إليزابيث جاسكل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إليزابيث كليغورن غاسكل ( اسمها قبل الزواج ستيفنسون  ؛ 29 سبتمبر 1810 - 12 نوفمبر 1865)، والمعروفة غالبًا باسم السيدة غاسكل ، روائية وكاتبة سيرة ذاتية وكاتبة قصص قصيرة إنجليزية. تُقدم رواياتها دراسات مُفصلة عن المجتمع الفيكتوري ، بما في ذلك حياة الفقراء. نُشرت روايتها الأولى، ماري بارتون ، عام 1848. أما سيرتها الذاتية الوحيدة ، حياة شارلوت برونتي ، التي نُشرت عام 1857، فقد أثارت جدلًا واسعًا وكان لها دورٌ هام في ترسيخ شهرة عائلة برونتي. من بين أشهر روايات غاسكل: كرانفورد (1851-1853)، والشمال والجنوب (1854-1855)، والزوجات والبنات (1864-1866)، والتي تم تحويلها جميعًا إلى مسلسلات تلفزيونية من إنتاج هيئة الإذاعة البريطانية (BBC).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت إليزابيث كليغورن ستيفنسون في 29 سبتمبر 1810 في ليندسي رو، تشيلسي ، لندن، وهو الآن في 93 تشين ووك . [ 1 ] كان الطبيب الذي أشرف على ولادتها هو أنتوني تود طومسون ، الذي أصبحت شقيقته كاثرين فيما بعد زوجة أبيها. [ 2 ] كانت أصغر إخوتها الثمانية؛ ولم ينجُ من الطفولة سوى هي وشقيقها جون. كان والدها، ويليام ستيفنسون ، وهو موحد من بيرويك أبون تويد ، قسًا في فيلزوورث ، لانكشاير، لكنه استقال من منصبه لأسباب ضميرية. انتقل إلى لندن عام 1806 على أساس أنه سيُعيّن سكرتيرًا خاصًا لجيمس ميتلاند، إيرل لودرديل الثامن ، الذي كان من المقرر أن يصبح حاكمًا عامًا للهند . إلا أن هذا المنصب لم يتحقق، ورُشِّح ستيفنسون لمنصب أمين سجلات الخزانة. [ 3 ]

كانت زوجته، إليزابيث هولاند، تنتمي إلى عائلة عريقة في لانكشاير وتشيشاير ، وترتبط بعائلات توحيدية بارزة أخرى، منها عائلات ويدجوود ومارتينو وتيرنر وداروين . بعد وفاتها بثلاثة عشر شهرًا من ولادة غاسكيل، [ 4 ] أرسل زوجها الطفل ليعيش مع شقيقة إليزابيث، هانا لامب، في ناتسفورد ، تشيشاير. [ 5 ]

تزوج والدها من كاثرين طومسون عام ١٨١٤، ورُزقا بابنٍ اسمه ويليام عام ١٨١٥، وابنةٍ اسمها كاثرين عام ١٨١٦. ورغم أن إليزابيث أمضت سنواتٍ عديدة دون أن ترى والدها الذي كانت شديدة التعلق به، إلا أن شقيقها الأكبر جون كان يزورها باستمرار في ناتسفورد. كان جون مُعدًا للالتحاق بالبحرية الملكية منذ صغره، مثل أجداده وأعمامه، لكنه لم يُرقّى في الخدمة، فاضطر للانضمام إلى الأسطول التجاري التابع لشركة الهند الشرقية . [ ٦ ] فُقد جون عام ١٨٢٧ خلال رحلة استكشافية إلى الهند. [ ٧ ]

الشخصية والتأثيرات

أمضت غاسكل معظم طفولتها في تشيشاير، حيث عاشت مع عمتها هانا لامب في ناتسفورد، المدينة التي خلدتها باسم كرانفورد . سكنتا في منزل كبير من الطوب الأحمر يُدعى ذا هيث (يُعرف الآن باسم هيثويت). [ 8 ] [ 9 ] نشأت غاسكل لتصبح شابة جميلة، أنيقة المظهر، ذات ملابس مرتبة، لطيفة، حنونة، ومراعية لمشاعر الآخرين. تميزت بطبعها الهادئ والمتزن، المرحة والبريئة، وكانت تستمتع ببساطة الحياة الريفية. [ 10 ]

من عام 1821 إلى عام 1826، التحقت بمدرسة في وارويكشاير تديرها الآنسات بايرلي ، أولًا في بارفورد ، ثم من عام 1824 في أفونبانك خارج ستراتفورد أبون أفون ، [ 4 ] حيث تلقت التعليم التقليدي في الفنون والآداب الكلاسيكية والآداب العامة التي كانت تُمنح للشابات من العائلات الثرية نسبيًا في ذلك الوقت. أهدتها عماتها كتبًا كلاسيكية لتقرأها، وشجعها والدها على دراستها وكتاباتها. وكان شقيقها جون يرسل لها كتبًا حديثة، ووصفًا لحياته في البحر وتجاربه في الخارج. [ 11 ]

