الكابتن هوك

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الكابتن جيمس هوك هو الخصم الرئيسي في مسرحية جيه إم باري " بيتر بان، أو الصبي الذي لم يكبر" (1904 ) وفي مختلف اقتباساتها، حيث يُمثّل العدو اللدود لبيتر بان . هو قرصان يقود سفينة "جولي روجر ". يُعاني من خوفين رئيسيين : رؤية دمه (الذي يُفترض أن لونه غير طبيعي)، والتمساح الذي يطارده بعد أن التهم يده التي قطعها بيتر بان. وقد اكتسب القرصان اسمه من خطاف حديدي حل محل يده المقطوعة.

ابتكار الشخصية

لم يظهر هوك في المسودات الأولى للمسرحية، حيث كان بيتر بان المتقلب والمتسلط أقرب ما يكون إلى تصويره كشخصية شريرة . ابتُكرت شخصية هوك لمشهد الستارة الأمامية (وهي قطعة قماش تُرفرف في مقدمة المسرح ، تُعرض أمامها مشاهد قصيرة، بينما تُجرى تغييرات المشهد الكبيرة "بصمت" في الجزء الخلفي من المسرح [ 1 ] ) الذي يصور رحلة الأطفال إلى ديارهم. لاحقًا، وسّع باري المشهد، انطلاقًا من فرضية أن الأطفال مفتونون بالقراصنة . كما وسّع دور القبطان مع تطور المسرحية. كان من المقرر في الأصل أن تؤدي دور الشخصية دوروثيا بيرد ، الممثلة التي تؤدي دور ماري دارلينج ، لكن جيرالد دو مورييه ، الذي كان يؤدي دور جورج دارلينج بالفعل (وهو شقيق سيلفيا لولين ديفيز )، أقنع باري بالسماح له بأداء الدور الإضافي [ 2 ] ، وهو تقليد في اختيار الممثلين تم تكراره منذ ذلك الحين في العديد من الإنتاجات المسرحية والسينمائية لقصة بيتر بان.

بحسب أ.ن. ويلسون ، فإن باري "أقر صراحة بأن هوك وهوسه بالتمساح كان نسخة إنجليزية من أهاب "، [ 3 ] وهناك اقتباسات أخرى من ميلفيل . [ 4 ]

سيرة الشخصية

يذكر باري في الرواية: "لم يكن هوك اسمه الحقيقي. إن الكشف عن هويته الحقيقية كان سيُشعل البلاد غضبًا حتى في ذلك الوقت." ويُقال إنه " مساعد بلاكبيرد " و"الرجل الوحيد الذي كان باربيكيو يخشاه". [ 5 ] (في رواية جزيرة الكنز لروبرت لويس ستيفنسون ، يُعرف لونغ جون سيلفر باسم باربيكيو). [ 6 ]

في المسرحية، يُلمح إلى أن هوك التحق بكلية إيتون وكلية باليول في أكسفورد ، [ 7 ] [ 8 ] وكانت كلماته الأخيرة "Floreat Etona"، شعار إيتون. أما في الرواية، فكانت كلمات هوك الأخيرة، وهي عبارة تُعبّر عن ثقافة الطبقة العليا، "سلوك سيئ"، مُعربًا عن استيائه من الطريقة التي ضربه بها بيتر بان بإلقائه في البحر. كما أنه يُعاني من اضطراب فرط الدم الأصفر .

يذكر الكتاب أن بيتر بان بدأ التنافس المستمر بينهما بإطعام يد القرصان لتمساح. وبعد أن تذوق التمساح هوك، طارده بلا هوادة، لكن الساعة التي ابتلعها أيضاً حذرت هوك من وجوده. [ 9 ]

المظاهر

بيتر بان (مسرحية) وبيتر وويندي (رواية)

روب هاروود في دور الكابتن هوك (1907-1909)

وُصف هوك بأنه "شاحب كالجثة" و"أسود كالفحم"، بعيون زرقاء كزهرة النسيان ( "إلا عندما يغرز خطافه فيك، فحينها تظهر بقعتان حمراوان فيهما وتضيئانهما بشكل مرعب") وشعر طويل داكن مجعد يشبه "الشموع السوداء". وهو مبارز ماهر للغاية . في العديد من عروض البانتوميم لبيتر بان ، يكون شعر هوك عبارة عن شعر مستعار، مصحوبًا بحاجبين كثيفين وشارب. الخطاف مثبت في يده اليمنى (غالبًا ما يُنقل إلى يده اليسرى في الأفلام المقتبسة) ويُستخدم كسلاح. كما وُصف بأنه ذو "وجه وسيم" و"فصاحة في الكلام"  - "حتى عندما يسبّ". يصف باري "زيًا مرتبطًا باسم تشارلز الثاني ، بعد أن سمع في فترة سابقة من حياته المهنية أنه يشبه بشكل غريب آل ستيوارت المنكوبين". يُمكّن حامل السيجار هوك من تدخين سيجارين في آنٍ واحد. وقد ذكر باري أيضًا في قصيدته "الكابتن هوك في إيتون" أنه "باختصار، أجمل رجل رأيته في حياتي، وإن كان في الوقت نفسه، ربما، مثيرًا للاشمئزاز بعض الشيء". ورغم أن هوك قاسٍ ومتعطش للدماء، إلا أن هذا يُوضح أن هذه الصفات تجعله قرصانًا عظيمًا و"ليس بطلاً بالمعنى الحرفي للكلمة".

نسخة ديزني

في فيلم الرسوم المتحركة "بيتر بان" (1953)، يُصوَّر الكابتن هوك كشرير أكثر كوميدية بكثير من الشخصية الأصلية: فهو يُنظر إليه على أنه جبان مغرور وخسيس ذو مزاج طفولي، يميل إلى الصراخ من الرعب. خلال المراحل الأولى لتطوير الفيلم، حلّل قسم القصة شخصية هوك قائلاً: "شخص متأنق... ولكنه لئيم للغاية، لدرجة أنه قد يكون قاتلاً. من المفترض أن يُثير هذا المزيج من الصفات الكثير من التسلية كلما تحدث أو تصرف". [ 10 ]

كان فرانك توماس هو المخرج والمحرك الرئيسي لفيلم هوك. [ 11 ] [ 12 ] ووفقًا للميزات الإضافية لإصدار ديزني البلاتيني، فقد صُمم هوك على غرار تشارلز الثاني ملك إنجلترا . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] أصرّ أحد المخرجين على أن يكون هوك شريرًا أكثر قتامة دون أي سمات كوميدية؛ ولكن رُفض هذا الاقتراح خشية إخافة الجمهور الصغير، فأصبح هوك شريرًا كوميديًا، يُضاهي بيتر بان في جاذبيته. [ 10 ]

