تيم برتون

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

تيموثي والتر بيرتون (مواليد 25 أغسطس 1958) مخرج أفلام أمريكي، ورسام رسوم متحركة سابق. اشتهر بريادته لثقافة الجوث الفرعية في هوليوود، حيث تميزت أفلامه بأسلوب فريد يمزج بين رعب الجوث وجماليات الفانتازيا المظلمة مع عناصر غريبة وسريالية. حصد العديد من الجوائز ، بما في ذلك جائزة إيمي واحدة وترشيحات لجائزتي أوسكار ، وجائزة غولدن غلوب ، وثلاث جوائز بافتا . كما نال جائزة الأسد الذهبي من مهرجان البندقية السينمائي الدولي لإنجاز العمر عام 2007، ووسام الفنون والآداب الفرنسي عام 2010.

بدأ بيرتون مسيرته الإخراجية بفيلم الكوميديا ​​" مغامرة بي وي الكبيرة" (1985)، واكتسب شهرة واسعة بإخراجه فيلمي "بيتلجوس" (1988) و "إدوارد ذو الأيدي المقصية" (1990)، بالإضافة إلى إنتاجه فيلم "كابوس قبل عيد الميلاد " (1993) المقتبس من قصيدة من تأليفه. أخرج بيرتون أفلامًا في مختلف الأنواع السينمائية، مثل الرسوم المتحركة، والسيرة الذاتية، والدراما، والفانتازيا، والموسيقى، والخيال العلمي، وأفلام الأبطال الخارقين، وأفلام الرعب الخارقة للطبيعة؛ ومنها " باتمان " (1989)، و "عودة باتمان" (1992)، و" إد وود" (1994)، و" هجوم المريخ!". (1996)، سليبي هولو (1999)، كوكب القردة (2001)، السمكة الكبيرة (2003)، تشارلي ومصنع الشوكولاتة (2005)، عروس الجثة (2005)، سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت (2007)، أليس في بلاد العجائب (2010)، الظلال الداكنة (2012)، فرانكنويني (2012)، عيون كبيرة (2014)، دامبو (2019)، وبيتلجوس (2024).

أخرج بيرتون عدة حلقات من مسلسل نتفليكس " وينزداي" (2022-حتى الآن)، والذي رُشِّح عنه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل إخراج لمسلسل كوميدي . ويتعاون بشكل متكرر مع الموسيقي داني إلفمان ، الذي وضع الموسيقى التصويرية لجميع أفلامه باستثناء ثلاثة. كما أصدر عدة كتب، منها "الموت الحزين لفتى المحار وقصص أخرى " (1997).

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيموثي والتر بيرتون في بوربانك، كاليفورنيا ، في 25 أغسطس 1958، وهو ابن جين (ني إريكسون)، التي امتلكت لاحقًا متجرًا للهدايا التذكارية المتعلقة بالقطط، وويليام "بيل" بيرتون، لاعب بيسبول سابق في دوري الدرجة الثانية، والذي عمل في إدارة الحدائق والترفيه في بوربانك. [ 4 ] سُمّي ملعب البيسبول في مركز أوليف الترفيهي في بوربانك باسم بيل. [ 5 ]

في سن ما قبل المراهقة، كان بيرتون يصنع أفلامًا قصيرة في فناء منزله الخلفي، مستخدمًا تقنيات تحريك الصور الثابتة البدائية أو مصورًا على فيلم 8 ملم بدون صوت؛ أحد أقدم أفلامه المعروفة، " جزيرة الدكتور أغور "، هو اقتباس من رواية إتش جي ويلز " جزيرة الدكتور مورو" التي صنعها عندما كان في الثالثة عشرة من عمره. [ 6 ] التحق بمدرسة بروفيدنسيا الابتدائية، ومدرسة لوثر بوربانك المتوسطة، ومدرسة بوربانك الثانوية ، [ 7 ] لكنه لم يكن طالبًا متفوقًا. لعب في فريق كرة الماء في مدرسة بوربانك الثانوية. بعد تخرجه عام 1976، التحق بمعهد كاليفورنيا للفنون في فالنسيا، سانتا كلاريتا ، ودرس تحريك الشخصيات حتى عام 1979. [ 8 ] [ 9 ] خلال دراسته هناك، صنع الفيلمين القصيرين "ساق وحش الكرفس" و "الملك والأخطبوط" . [ 10 ]

كان بيرتون شخصًا متأملًا يجد متعة في الفن والرسم والتلوين ومشاهدة الأفلام. تأثرت أعماله اللاحقة بشكل كبير بكتب أبطال طفولته مثل دكتور سوس ورولد دال [ 11 ] ، وبجماليات أفلام الرعب القوطية الصامتة، وأفلام وحوش يونيفرسال مثل فرانكشتاين (الذي ظل يُشيد به طوال مسيرته المهنية)، وأفلام هامر للرعب من بطولة كريستوفر لي ، وأفلام الرعب لفينسنت برايس ؛ وقد شارك الأخيران لاحقًا في أفلامه، حيث تم تكريم برايس في فيلمه القصير فينسنت (1982). [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] في مقال نُشر في هوليوود ريبورتر ، قال بيرتون: "نشأت وأنا أشاهد أفلام رعب يونيفرسال، وأفلام الوحوش اليابانية ، وأي نوع من أفلام الوحوش تقريبًا. كان هذا هو النوع المفضل لدي". كما ذكر أن حبه لأعمال راي هاريهاوزن جعله مهتمًا بتحريك الصور الثابتة في سن مبكرة. [ 15 ]

حياة مهنية

1981-1987: الأعمال المبكرة والاختراقات

لفت فيلم "ساق وحش الكرفس" انتباه شركة والت ديزني للإنتاج ، التي عرضت على بيرتون فرصة تدريب في قسم الرسوم المتحركة لديها . [ 8 ] عمل بيرتون كرسام رسوم متحركة، وفنان لوحات قصصية، ومصمم جرافيك، ومدير فني، وفنان مفاهيمي في أفلام مثل "الثعلب والكلب" (1981)، و "ترون" (1982)، و "المرجل الأسود " (1985). لم تُستخدم رسوماته المفاهيمية في الأفلام النهائية. [ 16 ]

أثناء عمله في ديزني عام ١٩٨٢، أخرج بيرتون فيلمه القصير الأول، "فينسنت" ، وهو فيلم رسوم متحركة بتقنية الإيقاف الحركي بالأبيض والأسود مدته ست دقائق، مقتبس من قصيدة كتبها بيرتون، ويصور صبيًا صغيرًا يتخيل نفسه بطله فينسنت برايس ، مع قيام برايس نفسه بالتعليق الصوتي. أنتج الفيلم ريك هاينريش ، الذي تعرف عليه بيرتون أثناء عمله في قسم التصميم الفني في ديزني. عُرض الفيلم في مهرجان شيكاغو السينمائي ، وصدر، إلى جانب فيلم الدراما الشبابية "تكس" ، لمدة أسبوعين في إحدى دور السينما في لوس أنجلوس. تبع ذلك أول إنتاج لبيرتون من نوع التمثيل الحي، " هانسل وغريتل" ، وهو فيلم مستوحى من الحكاية الخرافية للأخوين غريم، بنكهة يابانية، لصالح قناة ديزني ، ويبلغ ذروته في مشهد قتال كونغ فو بين هانسل وغريتل والساحرة. بعد أن عُرض مرة واحدة عام ١٩٨٣ في الساعة ١٠:٣٠ مساءً في عيد الهالوين، ثم توقف عرضه فورًا، أصبح من الصعب للغاية العثور على نسخ من الفيلم، مما أثار شائعات حول عدم وجود المشروع أصلًا. عُرض الفيلم القصير أخيرًا للجمهور في عام 2009 في متحف الفن الحديث ، ثم مرة أخرى في عام 2011 كجزء من معرض تيم بيرتون الفني في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA) . [ 17 ] [ 18 ] وعُرض مجددًا في متحف سيول للفنون في عام 2012. [ 19 ]

صدر فيلم بيرتون القصير التالي، فرانكنويني ، عام ١٩٨٤. يروي الفيلم قصة صبي صغير يحاول إنعاش كلبه بعد أن دهسته سيارة. صُوّر الفيلم بالأبيض والأسود، وهو من بطولة باريت أوليفر ، وشيلي دوفال (التي تعاون معها مجددًا عام ١٩٨٦، حيث أخرج حلقة من مسلسلها التلفزيوني " مسرح الحكايات الخرافية ")، ودانيال ستيرن . بعد الانتهاء من فرانكنويني ، طردت ديزني بيرتون بحجة أنه يُهدر موارد الشركة على فيلم سيكون قاتمًا ومخيفًا جدًا للأطفال. [ ٢٠ ]

شاهد الممثل بول روبنز فيلم "فرانكنويني" واختار تيم بيرتون لإخراج الفيلم المشتق من شخصيته الشهيرة "بي وي هيرمان" ، مصرحًا في التعليق الصوتي لإصدار DVD لفيلم " مغامرة بي وي الكبيرة" عام 2000 أنه بمجرد بدء الفيلم القصير، أعجب بأسلوب بيرتون. اكتسب "بي وي هيرمان" شهرة واسعة من خلال عرض مسرحي ناجح في مسرح " ذا غراوندلينغز" و "روكسي"، والذي تحول لاحقًا إلى فيلم خاص على قناة HBO . أُنتج فيلم " مغامرة بي وي الكبيرة " بميزانية قدرها 8  ملايين دولار، وحقق إيرادات تجاوزت 40  مليون دولار في شباك التذاكر في أمريكا الشمالية. طلب ​​بيرتون، وهو من مُحبي فرقة "أوينغو بوينغو" الموسيقية، من كاتب الأغاني داني إلفمان تأليف الموسيقى التصويرية للفيلم. ومنذ ذلك الحين، وضع إلفمان الموسيقى التصويرية لجميع أفلام تيم بيرتون، باستثناء " إد وود" و" سويني تود : الحلاق الشيطاني لشارع فليت" و "منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزين" .