بعد تركها المدرسة في سن السادسة عشرة، سافرت إلى لندن لتقضي بعض الوقت مع أبناء عمومتها الهولنديين. [ 11 ] كما أمضت بعض الوقت في نيوكاسل أبون تاين (مع عائلة القس ويليام تيرنر )، ومن هناك سافرت إلى إدنبرة . كان شقيق زوجة أبيها فنان المنمنمات ويليام جون طومسون ، الذي رسم صورتها عام 1832 (انظر أعلى اليمين). ونحت ديفيد دنبار تمثالاً نصفياً لها في نفس الوقت. [ 11 ]

الحياة الزوجية ومسيرة الكتابة

إليزابيث جاسكل: صورة رسمها جورج ريتشموند عام 1851

في 30 أغسطس 1832، تزوجت السيدة غاسكيل من القس الموحد ويليام غاسكيل في ناتسفورد. قضيا شهر العسل في شمال ويلز ، حيث أقاما مع عمها، صموئيل هولاند، في بلاص-ين-بينرين بالقرب من بورثمادوغ . [ 12 ] استقر آل غاسكيل بعد ذلك في مانشستر ، حيث كان ويليام قسًا في كنيسة كروس ستريت الموحدة ، ورئيسًا لمكتبة بورتيكو لأطول فترة . أثرت البيئة الصناعية لمانشستر والكتب المستعارة من المكتبة على كتابات إليزابيث في مجال الأدب الصناعي . وُلدت ابنتهما الأولى ميتة عام 1833. أما أطفالهما الآخرون فهم: ماريان (1834)، ومارغريت إميلي، المعروفة باسم ميتا (1837)، وفلورنس إليزابيث (1842)، وجوليا برادفورد (1846). التحقت ماريان وميتا بالمدرسة الداخلية الخاصة التي تديرها راشيل مارتينو ، شقيقة هارييت ، الصديقة المقربة لإليزابيث. [ 13 ] تزوجت فلورنس من تشارلز كرومبتون ، وهو محامٍ وسياسي ليبرالي، في عام 1863. [ 4 ]

في مارس 1835، بدأت السيدة غاسكيل بتدوين يومياتها التي توثق نمو ابنتها ماريان، حيث استكشفت فيها تجربة الأمومة، والقيم التي أولتها لدورها كأم، وإيمانها، ولاحقًا، العلاقة بين ماريان وشقيقتها ميتا. وفي عام 1836، شاركت زوجها في تأليف مجموعة قصائد بعنوان " رسومات بين الفقراء "، والتي نُشرت في مجلة بلاكوود في يناير 1837. وفي عام 1840، نشر ويليام هاويت كتاب "زيارات إلى أماكن رائعة " الذي تضمن مساهمة بعنوان " قاعة كلوبتون بقلم سيدة"، وهو أول عمل كتبته ونشرته بمفردها. وفي أبريل 1840، نشر هاويت كتاب "الحياة الريفية في إنجلترا" ، والذي تضمن عملاً ثانيًا بعنوان "ملاحظات حول عادات تشيشاير" . [ 4 ]

في يوليو 1841، سافرت عائلة غاسكيل إلى بلجيكا وألمانيا. تأثرت الكاتبة بشدة بالأدب الألماني في قصصها القصيرة، ونُشرت أولى قصصها عام 1847 بعنوان "ثلاث حقب" للكاتبة ليبي مارش ، في مجلة هاويتس جورنال ، تحت اسم مستعار هو "كوتون ماثر ميلز". إلا أن تأثيرات أخرى، من بينها كتاب " السياسة الاجتماعية " لآدم سميث، أتاحت لها فهمًا أوسع للبيئة الثقافية التي تدور فيها أحداث أعمالها. أما قصتها الثانية التي نُشرت تحت هذا الاسم المستعار فكانت " بطل حارس المقبرة " . وكان آخر استخدام لها لهذا الاسم عام 1848، مع نشر قصتها " عواصف عيد الميلاد وأشعة الشمس ". [ 14 ]

على مدى عشرين عاماً تقريباً بدءاً من عام 1843، كان آل غاسكيل يقضون عطلاتهم في سيلفرديل على خليج موركامب ، وكانوا يقيمون تحديداً في برج لينديث . [ 15 ] [ 16 ] وقامت ابنتاهم ميتا وجوليا لاحقاً ببناء منزل أطلقوا عليه اسم "ذا شيلينغ" في سيلفرديل. [ 17 ]

توفي ابنها ويليام (1844-1845) في طفولته، وكانت هذه المأساة الشرارة التي أشعلت روايتها الأولى، ماري بارتون ، التي كانت جاهزة للنشر في أكتوبر 1848، [ 4 ] قبل انتقالهم جنوبًا بفترة وجيزة. حققت الرواية نجاحًا باهرًا، حيث بيعت منها آلاف النسخ. وصفها ريتشي بأنها "حدثٌ عظيمٌ ومذهل". كما أشاد بها توماس كارلايل وماريا إيدجوورث . نقلت جاسكل الأحياء الفقيرة المكتظة بالصناعات في مانشستر إلى القراء الذين لم يكونوا على دراية بعد بالأزقة الضيقة المزدحمة. كان عمق مشاعرها جليًا، بينما وُصفت بلاغتها ووصفها بأنهما الأروع منذ جين أوستن . [ 18 ]

في عام ١٨٥٠، انتقلت عائلة غاسكيل إلى فيلا في شارع بليموث غروف رقم ٨٤. [ ١٩ ] اصطحبت إليزابيث بقرتها معها. وللتمرين، كانت تمشي بسعادة مسافة ثلاثة أميال لمساعدة أي شخص محتاج. في مانشستر، كتبت إليزابيث أعمالها الأدبية المتبقية، بينما كان زوجها يدير لجانًا للرعاية الاجتماعية ويُدرّس الفقراء في مكتبه. ضمّت دائرة معارف عائلة غاسكيل كتّابًا وصحفيين ومنشقين دينيين ومصلحين اجتماعيين مثل ويليام وماري هاويت وهارييت مارتينو . زار شعراء ورعاة أدب وكتّاب مثل اللورد هوتون وتشارلز ديكنز وجون راسكن بليموث غروف، وكذلك الكاتبان الأمريكيان هارييت بيتشر ستو وتشارلز إليوت نورتون ، بينما كان قائد الأوركسترا تشارلز هالي ، الذي كان يسكن في مكان قريب، يُدرّس البيانو لإحدى بناتهم. أقامت صديقة إليزابيث، شارلوت برونتي، هناك ثلاث مرات، وفي إحدى المرات اختبأت خلف ستائر غرفة الرسم لأنها كانت خجولة جدًا من مقابلة زوار عائلة غاسكيل الآخرين. [ 20 ] [ 21 ]

منزل جاسكل ، بليموث غروف، مانشستر

في أوائل عام 1850، راسلت غاسكل تشارلز ديكنز طالبةً منه النصيحة بشأن مساعدة فتاة تُدعى باسلي كانت قد زارتها في السجن. وقد زودتها باسلي بنموذج لشخصية روث الرئيسية في عام 1853. نُشرت رواية ليزي لي في مارس وأبريل من عام 1850، في الأعداد الأولى من مجلة ديكنز " كلمات منزلية" ، والتي نُشرت فيها العديد من أعمالها، بما في ذلك "كرانفورد والشمال والجنوب" ، وروايتها القصيرة "سيدتي لودلو" ، وقصص قصيرة أخرى.

في يونيو 1855، طلب باتريك برونتي من غاسكل كتابة سيرة ابنته شارلوت، فنشرت على إثر ذلك كتاب "حياة شارلوت برونتي" عام 1857، وهو تطور هام في مسيرتها الأدبية. [ 4 ] كان اختيارها إعطاء الأولوية لحياة برونتي الخاصة على حساب مسيرتها الأدبية العامة أمرًا غير مألوف ومثيرًا للجدل. [ 22 ] في عام 1859، سافرت غاسكل إلى ويتبي لجمع مواد لرواية "عشاق سيلفيا" ، التي نُشرت عام 1863. نُشرت روايتها القصيرة " ابنة العم فيليس" مسلسلةً في مجلة "كورنهيل" من نوفمبر 1863 إلى فبراير 1864. وبدأ نشر روايتها الأخيرة " الزوجات والبنات " مسلسلةً في أغسطس 1864 في مجلة "كورنهيل" . [ 4 ]

توفيت بنوبة قلبية عام 1865، أثناء زيارتها لمنزل اشترته في هوليبورن ، هامبشاير. نُشر كتاب " الزوجات والبنات" في أوائل عام 1866، أولاً في الولايات المتحدة، ثم بعد عشرة أيام في بريطانيا. [ 4 ]

السمعة وإعادة التقييم

تجلّت سمعة السيدة غاسكل منذ وفاتها وحتى خمسينيات القرن العشرين في تقييم اللورد ديفيد سيسيل لها في كتابه "روائيو العصر الفيكتوري المبكر " (1934)، حيث وصفها بأنها "امرأة بكل ما تحمله الكلمة من معنى" و"تبذل جهدًا يُشكر عليه للتغلب على نقائصها الطبيعية، ولكن دون جدوى" (نقلاً عن ستونمان، 1987، من سيسيل، ص 235). وفي مراجعة  لاذعة غير موقعة لرواية " الشمال والجنوب" في صحيفة "ذا ليدر"، اتُهمت غاسكل بارتكاب أخطاء حول لانكشاير لا يمكن لسكان مانشستر ارتكابها، وقيل إن المرأة (أو رجال الدين ونساء الدين) لا يمكنها "فهم المشاكل الصناعية"، و"معرفتها ضئيلة جدًا بصناعة القطن "، وليس لها "الحق في زيادة الارتباك بالكتابة عنها". [ 23 ]

انزوت روايات السيدة غاسكل، باستثناء رواية كرانفورد ، في طي النسيان خلال أواخر القرن التاسع عشر؛ وقبل عام 1950، كانت تُعتبر كاتبة ثانوية تتمتع بحس سليم وحساسية "أنثوية". وصفها آرتشي ستانتون ويتفيلد عام 1929 بأنها "تشبه باقة من البنفسج، وزهر العسل، والخزامى، ونبات المينيونيت، والعرعر الحلو". [ 24 ] وقال سيسيل (1934) إنها تفتقر إلى "الرجولة" اللازمة للتعامل مع المشكلات الاجتماعية بشكل صحيح (تشابمان، 1999، ص  39-40).