وضع الممثل هانز كونريد بصمته على شخصية هوك في أفلام ديزني، إذ كان الصوت الأصلي للكابتن، وكذلك، على غرار المسرحية، صوت السيد دارلينج، كما قدم أداءً صوتيًا حيًا للشخصيتين. [ 17 ] وفي أفلام ديزني اللاحقة، أدى كوري بيرتون صوت هوك . [ 18 ]

يسعى هوك للانتقام من بيتر بان لإطعامه التمساح يده اليسرى، ويرفض مغادرة نيفرلاند قبل تحقيق انتقامه. [ 17 ] طوال الفيلم، يتلقى هوك الدعم من السيد سمي . بعد أن وعد تينكر بيل بعدم إيذاء بيتر بان، يزرع قنبلة في مخبأ بيتر (بدلاً من قارورة السم الخاصة بباري ). في نهاية الفيلم، يطارد التمساح هوك بعيدًا، بينما يحاول باقي أفراد الطاقم إنقاذه. أصر والت ديزني على إبقاء هوك على قيد الحياة، قائلاً: "سيحب الجمهور هوك، ولن يرغبوا في رؤيته يُقتل." [ 10 ]

مشاركات سينمائية أخرى

في الجزء الثاني، العودة إلى نيفرلاند (2002)، يظن هوك أن جين ابنة ويندي هي ويندي نفسها، ويستخدمها كطعم لاستدراج بيتر بان إلى حتفه. بعد فشل محاولته، يعدها هوك بإعادة جين إلى منزلها إن ساعدته في العثور على كنز الجزيرة، ووعدها أيضًا بألا يمس شعرة واحدة من رأس بيتر بان. وقد وفى بوعده الأخير حين انتزع شعرة واحدة من رأس بيتر، معلنًا: "باقي جسده ملكي". في نهاية الفيلم، يطارده هو وطاقمه أخطبوط عملاق في الأفق.

يُعد الكابتن هوك أحد أشرار ديزني الذين يمثلون محورًا رئيسيًا في فيلم "ذات مرة في عيد الهالوين" الذي صدر مباشرة على الفيديو .

تُستكشف أصول الكابتن هوك في فيلم ديزني "جنية القرصان" ، حيث يؤدي صوته توم هيدلستون . [ 19 ] [ 18 ] في القصة، تظاهر جيمس الصغير، قبل سنوات من فقدانه يده، بأنه صبي مقصورة على متن سفينة قراصنة، وصادق الجنية المتمردة زارينا، التي غادرت وادي الجنيات بعد طردها من وظيفتها كمسؤولة عن غبار الجنيات إثر تجاربها غير المصرح بها على غبار الجنيات التي أدت إلى كارثة. تنبأ جيمس بالإمكانات الهائلة لغبار الجنيات، وترك زارينا تعتقد أنها تملك السلطة على القراصنة.

في الفيلم القصير "عائلة سيمبسون : الذكرى السنوية الإضافية وأهلاً بكم في النادي" ، يظهر الكابتن هوك (بصوت كيفن مايكل ريتشاردسون ) من فيلم بيتر بان في مشهد صامت، برفقة أشرار ديزني آخرين، محاولاً إقناع ليزا سيمبسون بمدى متعة أن تكون شريراً. [ 20 ] كما يظهر أيضاً في الفيلم القصير "أجمل وقت في السنة" .

يُجسّد جود لو شخصية الكابتن هوك في فيلم "بيتر بان وويندي" الواقعي ، المقتبس من فيلم الرسوم المتحركة الذي عُرض عام ١٩٥٣. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] على عكس نسخة الرسوم المتحركة، فإن خطافه هو ذراعه اليمنى. وعلى عكس مسرحية باري الأصلية وأفلام بيتر بان اللاحقة ، حيث يؤدي الممثل نفسه دور هوك والسيد دارلينج، يؤدي آلان توديك دور الأخير . [ ٢٣ ] في هذه النسخة، يُكشف أن هوك صديق قديم لبيتر وأول صبي ضائع، لكنه غادر نيفرلاند لأنه اشتاق إلى والدته. بعد سنوات، عاد إلى نيفرلاند كقرصان، لكن بيتر رفضه لأنه كبر. [ ٢٤ ]

يؤدي جوشوا كولي دور هوك في مرحلة المراهقة في فيلم الحركة الحية "الأحفاد: صعود الأحمر" ، من سلسلة أفلام "الأحفاد" . [ 25 ] ويظهر ابنه المراهق هاري (الذي يؤدي دوره توماس دوهرتي ) في الفيلمين السابقين من السلسلة "الأحفاد 2" و "الأحفاد 3" ، حيث يُذكر الكابتن هوك فقط.

مسلسل تلفزيوني

ظهر الكابتن هوك كضيف شرف في برنامج Raw Toonage في الحلقة التي استضافها دون كارنيج (قرصان الجو من مسلسل TaleSpin )، حيث تحدى كارنيج في مبارزة سيوف من أجل صندوق كنز وفاز. [ 26 ]

كما ظهر هوك بشكل متكرر في مسلسل "هاوس أوف ماوس" ، وفي فيلميه اللذين صدرا مباشرة على الفيديو " ميكي ماجيكال كريسماس: سنو ند آت ذا هاوس أوف ماوس" و "ميكي هاوس أوف فيلينز" ، حيث لعب دور الخصم الرئيسي في الفيلم الأخير. [ 18 ]

في مسلسل ديزني جونيور " جيك وقراصنة نيفرلاند" ، يلعب هوك دور الخصم الرئيسي، بينما تقوم والدته، ماما هوك، وهي شخصية حصرية لمسلسل ديزني جونيور، بإبقائه "صادقاً" إذا ما شعر بالإغراء. [ 18 ]

ألعاب الفيديو

سلسلة كينغدوم هارتس

يظهر الكابتن هوك (フック船長، فوكو سينشو ) في سلسلة ألعاب الفيديو كينغدوم هارتس . يؤدي صوته باللغة اليابانية تشيكاو أوتسوكا حتى لعبة بيرث باي سليب ، وبعدها يؤدي صوته ناويا أوتشيدا . أما مؤدي صوته باللغة الإنجليزية فهو كوري بيرتون . [ 18 ]

ميكي الأسطوري

يظهر الكابتن هوك في لعبة "إبيك ميكي" بنسخة آلية ، حيث يقوم بتحويل طاقمه إلى نسخ آلية مُعدّلة (يُشار إليها في اللعبة باسم "بيتلوركس") ويشن هجومًا على القراصنة غير المُحوّلين. يطلب سمي من ميكي ماوس إيجاد طريقة لإنقاذ هوك وإيقاف هذه الآلة التي تُحوّل القراصنة إلى "بيتلوركس". يمكن للاعبين إما قتال هوك بمفردهم والحصول على ترقية للطلاء (ونهاية سيئة)، أو تحرير السبرايت وجعل بيت بان (نسخة من بيت متنكر في زي بيتر بان) يهزمه والحصول على ترقية للطلاء (ونهاية جيدة تُظهر بيت بان والكابتن هوك في مبارزة). في لعبة "إبيك ميكي 2: قوة الاثنين " ، اختفى هوك تمامًا، تاركًا طاقمه بلا قائد بعد أن طرده بلاكبيرد من تورتوغا ، وانضم بيت بان إلى الطبيب المجنون بعد أن فقد هدفه. تم ترك بعض ملابس هوك وأغراضه في أرض المغامرة، ويسعى أفراد الطاقم إلى فرض سلطتهم للاستيلاء على قيادة القراصنة الآخرين وقيادتهم لاستعادة وطنهم.

