فضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في ولاية بنسلفانيا ، أزالت الجامعة الأغنية من الدوران الموسيقي الذي تم تشغيله في مباريات كرة القدم قبل موسم 2012. [55] [56] ومع ذلك، استؤنفت العروض بصوت عالٍ في مباريات كرة القدم في ولاية بنسلفانيا في سبتمبر 2013. [57]

في 22 فبراير 2020، غنى بطل العالم للوزن الثقيل WBC و The Ring تايسون فيوري الأغنية مباشرة في الحلبة في MGM Grand Garden Arena في لاس فيجاس للاحتفال بفوزه بالضربة القاضية على ديونتاي وايلدر بعد انتهاء مباراة العودة. [58] كما غنى فيوري سابقًا أغنية "Sweet Caroline" في مؤتمر صحفي قبل قتاله ضد فرانشيسكو بيانيتا في عام 2018. [59]

كندا

تُستخدم الأغنية في مباريات فريق إيري أوترز على أرضه في دوري هوكي أونتاريو، حيث يستبدل المشجعون عبارة "بام، بام، بام" بعبارة "لندن تمتص!" في إشارة إلى فريق لندن نايتس المنافس . [ 60 ] يلعب فريق فانكوفر كانوكس في دوري الهوكي الوطني هذه الأغنية بانتظام في روجرز أرينا، حلبة منزلهم، خلال فترات توقف الفترة الثالثة من اللعب لتنشيط جماهير المنزل.

المملكة المتحدة

تبنى مشجعو فريق كرة القدم الوطني الأيرلندي الشمالي الأغنية كنشيد بعد عزفها في احتفالات ما بعد المباراة في الملعب بعد هزيمة إنجلترا في عام 2005. [61] تم استخدام الأغنية في المباريات على أرضه منذ ذلك الحين. [62] بدأ لاعب السهام الأيرلندي الشمالي داريل جورني في استخدام الأغنية كأغنية خاصة به في عام 2015 لأحداث شركة السهام الاحترافية ، تكريمًا لفريق كرة القدم. [63]

في 29 يونيو 2021، في دور الستة عشر من بطولة أمم أوروبا 2020 ، بعد فوز منتخب إنجلترا لكرة القدم 2-0 على ألمانيا ، بقي مشجعو إنجلترا من بين 40 ألف متفرج كانوا حاضرين في ملعب ويمبلي وغنوا الأغنية بعد المباراة. قال مدير الفريق، جاريث ساوثجيت ، "لذا، لكي نتمكن من إرسالهم إلى منازلهم وهم يشعرون كما يشعرون الليلة، لسماعهم في النهاية ... أعني، لا يمكنك التغلب على القليل من أغنية "سويت كارولين"، أليس كذلك؟ إنها أغنية رائعة حقًا." [64] خلال المقابلات التي أجريت بعد المباراة، تأثر قائد الفريق، هاري كين ، بشكل واضح عندما توقف للاستماع إلى الحشد المغني، قائلاً: "نعم، إنه أمر خاص. أنا بلا كلام، لا أعرف ماذا أقول". [65] [66] بعد فوزهم 2-1 في الدور نصف النهائي على الدنمارك ، قاد لاعبو إنجلترا الجماهير من خلال تقديم الأغنية. [67]

تم تبني الأغنية لاحقًا من قبل فريق كرة القدم النسائي الإنجليزي في مسيرته نحو الفوز في بطولة أوروبا 2022 ، حيث تم تشغيلها في الملاعب بعد كل مباراة حيث فازت إنجلترا؛ [68] تم إجراء مقابلة مع كلوي كيلي ، التي سجلت هدف الفوز في المباراة النهائية، على جانب الملعب بعد الفوز لكنها ركضت بالميكروفون عندما بدأت الأغنية في اللعب للغناء مع الفريق. [69]