بدأ التيار النقدي يميل لصالح السيدة غاسكل عندما أعاد نقاد اشتراكيون، مثل كاثلين تيلوتسون وأرنولد كيتل وريموند ويليامز ، في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، تقييم وصفها للمشاكل الاجتماعية والصناعية في رواياتها (انظر مور، 1999 لمزيد من التفصيل)، وأدركوا أن رؤيتها تتعارض مع الآراء السائدة آنذاك، فرأوا فيها تمهيدًا لحركات نسوية قوية . [ 25 ] [ 26 ] في أوائل القرن الحادي والعشرين، ومع إدراج أعمال السيدة غاسكل في "المفاوضات المعاصرة حول الهوية الوطنية، فضلًا عن الهويات الجندرية والطبقية"، حظيت رواية " الشمال والجنوب" - إحدى أوائل الروايات الصناعية التي تصف الصراع بين أصحاب العمل والعمال - بالتقدير لكونها تصور صراعات اجتماعية معقدة وتقدم حلولًا أكثر إرضاءً من خلال شخصية مارغريت هيل: المتحدثة باسم الكاتبة وأكثر شخصيات غاسكل نضجًا. [ 27 ] [ 28 ]

في مقدمتها لكتاب "رفيق كامبريدج لإليزابيث جاسكل " (2007)، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات التي تمثل الدراسات الحديثة عن جاسكل، تؤكد جيل إل. ماتوس على المكانة المتنامية للمؤلفة في الدراسات الأدبية الفيكتورية وكيف تناولت روايتها القصصية المبتكرة والمتعددة الاستخدامات التغيرات السريعة التي حدثت خلال حياتها.

الأسلوب الأدبي والمواضيع

مشهد من مسلسل كرانفورد ، بريشة سيبيل تاوس .

نُشرت رواية غاسكل الأولى، ماري بارتون ، دون ذكر اسمها عام ١٨٤٨. ومن أشهر رواياتها اللاحقة: كرانفورد (١٨٥١-١٨٥٣)، والشمال والجنوب (١٨٥٤-١٨٥٥)، والزوجات والبنات (١٨٦٤-١٨٦٦). اشتهرت غاسكل بكتاباتها، ولا سيما قصصها عن الأشباح ، بفضل تشارلز ديكنز الذي نشر أعمالها في مجلته "هاوسهولد ووردز " . تتميز قصصها عن الأشباح بأسلوبها القوطي ، مما يجعلها مختلفة تمامًا عن رواياتها "الصناعية".

على الرغم من أن كتاباتها تلتزم بالتقاليد الفيكتورية، بما في ذلك استخدام اسم "السيدة غاسكل"، إلا أنها عادةً ما كانت تُؤطّر قصصها على أنها نقدٌ للمواقف المعاصرة. تأثرت أعمالها المبكرة بشدة بالتحليل الاجتماعي لتوماس كارلايل ، وركزت على العمل في المصانع في منطقة ميدلاندز. [ 29 ] وكانت تُشدد عادةً على دور المرأة، من خلال سرديات معقدة وشخصيات نسائية واقعية. [ 30 ] تأثرت غاسكل بكتابات جين أوستن ، وخاصةً في رواية "الشمال والجنوب"، التي استعارت بسخاء من حبكة المغازلة في رواية " كبرياء وهوى" . [ 31 ] كانت روائيةً راسخةً عندما دعاها باتريك برونتي لكتابة سيرة ابنته، على الرغم من أنها كانت قلقة، بصفتها كاتبة روائية، من أن يكون من "الصعب" أن "تكون دقيقةً وأن تلتزم بالحقائق". [ 32 ] ولا يزال تناولها لموضوع الطبقة الاجتماعية يثير اهتمام المؤرخين الاجتماعيين وقراء الروايات على حدٍ سواء. [ 33 ]

المواضيع

تحثّ المذهب التوحيدي على التفاهم والتسامح تجاه جميع الأديان، وعلى الرغم من أن غاسكل حاولت إخفاء معتقداتها الشخصية، إلا أنها كانت تشعر بقوة تجاه هذه القيم التي تغلغلت في أعمالها؛ ففي رواية " الشمال والجنوب "، "ركعت مارغريت المتدينة، ووالدها المنشق ، وهيغنز الملحد ، معًا. ولم يضرهم ذلك شيئًا." [ 34 ] [ 35 ]

استخدام اللهجة

يتميز أسلوب غاسكل بوضع كلمات من اللهجة المحلية على ألسنة شخصيات الطبقة الوسطى والراوية. في روايتي "الشمال والجنوب" ، تقترح مارغريت هيل تنظيف منزل عائلة بوشيه ، بل وتعرض مازحةً تعليم والدتها كلمات مثل "نوبستيك" (كاسر الإضراب). [ 36 ] وفي عام 1854، دافعت عن استخدامها للهجة للتعبير عن مفاهيم يصعب التعبير عنها بغيرها في رسالة إلى والتر سافاج لاندور .