يظهر هوك، بنسخته الخاصة بعالم الرسوم المتحركة، في لعبة "إبيك ميكي: قوة الوهم" كأول زعيم، بعد أن وقع تحت سيطرة ميزرابيل ليقاتل ميكي. وبعد هزيمته، يستعيد وعيه ويعرض مساعدته لميكي في مهمته لإعادة الشخصيات الكرتونية إلى عالم الرسوم المتحركة.

ألعاب أخرى

المعالم السياحية والفعاليات الحية

نسخة ديزني من شخصية الكابتن هوك كشخصية يمكن مقابلتها في منتزهات ديزني.

يظهر الكابتن هوك في منتزهات ومنتجعات والت ديزني كشخصية يمكن مقابلتها ، إلى جانب السيد سمي، بالتناوب بين أرض الخيال وأرض المغامرات . كما يظهر أيضًا كشخصية خلال لعبة رحلة بيتر بان المظلمة .

في عرض "فانتازميك!" في ديزني لاند، يوجد مشهد نرى فيه الكابتن هوك وبيتر بان يتبارزان على متن سفينة "جولي روجر" (التي تمثلها السفينة الشراعية "كولومبيا "). ويُستبدل هذا المشهد بإعادة تمثيل قصيرة لفيلم "بوكاهونتاس" من إنتاج ديزني في استوديوهات هوليوود ديزني .

في عرض "احلم مع ميكي" في عالم ديزني ، كان هوك، برفقة سمي، من بين الأشرار الذين اقتحموا حفلة ميكي. حدث ذلك عندما ظهر بيتر وويندي لتحقيق حلم غوفي بالمغامرة ولعبا لعبة "تظاهر بأنك قرصان" مع دونالد داك ، الذي تظاهر بأنه القبطان حتى ظهر هوك الحقيقي وتحدى بيتر في مبارزة. في البداية، بدا ظهور هوك بلا سبب سوى إضافة بعض الإثارة للعرض، لكن اتضح أنه يعمل لصالح ماليفيسنت، التي شعرت بالإهانة لعدم دعوتها إلى الحفلة. هزمه ميكي ماوس ، الذي قاد الجمهور في هتاف "الأحلام تتحقق!"، وأخاف الأشرار.

في حفل رقص الهالوين الذي أقامته ديزني فيلينز ميكس آند مينغل في حفلة ميكي المخيفة نوعًا ما للهالوين ، تم استدعاء هوك من قبل ماليفيسنت مع الأشرار الآخرين، وشارك في تقديم الحفل معها، حيث تبين أنه الشرير الوحيد من بين الأشرار الذي يغني إلى جانبها، وهو أيضًا الشرير الذي يرقص معها.

كما ظهر الكابتن هوك في عرض ديزني على الجليد لعام 2013 بعنوان "دعونا نحتفل" كجزء من قسم احتفالات الهالوين، والذي يتخذ شكل حفلة يستضيفها جاك سكيلينجتون حيث يحضر جميع أشرار ديزني "الرئيسيين" ( الملكة الشريرة وجعفر هما اثنان من الأشرار البارزين الآخرين في المشهد) ويخططون للقبض على ميكي ماوس لإغراق الجميع في التعاسة.

الوسائط المطبوعة

يظهر هوك أحيانًا في عالم سكروج ماكداك للقصص المصورة كعدو لموبي داك ، وهو ابن عم دونالد داك الذي يعمل في صيد الحيتان . [ 36 ]

في كتاب سلسلة حراس المملكة "ديزني عند الفجر " (2008)، كان الكابتن هوك يتجسس حول كهف آرييل، بعد أن أرسله المتجاوزون للتحقيق في معنى تشغيل جيس للأغاني عبر مكبرات الصوت في الحديقة.

في روايتي سلسلة "الأحفاد" (Descendants ) ، "جزيرة المفقودين" (2015) وجزئها الثاني " نهضة جزيرة المفقودين" (2017)، يظهر الكابتن هوك كأحد الأشرار الذين يعيشون مسجونين في الجزيرة التي تحمل اسم السلسلة. وهو أيضاً والد هارييت (الابنة الكبرى)، وهاري (الابن الأوسط)، وسي جيه (الابنة الصغرى).

في رواية قراصنة الكاريبي : ثمن الحرية للكاتب إيه سي كريسبين ، يُذكر اسم الكابتن هوك باسم "جيمس" في الحوار، وقد أكد كريسبين أن هذا مجرد تورية داخلية من ديزني. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

في الأفلام

بيتر بان (فيلم عام 1924)

يظهر الكابتن هوك في فيلم بيتر بان (1924)، ويجسد شخصيته إرنست تورنس .

هوك (فيلم 1991)