بدأ ريدينغ في استخدام الأغنية بناءً على طلب اللاعبين في موسمهم الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2006/2007. وفقًا للاعب السابق جلين ليتل ، تم اختيار هذا كجزء من الاحتفال بموسم البطولة القياسي الذي حقق 106 نقاط. ومع ذلك، لم يكن الأمر كذلك حتى عام 2015، عندما اقترح ليتل إعادة تأسيسها، حتى أصبحت الأغنية المفضلة لدى الجماهير. [70] تم تبني الأغنية لاحقًا من قبل أنصار أستون فيلا خلال مباراة البطولة ضد ستوك سيتي في فبراير 2019، حيث قاتلوا من عجز مبكر للحصول على التعادل. بعد المباراة، حقق أستون فيلا سلسلة من 12 مباراة دون هزيمة، مما مكنهم من الوصول إلى تصفيات الدوري الإنجليزي لكرة القدم 2019. بعد ذلك، استمروا في غناء الأغنية بعد فوزهم بركلات الترجيح المحورية على منافسيهم عبر المدينة وست بروميتش ألبيون ، قبل الفوز في النهاية بالمباريات الفاصلة والفوز بالترقية إلى الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 2019-20 . [71] واصل لاعبو النادي لاحقًا ارتباطهم القوي بالأغنية، وغنوا الأغنية داخل غرفة تبديل الملابس الخاصة بهم، بعد التعادل المحوري في مباراتهم الأخيرة من الموسم، للهروب بصعوبة من الهبوط من الدوري الإنجليزي الممتاز بفارق نقطة واحدة فقط. [72]

بالنسبة للكريكيت في إنجلترا ، غنى الجمهور المحلي في لوردز ، إلى جانب لاعبي فريق الكريكيت الإنجليزي ، الأغنية بعد فوزهم بعدد الحدود في نهائي كأس العالم للكريكيت 2019. [73]

تم تشغيل الأغنية في ملعب آرثر آش بعد فوز لاعبة التنس البريطانية إيما رادوكانو بنهائي فردي السيدات في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة لعام 2021. [ 74]

في 15 نوفمبر 2021، غنى المنتخب السويسري لكرة القدم الأغنية بعد فوزه 4-0 على بلغاريا تكريماً للمنتخب الوطني لأيرلندا الشمالية لكرة القدم ، الذي تعادل مع المنتخب الوطني الإيطالي لكرة القدم ، مما سمح للسويسريين بالتأهل مباشرة إلى كأس العالم لكرة القدم 2022 .

يتم تشغيل الأغنية أيضًا قبل الحدث الرئيسي لبطاقات الملاكمة Matchroom Sports في المملكة المتحدة وأحيانًا في الخارج.

المكسيك

تُعزف الأغنية أيضًا في ملعب Algodoneros de Unión Laguna كلما فاز الفريق في مباراة، ويُعتبر ذلك بمثابة أغنية انتصار بالنسبة للسكان المحليين. كما تُعزف نسخ معدلة من الأغنية هناك في المناسبات المهمة، مصحوبة بالألعاب النارية.

فنون القتال المختلطة

اعتمد مقاتل الوزن المتوسط ​​في بطولة UFC دارين تيل الأغنية كموسيقى دخول له بدءًا من بطولة UFC Fight Night: Thompson vs. Till . [75]

الموظفين

إرث

في عام 2019، اختارت مكتبة الكونجرس أغنية "Sweet Caroline" للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات لكونها "ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [76] في عام 2020، تم إدخال أغنية نيل دايموند إلى قاعة مشاهير جرامي . [77]

نسخة دي جي أوتزي

أصدر المغني النمساوي دي جي أوتزي نسخة من الأغنية في عام 2009 من خلال شركة UMG. وصلت نسخته إلى المرتبة 19 على مخطط الأغاني الفردية الألماني، وبقيت لمدة 18 أسبوعًا في المخططات الألمانية. كما بلغت ذروتها عند المرتبة 18 على المخططات النمساوية. [78] تم تضمين الأغنية أيضًا في Hotel Engel (الإصدار الذهبي) .

قائمة المسار

قرص مضغوط فردي
  1. "كارولين الحلوة" (نسخة فردية) - 3:37
  2. "سويت كارولين" (دي جي ميكس) - 3:46
إصدار محدود لعام 2009 - قرص مضغوط فردي
  1. "كارولين الحلوة" (نسخة فردية) - 3:37
  2. فيديو إضافي حصري (Gerry Friedle: Mein Leben mit DJ Ötzi) - 19:04
2010 قرص مضغوط فردي
  1. "كارولين الحلوة" (نسخة فردية) - 3:37
  2. "كارولين الحلوة" (نسخة لحظات سحرية من بطولة أمم أوروبا 2010) - 3:46

المخططات البيانية

الرسم البياني (2009-2010)
موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [79] 18
ألمانيا ( المخططات الرسمية الألمانية ) 19