في عام ١٩٨٧، ساهم بيرتون في حلقة "كلب العائلة" المتحركة من سلسلة " قصص مذهلة" التي ابتكرها ستيفن سبيلبرغ . كتب الحلقة وأخرجها زميله في ديزني، براد بيرد ، الذي أصبح لاحقًا مخرج فيلمي "العملاق الحديدي" (١٩٩٩) و "الأبطال الخارقون " (٢٠٠٤). تتبع الحلقة مغامرات كلب من وجهة نظره، حيث يواجه مواقف طريفة مع العائلة التي تملكه. تولى بيرتون تصميم الشخصيات (التي كانت تُذكّر بتصميم سباركي من فيلم "فرانكنويني ")، كما قدّم شريكه القديم إلفمان الموسيقى التصويرية للحلقة. في عام ١٩٩٣، تم تحويل "كلب العائلة" إلى مسلسل مستقل ، حيث تولى سبيلبرغ وبيرتون الإنتاج التنفيذي، بينما لم يشارك بيرد في أي جزء منه. استمر المسلسل لموسم واحد فقط على شبكة سي بي إس ، وتم إيقافه في صيف ذلك العام. [ ٢٢ ]

بالإضافة إلى ذلك، أخرج بيرتون حلقات من مسلسل الرعب المختارات الذي يعود إلى الخمسينيات والستينيات والذي أعاد إحياءه عام 1985 بعنوان " Alfred Hitchcock Presents" ومسلسل "Faerie Tale Theatre" من تأليف شيلي دوفال .

1988–1994: أفلام باتمان والإشادة

كان فيلم "بيتلجوس" (1988) ثاني أفلام تيم بيرتون الرئيسية ، وهو فيلم رعب كوميدي خارق للطبيعة ، تدور أحداثه حول زوجين شابين يُجبران على التأقلم مع الحياة بعد الموت، وعائلة من الأثرياء المتغطرسين الذين يغزون منزلهما العزيز في نيو إنجلاند. تعاني ابنتهما المراهقة، ليديا ( وينونا رايدر )، من هوس الموت، مما يسمح لها برؤية الزوجين المتوفيين. الفيلم من بطولة أليك بالدوين وجينا ديفيس ، ويؤدي فيه مايكل كيتون دور البطولة، وحقق إيرادات بلغت 80 مليون دولار بميزانية منخفضة نسبيًا، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل مكياج . لاحقًا، تم تحويل الفيلم إلى مسلسل رسوم متحركة يحمل نفس الاسم، حيث شارك بيرتون كمنتج تنفيذي، وعُرض على قناة ABC ثم على شبكة Fox .

أبهرت قدرة بيرتون على إنتاج أفلام ناجحة بميزانيات منخفضة مديري الاستوديوهات، فحصل على أول فيلم ضخم الإنتاج له، وهو فيلم باتمان . لكن الإنتاج واجه العديد من المشاكل. فقد اختلف بيرتون مرارًا وتكرارًا مع منتجي الفيلم، جون بيترز وبيتر غوبر ، لكن أبرز هذه المشاكل كانت اختيار الممثلين. فقد اختار بيرتون مايكل كيتون لدور باتمان ، بعد تعاونهما السابق في فيلم بيتلجوس ، على الرغم من بنية كيتون الجسدية المتوسطة، وقلة خبرته في أفلام الحركة، وسمعته كممثل كوميدي. ورغم أن بيرتون انتصر في النهاية، إلا أن الجدل حول اختيار الممثل أثار استياءً جماهيريًا كبيرًا، لدرجة أن سعر سهم شركة وارنر براذرز انخفض. فقد اعتبر بيرتون أنه من السخف اختيار رجل مفتول العضلات ذي مظهر ذكوري مبالغ فيه لدور باتمان، مُصرًا على أن باتمان يجب أن يكون رجلاً عاديًا يرتدي زي خفاش مُتقن الصنع لإخافة المجرمين. كان بيرتون يفكر في البداية ببراد دوريف لدور الجوكر ، لكنه في النهاية اختار جاك نيكلسون ، في خطوة ساهمت في تهدئة مخاوف المعجبين، وجذب جمهور أكبر سنًا لم يكن مهتمًا كثيرًا بأفلام الأبطال الخارقين . عند عرض الفيلم في يونيو 1989، حظي بأكبر حملة تسويقية وترويجية في تاريخ السينما آنذاك، وأصبح من أنجح الأفلام على الإطلاق، محققًا إيرادات تجاوزت 250 مليون دولار في الولايات المتحدة و400 مليون دولار عالميًا (أرقام غير معدلة حسب التضخم)، ونال استحسان النقاد لأداء كل من كيتون ونيكلسون، فضلًا عن الجوانب الإنتاجية للفيلم، والتي فازت بجائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج . ساهم نجاح الفيلم في ترسيخ مكانة بيرتون كمخرج ناجح، وكان له تأثير كبير على أفلام الأبطال الخارقين اللاحقة، التي ابتعدت عن البطولة الأمريكية المثالية لفيلم سوبرمان لريتشارد دونر ، لصالح مظهر أكثر واقعية وشخصيات ذات عمق نفسي أكبر. كما شكلت مصدر إلهام رئيسي للمسلسل التلفزيوني الشهير باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة .

زعم بيرتون أن الرواية المصورة "باتمان: النكتة القاتلة" كان لها تأثير كبير على اقتباسه السينمائي لفيلم باتمان :

لم أكن يومًا من عشاق القصص المصورة، لكنني لطالما أحببت صورة باتمان والجوكر. والسبب في عدم انجذابي للقصص المصورة  - وأعتقد أن الأمر بدأ منذ طفولتي - هو أنني لم أكن أستطيع تمييز أي صفحة عليّ قراءتها. لا أعرف إن كان ذلك بسبب عسر القراءة أو غيره، لكن هذا هو سبب حبي لـ"المزحة القاتلة" ، لأنني، ولأول مرة، استطعت تمييز أي صفحة عليّ قراءتها. إنها المفضلة لدي. إنها أول قصة مصورة أحببتها على الإطلاق. وقد ساهم نجاح تلك الروايات المصورة في جعل أفكارنا أكثر قبولًا. [ 23 ] : 71

في عام ١٩٩٠، ابتكر بيرتون رسمًا فريدًا ألهم كاتبة السيناريو كارولين طومسون لكتابة سيناريو فيلم " إدوارد ذو الأيدي المقصية" الذي أخرجه بيرتون، مُعيدًا بذلك التعاون مع وينونا رايدر من فيلم "بيتلجوس" . أُسند دور البطولة في الفيلم إلى صديقه جوني ديب ، الذي كان نجمًا محبوبًا لدى المراهقين في أواخر ثمانينيات القرن الماضي بفضل دوره في المسلسل التلفزيوني الشهير "٢١ جامب ستريت " . إدوارد، الشخصية التي ابتكرها مخترع غريب الأطوار ذو نزعة تقليدية (جسّد دوره فينسنت برايس في أحد آخر ظهوراته السينمائية). كان إدوارد يبدو بشريًا، لكن يديه كانتا على شكل مقص بعد وفاة مُخترعه المفاجئة. تدور أحداث الفيلم في ضواحي المدينة (وتم تصويره في لاند أو ليكس، فلوريدا )، ويُنظر إليه إلى حد كبير على أنه سيرة ذاتية لبيرتون عن طفولته في بوربانك. استوحى بيرتون فكرة شخصية إدوارد ذو الأيدي المقصية من رسمٍ أنجزه في المدرسة الثانوية . كتب ديب تعليقًا مشابهًا في مقدمة كتاب مارك سالزبوري، "بيرتون عن بيرتون" ، بخصوص لقائه الأول مع بيرتون بشأن اختيار الممثلين للفيلم. يُعتبر فيلم "إدوارد ذو الأيدي المقصية" من أفضل أفلام بيرتون في نظر بعض النقاد. [ 25 ] وقد صرّح بيرتون بأن هذا الفيلم هو الأكثر شخصيةً ومعنىً في مسيرته لأنه يُمثّل عدم قدرته على التواصل بفعالية مع الآخرين في فترة مراهقته.

بعد نجاح فيلم باتمان ، وافق بيرتون على إخراج الجزء الثاني لصالح شركة وارنر بروذرز بشرط منحه السيطرة الكاملة. وكانت النتيجة فيلم باتمان يعود ، الذي شهد عودة مايكل كيتون بدور باتمان، وثلاثي جديد من الأشرار: داني ديفيتو (في دور البطريق )، وميشيل فايفر (في دور المرأة القطة )، وكريستوفر والكن (في دور ماكس شريك ، وهو قطب أعمال شرير وشخصية أصلية ابتُكرت خصيصًا للفيلم). وباعتباره أكثر قتامة وشخصية من سابقه، أُثيرت مخاوف من أن يكون الفيلم مخيفًا جدًا للأطفال. كما شعر الجمهور بعدم الارتياح تجاه الإيحاءات الجنسية الصريحة في الفيلم، والتي تجسدت في التصميم الأنيق والمستوحى من الفيتشية لزي المرأة القطة. أجرى بيرتون العديد من التغييرات على شخصية البطريق، والتي طُبقت لاحقًا على الشخصية في كل من القصص المصورة والمسلسلات التلفزيونية. في القصص المصورة، كان البطريق رجلاً عاديًا؛ في الفيلم، يشبه البطريق نظيره، إذ يمتلك أصابع مكففة تشبه الزعانف، وأنفًا معقوفًا يشبه المنقار، وجسمًا قصيرًا مستديرًا. كما اختار بيرتون الفنان الذي سجل الأغنية المنفردة للموسيقى التصويرية للفيلم؛ وأصرّ على أن تكون فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز بأغنية " وجهًا لوجه ". [ 26 ] حقق فيلم "عودة باتمان " ، الذي صدر عام 1992، إيرادات بلغت 282.8 مليون دولار أمريكي عالميًا، ما جعله نجاحًا ماليًا، وإن لم يكن بمستوى نجاح سابقه.

بسبب ضيق الوقت المتاح لتصوير فيلم "عودة باتمان" ، أنتج تيم بيرتون فيلم "كابوس قبل عيد الميلاد " (1993) لصالح ديزني ، لكنه لم يُخرجه. كان الفيلم في الأصل كتابًا للأطفال مُقَفّى. أخرج الفيلم هنري سيليك ، وكتبته كارولين طومسون ، استنادًا إلى قصة بيرتون الأصلية وعالمه وشخصياته. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية لتقنية تحريك الدمى، والموسيقى التصويرية، والقصة الأصلية. حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا متواضعًا، حيث بلغت إيراداته 50 مليون دولار. نظرًا لطبيعة الفيلم، لم يُنتج تحت اسم ديزني، بل تحت اسم شركة "تاتشستون بيكتشرز" التابعة لديزني. أرادت ديزني أن يكون للبطل عيون، [ 27 ] لكن النسخة النهائية لم تكن كذلك. عمل أكثر من 100 شخص على هذا الفيلم فقط لإنشاء الشخصيات، واستغرق إنتاجه ثلاث سنوات. [ 27 ] تعاون بيرتون مع سيليك مرة أخرى في فيلم "جيمس والخوخ العملاق " (1996)، الذي شارك بيرتون في إنتاجه.

في عام ١٩٩٤، أنتج تيم بيرتون والمنتجة المشاركة دينيس دي نوفى فيلم "كابين بوي" (Cabin Boy) ، وهو فيلم كوميدي خيالي من بطولة الممثل الكوميدي كريس إليوت ، وإخراج وكتابة آدم ريسنيك . كان من المفترض أن يُخرج بيرتون الفيلم بعد مشاهدته أداء إليوت في مسلسل " غيت أ لايف" ( Get a Life) ، لكنه أسند مهمة الإخراج إلى ريسنيك بعد أن عُرض عليه فيلم "إد وود" (Ed Wood ) . كان فيلم بيرتون التالي، " إد وود" (Ed Wood ) (١٩٩٤)، ذا نطاق أصغر بكثير، حيث يصور حياة المخرج الشهير إد وود . الفيلم من بطولة جوني ديب في الدور الرئيسي، وهو بمثابة تكريم لأفلام الخيال العلمي والرعب منخفضة الميزانية التي شاهدها بيرتون في طفولته، ويتناول بطله الكوميدي ومجموعة المتعاونين معه بحساسية وعاطفة لافتة. بسبب خلافات إبداعية أثناء إنتاج فيلم " ذا نايتمير بيفور كريسماس" (The Nightmare Before Christmas )، رفض داني إلفمان تأليف موسيقى " إد وود" ، وأُسندت المهمة إلى هوارد شور . رغم فشله تجارياً عند عرضه، أصبح فيلم "إد وود" فيلماً كلاسيكياً ذا شعبية واسعة، ونال استحسان النقاد. حاز مارتن لانداو على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن تجسيده لشخصية بيلا لوغوسي ، كما حاز الفيلم على جائزة الأوسكار لأفضل مكياج .

لم تكن شركة وارنر بروذرز مهتمة بعودة تيم بيرتون لإخراج الجزء الثالث من سلسلة باتمان، بعد أن اعتبرت فيلم "باتمان يعود" قاتمًا للغاية وغير مناسب للأطفال. [ 28 ] وأشار بيرتون إلى تردده بشأن العودة للإخراج، فكتب: "لا أعتقد أن وارنر بروذرز أرادتني أن أخرج الجزء الثالث من باتمان . حتى أنني صرحت بذلك لهم." [ 29 ] واتفق بيرتون ووارنر بروذرز على الانفصال بالتراضي. ولجذب الجمهور الشاب، تقرر أن يتولى جويل شوماخر إخراج الفيلم الثالث ، بينما يقتصر دور بيرتون على الإنتاج بالاشتراك مع بيتر ماكجريجور سكوت ، حيث مُنح بيرتون لقب المنتج الرئيسي، دون أن يُسمح له بالمساهمة بأفكار، بل اقتصر دوره على الموافقة على المخرجين وكتاب السيناريو. [ 30 ] وبعد هذا التغيير والتغييرات التي أجراها المخرج الجديد، استقال مايكل كيتون من الدور الرئيسي وحل محله فال كيلمر . بدأ تصوير فيلم "باتمان للأبد" في أواخر عام 1994 بممثلين جدد: تومي لي جونز في دور هارفي دينت/ذو الوجهين، ونيكول كيدمان في دور الدكتورة تشيس ميريديان، وكريس أودونيل في دور ديك غرايسون/روبن، وجيم كاري في دور إدوارد نيغما/ريدلر؛ الممثلان الوحيدان اللذان عادا بعد فيلم "باتمان يعود" هما بات هينجل في دور المفوض غوردون ومايكل غوف في دور ألفريد بينيورث. حقق الفيلم، الذي جمع بين أجواء الظلام التي ميزت السلسلة والألوان الزاهية وإشارات النيون التي اقترحها شوماخر، نجاحًا جماهيريًا هائلًا، إذ بلغت إيراداته 336 مليون دولار. طالبت شركة وارنر بروذرز شوماخر بحذف بعض المشاهد حتى لا يحمل الفيلم نفس نبرة سابقه " باتمان يعود " (أُضيفت هذه المشاهد لاحقًا كمشاهد محذوفة في إصدار DVD عام 2005).

1995–2010: مدير مخضرم

في عام ١٩٩٦، اجتمع بيرتون وسيليك مجددًا في فيلم الخيال الموسيقي " جيمس والخوخة العملاقة" ، المقتبس عن رواية رولد دال . واكتفى بيرتون، مرة أخرى، بدور المنتج نظرًا لمساهماته في فيلم " هجوم المريخ!" (١٩٩٦). جمع الفيلم بين التمثيل الحي وتقنية إيقاف الحركة، وشارك في بطولته ريتشارد دريفوس ، وسوزان ساراندون ، وديفيد ثيوليس ، وسيمون كالو ، وجين ليفز، وغيرهم ، بينما تولى سيليك إخراج الرسوم المتحركة. ورغم أن الفيلم لم يحقق نجاحًا تجاريًا لشركة ديزني، إلا أنه لاقى استحسان النقاد لقصته وجوانبه البصرية، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لفيلم موسيقي أو كوميدي (من تأليف راندي نيومان ).

اجتمع إلفمان وبورتون مجددًا في فيلم " هجوم المريخ!" . الفيلم، المقتبس من سلسلة بطاقات تداول خيال علمي شهيرة، كان مزيجًا بين أفلام الخيال العلمي في الخمسينيات وأفلام الكوارث التي اشتهرت في السبعينيات. وقد جعل هذا التزامن الفيلمَ محاكاةً ساخرةً غير مقصودة لفيلم " يوم الاستقلال" الضخم ، الذي عُرض قبل خمسة أشهر. ضمّ الفيلم نخبةً من النجوم، من بينهم جاك نيكلسون ، وجلين كلوز ، وأنيت بينينغ ، وداني ديفيتو ، وبيرس بروسنان ، ومايكل جيه فوكس ، وسارة جيسيكا باركر ، وناتالي بورتمان ، ولوكاس هاس ، ومارتن شورت ، ورود ستايغر ، وكريستينا أبليغيت ، وجاك بلاك .

فيلم "سليبي هولو" ، الذي صدر في نوفمبر 1999، تدور أحداثه في عالم خارق للطبيعة، وبطولة جوني ديب في دور إيكابود كرين ، المحقق المهتم بعلم الأدلة الجنائية، على عكس شخصية مدرس المدرسة في قصة واشنطن إيرفينغ الأصلية. في "سليبي هولو" ، كرّم تيم بيرتون أفلام الرعب لشركة هامر الإنجليزية . وقد ظهر كريستوفر لي ، أحد نجوم هامر، في دور شرفي. وشارك في الفيلم عدد من الممثلين الذين اعتاد بيرتون العمل معهم في أدوار مساعدة (من بينهم مايكل غوف ، وجيفري جونز ، وكريستوفر والكن )، كما تم اختيار كريستينا ريتشي لتجسيد شخصية كاترينا فان تاسل. وضمّ طاقم الممثلين المساعدين المتميز ميراندا ريتشاردسون ، ومايكل غامبون ، وريتشارد غريفيث ، وإيان ماكديارميد . حظي الفيلم باستقبال نقدي جيد في الغالب، مع إشادة خاصة بموسيقى إلفمان القوطية، وحقق إيرادات بلغت 207 ملايين دولار أمريكي عالميًا، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج ، بالإضافة إلى جائزتي بافتا لأفضل تصميم أزياء وأفضل تصميم إنتاج . كان فيلم "سليبي هولو" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا،كما شكّل نقطة تحول في مسيرة بيرتون. فبالإضافة إلى التغيرات التي طرأت على حياته الشخصية (انفصاله عن الممثلة ليزا ماري )، غيّر بيرتون أسلوبه جذريًا في مشروعه التالي، تاركًا وراءه الغابات المسكونة والشخصيات المنبوذة الملونة، ليتجه إلى إخراج فيلم "كوكب القرود "، الذي أكد بيرتون مرارًا وتكرارًا أنه "ليس إعادة إنتاج" للفيلم السابق.

بيرتون (على اليمين) وبيدرو ألمودوفار في العرض الأول لفيلم سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت في مدريد ، عام 2007

حقق فيلم "كوكب القرود" نجاحًا تجاريًا كبيرًا، إذ بلغت إيراداته 68 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، ووصلت في نهاية المطاف إلى 180 مليون دولار في أمريكا الشمالية، و362 مليون دولار إجمالًا على مستوى العالم. مع ذلك، تلقى الفيلم آراءً متباينة، ويُعتبر على نطاق واسع أقل جودة من النسخة الأولى للرواية . في عام 2003، أخرج تيم بيرتون فيلم " السمكة الكبيرة" ، المقتبس من رواية " السمكة الكبيرة: رواية ذات أبعاد أسطورية" للكاتب دانيال والاس . تدور أحداث الفيلم حول أب يروي قصة حياته لابنه بأسلوبٍ مُبالغ فيه وجذاب. الفيلم من بطولة إيوان ماكجريجور في دور إدوارد بلوم الصغير، وألبرت فيني في دور إدوارد بلوم الأكبر سنًا، بالإضافة إلى جيسيكا لانج ، وبيلي كرودوب ، وداني ديفيتو ، وأليسون لومان ، وماريون كوتيار . رُشِّح فيلم "السمكة الكبيرة" لأربع جوائز غولدن غلوب ، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة الأوسكار عن موسيقى إلفمان التصويرية. كان الفيلم أيضاً التعاون الثاني بين بيرتون وهيلينا بونهام كارتر ، اللتين لعبتا شخصيتي جيني والساحرة، وبين بيرتون وداني ديفيتو ، الذي لعب دور قائد السيرك آموس كالواي.

فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" مقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتب رولد دال. قام ببطولة الفيلم جوني ديب بدور ويلي ونكا ، وفريدي هايمور بدور تشارلي باكيت، وديب روي بدور الأومبا لومبا . اتبع الفيلم عمومًا نهجًا أكثر وفاءً للرواية الأصلية مقارنةً بفيلم " ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" الذي صدر عام 1971، مع بعض التعديلات الطفيفة، مثل إضافة مشكلة ونكا مع والده (الذي جسّد دوره كريستوفر لي). صدر فيلم "تشارلي ومصنع الشوكولاتة" في يوليو 2005، وحقق إيرادات بلغت 475.8 مليون دولار أمريكي عالميًا، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل تصميم أزياء . كان تصوير الفيلم صعبًا نظرًا لتزامن عمل تيم بيرتون وجون ديب وداني إلفمان على هذا الفيلم وفيلم بيرتون " عروس الجثة " (2005)، وهو أول فيلم روائي طويل بتقنية إيقاف الحركة من إخراج بيرتون، والذي شارك فيه ديب بدور فيكتور وبونهام كارتر بدور إميلي.

أخرج بيرتون أول فيديو موسيقي له، " بونز "، عام 2006. "بونز" هي الأغنية المنفردة السادسة لفرقة الروك الأمريكية المستقلة "ذا كيلرز" ، والثانية من ألبومهم الثاني " سامز تاون" . شارك في بطولة هذا الفيديو الممثلان مايكل ستيجر وديفون آوكي . ثم أخرج بيرتون فيديو موسيقيًا ثانيًا لفرقة " ذا كيلرز " بعنوان " هير وذ مي "، من بطولة وينونا رايدر، والذي صدر عام 2012. [ 31 ]

فيلم "سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت" ، من إنتاج دريم ووركس ووارنر بروذرز ، والمستوحى من المسرحية الموسيقية التي عُرضت على مسارح برودواي عام 1979 ، صدر في 21 ديسمبر 2007، وحظي بإشادة نقدية واسعة وحقق إيرادات بلغت 153 مليون دولار أمريكي عالميًا. وقد فاز تيم بيرتون بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل مخرج عن عمله في "سويني تود " ، كما رُشِّح لجائزة غولدن غلوب لأفضل مخرج ، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل تصميم إنتاج . يمزج الفيلم بين مشاهد العنف الصريحة وألحان برودواي، وقد لاقى استحسان النقاد، حيث وصفته مجلة تايم بأنه "رائع للغاية". ورُشِّح جوني ديب لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن أدائه لشخصية الحلاق القاتل سويني تود .

في عام ٢٠٠٥، أصدر المخرج شين آكر فيلمه القصير "٩" ، الذي يحكي قصة دمية قماشية واعية تعيش في عالم ما بعد نهاية العالم، وتحاول منع الآلات من تدمير بقية دمى القماش الثمانية التي ترافقها. حاز الفيلم على جوائز عديدة، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير . بعد مشاهدة الفيلم القصير، أبدى تيم بيرتون وتيمور بيكمامبيتوف ، مخرج فيلم "وانتد" ، اهتمامًا بإنتاج فيلم روائي طويل مقتبس منه . أخرج آكر الفيلم الروائي الطويل، وأنتجه بيرتون، وكتبه آكر (القصة) وباميلا بيتيلر (السيناريو، شاركت في كتابة فيلم "كوربس برايد ")، وشارك في الأداء الصوتي كلٌّ من إيليا وود ، وجون سي رايلي ، وجينيفر كونيلي ، وكريستوفر بلامر ، ومارتن لانداو ، وكريسبين غلوفر ، وغيرهم.

بيرتون يتحدث عن فيلم 9 في كوميك-كون ، 2009

ظهر بيرتون في معرض كوميك-كون 2009 في سان دييغو، كاليفورنيا، للترويج لفيلميه "9" و "أليس في بلاد العجائب" ؛ وقد فاز الأخير بجائزتي أوسكار، لأفضل إخراج فني وأفضل تصميم أزياء . في نسخة بيرتون من "أليس في بلاد العجائب" ، تدور أحداث القصة بعد 13 عامًا من حكايات لويس كارول الأصلية . تم اختيار ميا واسيكوفسكا لتجسيد شخصية أليس . كان من المقرر أن يبدأ التصوير في مايو 2008. [ 32 ] تم استخدام توربوينت وبليموث كموقعين للتصوير من 1 سبتمبر إلى 14 أكتوبر، ويبقى الفيلم في العصر الفيكتوري . خلال هذه الفترة، جرى التصوير في منزل أنتوني في توربوينت. [ 33 ] تم اختيار 250 ممثلًا محليًا إضافيًا في أوائل أغسطس. [ 34 ] [ 35 ] جرت أعمال إنتاج أخرى في لندن. [ 36 ] كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في عام 2009، ولكن تم تأجيله إلى 5 مارس 2010. [ 37 ] قام ببطولة الفيلم جوني ديب بدور صانع القبعات المجنون ، ومات لوكاس بدور كل من تويدلدي وتويدلدوم ، وهيلينا بونهام كارتر بدور الملكة الحمراء ، وستيفن فراي بدور قط شيشاير ، وآن هاثاواي بدور الملكة البيضاء ، وآلان ريكمان بدور أبسوليم اليرقة، ومايكل شين بدور ماكتويسب الأرنب الأبيض ، وكريسبين غلوفر بدور خادم القلوب ، حيث تمت إضافة وجهه وصوته إلى جسد مُولّد حاسوبياً. على الرغم من تلقيه آراءً متباينة من النقاد، حقق الفيلم نجاحاً تجارياً كبيراً، حيث بلغت إيراداته مليار دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم، مما جعله الفيلم الأعلى إيراداً في مسيرة تيم بيرتون. أنتج بيرتون الجزء الثاني من الفيلم، أليس عبر المرآة (2016)، والذي أخرجه جيمس بوبين . [ 38 ] تلقى الفيلم مراجعات سلبية بشكل عام من النقاد وفشل فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر، مما تسبب في خسارة الاستوديو ما يقدر بنحو 70 مليون دولار. [ 39 ]

2011-2021: تقلبات المسيرة المهنية

بدأ تيم بيرتون تصوير فيلم "دارك شادوز" ، وهو فيلم روائي طويل مقتبس من المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم والذي عُرض في ستينيات القرن الماضي ، في مايو 2011. [ 40 ] بالإضافة إلى مشاركة جوني ديب وجون بونهام كارتر، اللذين اعتاد بيرتون العمل معهما، شهد الفيلم عودة بيرتون للعمل مع ميشيل فايفر ، نجمة فيلم "باتمان ريترنز "، كما تعاون بيرتون مجددًا مع الملحن داني إلفمان ، ومصمم الإنتاج ريك هاينريش ، ومصممة الأزياء كولين أتوود . عُرض الفيلم في 11 مايو 2012، وحقق إيرادات بلغت 245 مليون دولار أمريكي عالميًا من ميزانية قدرها 150 مليون دولار أمريكي. [ 41 ] كما شارك بيرتون في إنتاج فيلم "أبراهام لينكولن: صائد مصاصي الدماء" مع تيمور بيكمامبيتوف ، الذي تولى أيضًا إخراجه (سبق لهما العمل معًا في فيلم "9 "). صدر الفيلم في 22 يونيو 2012، وهو مقتبس من رواية الكاتب والروائي سيث غراهام سميث ، الذي كتب سيناريو الفيلم وهو أيضاً مؤلف رواية " كبرياء وهوى وزومبي" . قام ببطولة الفيلم بنجامين ووكر في دور أبراهام لينكولن ، وأنتوني ماكي في دور ويليام جونسون ، وجوزيف ماول في دور والد لينكولن ، توماس ، وروبن ماكليفي في دور والدة لينكولن، نانسي ، وماري إليزابيث وينستيد في دور حبيبة لينكولن (وزوجته لاحقاً)، ماري آن تود . تلقى الفيلم آراءً متباينة ولم يحقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر. [ 42 ] [ 43 ] بعد ذلك، أعاد بيرتون إنتاج فيلمه القصير "فرانكنويني" (1984) كفيلم روائي طويل بتقنية إيقاف الحركة ، وقامت شركة والت ديزني بيكتشرز بتوزيعه . [ 44 ] وقد صرّح بيرتون قائلاً: "الفيلم مستوحى من ذكرى من طفولتي وعلاقتي بكلب كنت أملكه". [ 45 ] عُرض الفيلم في 5 أكتوبر 2012، وحظي بتقييمات إيجابية. [ 46 ]

أخرج تيم بيرتون فيلم "عيون كبيرة" (Big Eyes) الدرامي السير الذاتية عام 2014، والذي يتناول قصة الفنانة الأمريكية مارغريت كين ( آمي آدامز )، التي نُسبت أعمالها زوراً في خمسينيات وستينيات القرن الماضي إلى زوجها آنذاك، والتر كين ( كريستوف والتز )، ومحاكمة الطلاق الحادة التي خاضاها بعد أن اتهمت مارغريت والتر بسرقة لوحاتها. كتب السيناريو كاتبا سيناريو فيلم " إد وود" لبيرتون ، سكوت ألكسندر ولاري كاراسزوسكي . بدأ التصوير في فانكوفر ، كولومبيا البريطانية، في منتصف عام 2013. تولت شركة واينستين توزيع الفيلم، وعُرض في دور السينما الأمريكية في 25 ديسمبر 2014. وقد لاقى الفيلم استحساناً عاماً من النقاد. [ 47 ] [ 48 ]

دخل بيرتون في مفاوضات لإخراج فيلم مقتبس من رواية الخيال " منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزين" للكاتب رانسوم ريغز ، في نوفمبر 2011. [ 49 ] عُرض الفيلم ، من بطولة آسا باترفيلد وإيفا غرين وصامويل إل جاكسون ، في دور السينما من قِبل شركة توينتيث سينشري فوكس في 30 سبتمبر 2016. [ 50 ] كما أخرج بيرتون نسخة حية من فيلم الرسوم المتحركة "دامبو" من إنتاج ديزني ، والذي عُرض في 29 مارس 2019، من بطولة كولين فاريل وداني ديفيتو وإيفا غرين ومايكل كيتون . حقق الفيلم إيرادات بلغت 353 مليون دولار أمريكي عالميًا، مقابل ميزانية قدرها 170 مليون دولار أمريكي، وتكاليف إنتاج وإعلان إجمالية بلغت 300 مليون دولار أمريكي، ليُمنى في النهاية بخسارة مالية. [ 51 ]

2022–حتى الآن: الأربعاء والنهضة

من اليسار إلى اليمين، المخرج تيم بيرتون مع الممثلتين جينا أورتيغا وإيما مايرز ، في مؤتمر صحفي لمسلسل الأربعاء (الموسم الثاني) في كوريا الجنوبية، 2025

في فبراير 2021، أُعلن أن تيم بيرتون سيتولى إخراج وإنتاج مسلسل "وينزداي" لصالح نتفليكس ، وهو مسلسل مقتبس من شخصية وينزداي الرئيسية في فيلم "عائلة آدامز" من بطولة جينا أورتيغا وكريستينا ريتشي . [ 52 ] [ 53 ] شكّل هذا العمل أول تجربة إخراجية لبيرتون في التلفزيون منذ ثمانينيات القرن الماضي. أخرج بيرتون أربع حلقات من الموسم الأول، الذي بدأ إنتاجه في سبتمبر 2021، وكان من المقرر عرضه في نوفمبر 2022. لاقى المسلسل استحسان النقاد، وتم تجديده لموسم ثانٍ في يناير 2023، عُرض لأول مرة في أغسطس 2025. [ 54 ] [ 55 ]

في أكتوبر 2022، أعلن بيرتون أنه على الأرجح لن يعمل مع شركة والت ديزني مجددًا بعد فيلم دامبو ، نظرًا لأسلوبه المميز ونهجه في العمل الذي لا يتوافق مع ما تبحث عنه ديزني حاليًا، مع تركيزها على بيكسار ومارفل ولوكاس فيلم . وصرح قائلًا: "لقد أصبح الوضع متجانسًا للغاية، ومُدمجًا بشكل كبير. لم يعد هناك مجال كبير لأنواع مختلفة من الأشياء". [ 56 ] [ 57 ]

في يوليو 2012، أُعلن أن تيم بيرتون يعمل مع سيث غراهام سميث على فيلم "بيتلجوس" ، وهو مشروع كان يفكر في تنفيذه منذ عام 1990. [ 23 ] : 145 [ 58 ] كما أبدى الممثل مايكل كيتون رغبته في إعادة تجسيد دوره كشخصية بيتلجوس إلى جانب وينونا رايدر في دور ليديا ديتز. [ 59 ] [ 60 ] في أكتوبر 2017، أفاد موقع "ديدلاين هوليوود" أنه تم التعاقد مع مايك فوكادينوفيتش لكتابة سيناريو الفيلم بالتزامن مع الذكرى الثلاثين لإصداره. [ 61 ] في أبريل 2019، أعلنت شركة وارنر بروذرز عن إلغاء مشروع الجزء الثاني. [ 62 ] في فبراير 2022، أُعلن مجددًا عن الجزء الثاني، حيث تولت شركة "بلان بي إنترتينمنت" التابعة لبراد بيت إنتاجه بالتعاون مع "وارنر بروس". [ 63 ] ورغم أن بيرتون صرّح في البداية بأنه غير مشارك، إلا أنه تراجع عن ذلك لاحقًا، [ 57 ] وبدأ تصوير الجزء الثاني رسميًا في لندن في 10 مايو 2023، مع تحديد موعد عرضه في 6 سبتمبر 2024، حيث عاد بيرتون للإخراج، وأعاد كل من كيتون ورايدر وكاثرين أوهارا تمثيل أدوارهم، وانضم إلى فريق التمثيل كل من أورتيغا ومونيكا بيلوتشي وجاستن ثيرو . [ 64 ] [ 65 ] افتُتح فيلم "بيتلجوس" في الدورة 81 من مهرجان البندقية السينمائي الدولي ، وعُرض في دور السينما في 6 سبتمبر 2024. وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية بشكل عام من النقاد، وحقق إيرادات بلغت 452 مليون دولار أمريكي في جميع أنحاء العالم.

في عام ٢٠٢٥، أُعلن أن تيم بيرتون سيُخرج نسخة جديدة من فيلم الخيال العلمي " هجوم المرأة العملاقة" (Attack of the 50 Foot Woman) الصادر عام ١٩٥٨ لصالح شركة وارنر بروس . [ ٦٦ ] أشارت تقارير عديدة في مجال صناعة السينما إلى أن مارغوت روبي كانت في مفاوضات أولية لإنتاج الفيلم وبطولته من خلال شركتها الإنتاجية "لاكي تشاب إنترتينمنت" (LuckyChap Entertainment) . [ ٦٧ ] في البداية، كان من المقرر أن تكتب الروائية وكاتبة السيناريو جيليان فلين المسودة الأولى للسيناريو، لكنها انسحبت من المشروع بسبب التزامات أخرى بحلول أغسطس ٢٠٢٥. في يناير ٢٠٢٦، أُعلن أن دانيا خيمينيز وهانا ماكميهان ستتوليان كتابة السيناريو. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ]

في 18 ديسمبر 2025، كشف مغني الراب والممثل إيساب روكي عن تعاونه مع تيم بيرتون في فيلمه القادم، والذي صمم أيضًا غلاف ألبومه الاستوديو الرابع " لا تكن غبيًا " (2026). [ 69 ] بالإضافة إلى عمله في فيلم "الأربعاء" ، شملت مسيرة بيرتون المهنية اللاحقة عددًا من الأنشطة التي تعكس تأثيره المستمر في السينما والتلفزيون. في مقابلة مع مجلة "هوليوود ريبورتر" ، أوضح بيرتون أن العصر الرقمي ومنصات البث المباشر أتاحت له استكشاف أشكال سردية لم تكن ممكنة في الأفلام الروائية التقليدية، مشيرًا إلى أن أسلوبه البصري يتكيف جيدًا مع البنية الحلقية. [ 70 ] أشار محللو الصناعة إلى مشاركة بيرتون في فيلم "الأربعاء" كعامل في تجدد اهتمام الاستوديوهات والمتعاونين باقتباس أعمال فكرية كلاسيكية أخرى. وذكرت مجلة "فارايتي" أن الاستوديوهات نظرت إلى عودته إلى المسلسلات التلفزيونية كجزء من اتجاه أوسع لصناع الأفلام المعروفين نحو تبني منصات البث المباشر للوصول إلى جماهير عالمية. [ 71 ] وبعيدًا عن التلفزيون، استمر بيرتون في الارتباط بمشاريع الأفلام الروائية واقتباساتها. في عام 2024، عُرض فيلم بيتلجوس للمخرج تيم بيرتون لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين، وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام، حيث أشارت صحيفة الغارديان إلى أن الفيلم مزج بين عناصر من حساسية بيرتون البصرية الراسخة وإيقاعات السرد المعاصرة، مما ساهم في نجاحه التجاري وحقق إيرادات تجاوزت 450 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [ 72 ]

يرى بعض النقاد أن مسيرة بيرتون المهنية في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين تعكس تحولاً أوسع في هوليوود نحو نماذج هجينة لصناعة الأفلام تجمع بين منصات البث التلفزيوني والأفلام الروائية التقليدية، مشيرين إلى أن استمراره في الساحة الفنية يُظهر قدرته على التكيف والطلب المتواصل على أسلوبه الإبداعي المميز. وقد وصفت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز أعماله الأخيرة بأنها مثال على كيفية نجاح مخرجي التيار السائد في التعامل مع كل من منصات البث ودور العرض السينمائية، لا سيما عند التعامل مع حقوق الملكية الفكرية لسلاسل الأفلام والمسلسلات المُعدّة خصيصاً للجمهور العالمي. [ 73 ]

مشاريع لم تُنشر بعد

بعد تعيين كيفن سميث لكتابة فيلم جديد عن سوبرمان ، اقترح على تيم بيرتون إخراجه. [ 74 ] انضم بيرتون إلى المشروع، وحددت شركة وارنر بروذرز موعدًا لعرض الفيلم في صيف عام 1998، بالتزامن مع الذكرى الستين لظهور الشخصية لأول مرة في سلسلة "أكشن كوميكس" . [ 75 ] تم التعاقد مع نيكولاس كيج لتجسيد شخصية سوبرمان، واستعان بيرتون بويسلي ستريك لإعادة كتابة سيناريو سميث، ودخل الفيلم مرحلة ما قبل الإنتاج في يونيو 1997. ولأسباب تتعلق بالميزانية، طلبت وارنر بروذرز من دان جيلروي إعادة كتابة السيناريو مرة أخرى ، مما أدى إلى تأجيل الفيلم، ثم توقف إنتاجه نهائيًا في أبريل 1998. بعد ذلك، غادر بيرتون لإخراج فيلم " سليبي هولو" . [ 75 ] وصف بيرتون التجربة بأنها صعبة، مشيرًا إلى خلافات مع المنتج جون بيترز والاستوديو، قائلاً: "لقد أضعت عامًا كاملاً. عام كامل مدة طويلة للعمل مع شخص لا ترغب حقًا في العمل معه". [ 76 ]

في عام ٢٠٠٢، بدأت شركة والت ديزني بالتفكير في إنتاج جزء ثانٍ من فيلم "كابوس قبل عيد الميلاد" ، ولكن بدلاً من استخدام تقنية إيقاف الحركة ، أرادت ديزني استخدام الرسوم المتحركة الحاسوبية . [ ٧٧ ] أقنع بيرتون ديزني بالتخلي عن الفكرة. أوضح بيرتون قائلاً: "لطالما كنتُ حريصًا جدًا على ['كابوس قبل عيد الميلاد']، ولم أكن أرغب في إنتاج أجزاء ثانية أو ما شابه ذلك. كما تعلمون، 'جاك يزور عالم عيد الشكر ' أو غيرها من الأشياء المشابهة، لأنني شعرت أن الفيلم يتمتع بنقاء خاص، وأن الجمهور الذي يُحبه... ولأنه فيلم موجه للجماهير، كان من المهم الحفاظ على هذا النقاء." [ ٧٨ ] على أي حال، في عام ٢٠٠٩، صرّح هنري سيليك بأنه قد يُنتج جزءًا ثانيًا من " كابوس قبل عيد الميلاد" إذا تمكن هو وبيرتون من ابتكار قصة جيدة له. [ ٧٩ ]

في عام ٢٠١٢، أكد شين آكر أن تيم بيرتون سيتعاون مع شركة Valve لإنتاج فيلمه الروائي المتحرك التالي، Deep . وكما في فيلم 9 ، تدور أحداث الفيلم في عالم ما بعد نهاية العالم (وإن كان في كون مختلف). سيكون Deep فيلم رسوم متحركة ذا طابع أكثر قتامة، إذ أعرب شين آكر عن رغبته في إنتاج المزيد من أفلام الرسوم المتحركة المصنفة PG-13. [ ٨٠ ] ومنذ ذلك الحين، لم يُذكر أي شيء آخر عن Deep ، حيث ركز آكر على مشروع آخر أُعلن عنه في عام ٢٠١٣ ( Beasts of Burden ). [ ٨١ ] [ ٨٢ ]

كان من المقرر لفترة وجيزة أن يتولى بيرتون إخراج فيلم Maleficent لصالح شركة والت ديزني بيكتشرز في عام 2011، لكنه اختار بدلاً من ذلك العمل على فيلمي Dark Shadows و Frankenweenie . [ 83 ]

أُفيد بأن بيرتون سيُخرج فيلمًا بتقنية الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد بتقنية إيقاف الحركة مقتبسًا من رواية عائلة آدامز ، وهو ما أكده كريس ميليداندري ، [ 84 ] لكن المشروع أُلغي في 17 يوليو 2013. [ 85 ] وفي 19 يوليو 2010، أُعلن عن بيرتون كمخرج للفيلم المقتبس القادم من رواية مونستربوكاليبس . [ 86 ]

في عام ٢٠١١، أفادت التقارير أن بيرتون كان يعمل على نسخة سينمائية حية من فيلم "أحدب نوتردام" من بطولة جوش برولين ، الذي كان سيشارك أيضاً في الإنتاج. إلا أن المشروع لم يكتمل. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]

المتعاونون المتكررون

الحياة الشخصية

تزوج بيرتون من الفنانة الألمانية لينا جيسيكي من عام 1987 حتى طلاقهما في عام 1991. [ 89 ] من عام 1992 إلى عام 2001، واعد الممثلة الأمريكية ليزا ماري ، التي ظهرت في أفلامه خلال هذه الفترة.

