ماد هاتر

تظهر شخصية صانع القبعات، إلى جانب جميع الشخصيات الخيالية الأخرى ، لأول مرة في رواية لويس كارول "مغامرات أليس في بلاد العجائب " الصادرة عام 1865. في "الفصل السابع - حفلة شاي مجنونة " ، وأثناء استكشافها لبلاد العجائب، تصادف أليس صانع القبعات وهو يحتسي الشاي مع الأرنب البري والفأر النائم .

يخبر صانع القبعات أليس كيف كان الزمن دائمًا في صفه، لكنه يوضح أنهما الآن يتجادلان - فهما دائمًا يحتسيان الشاي لأنه عندما حاول الغناء لملكة القلوب سيئة المزاج ، حكمت عليه بالإعدام بتهمة "قتل الزمن"، لكنه نجا من قطع رأسه . انتقامًا لذلك، أصبح الزمن (الذي يشير إليه صانع القبعات بضمير الغائب) لا يفعل شيئًا لصانع القبعات، مما يبقيه محاصرًا في الساعة السادسة مساءً (أي وقت الشاي).

عندما تصل أليس إلى حفلة الشاي، يتميز صانع القبعات بتغيير مكانه على الطاولة في أي وقت، وإلقاء تعليقات شخصية قصيرة، وطرح ألغاز لا إجابة لها، وإنشاد شعر لا معنى له، وكل ذلك يدفع أليس في النهاية إلى المغادرة. يظهر صانع القبعات مرة أخرى في "الفصل الحادي عشر - من سرق الفطائر؟"، كشاهد في محاكمة فارس القلوب ، حيث يبدو أن الملكة تتعرف عليه باعتباره المغني الذي حكمت عليه بالإعدام، كما يحذره ملك القلوب من التوتر وإلا سيأمر بإعدامه على الفور.

تظهر الشخصية أيضًا لفترة وجيزة في رواية كارول " عبر المرآة" الصادرة عام 1871 ، وهي الجزء الثاني من " مغامرات أليس في بلاد العجائب" . تحت اسم "هاتا"، تورط صانع القبعات مع القانون مرة أخرى. ومع ذلك، لم يكن بالضرورة مذنبًا، إذ أوضحت الملكة البيضاء أن الرعايا غالبًا ما يُعاقبون قبل ارتكاب الجريمة، وليس بعدها، وأحيانًا لا يرتكبونها أصلًا. ذُكر أيضًا كأحد رسل الملك الأبيض إلى جانب أرنب مارس، الذي كان يُعرف باسم "هايغا". يصور رسم السير جون تينيل هاتا وهو يحتسي الشاي من فنجان كما فعل في الرواية الأصلية. لم تُعلّق أليس على ما إذا كان هاتا هو صانع القبعات الذي رأته في حلمها السابق.

استُخدم الزئبق في صناعة القبعات المصنوعة من اللباد خلال القرن التاسع عشر، مما تسبب في ارتفاع معدل التسمم بالزئبق بين العاملين في هذه الصناعة. ^{[ 1 ]} يُسبب التسمم بالزئبق تلفًا عصبيًا، بما في ذلك التلعثم في الكلام، وفقدان الذاكرة، والرعشة، وهو ما أدى إلى ظهور عبارة " مجنون كصانع القبعات ". ^{[ 1 ]} في العصر الفيكتوري ، أصيب العديد من العاملين في صناعة النسيج، بمن فيهم صانعو القبعات، بأمراض تُؤثر على الجهاز العصبي، مثل السل العصبي المركزي، الذي تم تصويره في روايات مثل "ألتون لوك" لتشارلز كينغسلي و "الشمال والجنوب" لإليزابيث غاسكل ، والتي قرأها لويس كارول . أُرسل العديد من هؤلاء العمال إلى ملاجئ الفقراء للأمراض العقلية، والتي كان يُشرف عليها مفوضو الأمراض العقلية مثل صموئيل غاسكل وروبرت ويلفريد سكيفينغتون لوتويدج ، عم كارول. كان كارول على دراية بأوضاع المصحات العقلية، وقد زار بنفسه واحدة منها على الأقل، وهي مصحة مقاطعة ساري، التي كانت تعالج المرضى بأساليب تُعرف بـ" عدم التقييد"، وتُشغلهم، من بين أمور أخرى، بأعمال البستنة والزراعة وصناعة القبعات. ^{[ 2 ]} وإلى جانب تقديم العروض المسرحية والرقصات وغيرها من وسائل الترفيه، كانت هذه المصحات تُقيم حفلات شاي أيضًا. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن ملك القلوب، خلال محاكمة خادم القلوب، لاحظ غطاء رأس صانع القبعات، إلا أن كارول لم يصف بدقة نوع القبعة التي كان يرتديها. تعود قبعة الشخصية المميزة إلى رسومات جون تينيل للطبعة الأولى، حيث يرتدي قبعة كبيرة عليها شريط مكتوب عليه "بهذا النمط 10/6". وقد تم توضيح ذلك بشكل أكبر في كتاب "أليس في الحضانة" ، وهو نسخة مختصرة من " مغامرات أليس في بلاد العجائب "، قام المؤلف نفسه بتكييفها للأطفال الصغار. يذكر الكتاب أن الشخصية ترتدي قبعة عليها بطاقة سعر تحمل الرقمين 10 و6، مما يشير إلى السعر بالعملة البريطانية قبل النظام العشري ، أي عشرة شلنات وستة بنسات (أو نصف جنيه إسترليني ). ^{[ 4 ]}