مراجع

  1. ^ رايان، باتريك (3 يوليو 2013). "أغنية الحرية لنيل دايموند ستظل ترن". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2015 .
  2. ^ كاليلو، تشارلز. "أفضل 100 أغنية في مجلة بيلبورد لكاليلو". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  3. ^ جلاستر، دان (21 نوفمبر 2007). "نيل دايموند يكشف سر كارولين الحلوة". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  4. ^ بيجي، كارول؛ شاناهان، مارك (21 نوفمبر 2007). "كشف النقاب عن فيلم 'Sweet Caroline'". صحيفة بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  5. ^ كوهين، ساندي (20 نوفمبر 2007). "دايموند يكشف عن مصدر إلهامه في فيلم "كارولين". واشنطن بوست . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 26 مايو 2017 .
  6. ^ "نيل دايموند يكشف عن الجذور اللطيفة والغريبة لأغنية Sweet Caroline". مجلة إنتليجنسر . 21 نوفمبر 2007.
  7. ^ ab Respers, Lisa (20 أكتوبر 2014). "نيل دايموند يكشف القصة وراء أغنية Sweet Caroline". CNN . تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  8. ^ بيلبورد ، هوت 100، 16 أغسطس 1969
  9. ^ "Gold & Platinum". www.riaa.com . RIAA . تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  10. ^ ويتبورن، جويل (2002). أفضل الأعمال المعاصرة للبالغين: 1961-2001 . مجلة الأبحاث المسجلة. ص 78.
  11. ^ "Sweet caroline | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية". OfficialCharts.com .
  12. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF) . Cash Box . 14 يونيو 1969. ص. 20 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .
  13. ^ "اختيارات فردية لهذا الأسبوع" (PDF) . Record World . 14 يونيو 1969. ص. 1. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  14. ^ "Spotlight Singles" (PDF) . Billboard . 14 يونيو 1969. ص. 84 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  15. ^ آبل، ريتش (26 نوفمبر 2014). "التاريخ التنقيحي، الجزء 5: "صلاة" بون جوفي مستجابة، "كارولين" أحلى من "السكر"". بيلبورد . بروميثيوس جلوبال ميديا . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2014 .
  16. ^ "أفضل كتب RPM المعاصرة للبالغين: العدد 6011". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017.
  17. ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 6010". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2017.
  18. ^ "مخططات جنوب إفريقيا 1965–مارس 1989" . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2018 .
  19. ^ "تاريخ مخططات نيل دايموند (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018.
  20. ^ "تاريخ مخططات نيل دايموند (معاصرة للبالغين)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2018.
  21. ^ "Cash Box Top 100 8/30/69". tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
  22. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – Sweet Caroline". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 22 يونيو 2017.
  23. ^ "Neil Diamond – Sweet Caroline" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية منفردة .
  24. ^ abcde "نيل دايموند: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
  25. ^ "Neil Diamond – Sweet Caroline" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لمعرفة أعلى مرتبة في المخططات، انقر فوق "TITEL VON Neil Diamond"
  26. ^ "Sweet caroline | تاريخ المخططات الرسمية الكامل | شركة المخططات الرسمية". OfficialCharts.com .
  27. ^ "أفضل أغاني RPM لعام 1969". مكتبة وأرشيف كندا . RPM . 17 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2017 .
  28. ^ "أفضل 100 أغنية لعام 1969/أفضل 100 أغنية لعام 1969". www.musicoutfitters.com .
  29. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1969". tropicalglen.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2019. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2017 .
  30. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – نيل دايموند – سويت كارولين". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2024 .
  31. ^ “شهادات إسبانية فردية – نيل دايموند – سويت كارولين”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2024 .