يظهر الكابتن هوك في فيلم هوك ، ويؤدي دوره داستن هوفمان . [ 41 ] يبحث هوك عن هدف في حياته، فيختطف أطفال بيتر بان البالغ لاستدراج عدوه اللدود إلى نيفرلاند، ويمنح الرجل في منتصف العمر ثلاثة أيام لاستعادة عافيته. كان هوك يعاني من الاكتئاب واليأس منذ أن فقد بيتر بان شبابه الأبدي وغادر نيفرلاند ليؤسس عائلة مع مويرا، حفيدة ويندي، متخذًا هوية بيتر بانينغ ( روبن ويليامز ). بعد وصوله إلى نيفرلاند، يحاول بانينغ عبثًا إقناع هوك بإطلاق سراح أطفاله بعرض المال، لكن هوك يرفض ويطلق النار على دفتر شيكات بيتر. يشعر هوك بالقلق من أنه لم يعد لديه ما يفعله؛ فقد قتل التمساح منذ زمن وبنى برج ساعة هادئًا من جثته. على الرغم من قتله التمساح، إلا أنه لا يزال يشعر بالرعب من صوت دقات الساعات، وقد ازداد خوفه من عودة التمساح، وغالبًا ما يدمر الساعات للتخفيف من هذا الشعور. بناءً على اقتراح سمي، يحاول هوك إقناع أبناء بيتر بأن والدهم لم يحبهم قط، لإجبارهم على البقاء في نيفرلاند. ينجح في إقناع جاك، ابن بيتر، الذي سرعان ما يرى في هوك الأب الحنون الذي لم يكنه بيتر قط، ويرى هوك في جاك وريثًا محتملاً. أما ماغي، ابنة بيتر، فتشك في هوك منذ البداية وترفض الانصياع لنصائحه، مذكرةً إياه بتحديات والدها السابقة. يقرر هوك احتجاز ماغي رهينة حتى ينهار إيمانها به بعد فشل بيتر في إنقاذها. لكن خطته تنقلب عليه عندما ينقذها بيتر والأولاد الضائعون على الفور. يرى جاك هوك يطعن روفيو حتى الموت في مبارزة، ويدرك مدى اهتمام والده بالأولاد الضائعين، فيرفض هوك القاتل ويحتضن بيتر من جديد. وبينما يغادر بيتر السفينة مع أبنائه والأولاد الضائعين، يأمره هوك بالعودة. توبخه ماغي قائلةً إن هوك بحاجة إلى أم لتقويم سلوكه السيئ. بعد أن أقسم هوك على اختطاف الأجيال القادمة من أطفال عائلة بيتر، خاض بيتر وهوك مبارزة أخيرة وسط حلقة من الأولاد الضائعين، حيث سخر بيتر من هوك قائلاً إن الساعات التي تدق والتي يخشاها ليست تذكيراً بالتمساح، بل تذكيراً بمرور الوقت. وبعد موقف حرج حيث صدّت تينكر بيل هجوماً بالخطاف، بدت ساعة برج التمساح وكأنها "تدب فيها الحياة" والتهمت هوك عندما سقطت عليه.

يد هوك المفقودة هي يده اليسرى، وبُترت يده لتُستخدم ملحقات أخرى، منها قفاز بيسبول وإبرة. يرتدي ملابس أنيقة للغاية، معطفًا أحمر مُطرزًا بالذهب، وقبعة متناسقة، وشعرًا مستعارًا يُخفي رأسه الأصلع. يحمل سيفًا احتفاليًا خاصًا بالقادة، لكنه يستخدم سيف مبارزة حقيقيًا عند قتاله مع روفيو وبيتر. تأثر مظهر هوك الجسدي في الفيلم بشكل كبير بتصوير ديزني، مع زخارف ملابس أكثر تفصيلًا وشارب مُجعد على شكل خطاف. هو أقرب إلى شخصية باري كقرصان نبيل منه في نسخة ديزني؛ على سبيل المثال، كثيرًا ما يصف بعض السلوكيات بأنها "سلوك حسن" أو "سلوك سيئ" (مع أنه على استعداد لانتهاك هذه القواعد عندما يناسبه ذلك، مثل محاولته طعن بيتر في ظهره خلال مبارزتهما الحاسمة). ادعى هوفمان أنه استوحى صوت الشخصية وتصرفاتها من الكاتب الصحفي المحافظ ويليام إف. باكلي جونيور.

بالإضافة إلى لعب دور الشخصية الرئيسية، قدم هوفمان أيضًا إعلان طيار الخطوط الجوية في المشهد الذي تسافر فيه عائلة بانينغ من سان فرانسيسكو إلى لندن لقضاء عيد الميلاد، كإشارة إلى العنصر التقليدي المتمثل في إسناد دور مزدوج لممثل واحد هو دور الكابتن هوك وجورج دارلينج في المسرحية الأصلية.

بيتر بان (فيلم 2003)

يظهر الكابتن هوك في فيلم بيتر بان (2003)، ويؤدي دوره جيسون إسحاق . في المبارزة الحاسمة، يتعلم الطيران، ويكاد يهزم بيتر بان، لكن سخرية الأولاد الضائعين تُضعف حماسه للطيران، فيسقط في فم التمساح، مستسلماً لمصيره.

سلسلة أفلام شريك

يظهر الكابتن هوك في سلسلة أفلام شريك . في فيلم شريك 2 ، يعزف على البيانو في حانة التفاحة المسمومة، ويغني أغنية "قطرة صغيرة من السم" لتوم ويتس وأغنية " الناس ليسوا جيدين " لنيك كيف . في فيلم شريك 3 ، يظهر كشخصية شريرة ثانوية يؤدي صوته إيان ماكشين .

بان (فيلم 2015)

يظهر الكابتن هوك في فيلم "بان" ، ويؤدي دوره غاريت هيدلوند . يتعاون مع بيتر بان للهروب من مناجم بلاكبيرد في نيفرلاند، وينضم إلى القبيلة الأصلية. على الرغم من أن اهتمامه في البداية كان منصباً على مغادرة نيفرلاند فقط، إلا أن هوك ينجذب إلى تايغر ليلي ( روني مارا )، ويساعدها هي وبيتر في مبارزة بوتسواين بيشوب شخصياً، بينما تقاتل تايغر ليلي بلاكبيرد خلال المواجهة الأخيرة في مملكة الجنيات. في نهاية الفيلم، ينضم إلى بيتر وتايغر ليلي لإنقاذ أطفال آخرين، من بينهم صديق بيتر المقرب نيبس، من دار الأيتام القديمة التي كان بيتر يقيم فيها في لندن. يختلف هوك في هذا الفيلم عن الشخصية الأصلية، ويُصوَّر كأمريكي من عصر الرواد، لا تربطه أي صلة بإيتون أو بلاكبيرد أو القرصنة بشكل عام.

هيا ابتعد

يظهر الكابتن هوك في فيلم " تعال بعيدًا" ، ويؤدي دوره ديفيد غياسي . في هذه النسخة، هو سمسار رهن عديم الرحمة وزعيم عصابة صغير، وهو ابن صانع القبعات المجنون ، والجد لأليس وبيتر بان من جهة الأب ، مما يجعل سي جيه عمهما من جهة الأب، والجد الأكبر لأبناء دارلينغ، ويندي ومايكل وجون. يعتني سي جيه بوالده الذي يعاني من الخرف ، ولذلك لا يتعرف إلا على جاك، والد أليس وبيتر، كابنه، وهو الذي لطالما استاء منه سي جيه لأنه نشأ في ظل أخيه الأكبر. ويبدو أنه يلوم جاك على وفاة ديفيد، الذي كان سي جيه يعتبره ابن أخيه المفضل، لذلك عندما يأتي جاك إلى أخيه ليساعده في التخلص من محصلي الديون ، يُظهر سي جيه ولاءه لرؤسائه في عالم الجريمة، فيسحق يد جاك اليمنى ويضطر إلى بترها . في المقابل، يبحث بيتر عن مجموعة من أطفال الشوارع ليسرق من عمه العملات الذهبية التي يحرسها لصالح مختلف فصائل العالم السفلي الإجرامية، قبل أن يقطع يد سي جيه اليسرى في مبارزة بالسيف (عندما يضبطهم سي جيه متلبسين بالجرم)، ثم يفر إلى أماكن مجهولة مطارداً من قبل سي جيه ورفاقه.