يُشار إلى صانع القبعات وصديقه أرنب مارس ، في حفلة الشاي، في البداية بعبارة "كلاهما مجنون" من قِبل قط شيشاير المميز . أول ذكر للشخصيتين كان في الفصل السادس من رواية " مغامرات أليس في بلاد العجائب " لكارول ، بعنوان "الخنزير والفلفل"، في حوار بين أليس، بطلة الرواية ، وقط شيشاير، عندما سألته: "ما نوع الناس الذين يعيشون هنا؟" فأجابها القط: "في ذلك الاتجاه يعيش صانع قبعات، وفي ذلك الاتجاه يعيش أرنب مارس. زوري أيًا منهما كما تشائين: كلاهما مجنون!". ثم ظهرا رسميًا لأول مرة في الفصل السابع من الكتاب نفسه، بعنوان "حفلة شاي مجنونة". اختارت أليس زيارة أرنب مارس (معتقدةً أنه قد يكون أقل جنونًا نظرًا لأننا في شهر مايو)، لكنها بالطبع التقت بهما معًا في حفلة الشاي.

كانت صناعة القبعات الحرفة الرئيسية في ستوكبورت ، حيث نشأ كارول، ولم يكن من المستغرب آنذاك أن يبدو صانعو القبعات مضطربين أو مرتبكين؛ فقد توفي الكثير منهم في سن مبكرة نتيجة التسمم بالزئبق. ومع ذلك، لا تظهر على صانع القبعات أعراض التسمم بالزئبق، والتي تشمل الخجل المفرط، والتردد، والانطواء المتزايد، وفقدان الثقة بالنفس، والقلق، والرغبة في البقاء بعيدًا عن الأنظار. ^{[ 5 ]}

كثيراً ما يُزعم أن شخصية صانع القبعات ربما استُلهمت من ثيوفيلوس كارتر ، تاجر الأثاث غريب الأطوار. ^{[ 6 ] [ 7 ]} يُقال إن كارتر كان في وقتٍ ما خادماً في كنيسة المسيح ، إحدى كليات جامعة أكسفورد . ^{[ 8 ]} إلا أن هذا الأمر غير مُثبت في سجلات الجامعة. ^{[ 8 ]} امتلك لاحقاً متجراً للأثاث، واشتهر باسم "صانع القبعات المجنون" بسبب عادته في الوقوف عند باب متجره مرتدياً قبعة عالية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} يُروى أن السير جون تينيل جاء إلى أكسفورد خصيصاً لرسمه من أجل رسوماته التوضيحية. ^{[ 6 ]} مع ذلك، لا يوجد دليل على هذا الادعاء في رسائل كارول أو يومياته. ^{[ 9 ]}