  32. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – نيل دايموند – سويت كارولين". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم استرجاعه في 3 أبريل 2024 .
  33. ^ "American single certifications – Neil Diamond – Sweet Caroline". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  34. ^ "مخططات نيلسن ساوندسكان – الأغاني الرقمية – الأسبوع المنتهي: 14/09/2017" (PDF) . نيلسن ساوندسكان . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  35. ^ "نظرة عامة على ألبوم نيل دايموند الجزء الرابع: 1981-2003 سنوات هوس التجميع". مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2015 .
  36. ^ كول، ويليام جيه. (27 مارس 2020). "إذا لم تضحك، ستبكي: التعامل مع الفيروس من خلال الفكاهة". مجلة وينستون سالم . أسوشيتد برس .[ رابط ميت دائم ]
  37. ^ "حانة أيرلندية تحظر غناء أغنية نيل دايموند "Sweet Caroline"". 2023-06-13 . 3 أغسطس 2020.
  38. ^ براون، إيان (17 أبريل 2013). "بدأت نشيد فينواي بارك بشكل غير ضار". MLB.com . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
  39. ^ فوسك، ستيفاني (29 مايو 2005). "لغز آخر من ألغاز الماسة، تم توضيحه أخيرًا". بوسطن جلوب .
  40. ^ هيرشفيلد، آدم (4 أبريل 2010). "نيل دايموند يغني أغنية "Sweet Caroline" على الهواء مباشرة في فينواي بارك". NESN . تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 .
  41. ^ بيري، داين (20 أبريل 2013). "نيل دايموند غنى في فينواي... دون دعوة". سي بي إس سبورتس . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2019 .
  42. ^ "نيل دايموند يتبرع بحقوق ملكية فيلم "سويت كارولين" لجمعية خيرية في بوسطن". هوليوود ريبورتر . 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2013 .
  43. ^ ماكينلي جونيور، جيمس سي. (25 أبريل 2013). "نيل دايموند يتبرع بحقوق ملكية فيلم "سويت كارولين" لجمعية خيرية لضحايا تفجيرات بوسطن". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2013 .
  44. ^ Leimkuehler, Matthew (7 سبتمبر 2018). "كيف أصبحت أغنية "Sweet Caroline" لنيل دايموند أغنية احتفالية لا مفر منها لولاية آيوا". Des Moines Register .
  45. ^ "كلمات أغنية Sweet Caroline من تأليف صوفيا كارسون".
  46. ^ ميلتزر، بيتر إي. (2017). "سياسيون يكرمون الموسيقى (أغاني الدولة- روك، رسمية، غير رسمية وغير ذلك)". هل تعتقد أنك تعرف موسيقى الروك أند رول؟: جولة أسئلة وأجوبة متعمقة حول العقد الثوري 1965-1975 . نيويورك، نيويورك: دار نشر سكاي هورس. ص. 244. رقم ISBN 978-1-510-71766-4تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  47. ^ "بيت يلعب أغنية 'Sweet Caroline' في نقاط محددة من المباريات". أسوشيتد برس . 25 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  48. ^ ديباولا، جيري (25 أغسطس 2017). ""كارولين الحلوة"" في مباريات كرة القدم في بيتسبرغ أثناء التنقل". بيتسبرغ تريبيون ريفيو . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  49. ^ هوفمان، آبي (24 أكتوبر 2014). "كارولين الحلوة: تاريخ تقليد الغناء الجماعي في بيتسبرغ". أخبار بيتسبرغ . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  50. ^ سايرز، تيسا (14 أكتوبر 2018). "لمسني، لمستك: القصة وراء فيلم "سويت كارولين" في بيت". أخبار بيت . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  51. ^ "كيف أصبحت أغنية "Sweet Caroline" هي الأغنية التي يرددها معجبو فريق بيتسبرغ". Pittsburgh Post-Gazette . 26 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2020 .
  52. ^ "معجبو بيت يغنون مع نسخة مستوحاة من فيروس كورونا من أغنية "Sweet Caroline"". رابطة خريجي بيت. 2020. تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  53. ^ "ملابس فريق Pitt Panthers - تسوق معدات جامعة بيتسبرغ، بضائع فريق Panthers، متجر". Fanatics.com Pintrest . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
  54. ^ مور، كوري (12 سبتمبر 2023). "كسر تقاليد مشجعي جامعة غرب فيرجينيا قبل معركة الفناء الخلفي". BlueGoldSports . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  55. ^ كلارك، لورين (27 أغسطس 2012). "جامعة ولاية بنسلفانيا تقتل "كارولين الحلوة". مجلة بوسطن . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2016 .