بدأ بيرتون علاقة مع الممثلة الإنجليزية هيلينا بونهام كارتر عام ٢٠٠١، بعد أن التقى بها أثناء تصوير فيلم "كوكب القرود" . ردّت ماري على ذلك - مما أثار استياءه - عام ٢٠٠٥ بإقامة مزاد علني لمقتنياته الشخصية التي تركها وراءه. [ ٩٠ ] أنجب بيرتون وبونهام كارتر ابنًا (مواليد ٢٠٠٣) وابنة (مواليد ٢٠٠٧) [ ٩١ ] قبل أن يُكشف في ديسمبر ٢٠١٤ عن انفصالهما وديًا في وقت سابق من ذلك العام. [ ٩٢ ] من غير الواضح ما إذا كانا متزوجين أم لا، إذ وصفت بونهام كارتر علاقتهما بأنها مطلقة، [ ٩٣ ] لكن مصادر أخرى ذكرت أنهما لم يتزوجا قط. [ ٩٢ ] في عام ٢٠٢٣، ذكرت صحيفة "الإندبندنت" أنهما كانا متزوجين بالفعل لعدد غير محدد من السنوات قبل الانفصال. [ ٩٤ ]

في 15 مارس 2010، تسلّم بيرتون وسام فارس الفنون والآداب من وزير الثقافة الفرنسي فريدريك ميتران . [ 95 ] وفي العام نفسه، ترأس لجنة تحكيم الدورة الثالثة والستين لمهرجان كان السينمائي . [ 96 ]

بدأ بيرتون علاقة مع الممثلة الإيطالية مونيكا بيلوتشي بعد لقائهما في مهرجان لوميير السينمائي في أكتوبر 2022، والتي أصبحت معروفة في فبراير 2023. [ 97 ] تحدثت بيلوتشي علنًا عن العلاقة لأول مرة في يونيو 2023. [ 98 ] انفصلا في سبتمبر 2025. [ 99 ]

المعارض والكتب

بيرتون في مؤتمر صحفي في كوريا الجنوبية، 2025

في الفترة من 22 نوفمبر 2009 إلى 26 أبريل 2010، أُقيم معرض استعادي لأعمال تيم بيرتون في متحف الفن الحديث (MoMA) في نيويورك، ضمّ أكثر من 700 عمل فني، من بينها رسومات ولوحات وصور فوتوغرافية ولوحات قصصية وأعمال مرئية متحركة ودمى ونماذج مصغرة وأزياء ومواد سينمائية أخرى، بما في ذلك العديد من مقتنيات المخرج الشخصية. [ 100 ] بعد ذلك ، انتقل معرض "تيم بيرتون" من متحف الفن الحديث مباشرةً إلى المركز الأسترالي للصور المتحركة في ملبورن. واستمر المعرض في الفترة من 24 يونيو إلى 10 أكتوبر 2010، وشمل مواد إضافية من فيلم بيرتون " أليس في بلاد العجائب" ، الذي عُرض في مارس 2010. [ 101 ]

عُرض معرض "فن تيم بيرتون" في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون من 29 مايو إلى 31 أكتوبر 2011، في جناح ريسنيك بالمتحف. [ 102 ] كما عرض متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون ستة أفلام للممثل فنسنت برايس، الذي كان تيم بيرتون مثله الأعلى . [ 103 ] وعُرض معرض "تيم بيرتون، المعرض" في سينماتيك الفرنسية من 7 مارس إلى 5 أغسطس 2012، في باريس، فرنسا. [ 104 ] وعُرضت جميع أفلام تيم بيرتون خلال المعرض.

أُقيم معرض "تيم بيرتون في متحف سيول للفنون" كفعالية ترويجية لبطاقة هيونداي في متحف سيول للفنون ، في الفترة من 12 ديسمبر 2012 إلى 15 أبريل 2013، في سيول، كوريا الجنوبية. [ 105 ] ضمّ هذا المعرض 862 عملاً من أعمال بيرتون، شملت رسومات ولوحات وأفلاماً قصيرة ومنحوتات وموسيقى وأزياء استُخدمت في أفلامه الروائية الطويلة. قُسّم المعرض إلى ثلاثة أقسام: القسم الأول، "النجاة من بوربانك"، تناول سنوات شبابه، من عام 1958 إلى عام 1976. القسم الثاني، "تجميل بوربانك"، غطّى الفترة من عام 1977 إلى عام 1984، بما في ذلك فترة عمله في معهد كاليفورنيا للفنون (CalArts) وشركة والت ديزني. أما القسم الأخير، "ما وراء بوربانك"، فغطّى الفترة من عام 1985 فصاعداً. [ 106 ]

عُرض معرض "تيم بيرتون وعالمه" في منزل ستون بيل في براغ، جمهورية التشيك، من 3 مارس إلى 8 أغسطس 2014. [ 107 ] ثم عُرض المعرض لأول مرة في متحف الصورة والصوت في ساو باولو ، البرازيل، في 4 فبراير 2016، واستمر حتى 5 يونيو. [ 108 ] بعد ذلك، أُقيم المعرض في أرتيس تري في تايكو بليس ، هونغ كونغ، من 5 نوفمبر 2016 إلى 23 يناير 2017. [ 109 ] ثم عاد المعرض إلى البرازيل من 28 مايو إلى 11 أغسطس 2019، حيث أُقيم في المركز الثقافي لبنك البرازيل في برازيليا . [ 110 ]

افتُتح أول معرض لبيرتون في الولايات المتحدة منذ ما يقرب من عقد من الزمان، بعنوان " لاس فيغاس المفقودة: تيم بيرتون" ، في أكتوبر 2019 في متحف النيون في لاس فيغاس. [ 111 ]

كما قام بيرتون بتأليف ورسم كتاب الشعر " الموت الحزين لفتى المحار وقصص أخرى" ، الذي نشرته دار النشر البريطانية فابر آند فابر عام 1997 ، وصدرت مجموعة من رسوماته وتخطيطاته وأعماله الفنية الأخرى، بعنوان " فن تيم بيرتون "، عام 2009. وصدر كتاب لاحق لهذا الكتاب، بعنوان " فن المناديل لتيم بيرتون: أشياء تفكر فيها في حانة" ، يحتوي على رسومات تخطيطية رسمها بيرتون على مناديل في الحانات والمطاعم التي زارها، عام 2015.

فيلموغرافيا

أفلام من إخراج المخرج
سنةعنوانموزع
1985مغامرة بي وي الكبيرةوارنر بروس
1988بيتلجوس
1989باتمان
1990إدوارد ذو الأيدي المقصيةشركة فوكس للقرن العشرين
1992باتمان يعودوارنر بروس
1994إد وودصور بوينا فيستا
1996هجوم المريخ!وارنر بروس
1999سليبي هولوباراماونت بيكتشرز
2001كوكب القرودشركة فوكس للقرن العشرين
2003سمكة كبيرةشركة سوني بيكتشرز للتوزيع
2005تشارلي ومصنع الشوكولاتةوارنر بروس بيكتشرز
عروس الجثة
2007سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليتباراماونت بيكتشرز / وارنر بروس بيكتشرز
2010أليس في بلاد العجائباستوديوهات والت ديزني للصور المتحركة
2012ظلال داكنةوارنر بروس بيكتشرز
فرانكنوينياستوديوهات والت ديزني للصور المتحركة
2014عيون كبيرةشركة واينستين
2016منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزينشركة فوكس للقرن العشرين
2019دامبواستوديوهات والت ديزني للصور المتحركة
2024بيتلجوس بيتلجوسوارنر بروس بيكتشرز

الجوائز والترشيحات لأفلام بيرتون

سنةعنوانجوائز الأوسكارجوائز بافتاجوائز غولدن غلوب
الترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصاراتالترشيحاتانتصارات
1988بيتلجوس112
1989باتمان1161
1990إدوارد ذو الأيدي المقصية1411
1992باتمان يعود22
1994إد وود22231
1999سليبي هولو3132
2001كوكب القرود2
2003سمكة كبيرة174
2005تشارلي ومصنع الشوكولاتة141
عروس الجثة1
2007سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت31242
2010أليس في بلاد العجائب32523
2012فرانكنويني111
2014عيون كبيرة231
2024بيتلجوس بيتلجوس1
المجموع208405224

أداءات حائزة على جوائز الأوسكار تحت إشراف بيرتون، حصل هؤلاء الممثلون على ترشيحات لجوائز الأوسكار (وفازوا بواحدة) عن أدائهم في أدوارهم.

سنةمؤديفيلمنتيجة
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
2007جوني ديبسويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليترشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
1994مارتن لانداوإد وودفاز