...  ستتذكرون استخدام أهل الريف لكلمة " غير واضح ". لا أجد كلمة أخرى تعبر بدقة عن الشعور الغريب وغير المألوف بالوحدة والضيق، وأحيانًا أستخدمها لأضايق الناس وأشعرهم بالضيق . [ 36 ] [ 37 ]

كما استخدمت كلمة اللهجة " nesh " (يقال إن الشخص الذي يشعر بالبرد بسهولة أو يشعر بالبرد غالبًا هو "nesh")، والتي تعود إلى اللغة الإنجليزية القديمة ، في ماري بارتون :

اجلسوا هنا: العشب جاف تقريبًا في هذا الوقت؛ وأنتم لستم من النوع الذي يخشى الإصابة بنزلة برد. [ 38 ]

وكذلك في الشمال والجنوب :

ولم أكن أحب أن يُنظر إليّ على أنني حساس وناعم، [ 39 ]

وفي وقت لاحق في "زواج مانشستر" (1858):

أنا لستُ بمنأى عن أن أكون عبئاً على الآخرين. أستطيع تحمل الضربات القوية دون أن يتغير لوني؛ لكن لو وضعتموني في غرفة العمليات في المستشفى، لأصبح مريضاً كفتاة.

و:

بعد وفاة السيدة ويلسون، عادت نورا إليهم كممرضة للطفل إدوين حديث الولادة؛ ولم يتم تعيينها في هذا المنصب إلا بعد خطاب قوي من الأب الفخور والسعيد؛ الذي أعلن أنه إذا اكتشف أن نورا حاولت يومًا ما حماية الصبي بالكذب، أو جعله ضعيفًا جسديًا أو عقليًا، فيجب أن ترحل في ذلك اليوم نفسه. [ 40 ]

المنشورات

إليزابيث جاسكل، حوالي عام  1860

المصدر: [ 41 ]

روايات

روايات قصيرة ومجموعات

قصص قصيرة

  • "عصور ليبي مارش الثلاثة" (1847)
  • "بطل حارس المقبرة" (1847)
  • "عواصف عيد الميلاد وأشعة الشمس" (1848)
  • "اليد والقلب" (1849)
  • "مارثا بريستون" (1850)
  • "بئر بن مورفا" (1850)
  • "قلب جون ميدلتون" (1850)
  • "الاختفاءات" (1851)
  • "مشاكل بيسي في المنزل" (1852)
  • "قصة الممرضة العجوز" (1852)
  • "جزازي أغنام كمبرلاند" (1853)
  • "مورتون هول" (1853)
  • "سمات وقصص الهوغونوت" (1853)
  • "أستاذي الفرنسي" (1853)
  • "قصة الفارس" (1853)
  • "آداب الشركة" (1854)
  • "قبل نصف عمر" (1855)
  • " كلير المسكينة " (1856)
  • "مصير عائلة غريفيث" (1858)
  • "حادثة في شلالات نياجرا" (1858)
  • "خطيئة الأب" (1858)، والتي أعيد نشرها لاحقًا بعنوان "على حق أخيرًا"
  • "زواج مانشستر" (1858) [ 43 ]
  • " البيت المسكون " (1859) [ 44 ]
  • "الشبح في غرفة الحديقة" (1859)، ولاحقاً "الفرع الملتوي"
  • "الأخوة غير الأشقاء" (1859)
  • "غريب إن كان صحيحاً" (1860)
  • "المرأة الرمادية" (1861)
  • "ستة أسابيع في هيبنهايم" (1862) [ 45 ]
  • "القفص في كرانفورد" (1863) [ 45 ]
  • "كيف ذهب الطابق الأول إلى قلعة كراولي" (1863)، أعيد نشره بعنوان "قلعة كراولي" [ 45 ]
  • "عطلة القس" (1865)

كتب غير روائية

  • "ملاحظات حول عادات تشيشاير" (1840)
  • عرق ملعون (1855)
  • حياة شارلوت برونتي (1857)
  • "الحياة الفرنسية" (1864)
  • "عمود من ثرثرة باريس" (1865)

شِعر

  • رسومات بين الفقراء (مع ويليام جاسكل؛ 1837)
  • أناشيد الاعتدال (1839)

التصوير الإعلامي

تظهر غاسكيل في مسلسل "آل برونتي من هاوورث" الذي عُرض على تلفزيون يوركشاير عام 1973 ، من تأليف كريستوفر فراي ، وتُستخدم كلماتها لسرد القصة. وتؤدي دور غاسكيل الممثلة باربرا لي هانت .