ويندي

يظهر الكابتن هوك في فيلم "ويندي" ، ويؤدي دوره كيفن بو، بينما يجسد غافين ناكوين شخصيته في صغره. لدى ويندي شقيقان توأمان أكبر منها، جيمس ودوغلاس، يأخذهما بيتر إلى نيفرلاند، حيث أصبح بيتر خالدًا لا يمسه الزمن بعد أن شاركته إلهة قواها لإنقاذه من الكارثة التي أودت بحياة عائلته. هذه الإلهة، المعروفة باسم "الأم"، تمنع أطفال نيفرلاند من النمو بشرط أن يظلوا مؤمنين بها؛ وإلا فإنها تدعهم يكبرون بسرعة ليصبحوا بالغين في منتصف العمر. عندما يبدو أن دوغلاس قد غرق، يبدأ جيمس بفقدان إيمانه وتبدأ يده اليمنى بالشيخوخة قبل أوانها، مما يدفع بيتر إلى بترها . على الرغم من ذلك، يستمر جيمس في التقدم في السن، ويحشد البالغين الآخرين لقتل "الأم" وأكلها في محاولة لاستعادة شبابهم المفقود بقارب صيد مُرمم. عندما تكتشف ويندي أن دوغلاس قد نجا، يساعد كلاهما بيتر على إنعاش "الأم" بعد أن تُصاب بحربة وتموت مؤقتًا. لم يعد بإمكان جيمس، الذي أصبح لديه الآن خطاف مؤقت بدلاً من يده اليمنى، العودة إلى المنزل مع إخوته وأصدقائهم، لذلك يبقى ليلعب مع بيتر بصفته "عدوه" الجديد الكابتن هوك، مما يسمح له بعيش بقية أيامه بروح طفل.

الفتيات الضائعات

يلعب إيان جلين دور هوك في فيلم The Lost Girls لعام 2022. [ 42 ]

كابوس نيفرلاند لبيتر بان

يظهر الكابتن هوك في فيلم "كابوس نيفرلاند" لبيتر بان ، وتؤدي دوره الممثلة تشاريتي كيس . في الفيلم، اختطفه بيتر قبل 15 عامًا، ويُصوَّر كشخص مشوه بشدة، مقيد بالسلاسل، ويده مستبدلة بخطاف. [ 43 ]

هوك (فيلم 2025)

الكابتن هوك هو الخصم الرئيسي في فيلم الرعب البريطاني المستقل " هوك" للمخرج أندريا إم. كاتينيلي ، ويؤدي دوره ستيفن ستالي . في الفيلم، جيمس مدمن مخدرات مهووس بويندي. بعد أن يقتل شقيقها وتايغر ليلي، يقوم بيتر بقطع يده. تمر ثمانية عشر عامًا، وقبل ذهابها في رحلة عيد ميلاد مع أصدقائها، تكتشف ليلي، ابنة بيتر وويندي، الحقيقة الصادمة بأن جيمس هوك هو والدها البيولوجي. يهرب هوك من قبضة الشرطة وينطلق للانتقام. [ 44 ]

في التلفزيون

بيتر بان (فيلم موسيقي عام 1976)

يظهر الكابتن هوك في فيلم بيتر بان (1976)، ويجسد شخصيته داني كاي .

بيتر بان – المسلسل الكرتوني (بدون حبكة)

يظهر الكابتن هوك في مسلسل الرسوم المتحركة "بيتر بان" ، بصوت تشيكاو أوتسوكا . شخصية هذه النسخة أقرب بكثير إلى الشخصية الأصلية في رواية باري. فإلى جانب رغبته في تدمير بان، يتوق هوك أيضًا لأن يصبح أول ملك لنيفرلاند. يمتلك هوك يدًا ثانية على شكل خطاف تشبه مخلب سرطان البحر.

بيتر بان والقراصنة

يظهر الكابتن هوك في فيلم بيتر بان والقراصنة ، بصوت تيم كاري . [ 18 ] هذه النسخة أقرب إلى التصوير الأصلي للشخصية، حيث تتسم بالقسوة والمكر.

حكايات غريبة

يظهر الكابتن هوك في سلسلة القصص الخيالية ، بصوت غاري تشوك . [ 18 ]

حفل الأطفال في القصر

يظهر الكابتن هوك في حلقة "حفلة الأطفال في القصر" ، ويؤدي دوره أنتوني هيد .

كان ياما كان

يظهر الكابتن هوك في مسلسل "كان يا ما كان" ، ويؤدي دوره كولين أودونوغيو ، بدءًا من الموسم الثاني . [ 45 ]

وُلد هوك باسم كيليان جونز، وأصبح قبطان سفينة جولي روجر بعد وفاة شقيقه. قطع رامبلستيلتسكين، المخادع الشرير، يده انتقامًا لهروبه مع زوجته. سعيًا وراء قتل رامبلستيلتسكين، سافر هوك إلى نيفرلاند، حيث أمضى أكثر من مئة عام قبل أن يهرب عائدًا إلى الغابة المسحورة. تعاون هوك مع كورا، ملكة القلوب ، وسافرا معًا إلى أرض بلا سحر بعد انكسار اللعنة. على مدار المواسم اللاحقة، تحوّل هوك تدريجيًا إلى أحد الشخصيات الرئيسية، وتزوج في النهاية من إيما سوان .

نيفرلاند (مسلسل تلفزيوني قصير)

يظهر الكابتن هوك في مسلسل نيفرلاند ، ويؤدي دوره ريس إيفانز . يُقدّم في البداية باسم "جيمي"، وهو مُدرّب مبارزة وقائد مجموعة صغيرة من النشالين الصغار، من بينهم بيتر بان الذي تربطه به علاقة أبوية (تنهار مع مرور الوقت بسبب أحداث نيفرلاند التي تبلغ ذروتها بوفاة صديق بيتر المقرب ). يبحث جيمي عن كرة غامضة، اكتشفها بيتر وعصابته دون علمه. خلال أحداث المسلسل القصير، يتسبب "جيمي" عن غير قصد في موت مساعد بيتر، حيث يُكشف لاحقًا أن "جيمي" هو من قتل والد بيتر لأنه كان مغرمًا بوالدته، وأن الساعة التي يملكها هوك كانت في الأصل ملكًا لوالد بيتر؛ وتُفقد الساعة مع يد هوك في مواجهتهما الأخيرة عندما يبتلع التمساح كليهما.

بيتر بان لايف! (عرض تلفزيوني خاص لعام 2014)

يظهر الكابتن هوك في عرض "بيتر بان لايف!" ، ويؤدي دوره كريستوفر والكن . وبالمقارنة مع المسرحية الموسيقية التي عُرضت عام ١٩٥٤ والتي استُوحِيَ منها، سعى هذا العرض إلى "تعزيز وتعميق" تجسيد شخصية الكابتن هوك. [ ٤٦ ] يؤدي هوك وطاقمه من القراصنة أغاني من المسرحية الموسيقية الأصلية، مثل "تانغو هوك"، بالإضافة إلى أغاني جديدة مثل "الانتقام" و"مجرد تظاهر". [ ٤٧ ]

بيتر وويندي (فيلم تلفزيوني 2015)

يظهر الكابتن هوك في فيلم "بيتر وويندي" ، ويؤدي دوره ستانلي توتشي . يُصوَّر هوك على أنه ساذجٌ إلى حدٍّ ما، تمامًا مثل بيتر بان؛ إذ يعود نفوره من الأطفال إلى طفولته المضطربة، حيث أُرسل إلى إيتون من قِبَل عائلةٍ قاسية، ولذلك فهو يحتاج إلى ويندي بقدر حاجة بيتر. حتى أنه يقرأ بصوتٍ عالٍ لأفراد الطاقم ذكرياته عن أيام دراسته الكئيبة، لكنه لا يزال يرفض تصديق أن عائلته لم تُحبه. يُظهر الفيلم قسوته في معاقبة طاقمه على أتفه المخالفات، حتى أنه قتل أحدهم لأنه بصق على حذائه عن طريق الخطأ. وتنتهي القصة بنهايةٍ مشابهةٍ للرواية، إلا أن التمساح هذه المرة يسحبه عبر فتحةٍ بعد أن يخترق الهيكل السفلي ليُمسك به، وينكسر الخطاف بينما يستخدمه جيمس للتشبث بجانب الهيكل. [ 48 ]

في الأدب

بيتر بان باللون القرمزي

يُقدّم الجزء الثاني المُرخّص من رواية بيتر بان، من تأليف جيرالدين مكاوغريان ، عدوًا جديدًا لبيتر، مع إعادة الشخصية المحبوبة القديمة.

يتطوع رافيلو، رجل السيرك ذو المعطف الصوفي البالي، ليكون خادم بيتر في رحلة البحث عن الكنز. يُزوّد ​​رافيلو بيتر بمعطف أحمر (كان ملكًا لهوك سابقًا) ويُؤثر عليه سلبًا، فيجعله يُشبه الكابتن هوك أكثر فأكثر. لا يرى رافيلو نفسه إنسانًا حيًا؛ ​​فهو لا ينام أبدًا ولا يأكل إلا البيض. يُكشف في منتصف الرواية أنه جيمس هوك القديم، الذي نجا من التمساح عندما تسببت انقباضات معدة الحيوان في تمزق قارورة السم التي كان هوك يحتفظ بها معه دائمًا. قتل السم التمساح، واستخدم هوك خطافه ليشق طريقه للخروج، لكن حمض المعدة شوّهه فصار رجلًا قبيحًا بوجه مُشوّه - مختلفًا تمامًا في مظهره عن القرصان النبيل. ثم اتخذ هوية جديدة باسم رافيلو، صاحب سيرك متنقل، يضم أسودًا ونمورًا ودببة.

تُعطى إحدى الدلائل على هوية رافيلو الحقيقية عندما يسأله أحد الأولاد الضائعين عن اسمه: يفكر رافيلو لبعض الوقت كما لو كان يحاول التذكر، ويقول في النهاية إن الاسم الذي أطلقته عليه والدته هو كريشتون، لكن الأسماء التي تطلقها الأمهات لا تعني شيئًا.

الكابتن هوك: مغامرات شاب سيئ السمعة

بحسب رواية "كابتن هوك: مغامرات شاب سيئ السمعة" الصادرة عام ٢٠٠٧ ، كان الكابتن هوك ابنًا غير شرعي لنبيل يُدعى "اللورد ب"، وامرأة لم يُذكر اسمها لم يلتقِ بها هوك قط (يُلمح إلى أنها الملكة). بعد أن تبرأ منه اللورد ب، نشأ جيمس ماثيو على يد ممثلة مسرحية شكسبيرية يُناديها العمة إميلي، والتحق على مضض بكلية إيتون كطالب متفوق، حيث كان قارئًا نهمًا لأعمال شكسبير وشيلي، وشعاره "المعرفة قوة". يصف الكثير من الأشياء بأنها من الدرجة الأولى - "قمة الأناقة"، ويختم جمله بعبارة "النهاية". وهو مهتم جدًا بالثورة الفرنسية .

في الرواية، لا يملك جيمس سوى عدد قليل من الأصدقاء، من بينهم روجر بيتر ديفيز، الذي يُلقّبه بـ"جولي روجر" (اسم سفينته لاحقًا)، والعنكبوت "إلكترا". أما آرثر دارلينج (المُسمى تيمنًا بآرثر لولين ديفيز)، وهو طالب جامعي يبلغ من العمر سبعة عشر عامًا، فهو منافسه في الدراسة والمبارزة والرياضة، ويتنافس أيضًا على قلب السلطانة العثمانية الزائرة أنانوفا أريادني. عندما ينجح جيمس في كسب قلب أنانوفا، تُثير مشاعرهما غضبًا سياسيًا عارمًا يُؤثر على مكانة اللورد ب. النبيلة، الذي يُرتب لجيمس مغادرة إيتون على متن سفينته التجارية، " ساحرة البحر" . عند مغادرته، يهزم جيمس آرثر في مبارزة أخيرة، ويُحرق سجلاته المدرسية ليمحو أي أثر لسلوكه. على متن " ساحرة البحر" ، يُصادق جيمس رئيس البحارة بارثولوميو كويجلي سميثينجتون، المعروف باسم سمي ، ويُحرر العبيد على متن السفينة، ويُطيح بقائد السفينة (الذي قتلته إلكترا)، ويقتل رئيس الرقباء بخطاف معدني.

يروي الكاتب جيه في هارت في روايته "الكابتن هوك " أحداثًا من حياة جيمس ماثيو باري وحياة أبناء ليويلين ديفيز. يتوسع السرد في تفاصيل مسرحية باري وروايته الأصلية، لكنه يعزو لون بشرة جيمس غير المألوف ودمه الأصفر إلى اضطراب دموي، ويجعل شعره الطويل الداكن طبيعيًا، بدلًا من الشعر المستعار المعتاد، ويمنحه لقب "هوك" نسبةً إلى قتله قائد سفينة " ساحرة البحر " ، وليس إشارةً إلى يده الاصطناعية.

بيتر وصائدو النجوم

في رواية "بيتر وصائدو النجوم" لديف باري وريدلي بيرسون ، يتميز الكابتن هوك برائحة فم كريهة ، وعينين سوداوين صغيرتين، ووجه مليء بالندوب، وقذارة دائمة عليه وعلى محيطه، مما يتناقض بشدة مع شخصية الرجل النبيل من إيتون في رواية جيه إم باري. تدور أحداث الرواية، التي تسبق لقاء الكابتن ببيتر بان، حول هوك الذي يُلقب بـ"الشارب الأسود" نسبةً إلى شاربه الكثيف، وتُسمى سفينته " شيطان البحر " . لاحقًا، يستولي على سفينة " جولي روجر" ، التي كانت في الأصل سفينة بريطانية تُسمى " الدبور" . يُعاد تسمية "الشارب الأسود" إلى "الكابتن هوك" في الجزء الثاني، "بيتر ولصوص الظلال" . في كتاب باري وبيرسون، يقطع بيتر يده اليسرى عن طريق الخطأ.

في اقتباس ريك إليس المسرحي لرواية باري-بيرسون، يُصوَّر بلاك ستاتش (الذي جسّد شخصيته في العرض الأصلي كريستيان بورل ، الحائز على جائزة توني عن هذا الدور) كقرصانٍ فكاهيٍّ وشاعريٍّ، ولكنه مختلٌّ عقليًّا، يميل إلى استخدام الكلمات بشكلٍ خاطئٍ والوقوع في مواقف محرجةٍ بين الحين والآخر . يشبه بلاك ستاتش شخصية فيلم ديزني، فهو يجمع بين صفات الشرير الخطير والمهرج الكوميدي. بصفته آخر سلالةٍ من الأشرار، يسعى بلاك ستاتش لأن يصبح شريرًا عظيمًا من خلال قتال بطلٍ عظيم، ويجد ضالته في بيتر. لا يقطع بيتر يده، بل يقطعها عن طريق الخطأ عندما يغلق غطاء صندوقٍ بقوةٍ في نوبة غضب.

قراصنة الكاريبي

أظهر أحد الرسومات التصورية التي وضعها جيمس وارد بيركيت ، المستشار المفاهيمي ، لفيلم قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم لعام 2007 ، قرصانًا مشابهًا للكابتن هوك كواحد من أمراء القراصنة في محكمة الإخوة.

في رواية "قراصنة الكاريبي: ثمن الحرية" للكاتب إيه سي كريسبين ، الصادرة عام ٢٠١١ ، خلال حوار بين الكابتن تيغ وقائد القراصنة دون رافائيل: "لن تتخيل من قابلت في بورتو قبل بضعة أشهر. [...] جيمس. [...] لقد فقد يده. [...] قال إن الأمر ليس سيئًا للغاية، فالخطاف كان بمثابة خنجر في القتال. [...] لم يبدُ عليه التقدم في السن، ولا حتى يوم واحد. [...] كان جيمس أكثر... هدوءًا. [...] جاء ابن صاحب الحانة الصغير ليجمع أطباقنا، وعندما استدار ورآه، بدا للحظة خائفًا. لا، بل أسوأ من ذلك. مرعوبًا. [...] هل يمكنك تخيل ذلك؟ خائف! من صبي صغير!" [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وقد أكد الكاتب كريسبين أن "جيمس" هو بالفعل الكابتن هوك من رواية بيتر بان لجيمس ماثيو باري . استنتجت كريسبين أنه بما أن سلسلة أفلام قراصنة الكاريبي تحتوي على بعض النكات الداخلية من ديزني (مثل تعليق جيليت عن "حورية البحر الصغيرة" في فيلم قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء )، فقد قررت تضمين ذكر "جيمس" على سبيل المزاح. [ 37 ] [ 38 ]

في المسرح

بيتر بان (فيلم موسيقي من عام 1950)

في النسخة الموسيقية لليونارد برنشتاين ، قام بوريس كارلوف بدور السيد دارلينج/الكابتن هوك، ولعبت جين آرثر دور بيتر.

بيتر بان (فيلم موسيقي عام 1954)

ومن أبرز الأمثلة على ذلك، قيام سيريل ريتشارد بدور الكابتن هوك في النسخة الموسيقية عام 1954 التي لعبت فيها ماري مارتن دور بيتر بان. كما لعب جورج روز الدور نفسه في النسخة المُعاد تقديمها عام 1977 والتي قام ببطولتها ساندي دنكان بدور بان.

البحث عن نيفرلاند (مسرحية موسيقية 2012)

يؤدي الممثل نفسه الذي أدى دور تشارلز فروهمان دور الكابتن هوك في المسرحية الموسيقية المقتبسة من رواية " العثور على نيفرلاند" . وقد أدى هذا الدور لأول مرة في ليستر الممثل أوليفر بوت. وفي العرض التجريبي لمسرح ريبيرتوري الأمريكي، أدى الدور الممثل مايكل ماكغراث . أما في عرض برودواي، فقد أدى كيلسي جرامر الدور لأول مرة، ومن بين الممثلين الذين أدوا الدور لاحقًا في هذا الإنتاج: أنتوني وارلو ، وتيرينس مان ، ومارك كوديش . وقد أدى توم هيويت الدور في أول جولة وطنية للمسرحية في الولايات المتحدة.