• في فيلم الرسوم المتحركة "أليس في بلاد العجائب" من إنتاج والت ديزني عام ١٩٥١ ، يظهر صانع القبعات، المعروف أيضًا باسم "صانع القبعات المجنون"، كرجل قصير القامة، مفرط النشاط، ذو شعر رمادي وأنف كبير وصوت فكاهي. أدى صوته إد وين عام ١٩٥١، وكوري بيرتون في ظهوره اللاحق ( فيلمي " بونكرز " و "هاوس أوف ماوس " )، بينما أدى آلان توديك صوته في الفيلم القصير " ذات مرة في الاستوديو ". ^{[ ١٤ ]} تصادف أليس صانع القبعات والأرنب البري وهما يقيمان حفلة "عيد ميلاد غير تقليدي". يسألها صانع القبعات اللغز الشهير "لماذا يشبه الغراب مكتب الكتابة؟"، ولكن عندما تحاول الإجابة، يظن صانع القبعات والأرنب البري أنها "مجنونة تمامًا"، متناسين تمامًا أنه سألها اللغز. طوال الفيلم، يُخرج صانع القبعات العديد من الأشياء من قبعته، مثل الكعك والقبعات الصغيرة. شخصيته طفولية. غاضب في لحظة، وسعيد في اللحظة التالية.
• يؤدي مارتن شورت دور صانع القبعات المجنون في الفيلم التلفزيوني " أليس في بلاد العجائب " عام ١٩٩٩. في هذا العمل، تُمثل الشخصية نظيرًا خياليًا في حلم أليس لأحد الحاضرين في حفل عائلتها، وهو رجل يرتدي قبعة عالية ويشرب الشاي. يؤدي صانع القبعات المجنون محاكاة ساخرة غريبة لأغنية "تألقي يا نجمة صغيرة"، تمامًا كما يفعل في الرواية، ويذكر أنه غنى هذه الأغنية مرةً خلال حفل الملكة، لكنه طُرد لأنها شعرت بالإهانة من أدائه. كما يؤدي مع الأرنب البري أغنية بعنوان "ساق العمة الخشبية".
• يظهر صانع القبعات في نسخة تيم بيرتون من فيلم " أليس في بلاد العجائب " عام 2010 ، ويؤدي دوره جوني ديب باسم تارانت هايتوب . ^{[ 15 ]} في الفيلم، يأخذ صانع القبعات أليس نحو قلعة الملكة البيضاء ويروي لها رعب عهد الملكة الحمراء، معلقًا بأن أليس لم تعد كما كانت. ثم يساعدها على تجنب الوقوع في قبضة حراس الملكة الحمراء بالسماح لنفسه بالوقوع في الأسر. بعد ذلك، ينقذه قط شيشاير من الإعدام، ويدعو إلى التمرد على الملكة الحمراء. قرب نهاية الفيلم، يقترح صانع القبعات على أليس، دون جدوى، أن تبقى في بلاد العجائب ليُحقق مشاعره تجاهها. لاقى أداء جوني ديب لشخصية صانع القبعات استحسانًا نقديًا واسعًا. وقد أشار ديفيد إيدلشتاين من مجلة نيويورك إلى أنه على الرغم من أن عناصر الشخصية التي قدمها ديب لا تتكامل تمامًا، إلا أن "ديب يضفي حيويةً آسرةً على كل ما يفعله". ^{[ 16 ]} قال بيل غوديكونتز من صحيفة "أريزونا ريبابليك" : "ديب هو بالضبط ما تتوقعه، وهذا أمر جيد. بأسنانه المتباعدة ونظراته المريبة، يبدو أحيانًا كأنه مادونا بعد أن وضعت شوكة في محمصة خبز. كيف يجد شخصياته أمرٌ لا أحد يعلمه، يبدو الأمر وكأنه مستودعٌ لأشياء غريبة الأطوار. لكنه ينجح." ^{[ 17 ]} كان لدى أوين غليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي رأيٌ أكثر تباينًا، إذ علّق قائلًا إن ديب في دور صانع القبعات "صورة رائعة، لكن ما إن يفتح ديب فمه، حتى يخرج منه لكنة اسكتلندية كريهة تجعل كل ما يقوله يبدو متشابهًا إلى حد كبير. لا تقدم الشخصية أي عمق نفسي آسر أو غرابة. في الحقيقة، لا يوجد الكثير فيها - إنه مجرد جوني مبتسم ذو نبرة واحدة مع حركة رقص هيب هوب سرية - ولذا نبدأ في التفاعل معه بالطريقة التي تتفاعل بها أليس مع كل شيء آخر: بالتساؤل متى سيتوقف عن قول الهراء." ^{[ 18 ]} وذكر كينيث توران من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنه "لا يمكن إنكار مواهب ديب وقدراته، لكن هذا الأداء يبدو متساهلًا ومكررًا في الوقت نفسه." ^{[ 19 ]}
• يظهر صانع القبعات المجنون في فيلم " تعال بعيدًا" ، ويؤدي دوره كلارك بيترز . هذه النسخة هي والد الكابتن هوك ، وجد أليس وبيتر بان ، والجد الأكبر لويندي دارلينج ، وجون دارلينج، ومايكل دارلينج.
• يظهر صانع القبعات المجنون في النسخة الروسية لعام 2025 ، ويؤدي دوره ميلوش بيكوفيتش . هذه النسخة هي نسخة طبق الأصل من والد أليس الحقيقي.
• ستظهر نسخة مرعبة من شخصية "صانع القبعات المجنون" في فيلم " عالم الطفولة الملتوية : تجمع الوحوش" (2026) كأحد الأشرار الرئيسيين، إلى جانب بيتر بان وماري بوبينز . ^{[ 20 ]} ستظهر الشخصية أيضًا في فيلم منفرد بعنوان " أليس وصانع القبعات المجنون" . تدور أحداث الفيلم حول هوس الشخصية بنسخة أليس من السلسلة، وهي فتاة مرافقة تعمل لدى وكالة تُدعى "الأرنب الأبيض". ^{[ 21 ] [ 22 ]}
• بدأ تطوير فيلم رسوم متحركة مبني على الشخصية، من إخراج المخرج سكوت موسير ، في استوديوهات أمازون إم جي إم بحلول يوليو 2026. ^{[ 23 ]}

• تظهر شخصية "صانع القبعات المجنون" من إنتاج ديزني في مسلسلي "بونكرز" و "هاوس أوف ماوس" ، ويؤدي صوتها كوري بيرتون في كلا الظهورين.
• يظهر صانع القبعات المجنون في قصة أليس ، ويؤدي دوره أندرو لي بوتس . في هذه النسخة، هو مهرب يبدأ عمله كعميل مزدوج لملكة القلوب ومقاومة أرض العجائب في القصة؛ ومع مرور الوقت، يبدأ بالانحياز أكثر فأكثر للمقاومة، وينتهي به الأمر بالوقوع في حب أليس أثناء مساعدته لها في رحلتها.
• يظهر صانع القبعات المجنون في مسلسل "كان يا ما كان" ، ويجسد شخصيته سيباستيان ستان .

• في لعبة الفيديو " أليس من تصميم أمريكان ماكجي " الصادرة عام 2000 ، يُصوَّر صانع القبعات المجنون على أنه مختل عقليًا ، فقد عقله حرفيًا، وهو مهووس بالوقت والآلات، ويعتبر نفسه عبقريًا. يخترع أجهزة ميكانيكية، وغالبًا ما يستخدم أجسام الكائنات الحية كأساس لاختراعاته، كما يخطط لفعله مع جميع سكان بلاد العجائب. يظهر في الجزء الثاني من اللعبة، " أليس: عودة الجنون"، الصادر عام 2011 ، بنفس الهيئة، ولكن هذه المرة، يطلب مساعدة أليس في استعادة أطرافه المفقودة من رفيقيه السابقين، الأرنب البري والفأر النائم.
• تظهر شخصية "صانع القبعات المجنون" من إنتاج ديزني في لعبة الفيديو التي صدرت عام 2000 والمستوحاة من الفيلم . كما تظهر في سلسلة ألعاب "كينغدوم هارتس" ، حيث كان ظهورها الأول كشخصية ثانوية في لوحة فنية في لعبتي "كينغدوم هارتس " (2002) و "كينغدوم هارتس 358/2 دايز" (2009)، قبل أن تظهر بشكل كامل في لعبة " كينغدوم هارتس χ" (2013). وتشمل مشاركاتها الأخرى في ألعاب فيديو ديزني : "كينكت: مغامرات ديزني لاند" ، و "عالم ديزني السحري" ، و "ممالك ديزني السحرية" ، و "عاصفة ديزني" .
• يظهر صانع القبعات المجنون في لعبة الهواتف المحمولة "أليس في عالم العجائب المشوه" (歪みの国のアリス، Yugami no kuni no Arisu ؛ أليس في عالم التشوه ) من إنتاج شركة Sunsoft عام 2006. يُصوَّر على هيئة فتى في المرحلة الإعدادية يرتدي ملابس فضفاضة وقبعة كبيرة تغطي رأسه بالكامل. وعلى عكس معظم سكان أرض العجائب، يتصرف بوقاحة وقلة أدب تجاه أريكو (أليس في اللعبة). في إحدى النهايات السيئة، يُقتل صانع القبعات المجنون على يد قط شيشاير . ^{[ 24 ] [ 25 ]}
• في لعبة Black Souls II ، وهي لعبة إيروجي صدرت عام 2018 ، تم تصوير شخصية صانع القبعات المجنون على أنها فتاة صغيرة بأسلوب موي . ^{[ 26 ]}
• يتولى "صانع القبعات" دور الراوي، حيث يرشد اللاعبين خلال مهمة تحقيقية مستوحاة من مغامرات أليس في بلاد العجائب في لعبة "شيرلوك: قضايا المطابقة الثلاثية المخفية" ، التي طورتها شركة G5 Entertainment في عام 2020.