إرث

بقي المنزل الواقع في شارع بليموث غروف ملكًا لعائلة غاسكيل حتى عام ١٩١٣، ثم ظل مهجورًا وتدهورت حالته. استحوذت عليه جامعة مانشستر عام ١٩٦٩، وفي عام ٢٠٠٤، استحوذت عليه مؤسسة مانشستر للمباني التاريخية، التي جمعت التبرعات لترميمه. اكتملت أعمال الترميم الخارجية عام ٢٠١١، وهو الآن مفتوح للجمهور كمتحف تاريخي . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] في عام ٢٠١٠، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لغاسكل في ركن الشعراء في دير وستمنستر . قامت سارة برينس، حفيدة غاسكيل، بتدشين اللوحة ووضع إكليل من الزهور. [ ٤٨ ] أنشأ مجلس مدينة مانشستر جائزة باسم غاسكيل، تُمنح تقديرًا لمساهمة المرأة في العمل الخيري وتحسين حياة الناس. [ 49 ] نُشر كتاب " السيدة جاسكل وأنا: امرأتان، قصتا حب، يفصل بينهما قرنان" للكاتبة نيل ستيفنز في عام 2018. [ 50 ] [ 51 ]

كتبت الكاتبة المسرحية مارغريت ماكنمارا مسرحيةً مقتبسةً من روايتها، عُرضت عام ١٩٤٩. [ ٥٢ ] وفي عام ١٩٩٩، عُرض مسلسلٌ تلفزيونيٌّ مقتبسٌ من روايتها "زوجات وبنات" على قناة بي بي سي. وفي عام ٢٠٠٤، عُرض مسلسلٌ تلفزيونيٌّ قصيرٌ على قناة بي بي سي مقتبسٌ من روايتها " شمال وجنوب" التي نُشرت عام ١٨٥٤. وفي عام ٢٠٠٧، عُرض مسلسلٌ تلفزيونيٌّ من خمسة أجزاء مقتبسٌ من روايتها "كرانفورد" من بطولة جودي دينش على قناة بي بي سي.

قاعة غاسكيل التذكارية، وهي قاعة قرية سيلفرديل ، سميت بهذا الاسم لأنه أثناء جمع التبرعات لبناء القاعة في عام 1928، تبرع أحد المتبرعين بمبلغ 50 جنيهًا إسترلينيًا، أو 100 جنيه إسترليني إذا سميت بهذا الاسم: وقد سجل الروائي ويلي رايلي هذه المحادثة في سيرته الذاتية. [ 53 ]