فهرس

ملحوظات

  1. ↑ يُذكر اسم بيرتون الأوسط باسم والتر في موقع متحف الفن الحديث الإلكتروني الخاص بمعرض عام 2009 لأعماله الفنية [ 1 ] وفي كتاب [ 2 ] يغطي مسيرته كفنان ومخرج أفلام، على الرغم من أنه يُذكر باسم ويليام في مصادر أخرى، مثل مجموعة تيم بيرتون. [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ ظهور متحف الفن الحديث (MoMA) على الإنترنت لمعرض عام 2009 عن أعمال تيم بيرتون الفنية .
  2. ↑ ماجليوزي، رونالد س.؛ هي، جيني (2009). تيم بيرتون . متحف الفن الحديث. ISBN 9780870707605.
  3. ↑ "سيرة ذاتية" . مجموعة تيم بيرتون . 15 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2008.
  4. ↑ مورغنسترن، جو (9 أبريل 1989). "تيم بيرتون، باتمان والجوكر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  5. ↑ غراي، سادي. "تيم + بيرتون" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2010 .
  6. ↑ كيلباتريك، نانسي (2004). إنجيل القوط: موسوعة للميول المظلمة ( طبعة مصورة). ماكميلان . ص 230. ISBN   9780312306960تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
  7. ↑ إريكسون، آشلي (20 سبتمبر 2023). "كريستيان بيريز يشارك نظرة حصرية على منزل تيم بيرتون في طفولة بوربانك احتفالاً بيوم تيم بيرتون" . ماي بوربانك.
  8. 1 2 كاشنر، سام (2014). "الصف الذي زأر" . فانيتي فير . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2014 .
  9. ↑ "خريجو معهد كاليفورنيا للفنون من بين المرشحين لجوائز غولدن غلوب لهذا العام" . 24700. 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
  10. ↑ "مقطع من فيلم تيم برتون القصير المبكر: 'الملك والأخطبوط'" . يوتيوب. 5 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  11. ↑ أليسون مكماهون (2005). "أفلام تيم بيرتون: تحريك الحركة الحية في هوليوود المعاصرة" . ص 27. مجموعة كونتينوم الدولية للنشر، 2005
  12. ↑ "عالم تيم برتون" .
  13. ↑ ""على طريقة بيرتون: التأثيرات المظلمة والملتوية وراء أسلوب تيم بيرتون البصري" . 8 يونيو 2020.
  14. ↑ "هذا هو فيلم الرعب الوحيد المخيف حقًا الذي أخرجه تيم بيرتون" . كوليدر . 7 سبتمبر 2024.
  15. ↑ "استكشاف عالم تيم بيرتون المليء بالمنبوذين والمهمشين" . نادي AV .
  16. ↑ "أفلام تيم برتون المبكرة (1971-1986)" . مجموعة تيم برتون. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2009 .
  17. ↑ "هل معرض تيم بيرتون في متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون مناسب للأطفال؟" . museumstories.com . 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  18. ↑ تشانغ، ريتشارد (3 يونيو 2011). "معرض يغطي مسيرة تيم بيرتون كمخرج أفلام وفنان" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  19. ↑ تشا، فرانسيس (11 ديسمبر 2012). "كوابيس تيم برتون تتحول إلى معرض متحفي ناجح" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
  20. ↑ بوفينغدون، إدوارد (18 أكتوبر 2012). "تيم بيرتون: كيف طردتني ديزني" . ياهو !
  21. ↑ كالامار، غاري (28 أغسطس 2005). "داني إلفمان" . الطريق المفتوح . KCRW. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2012 .
  22. ↑ كوركيس، جيم. "حكايات الرسوم المتحركة: كلب العائلة" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2026 .
  23. 1 2 سالزبوري، مارك (2006). بيرتون عن بيرتون ( طبعة منقحة). لندن: فابر آند فابر. ISBN  0-571-22926-3.
  24. ↑ EviLQuicK (31 أغسطس 2008)، إدوارد ذو الأيدي المقصية - قصص هوليوود - الجزء الأول ، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 9 أكتوبر 2018
  25. ↑ بيودروفسكي، ستيف (24 أكتوبر 2000). "إدوارد ذو الأيدي المقصية - مراجعة الفيلم والقرص المدمج" . سينيفانتاستيك أونلاين . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 . 
  26. ↑ شوارتز، ميسي (17 ديسمبر 2004). "سيوكس سيتي؛ قادت نجمة الموجة الجديدة، سيوكسي سيوكس، الطريق أمام مغنيات الروك الجريئات ذوات الأسلوب المميز. ولا تزال ملكة البانشي تعزف حتى اليوم". مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  27. 1 2 بوتشكو، كريستي (13 أكتوبر 2018). "21 معلومة لم تكن تعرفها عن فيلم كابوس قبل عيد الميلاد " . مينتال فلوس . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  28. ↑ " باتمان 3 " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 1 أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
  29. ↑ سالزبوري وبورتون 2000 ، ص 143.
  30. ↑ "مقابلة مع جانيت سكوت باتشلر من فيلم باتمان للأبد" . باتمان أونلاين. 3 سبتمبر 2011.
  31. ↑ "شاهد فيديو أغنية "Here With Me" لفرقة The Killers، من إخراج تيم بيرتون وبطولة وينونا رايدر" . موقع Consequence of Sound . ١٤ ديسمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٧ يناير ٢٠١٣ .
  32. ↑ غراسر، مارك (15 نوفمبر 2007). "فريق بيرتون وديزني يعمل على أفلام ثلاثية الأبعاد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2008 .
  33. ↑ «سيتم تصوير فيلم أليس في بلاد العجائب - من بطولة جوني ديب؟ - في منزل تابع للصندوق الوطني» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 22 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ نيكولز، تريستان (31 يوليو 2008). "بليموث في بلاد العجائب". صحيفة ذا هيرالد .
  35. ↑ نيكولز، تريستان (21 أغسطس 2008). "الكشف عن منزل تاريخي كموقع لتصوير فيلم أليس لتيم بيرتون " . صحيفة ذا هيرالد .
  36. ↑ آرتشيرد، الجيش (17 أبريل 2008). "1958: جنة زانوك تزور أفريقيا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2008 .
  37. ↑ ماكلينتوك، باميلا (20 فبراير 2008). "ديزني تكشف عن جدول برامجها لعام 2009" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2008 .
  38. ↑ دونوفان لونغو (4 أغسطس 2014). "بدأ إنتاج فيلم "أليس في بلاد العجائب: عبر المرآة"؛ جوني ديب وتيم بيرتون يعودان في الجزء الثاني !
  39. ↑ برادلي، لورا (1 يونيو 2016). "انخفاض أسهم ديزني مع فشل فيلم أليس في بلاد العجائب" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  40. ↑ "بدء تصوير فيلم "الظلال الداكنة" لتيم بيرتون"" . بزنس واير . 18 مايو 2011 . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  41. ↑ "ظلال داكنة (2012)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ "أبراهام لينكولن: صائد مصاصي الدماء" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  43. ↑ "أبراهام لينكولن: صائد مصاصي الدماء" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2020 .
  44. ↑ غراسر، مارك (15 نوفمبر 2007). "فريق بيرتون وديزني يعمل على أفلام ثلاثية الأبعاد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  45. ↑ آسي، حسام (11 أكتوبر 2012). "تيم برتون: أحب جميع الوحوش" . مجلة الشاشة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013 .
  46. ↑ "فرانكنويني (2012)" . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  47. ↑ "عيون كبيرة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
  48. ↑ "مراجعات فيلم "عيون كبيرة" . موقع ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2014 .
  49. ↑ فليمنج، مايك جونيور (15 نوفمبر 2011). "تيم بيرتون يُفكر في فيلم 'منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزين'"" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2023 .
  50. ↑ CS (15 مارس 2016). "الإعلان الترويجي لفيلم منزل الآنسة بيرغرين للأطفال المميزين متوفر الآن!" . comingsoon.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2016 .
  51. ↑ داليساندرو، أنتوني (30 مارس 2020). "كان من المتوقع أن يحقق فيلم "مولان" إيرادات ضخمة في عطلة نهاية الأسبوع الماضية؛ لكن دور السينما في الهواء الطلق شهدت تباطؤاً، ونظرة على فيلم "دامبو" - إيرادات شباك التذاكر . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  52. ↑ "نتفليكس تطلب مسلسل وينزداي آدامز من تيم برتون" . ديدلاين . 17 فبراير 2021.
  53. ↑ فاينبرغ، سكوت (16 أغسطس 2023). "بوربانك تعلن "يوم تيم بيرتون" مع عودة المخرج المحلي للمشاركة في مهرجان الأفلام المحلي (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2023 .
  54. ↑ رايس، لينيت (6 يناير 2023). "أعلنت نتفليكس تجديد مسلسل "الأربعاء" لموسم ثانٍ . (ديدلاين هوليوود ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2025 .
  55. ↑ كورديرو، روزي (23 أبريل 2025). "مسلسل "الأربعاء" يعرض الموسم الثاني على نتفليكس؛ ويطرح إعلانًا تشويقيًا غريبًا وصورًا أولية . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  56. ↑ هيتشينغ، دان (24 أكتوبر 2022). "تيم بيرتون يقول إنه على الأرجح لن يعمل مع ديزني مرة أخرى" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023 .
  57. 1 2 غودفيلو، ميلاني (22 أكتوبر 2022). "تيم بيرتون يتحدث عن السياسة البريطانية "السريالية"؛ فيلم "بيتلجوس 2" ولماذا من المرجح أن يكون فيلم "دامبو" آخر أفلامه مع ديزني - مهرجان لوميير يستمر في تيم بيرتون جامبوري" . ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2023 .
  58. ↑ توماس، كارلي (10 سبتمبر 2023). "تيم بيرتون يتحدث عن رؤية أسلوبه في الرسوم المتحركة يُقلّد بواسطة الذكاء الاصطناعي: 'الأمر أشبه بروبوت يسلب إنسانيتك'"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  59. ↑ بروكس، برايان (20 يوليو 2012). " تيم بيرتون يقول إن فيلم بيتلجوس 2 محتمل" . موفي لاين . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2012 .
  60. ↑ ويكمان، غريغوري (15 ديسمبر 2014). " بيتلجوس 2 يعيد هذه الشخصية بالتأكيد" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  61. ↑ بوش، أنيتا (12 أكتوبر 2017). " فيلم بيتلجوس 2 يمضي قدماً مع كاتب جديد في وارنز بروس" . ديدلاين هوليوود .
  62. ↑ ألكسندر، برايان (2 أبريل 2019). "فيلم تيم برتون الجديد "بيتلجوس " عالق في غرفة انتظار الحياة الآخرة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  63. ↑ جروبار، مات (28 فبراير 2022). " بيتلجوس 2 : خطة براد بيت البديلة تبدأ العمل على الجزء الثاني في مراحل التطوير المبكرة في وارنر بروس" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  64. ↑ داليساندرو، أنتوني (9 مايو 2023). " فيلم بيتلجوس 2 يُحدد موعد عرضه في خريف 2024" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  65. ^ كيت ، بوريس (11 مايو 2023). ""بيتلجوس 2": مونيكا بيلوتشي تنضم إلى جينا أورتيغا ومايكل كيتون (حصري) . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  66. ↑ سكوايرز، جون (4 أغسطس 2025). "مارغوت روبي في مفاوضات للعب دور البطولة في النسخة الجديدة من فيلم تيم بيرتون "هجوم المرأة العملاقة"" . موقع Bloody Disgusting! تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  67. جاكسون ، أنجليك ( 1 أغسطس 2025). "مارغوت روبي مرشحة لبطولة فيلم تيم بيرتون "هجوم المرأة العملاقة" مع مفاوضات مع لاكي تشاب للإنتاج" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
  68. ^ كيت ، بوريس (9 يناير 2026). ""كتّاب مسلسل 'صائدو شياطين الكيبوب' يتعاونون مع تيم بيرتون في فيلم 'هجوم المرأة العملاقة' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2026 .
  69. ↑ "إنستغرام" .
  70. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (17 أغسطس 2023). "تيم بيرتون يتحدث عن فيلم 'الأربعاء' والتلفزيون، ولماذا هو انتقائي في اختيار مشاريعه" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  71. ↑ هيرنانديز، إريك. "كيف غيّر فيلم 'الأربعاء' تصورات المخرجين المؤلفين على منصات البث" . مجلة فارايتي .
  72. ↑ سميث، بن (7 سبتمبر 2024). "مراجعة فيلم "بيتلجوس" - عودة تيم بيرتون إلى أفلام الرعب الكلاسيكية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
  73. ↑ بارنز، بروكس (7 ديسمبر 2022). "كيف وجد تيم بيرتون جيلاً جديداً بفيلم 'الأربعاء'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026. "
  74. ↑ غروس، إدوارد (12 مايو 2000). " سوبرمان يعيش ، الجزء الثاني: الكاتب كيفن سميث" . مانيا موفيز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008 .
  75. 1 2 هانكي، كين (1999). تيم بيرتون: سيرة غير مصرح بها للمخرج السينمائي . كتب رينيسانس . ص 213-218 . ISBN  1-58063-162-2.
  76. ↑ بول أ. وودز (2007). تيم بيرتون: حديقة كوابيس الأطفال . دار نشر بليكسوس. ص 150. ISBN  978-0-85965-401-2.
  77. ↑ فريد توبيل (25 أغسطس/آب 2008). "مقابلة مع المخرج هنري سيليك - كابوس قبل عيد الميلاد " . About.com . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2008 .
  78. ↑ أدلر، شون (19 أكتوبر 2006). "كيف أدى حلم بيرتون المحموم إلى ظهور فيلم "كابوس قبل عيد الميلاد"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2020 .
  79. ↑ كاسترو، آدم-تروي (14 ديسمبر 2012). "ما مدى إمكانية إنتاج جزء ثانٍ لفيلم كابوس قبل عيد الميلاد؟" . بلاستر. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  80. ↑ "مخرج فيلم "9" يتعاون مع شركة Valve لإنتاج فيلم رسوم متحركة ما بعد نهاية العالم بعنوان "Deep"." . Screenrant.com. 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  81. ↑ أرانت، كريس (6 أغسطس 2012). "المخرج شين آكر ("9")، وشركة براون باغ فيلمز الأيرلندية، والمنتج غريغوري ر. ليتل، والمؤلف ج. بارتون ميتشل يطلقون فيلم مغامرات تحت الماء بعنوان "ديب" (Deep)" . Cartoon Brew.com . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  82. ↑ ليسنيك، سيلاس (20 فبراير 2013). "شين آكر سيُخرج فيلم بيستس أوف بيردن" . قريباً . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  83. ↑ "تيم بيرتون لن يخرج فيلم ديزني 'ماليفيسنت' (حصري)" . هوليوود ريبورتر . 16 مايو 2011.
  84. ↑ نيميروف، بيري (26 يونيو 2010). "تأكيد إنتاج فيلم عائلة آدامز الكرتوني لتيم بيرتون" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  85. ↑ ديبروج، بيتر (17 يوليو 2013). "رئيس شركة إيلومينيشن كريس ميليداندري يُحضّر أعمالاً أصلية لشركة يونيفرسال" . مجلة فارايتي .
  86. ↑ "حصري: تيم بيرتون يُطوّر فيلم Monsterpocalypse، الكشف عن التفاصيل الكاملة" . /Film . ١٩ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢ .
  87. ↑ وارنر، كارا (11 مايو 2012). "جوش برولين متحمس لتجسيد شخصية أحدب نوتردام المرحة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016.
  88. ↑ لابريك، جيف (1 مارس 2011). "ما مدى بشاعة أحدب نوتردام الذي سيؤديه جوش برولين؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  89. ↑ برينجل، جيل (26 فبراير 2010). "تيم بيرتون: صدمات طفولة مخرج" . صحيفة الإندبندنت . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2014 .
  90. ↑ ستيفن م. سيلفرمان (6 مارس 2005). "تيم بيرتون مستاء من بيع زوجته السابقة ليزا ماري" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  91. ↑ نورمان، بيت (7 أغسطس 2008). "هيلينا بونهام كارتر تكشف عن اسم طفلها البالغ من العمر 7 أشهر" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  92. 1 2 تشيو، ميلودي (23 ديسمبر 2014). "انفصال هيلينا بونهام كارتر وتيم بيرتون" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
  93. ↑ فوستر، أليستير (3 مايو 2016). "هيلينا بونهام كارتر: "أردت وضع شريط "تعامل بحذر" على جبهتي عندما انفصلت أنا وتيم"" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2019 .
  94. ↑ ماكناب، جيفري (9 سبتمبر 2023). "تيم بيرتون يتحدث عن ثقافة الإلغاء وفيلمه بيتلجوس: 'كنت أفكر في المجتمع كما لو كان مثل القرويين الغاضبين في فرانكشتاين'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2023 .
  95. ↑ «ماريون كوتيار تُطعن بدبوس أثناء استلامها جائزة فرنسية» . صحيفة التلغراف . ١٦ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢.
  96. ↑ «تيم بيرتون، رئيس لجنة تحكيم الدورة الثالثة والستين لمهرجان كان السينمائي» . كان. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  97. ↑ "مونيكا بيلوتشي وتيم بيرتون ثنائي: قصة ولدت في ليون" [ مونيكا بيلوتشي وتيم بيرتون ثنائي: قصة ولدت في ليون ] . باريس ماتش (بالفرنسية). 21 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 .
  98. ↑ براينت، كينزي (29 يونيو 2023). "مونيكا بيلوتشي تؤكد علاقتها الرومانسية مع تيم بيرتون: 'أنا أحب تيم'"" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023. "
  99. ↑ ماكرادي، رايتشل (19 سبتمبر 2025). "تيم بيرتون ومونيكا بيلوتشي يعلنان انفصالهما بعد عامين من الارتباط" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2025 .
  100. ↑ "تيم بيرتون | متحف الفن الحديث" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  101. ↑ كوسلوفيتش، غابرييلا. " مركز ACMI يستقطب معرض تيم بيرتون ضمن روائع الشتاء" ، صحيفة ذا إيج ، 22 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022.
  102. ↑ "متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون. معارض: تيم بيرتون" . Lacma.org. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  103. ↑ "فينسنت برايس، تيم بيرتون، ومتحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون | بلا إطار" . unframed.lacma.org . 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2018 .
  104. ↑ "السينماتيك الفرنسية. معارض: تيم برتون" . Cinematheque.fr. 2 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2012 .
  105. ↑ بواسطة 슈퍼시리즈. " [ 프로젝트 안내 ] 현대카드 컬처프로젝트 09 <팀 버튼 전> 티켓 안내" . Superseries.kr. مؤرشفة من الأصلي في 26 كانون الأول (ديسمبر) 2012 . تم الاسترجاع 7 يناير، 2013 . 
  106. ↑ "حكومة مدينة سيول - متحف سيول للفنون (سيما)" . Sema.seoul.go.kr. ١٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠١٣ . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  107. ↑ "تيم بيرتون في براغ. جرس الحجر، ساحة ستارومستسكي، براغ 1. حركة الفن ومعرض مدينة براغ" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  108. ^ "برنامج MIS – عالم تيم بيرتون" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2016 . تم الاسترجاع في 28 يناير 2016 .
  109. ↑ "تطبيق 乐虎―乐虎国际娱乐电子游戏―乐虎国际APP 下载" . Theworldoftimburton.hk. أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 أيلول (سبتمبر) 2017 . تم الاسترجاع في 14 يونيو، 2018 .
  110. ^ "بيليزا سومبريا دوس مونستروس: 10 سنوات من فن تيم بيرتون" . CCBB برازيليا (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 21 يونيو، 2019 .
  111. ↑ جيلت، جيسيكا (25 نوفمبر 2019). "تيم بيرتون يُضيء متحف النيون في لاس فيغاس، 'مهرجان الرجل المحترق الداخلي الخاص بي'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019. "