• استوحت فرقة الروك الأمريكية "شاج" أغنية "ماد هاتر" من شخصية "ماد هاتر". وقد ظهرت الأغنية في ألبومهم الذي يحمل اسم الفرقة عام 1969.
• تم استخدام رسم السير جون تينيل للقبّعة، بالإضافة إلى مجموعة من الصور الأخرى من أليس في بلاد العجائب ، كشعار من قبل شركة تسجيلات كاريزما من عام 1972 فصاعدًا.
• تم استخدام اسم "صانع القبعات المجنون" في أغنية إلتون جون عام 1972 بعنوان " Mona Lisas and Mad Hatters ".
• تمت الإشارة إلى شخصية "صانع القبعات المجنون" في أغنية ميلاني مارتينيز التي تحمل الاسم نفسه والتي صدرت عام 2015، إلى جانب العديد من الشخصيات الأخرى من رواية "أليس في بلاد العجائب" لكارول . ^{[ 2 ]}

• في عام ١٨٨٧، قام سافيل كلارك بتحويل كتب أليس إلى مسرحية. كتب لويس كارول مراجعة بعنوان "أليس على خشبة المسرح". وأشاد بشكل خاص بشخصية "صانع القبعات" التي أداها سيدني هاركورت (الذي أدى أيضًا دور تويدلدوم)، قائلاً: "كان مشهد تجسيده لشخصية صانع القبعات غريبًا ومثيرًا للدهشة، كما لو أن وحشًا بشعًا، لم أره إلا في حلم، يدخل غرفة في وضح النهار ويقول بهدوء: "صباح الخير!". لست بحاجة إلى محاولة وصف ما كنت أقصده بصانع القبعات، لأنه، على حد ما أتذكره الآن، كان هو بالضبط ما قدمه السيد هاركورت. ويمكنني قول الشيء نفسه تقريبًا عن تويدلدوم، لكن صانع القبعات فاجأني أكثر من غيره، ربما فقط لأنه ظهر أولًا في المسرحية."
• تظهر شخصية "صانع القبعات المجنون" من إنتاج ديزني كشخصية قابلة للترحيب في منتجع ديزني لاند ، ومنتجع والت ديزني وورلد ، ومنتجع طوكيو ديزني ، وديزني لاند باريس ، ومنتجع هونغ كونغ ديزني لاند .
• في مسرحية شريك الموسيقية ، يلعب صانع القبعات المجنون دورًا صغيرًا ككائن خيالي (يحل محل القزم) وله سطران في الأغاني بما في ذلك "لقد سخروا من قبعتي" و "رائحة مخلل الملفوف تفوح مني".
• قام فرانك وايلدهورن بتأليف موسيقى مسرحية " أرض العجائب: أليس الجديدة " وشارك في كتابتها . في هذا العمل، تُصوَّر شخصية صانع القبعات كامرأة، وهي الشريرة في القصة، والوجه الآخر لأليس، وهي امرأة مجنونة تتوق إلى أن تصبح ملكة. أدّتها نيكي سنيلسون في العرض الأصلي في تامبا، فلوريدا، ثم أدّتها كيت شيندل في جولة تامبا/هيوستن، وفي العرض الذي عُرض على مسارح برودواي.
• يظهر صانع القبعات المجنون في المسرحية الموسيقية " أليس في بلاد العجائب" (Alice By Heart) التي عُرضت عام 2012 من تأليف دنكان شيك وستيفن ساتر وجيسي نيلسون. أما الشخصية خارج بلاد العجائب فتُدعى هارولد بودينغ، وقد أداها ببراعة كل من أليكس برايتمن وويسلي تايلور.
• في عرض البانتوميم الذي قدمته قناة CBeebies عام ٢٠١٥، أدى آندي داي دور صانع القبعات المجنون (المشار إليه هنا باسم "صانع القبعات" فقط)، وقد تصدر اسمه قائمة الممثلين الذكور في المواد الترويجية. يظهر صانع القبعات لأول مرة في حفلة الشاي، التي حضرها أيضًا الأرنب البري، والفأر النائم، والأرنب الأبيض، وأليس نفسها. لعبوا لعبة "حلقة حول الطاولة" وغنوا أغنية "حلقة حول الطاولة". ثم ظهر لاحقًا في حفلة حديقة ملكة القلوب، حيث شارك في لعبة الكروكيه (إلى جانب الملكة والدوقة)؛ أصاب القنفذ لكنه أخطأ الحلقة.