آخر

حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012

إلى جانب الأشرار الآخرين القابلين للنفخ مثل اللورد فولدمورت ، وملكة القلوب ، وكرويلا دي فيل ، وصائد الأطفال ، ظهر الكابتن هوك خلال حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الثلاثين في لندن ، ممثلاً أحد أشرار أدب الأطفال البريطاني.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "Theatrecrafts.com" . www.theatrecrafts.com .
  2. ↑ "Jmbarrie.co.uk – مقدمة لطبعة جامعة ييل (2003)" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2007 .
  3. ↑ أ. ن. ويلسون. "موبي ديك - مأساة حديثة". صحيفة التلغراف، 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2014.
  4. ↑ ويليامز، ديفيد بارك (1965). " هوك وأهاب: هجاء باري الغريب على ميلفيل" . PMLA . 80 (5): 483-488 . doi : 10.2307/460839 . JSTOR 460839. S2CID 163344199 .  
  5. ↑ باري، جي إم بيتر وويندي ، الفصل 4. هودر وستوكتون (1911).
  6. ↑ تاتار، م. بيتر بان المشروح . دبليو دبليو نورتون وشركاه (2011).
  7. ↑ ماكوناتشي وجيه إم بي، الكابتن هوك في إيتون - خطابات بقلم جيه إم باري ، دار نشر بيتر ديفيز. 1938.
  8. ↑ "الكابتن هوك في إيتون" . أنجيلفاير .
  9. ↑ باري، جي إم بيتر وويندي . هودر وستوكتون (1911).
  10. 1 2 3 توماس، فرانك وجونسون، أولي (1993) أشرار ديزني "الفصل 4: تسعة رجال عجائز"، قسم: "بيتر بان"، الصفحات 109-113. ISBN 978 1562827922
  11. ↑ "الأفلام الروائية: بيتر بان " . الموقع الرسمي لفرانك وأولي .
  12. ↑ "نعي فرانك توماس" . المكتبة الحرة . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  13. ↑ "خطاف الكابتن هوك: مصدر إلهامه الأكثر ترجيحًا - ومصدر إلهام عدوه اللدود التمساح أيضًا!" . 10 أبريل 2020.
  14. ↑ "التطور المذهل للكابتن هوك: القرصان الأكثر إثارة" . أغسطس 2023.
  15. ↑ "ملوك البطريق: تشارلز الثاني" . 23 يوليو 2021.
  16. ↑ "تطور زي الكابتن هوك: من بشع إلى أنيق" .
  17. 1 2 "الكابتن هوك: تاريخ الشخصية" . أرشيف ديزني . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2009 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أصوات الكابتن هوك (بيتر بان)" . خلف الكواليس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  19. ↑ تايلور، أماندا (9 أغسطس 2013). "«جنية القرصان»: كريستينا هندريكس وتوم هيدلستون ينضمان إلى أحدث أفلام تينكربيل . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2015.
  20. ↑ ريف، أليكس (8 سبتمبر 2022). "ملخص تلفزيوني: "عائلة سيمبسون: مرحباً بكم في النادي" يجلب أشرار ديزني إلى سبرينغفيلد" . LaughingPlace.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  21. ↑ كرول، جاستن (7 يوليو 2020). "جود لو سيؤدي دور الكابتن هوك في فيلم ديزني الواقعي "بيتر بان" (حصري)" . فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  22. ↑ كرول، جاستن (25 سبتمبر 2020). "يارا شهيدي ستلعب دور تينكربيل في فيلم ديزني الواقعي "بيتر بان""" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2020 . ستنضم إلى جود لو، الذي من المقرر أن يلعب دور الكابتن هوك، وألكسندر مولوني وإيفر أندرسون، اللذين سيلعبان دور بيتر وويندي، على التوالي.
  23. ↑ إبراهيم، سامانثا (1 مارس 2023). "جود لو في دور الكابتن هوك في فيلم 'بيتر بان وويندي' يُثير ردود فعل غاضبة" . nypost.com . صحيفة نيويورك بوست . تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2023 .
  24. ↑ مايكلسن، شانين (30 أبريل 2023). "شرح قصة الكابتن هوك الجديدة لبيتر بان وويندي" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  25. ↑ بيتسكي، دينيس (21 نوفمبر 2022). "براندي وريتا أورا من بين 7 ممثلين في الجزء الثاني من فيلم "الأحفاد" بعنوان "ساعة الجيب" على منصة ديزني+" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  26. ↑ "شيرلوك بونكرز / شبكة أول بوتيتو / توقف القرص هنا". رو توناج . الحلقة 2. 26 سبتمبر 1992.
  27. ↑ "جولة في نيفرلاند (KHIFM) - KHGuides" . khguides.com. 27 فبراير 2019.
  28. ↑ "دليل اللعبة: الجزء الرابع - دليل لعبة Kingdom Hearts: Chain of Memories" . IGN . 28 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2025 .
  29. ↑ "الأيام 301-304: مكان شاغر - دليل أيام Kingdom Hearts 358/2" . IGN . 14 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2025 .
  30. ↑ "الكابتن هوك - كينغدوم هارتس إنسايدر" . كينغدوم هارتس إنسايدر . 5 أكتوبر 2012.
  31. ↑ ديزني ماجيك كينغدومز (19 يناير 2018). "التحديث 17: بيتر بان | بث مباشر" . يوتيوب .
  32. ↑ "ملاحظات التحديث 1.13.2" . أبطال ديزني: وضع المعركة . 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 .
  33. ↑ "كابتن هوك - عالم ديزني الموازي" . كابام . 2 يوليو 2021.
  34. ↑ "كارثة فورتنايت 2024 تُصيب الجزيرة في باتل رويال الإصدار 31.40" . إيبك غيمز . 12 أكتوبر 2024.
  35. ↑ ماكسون فابر (18 أكتوبر 2024). "صدر حديثًا - شاهدوا مجموعة أشرار ديزني الكاملة في فورتنايت" . موقع لافينج بليس.
  36. ↑ "الكابتن هوك" . يحث .
  37. 1 2 منتديات الالتزام بالقواعد
  38. 1 2 Goodreads
  39. 1 2 كريسبين، آن سي. (17 مايو 2011). قراصنة الكاريبي: ثمن الحرية . إصدارات ديزني. ISBN 978-1-4231-0704-0.
  40. 1 2 كريسبين، أ. س. (2011). ثمن الحرية (ملف PDF) . إصدارات ديزني. رقم ISBN 978-1-4231-0704-0.
  41. ↑ مورفي، رايان (5 يناير 1992). "داستن هوفمان يأخذ جميع أدواره على محمل الجد - حتى دور هوك" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. ↑ كاي، جيريمي (8 سبتمبر 2020). "شركة ميرياد تُنهي تصوير فيلم "الفتيات الضائعات" في المملكة المتحدة، وهو فيلم مُخصص لعروض مهرجان تورنتو السينمائي الدولي (حصري)" . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ سكوايرز، جون (30 أغسطس 2024). "الإعلان الترويجي الحصري لفيلم "كابوس نيفرلاند لبيتر بان" - فيلم "عالم بوه" يصبح دموياً للغاية . موقع Bloody Disgusting . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2024 .
  44. ↑ "هوك (2025)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
  45. ↑ "هل سيظهر الكابتن هوك في الموسم الثاني من مسلسل "كان يا ما كان"؟ (ABC7 لوس أنجلوس ) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  46. ↑ "شبكة إن بي سي تأمل أن يحقق عرض 'بيتر بان لايف' نجاحاً باهراً" . مجلة فارايتي . 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2014 .
  47. ↑ "كل ما يتعلق بالأغاني الجديدة في عرض 'بيتر بان لايف!' – وكيف يتعامل العرض مع أغنية 'أغ-أ-ووغ'"" داخل التلفزيون . مجلة إنترتينمنت ويكلي. ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. "
  48. ↑ بلانكيت، جون (14 مايو 2015). "بالوما فيث وستانلي توتشي يشاركان في بطولة مسلسل بيتر بان الدرامي على قناة ITV" . theguardian.com . شركة غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2019 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالكابتن هوك على ويكيميديا ​​كومنز