للمزيد من القراءة

  • باسيل-موروزوف، هيلينا (2010): تيم بيرتون: الوحش والحشد . روتليدج ، لندن، ISBN 978-0-415-48971-3اقرأ المقدمة على موقع JungArena.com
  • فراغا ، كريستيان (2005): تيم بيرتون  – مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي، جاكسون، MS، ISBN 1-57806-758-8
  • غالو، ليا (2009): فن تيم برتون . دار ستيلز للنشر، لوس أنجلوس، رقم ISBN 978-1-935539-01-8
  • هانكي، كين (1999): تيم بيرتون: سيرة غير مصرح بها للمخرج السينمائي . دار رينيسانس للنشر، لوس أنجلوس، رقم ISBN 1-58063-046-4
  • هيجر، كريستيان (2010): Mondbeglänzte Zaubernächte. فيلم كينو من تيم بيرتون . شورين، ماربورغ، ISBN 978-3-89472-554-9اقرأ مقتطفات على موقع Libreka.de
  • لينيت، راشيل (2006): تيم بيرتون، مخرج أفلام . دار نشر كيدهافن، سان دييغو، كاليفورنيا، رقم ISBN 0-7377-3556-2
  • ماجليوزي، رون؛ هو، جيني (2009): تيم بيرتون . متحف الفن الحديث، نيويورك، ISBN 978-0-87070-760-5
  • مكماهون، أليسون (2005): أفلام تيم بيرتون: تحريك الحركة الحية في هوليوود المعاصرة . كونتينوم، نيويورك، ISBN 0-8264-1566-0الفصل الثالث على موقع FilmsOfTimBurton.com
  • ميرشمان، هيلموت (2000): تيم بيرتون: حياة وأفلام مخرج صاحب رؤية (ترجمة مايكل كين). دار تايتان للنشر، لندن، رقم ISBN 1-84023-208-0
  • أوديل، كولين؛ لو بلان، ميشيل (2005): تيم بيرتون . سلسلة الجيب الأساسية، هاربيندين 2005، رقم ISBN 1-904048-45-5
  • بيج، إدوين (2006): الفانتازيا القوطية: أفلام تيم برتون . دار ماريون بويارز للنشر، لندن، رقم ISBN 0-7145-3132-4
  • سميث، جيم؛ ماثيوز، ج. كلايف (2002): تيم بيرتون . فيرجن، لندن، ISBN 0-7535-0682-3
  • وينستوك، جيفري أندرو، محرر (2013). أعمال تيم بيرتون: من الهامش إلى التيار الرئيسي . نيويورك: بالجريف. ISBN 978-1-137-37082-2
  • وودز، بول أ. (2002): تيم بيرتون: حديقة كوابيس الأطفال . بليكسوس، لندن، ISBN 0-85965-310-2