• يُعدّ " صانع القبعات المجنون " (جيرفيس تيتش) شريرًا خارقًا وعدوًا لباتمان في عالم دي سي كوميكس ، وقد ظهر لأول مرة في العدد 49 من سلسلة باتمان (أكتوبر 1948). ^{[ 27 ]} يُصوَّر تيتش على أنه خبيرٌ بارعٌ في علم الأعصاب، يمتلك معرفةً واسعةً في التحكم بالعقل البشري. ^{[ 28 ]} يُفتن تيتش بكتب لويس كارول، ويعتقد أنه تجسيدٌ جديدٌ لـ"صانع القبعات المجنون".
• رواية "حروب المرآة" لفرانك بيدور ، وهي رواية مشتقة من قصة "أليس في بلاد العجائب" التقليدية، تضم شخصية تُدعى هاتر ماديغان، وهو عضو في مجموعة نخبة من الحراس الشخصيين تُعرف في بلاد العجائب باسم "صانع القبعات" نسبةً إلى تجارة بيع قبعات النساء. يعمل هاتر حارسًا شخصيًا للملكة الشرعية، ومرشدًا/حاميًا للبطلة أليس هارت.
• يُعدّ "صانع القبعات المجنون" في سلسلة مانغا "قلوب باندورا " سلسلةً (مخلوقًا من الهاوية) استُدعيت بواسطة زيركسيس بريك. يشبه صانع القبعات قبعةً علويةً كبيرةً مزينةً بالزهور (شبيهةً بقبعة بريك) وعباءةً ممزقة. عند استدعائه، يُدمّر السلاسل والأشياء من الهاوية في منطقةٍ واسعة.
• تُرجمت سلسلة المانغا اليابانية "أليس في بلاد القلوب" إلى الإنجليزية. ويؤدي دور صانع القبعات الممثل بلود دوبري، زعيم عصابة إجرامية تُدعى "صانعو القبعات"، والتي تسيطر على إحدى مناطق بلاد العجائب الأربع.
• يُقدّم كتاب "بلا قلب " لماريسا ماير ، وهو إعادة سرد لقصة ملكة القلوب ومرحلة مراهقتها، شخصية صانع القبعات المجنون باسم "هاتا"، وهو صانع قبعات متجول وبائع متجول، ومالك متجر "هاتا للقبعات الرائعة". وهو شخصية ثانوية في الرواية.

• تتضمن مجموعة دمى إيفر أفتر هاي شخصية مادلين هاتر، وهي ابنة ماد هاتر. ^{[ 29 ]}