يضم مبنى كنيسة كروس ستريت المعاد بناؤها في مانشستر مجموعة من التذكارات الخاصة بالكاتب في غرفة جاسكل بالمبنى الجديد.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ "سيرة إليزابيث جاسكل - جمعية جاسكل" . Gaskellsociety.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2017 .
  2. ↑ أوغلو، جيني . "غاسكيل [ني ستيفنسون]، إليزابيث كليغورن". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/10434 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  3. ↑ تشابل، جون أ. ف. (3 يناير 2008). "ستيفنسون، ويليام" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (نسخة إلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/26443 . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2025 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 ويانت، نانسي س. (2007). دليل كامبريدج لإليزابيث جاسكل؛ التسلسل الزمني . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات من 11 إلى 20. ISBN  978-0-521-60926-5.
  5. ↑ بولارد ، آرثر (1965). السيدة جاسكل: روائية وكاتبة سيرة ذاتية . مطبعة جامعة مانشستر. ص 12. ISBN  0-674-57750-7.
  6. ↑ جيرين، وينفريد (1976). إليزابيث جاسكل . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 10-17 . ISBN  0-19-281296-3.
  7. ↑ «غاسكيل [ ني ستيفنسون ] ، إليزابيث كليغورن (1810-1865)، روائية وكاتبة قصص قصيرة» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/10434 . تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2024 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  8. ↑ جيني أوغلو (1993). إليزابيث غاسكل: عادة القصص . فابر آند فابر. الصفحات 13-14 . ISBN  0-571-20359-0.
  9. ↑ هيثسايد (الآن جادة جاسكل)، التي تواجه المنطقة المفتوحة الكبيرة في نوتسفورد هيث.
  10. ↑ غاسكيل، إليزابيث كليغورن (1858). مصير عائلة غريفيث (مع شروح) . الوسائط التفاعلية. ص. مقدمة. ISBN  978-1-911495-12-3. OCLC 974343914 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  11. 1 2 3 ميتشل، شيلا (1985). مقدمة لكتاب زواج مانشستر . المملكة المتحدة: آلان ساتون. الصفحات من 4 إلى 8. ISBN  0-86299-247-8.
  12. ↑ "المنزل البارز Plas yn Penrhyn.... في الجزء العلوي من Penrhyn نفسه كان منزل صموئيل هولاند..." Gwynedd Archaeological Trust http://www.heneb.co.uk/hlc/ffestiniog/ffest27.html
  13. ↑ مجلة جمعية غاسكيل، المجلد 22. جمعية غاسكيل. 2008. ص 57. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2017. أُرسلت ميتا (مارغريت إميلي)، الابنة الثانية، في نفس عمر ماريان تقريبًا إلى الآنسة راشيل مارتينو، ... 
  14. ↑ "عائلة هاويت، ماريا إيدجوورث، وقلم السير والتر سكوت » elizabethgaskellhouse.co.uk" . elizabethgaskellhouse.co.uk . تاريخ الوصول: 29 أبريل 2026 . 
  15. ↑ "برج سيلفرديل - مصدر إلهام إليزابيث جاسكل في لانكشاير" . مجلة الحياة البريطانية العظيمة . 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  16. ↑ "إقامة منزلية على طريقة إليزابيث جاسكل" . elizabethgaskellhouse.co.uk . 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  17. ↑ "بيت كاتب منسي" . جريدة ويستمورلاند غازيت . 8 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .
  18. ↑ ريتشي، ص. 18.
  19. ↑ أوغلو ج. إليزابيث غاسكل: عادة القصص (فابر آند فابر؛ 1993) ( ISBN 0-571-20359-0)
  20. ↑ نوردن، روبرت (26 مارس 2006). "نهاية كان ديكنز ليحبها" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  21. ↑ "الآنسة ميتا غاسكيل" . مجلة ذا سبيكتاتور . 1 نوفمبر 1913. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2017. قال اللورد هوتون ذات مرة إن الحوار والتواصل الاجتماعي الذي كان يُتاح في منزل عائلة غاسكيل في مانشستر هو الشيء الوحيد الذي جعل الحياة في تلك المدينة محتملة لأصحاب الذوق الأدبي. الآنسة ميتا غاسكيل (ابنة إليزابيث غاسكيل) التي توفيت يوم الأحد الماضي...
  22. ↑ ستون، دونالد د. النزعة الرومانسية في الأدب الفيكتوري . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1980، ص 141.
  23. ↑ تشابمان، أليسون، محررة. (1999). إليزابيث جاسكل: ماري بارتون شمالًا وجنوبًا . دوكسفورد: دار أيكون للنشر. ISBN 9781840460377.
  24. ↑ ويتفيلد، آرتشي ستانتون (1929). السيدة جاسكل، حياتها وأعمالها . جي. روتليدج وأبناؤه. ص 258. 
  25. ↑ "جامعة دروري: أدب العصر الفيكتوري، الماركسية، والحركة العمالية" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2012 .
  26. ↑ ستونمان، باتسي (1987). إليزابيث جاسكل. بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 9780253301031، ص 3.
  27. ↑ ماتوس، جيل ل.، محررة. (2007). دليل كامبريدج لأعمال إليزابيث جاسكل (طبعة مُعاد طباعتها). كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  9780521846769.، ص 9.
  28. ↑ بيرل ل. براون. "من ماري بارتون لإليزابيث جاسكل إلى شمالها وجنوبها: تقدم أم تراجع للمرأة؟" الأدب والثقافة الفيكتورية ، 28، ص 345-358.
  29. ↑ غراسو، أنتوني ر. (2004). "غاسكيل، إليزابيث كليغورن". في كومينغ، مارك (محرر). موسوعة كارلايل . ماديسون وتينيك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون . ص 186-188 . ISBN  978-0-8386-3792-0.
  30. ↑ باستثناء الإشارة إلى قصص الأشباح لغاسكل، أبرامز، م. هـ.، وآخرون (محررون)، "إليزابيث غاسكل، 1810-1865". مختارات نورتون للأدب الإنجليزي، المؤلفون الرئيسيون: العصر الرومانسي حتى القرن العشرين ، الطبعة السابعة، المجلد ب. نيويورك، لندن: دبليو دبليو نورتون وشركاه، 2001. ISBN 0-393-97304-2. DDC 820.8—dc21. LC PR1109.N6.
  31. ↑ سوسمان، ماثيو (مارس 2022). ""أوستن، جاسكل، وسياسات الرواية المنزلية"" . مجلة اللغات الحديثة الفصلية . 83 (1): 1– 26. doi : 10.1215/00267929-9475004 . S2CID 247141954. تاريخ الاسترجاع: 5 يونيو 2023 . 
  32. ↑ إيسون، أنجوس (1996). "مقدمة" لكتاب حياة شارلوت برونتي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 11. ISBN  978-0-19-955476-8.
  33. ↑ فيليبس، ف. (1 أغسطس 1978). "الأطفال في إنجلترا الفيكتورية المبكرة: تغذية الرضع في الأدب والمجتمع، 1837-1857". مجلة طب الأطفال الاستوائي . 24 (4): 158-166 . doi : 10.1093/tropej/24.4.158 . PMID 364073 . 
  34. ↑ جاسكل، إليزابيث (1854-1855). الشمال والجنوب . سلسلة بنغوين للكتب الكلاسيكية الشعبية. ص 277. ISBN  978-0-14-062019-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  35. ↑ إيسون، أنجوس (1979). إليزابيث جاسكل . روتليدج وكيجان بول. الصفحات 12-17 . ISBN  0-7100-0099-5.
  36. 1 2 إنجام، ب. (1995). مقدمة لإصدار Penguin Classics من كتاب الشمال والجنوب .
  37. ↑ تشابل، جيه إيه في، وبولارد، إيه، محرران. رسائل السيدة جاسكل . ماندولين (مطبعة جامعة مانشستر)، 1997
  38. ↑ جاسكل، إي. (1848). "1". ماري بارتون ..
  39. ↑ جاسكل، إليزابيث (1854-1855). الشمال والجنوب . سلسلة بنغوين للكتب الكلاسيكية الشعبية. رقم ISBN 978-0-14-062019-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  40. ↑ قصص عن زيجات ناجحة . قصص قصيرة من العصر الفيكتوري. مشروع غوتنبرغ..
  41. ↑ نانسي س. ويانت (2007)، "التسلسل الزمني"، في جيل ل. ماتوس (محررة)، دليل كامبريدج لأعمال إليزابيث جاسكل ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-60926-5
  42. ↑ [إليزابيث جاسكل] (1855). ليزي لي؛ وقصص أخرى ( طبعة حقوق النشر). لايبزيغ: برنارد تاوخنيتز . OCLC 1559257686 .  
  43. ↑ فصل من كتاب "بيت للإيجار" ، شارك في كتابته تشارلز ديكنز ، وويلكي كولينز ، وأديلايد آن بروكتور .
  44. ↑ شارك في كتابتها تشارلز ديكنز ، ويلكي كولينز ، أديلايد بروكتور ، جورج سالا ، وهسبا ستريتون .
  45. 1 2 3 جيني أوغلو (1999)، "النشر الأول لأعمال إليزابيث غاسكل"، إليزابيث غاسكل (الطبعة الثانية )، فابر آند فابر، الصفحات 617-619 ، ISBN   0-571-20359-0
  46. ↑ "بيت إليزابيث جاسكل" . www.elizabethgaskellhouse.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2018 .
  47. ↑ "تضرر منزل إليزابيث جاسكل بعد سرقة الرصاص" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2011.
  48. ↑ "إليزابيث جاسكل" . www.westminster-abbey.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2017 .
  49. ↑ «ناشط مخضرم في حملة نزع السلاح النووي يفوز بجائزة إليزابيث جاسكل عن عمر يناهز 92 عامًا» . مانشستر إيفنينج نيوز . 24 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 26 يناير 2017 .
  50. ↑ "تكريم مضحك ومؤثر لعملاق أدبي" ، صحيفة آيريش تايمز ، 29 سبتمبر 2018.
  51. ↑ ستيفنز، نيل (2018). السيدة جاسكل وأنا : امرأتان، قصتا حب، يفصل بينهما قرنان . لندن: بيكادور. ISBN  978-1509868186.
  52. ↑ "العرض الأول في نورويتش". ذا ستيج . 15 ديسمبر 1949. ص 8 – عبر أرشيف الصحف البريطانية. 
  53. ↑ رايلي، و. (1957). تأملات الغروب . لندن: هربرت جينكينز. ص 154. أخبرني رجل نبيل من هاروغيت، السير نورمان راي، ... أنه افتتح قاعة اجتماعات في قرية نيدرديل. قال عرضًا: "لقد تبرعت لهم بخمسين جنيهًا إسترلينيًا". أثار هذا الأمر اهتمامي، فقلت: "نحن في هذه القرية نتوق بشدة لبناء قاعة من هذا النوع... هل يمكنك أن تتبرع لنا بخمسين جنيهًا إسترلينيًا؟" كنا نتحدث عن صلة السيدة غاسكيل ... "هل نسميها قاعة تذكارية لتلك السيدة؟" ... "إذا فعلتم ذلك... فسأتبرع لكم بمئة جنيه إسترليني." 

للمزيد من القراءة

  • ألوت، ميريام . إليزابيث جاسكل: الكتاب وأعمالهم رقم 124 (لونغمانز/المجلس الثقافي البريطاني، 1960)
  • سيسيل، ديفيد . روائيون من العصر الفيكتوري المبكر: مقالات في إعادة التقييم (كونستابل وشركاه، 1934)
  • تشابل، جيه إيه في. إليزابيث جاسكل: صورة في رسائل (مطبعة جامعة مانشستر، 1980) ISBN 978-0-71900-799-6
  • كريك، دبليو إيه. إليزابيث جاسكل والرواية الإنجليزية الإقليمية (ميثوين وشركاه، 1975) ISBN 978-0-41682-630-2
  • إيسون، أنغوس. إليزابيث غاسكل: التراث النقدي (روتليدج، 1991) ISBN 978-0-41503-289-6
  • جيرين، وينفريد . إليزابيث جاسكل: سيرة ذاتية (مطبعة جامعة أكسفورد، 1977) ISBN 978-0-19812-070-4
  • سادلير، مايكل . رحلات في ببليوغرافيا العصر الفيكتوري (تشاوندي وكوكس، 1922)
  • تيلوتسون، جيفري . نظرة على الأدب الفيكتوري (مطبعة جامعة أكسفورد، 1978) ISBN 978-0-19812-044-5
  • أوغلو، جيني . إليزابيث غاسكل: عادة القصص (فابر آند فابر، 1993) ISBN 978-0-57115-182-0

المجموعات الرقمية

المجموعات المادية

مصادر أخرى