  56. ^ "لا يوجد 'Sweet Caroline' في ألعاب ولاية بنسلفانيا، ولا يُسمح للجمهور بدخول معظم المرافق الرياضية - هذا جديد". مدونات CNN.com. 27 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2016 .
  57. ^ هورن، كيفن (23 سبتمبر 2013). "عودة كارولين الحلوة إلى ملعب بيفر". أونوارد ستيت . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
  58. ^ "تايسون فيوري يحتفل بفوزه على ديونتاي وايلدر: بالصور" . صحيفة التلغراف . 24 فبراير 2020. ISSN  0307-1235. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  59. ^ شيرارد، كريس (14 أغسطس 2018). "شاهد تايسون فيوري وهو يغني في المؤتمر الصحفي في بلفاست". بلفاست لايف . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
  60. ^ ستابس، مايك (24 نوفمبر 2019). "أول فوز نظيف لديلان ميسكيو في دوري أونتاريو للهوكي يمنح فرسان لندن فوزهم الرابع على التوالي". جلوبال نيوز .
  61. ^ Rainey, Mark (6 يوليو 2021). "الجيش الأخضر والأبيض يستعيد أغنية "النشيد الإنجليزي الجديد" Sweet Caroline". News Letter . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  62. ^ "مشجعو أيرلندا الشمالية يغنون أغنية "Sweet Caroline" في مباراة أوكرانيا". يوتيوب.
  63. ^ جيمس، لور (22 ديسمبر 2015). "نجم السهام داريل جورني يضحي بعيد الميلاد مع عائلته ليحقق لقب العالم لأيرلندا الشمالية". صحيفة بلفاست تيليغراف . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2021 .
  64. ^ أوبراين، شون (30 يونيو 2021). "كين بلا كلام ورايس تشعر بالقشعريرة بينما يغني مشجعو إنجلترا أغنية كارولين الحلوة". talkSPORT . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  65. ^ "كيف أصبحت كارولين الحلوة المفضلة لدى مشجعي كرة القدم في إنجلترا؟". ITV News . 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  66. ^ "الأوقات الطيبة لم تكن تبدو بهذه الروعة من قبل! كيف أصبحت كارولين الحلوة صوت النجاح الرياضي". الغارديان . 1 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  67. ^ "كارولين الحلوة ترقص في الشارع - كيف احتفل مشجعو إنجلترا بالفوز على الدنمارك". 8 يوليو 2021.
  68. ^ "لماذا يغني مشجعو إنجلترا أغنية Sweet Caroline؟". CBBC Newsround . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  69. ^ توماس، إليزابيث (31 يوليو 2022). "لحظة تخلي بطلة إنجلترا كلوي كيلي عن الميكروفون في منتصف المقابلة لتغني أغنية Sweet Caroline". WalesOnline . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  70. ^ "عودة كارولين الحلوة بناءً على طلب جلين ليتل". Reading FC 10 مارس 2015.
  71. ^ كندريك، مات (21 أبريل 2020). "لماذا لا ينبغي ذلك؟" - معجبو أستون فيلا يحبون كارولين الحلوة. برمنغهام لايف . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  72. ^ ويتنبرج، دانييل (26 يوليو 2020). "الأمير ويليام يرسل رسالة إلى أستون فيلا بعد الهروب الكبير من الدوري الإنجليزي الممتاز". ذا ميرور . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  73. ^ "إنجلترا تفوز بكأس العالم: رحلة الفريق نحو قمة العالم". بي بي سي سبورت . 16 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
  74. ^ "رادوكانو يغني أغنية Sweet Caroline مع الجماهير بعد فوز تاريخي في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة". talkSPORT . 12 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2022 .
  75. ^ ميرفي، داراغ (28 مايو 2018). "دارين تيل يشرح اختيار الموسيقى التي سيتم عزفها في Echo Arena الصاخبة". جو . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2021 .
  76. ^ أندروز، ترافيس م. (20 مارس 2019). "جاي زي، وخطاب السيناتور روبرت ف. كينيدي وأغنية Schoolhouse Rock!" من بين التسجيلات التي اعتبرتها مكتبة الكونجرس أعمالاً كلاسيكية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
  77. ^ جوائز قاعة جرامي للمشاهير.
  78. ^ “Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal”. austriancharts.at .
  79. ^ "DJ ÖTZI – Sweet Caroline" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
  • إنجلترا ضد ألمانيا في يورو 2020 على ملعب ويمبلي. كارولين الحلوة بعد صافرة النهاية
  • نيل دايموند - كارولين الحلوة على اليوتيوب
  • كلمات الاغنية في جينيوس
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كارولين_اللطيفة&oldid=1248840880"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate