ماري مارتن

ماري فيرجينيا مارتن (1 ديسمبر 1913 - 3 نوفمبر 1990) ممثلة ومغنية أمريكية. كانت ملهمة رودجرز وهامرشتاين ، وأدت العديد من الأدوار الرئيسية على خشبة المسرح خلال مسيرتها الفنية، بما في ذلك دور نيلي فوربوش في مسرحية " جنوب المحيط الهادئ " (1949)، وشخصية بيتر بان الرئيسية (1954)، وماريا فون تراب في مسرحية "صوت الموسيقى" (1959). خلال مسيرتها، فازت بأربع جوائز توني وجائزة إيمي . تم تكريمها في مركز كينيدي عام 1989. وهي والدة الممثل لاري هاغمان .

وُلدت مارتن في ويذرفورد، تكساس . وصفت في سيرتها الذاتية طفولتها بأنها آمنة وسعيدة. ^{[ 1 ]} كانت تربطها علاقات وثيقة بوالديها وإخوتها. كان والدها، بريستون مارتن، محاميًا، وكانت والدتها، خوانيتا بريسلي، مُدرّسة كمان. ^{[ 2 ]} على الرغم من أن الأطباء أخبروا خوانيتا أنها ستُخاطر بحياتها إذا حاولت إنجاب طفل آخر، إلا أنها كانت مُصممة على إنجاب ولد. وبدلًا من ذلك، أنجبت ماري، التي أصبحت فتاة مُسترجلة . ^{[ 3 ]}

كانت عائلة مارتن تمتلك حظيرة وبستانًا كانا يُسلّيانها. كانت تلعب مع أختها الكبرى جيرالدين (التي كانت تُناديها "أختي")، تتسلقان الأشجار وتركبان المهور. كانت مارتن تُحب والدها حبًا جمًا. "كان طويل القامة، وسيمًا، ذو شعر فضي، وعينين بنيتين حنونتين. كانت والدتي هي الحازمة، لكن والدي كان قادرًا على تحويلي إلى ملاك بنظرة واحدة." ^{[ 2 ] : 19} بدأت مارتن، التي قالت "لن أفهم القانون أبدًا" ^{[ 2 ] : 19،} بالغناء كل ليلة سبت على منصة موسيقية بالقرب من قاعة المحكمة حيث كان والدها يعمل. كانت تُغني في فرقة ثلاثية مع أختها وماريون سووفورد، وكان الثلاثة يرتدين زيّ عامل الفندق . "حتى في تلك الأيام، بدون ميكروفونات، كان صوتي العالي القوي يصل إلى جميع أنحاء الساحة. لطالما اعتقدت أنني ورثت صوتي القوي من والدي." ^{[ 2 ] : 19}

تذكرت أنها كانت تتمتع بذاكرة فوتوغرافية في طفولتها. لم تكن اختبارات المدرسة مشكلة، وكان تعلم الأغاني سهلاً. خاضت تجربتها الأولى في الغناء منفردة في مركز إطفاء، حيث شعرت بتقدير الجمهور. "أحيانًا أعتقد أنني خذلت عائلتي وأقرب أصدقائي بإعطاء الجمهور الكثير من الحب الذي كان بإمكاني الاحتفاظ به لهم. لكن هكذا خُلقت؛ لا أعتقد حقًا أنني كنت أستطيع تغيير ذلك." ^{[ 2 ] : 20} تطورت موهبة مارتن من خلال مشاهدة الأفلام وتقليد الأصوات. كانت تفوز بجوائز لمظهرها وتمثيلها ورقصها مثل روبي كيلر وغنائها تمامًا مثل بينغ كروسبي . "لا يمكنني أبدًا أن أقول إن طفولتي كانت محبطة. كانت كلها فرحًا. اعتادت أمي أن تقول إنها لم ترَ طفلة سعيدة مثلي قط - أنني كنت أستيقظ كل صباح بابتسامة. لا أتذكر ذلك، لكنني أتذكر أنني لم أكن أرغب أبدًا في الذهاب إلى الفراش، أو النوم، خوفًا من أن يفوتني شيء ما." ^{[ 2 ] : 20}

خلال المرحلة الثانوية، واعدت مارتن بنيامين هاغمان قبل أن تغادر للدراسة في مدرسة وارد-بلمونت الداخلية في ناشفيل، تينيسي . في ناشفيل، استمتعت بتقليد فاني برايس في حفلات الغناء، لكنها وجدت المدرسة مملة وشعرت بالتقييد بسبب قواعدها الصارمة. كانت تشعر بالحنين إلى ويذرفورد وعائلتها وهاغمان. خلال زيارة، أقنعت ماري وبنيامين والدة ماري بالسماح لهما بالزواج. ^{[ 4 ] : ​​16} تزوجت رسميًا في 3 نوفمبر 1930، في كنيسة غريس الأسقفية (هوبكنزفيل، كنتاكي) . ^{[ 5 ]} بعد 10 أشهر، وهي حامل بطفلها الأول ( لاري هاغمان )، اضطرت لمغادرة وارد-بلمونت. ومع ذلك، كانت سعيدة ببدء حياتها الجديدة، لكنها سرعان ما أدركت أن هذه الحياة، كما ستقول لاحقًا، لم تكن سوى "لعب أدوار". ^{[ 2 ] : 39}

قضى الزوجان شهر العسل في منزل والديها، وتلاشى حلم مارتن بحياة عائلية هادئة. تقول: "كنت في السابعة عشرة من عمري، امرأة متزوجة بلا مسؤوليات حقيقية، تعيسة بسبب مشاعري المتضاربة، خائفة من وجود خلل كبير بي لأني لم أستمتع بدور الزوجة. والأسوأ من ذلك كله، أنني لم أكن أملك ما يكفي لأفعله." (ص  39). جاءت "الأخت" لنجدتها، مقترحةً عليها أن تُعلّم الرقص. علّمت "الأخت" مارتن أول رقصة حقيقية لها - رقصة الفالس الخشبية. قلدت مارتن حركتها الأولى بإتقان، فافتتحت استوديو رقص. هناك، ابتكرت حركاتها الخاصة، وقلّدت الراقصين المشهورين الذين شاهدتهم في الأفلام، وعلّمت "الأخت" رقصة الفالس الخشبية. وكما تذكرت لاحقًا: "كنت أفعل ما أريد فعله - الإبداع." ^{[ 2 ] : 44}

رغبةً منها في تعلّم المزيد من الحركات، سافرت مارتن إلى كاليفورنيا للدراسة في مدرسة فرانشون وماركو للمسرح، ثم افتتحت استوديو الرقص الخاص بها في مينيرال ويلز ، تكساس. مُنحت استوديو رقص على أن تغني في ردهة الاستوديو كل سبت. هناك، تعلّمت الغناء أمام الميكروفون وكيفية أداء أغاني البلوز. في أحد الأيام، دخلت بالخطأ إلى غرفة الاختبارات في العمل، حيث سُئلت عن النغمة التي تُفضّل غناء أغنية "How Red the Rose, How Blue the Sky" بها. ولأنها لم تكن تعرف النغمة المناسبة، غنّت على أي حال وحصلت على الوظيفة.

بعد عودتها إلى كاليفورنيا، عُيّنت مارتن لغناء أغنية "How Red the Rose" في مسرح فوكس بسان فرانسيسكو، ثمّ في مسرح باراماونت في لوس أنجلوس . لكن كان هناك شرط واحد: كان عليها الغناء خلف الكواليس. حصلت على أول فرصة عمل احترافية لها دون أن تدرك أنها ستصبح قريباً نجمة المسرح.

بعد ذلك بوقت قصير، علمت مارتن أن استوديوها في تكساس قد أُحرق على يد رجل كان يعتقد أن الرقص خطيئة. ^{[ 4 ] : ​​24} بدأت تُعرب عن حزنها. نصحها والدها بأنها صغيرة جدًا على الزواج. تركت مارتن كل شيء وراءها، بما في ذلك ابنها الصغير لاري، وبقيت في لوس أنجلوس بينما تولى والدها إجراءات طلاقها من بنيامين هاغمان. في لوس أنجلوس، انغمست مارتن في تجارب الأداء - لدرجة أنها عُرفت باسم "ماري تجارب الأداء". كان أول أداء احترافي لها ووظيفتها الأولى في شبكة إذاعية وطنية. ^{[ 4 ] : ​​26-29، 31} من بين تجارب الأداء الأولى لمارتن، غنت أغنية " نداء الحب الهندي ". بعد أن انتهت من الأغنية، قال لها "رجل طويل القامة، خشن المظهر، يشبه الجبل" إنه يعتقد أن لديها شيئًا مميزًا. كان أوسكار هامرشتاين الثاني. ^{[ 2 ] : 58-59} كانت هذه بداية مسيرتها المهنية.

بدأت مارتن مسيرتها الإذاعية عام 1939 كمغنية في برنامج " حفلة ليلة الثلاثاء" الذي عُرض لفترة وجيزة على شبكة سي بي إس . وفي عام 1940، غنّت في برنامج " أخبار سارة لعام 1940" على شبكة إن بي سي ، والذي أُعيد تسميته إلى "وقت قهوة ماكسويل هاوس" في ذلك العام. ^{[ 6 ]} وفي عام 1942، انضمت إلى فريق عمل برنامج "قاعة كرافت الموسيقية" على شبكة إن بي سي، لتحل محل كوني بوسويل . ^{[ 7 ]} كما كانت من نجوم برنامج " مقصف باب المسرح" على شبكة سي بي إس، من عام 1942 إلى عام 1945. ^{[ 6 ]}

حصلت مارتن على دور في مسرحية " اترك الأمر لي!" لكول بورتر ، وكان ظهورها الأول على مسارح برودواي في نوفمبر 1938. اكتسبت شهرة واسعة في برودواي، ولفتت الأنظار في وسائل الإعلام الوطنية بأدائها أغنية " قلبي ملك لأبي " الساخرة، وهي أغنية استعراضية. بهذه الأغنية في الفصل الثاني، أصبحت نجمة بين ليلة وضحاها. ^{[ 4 ] : ​​41} أعادت مارتن غناء الأغنية في فيلم " ليل ونهار " ، وهو فيلم هوليوودي عن كول بورتر، حيث لعبت دورها الحقيقي وهي تجري اختبار أداء أمام بورتر ( كاري غرانت ). ساهمت أغنية "قلبي ملك لأبي" في انطلاقة مسيرتها الفنية، وأصبحت ذات مكانة خاصة في قلب مارتن، حتى أنها غنتها لوالدها المريض في المستشفى وهو في غيبوبة. لم تعلم مارتن بوفاة والدها فورًا، وتصدرت عناوين الصحف: "ابنة أبي تغني عن أبيها في لحظاته الأخيرة". وبسبب ضغط جدول العرض، لم تتمكن مارتن من حضور جنازة والدها. ^{[ 4 ] : 44–45} في عام 1943 لعبت دور البطولة في المسرحية الموسيقية الجديدة لكورت ويل " لمسة واحدة من فينوس" ثم "أغنية العود" في عام 1946. ^{[ 8 ]}

في دور الممرضة نيلي فوربوش، افتتحت مارتن عرضها في مسرحية "ساوث باسيفيك" على مسارح برودواي في 7 أبريل 1949. وُصِف أداؤها بأنه "لا يُنسى  ... يجمع بين الفكاهة والتأثير العاطفي"، وحصلت على جائزة توني. ^{[ 9 ]} كتب ريتشارد واتس جونيور من صحيفة نيويورك بوست : "لم يسبق لي أن رأيتها تؤدي دورًا كهذا، ولم أكن أتوقع روعة أدائها لشخصية نيلي فوربوش، وروح الدعابة لديها، وموهبتها في تجسيد الشخصيات ببهجة، وجاذبيتها الآسرة  ... إنه أداء لا يُقاوم". ^{[ 10 ]} ثم افتتحت عرضها في ويست إند في 1 نوفمبر 1951.

كان نجاحها الكبير التالي هو دور بيتر في إنتاج برودواي لمسرحية بيتر بان في أكتوبر 1954، حيث فازت مارتن بجائزة توني.

بدأت مارتن مسيرتها الفنية على مسارح برودواي في مسرحية "صوت الموسيقى" بدور ماريا في 16 نوفمبر 1959، واستمرت في العرض حتى أكتوبر 1961. وفازت بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية. وقد أتاحت لها هذه المسرحية "فرصة إظهار سحرها البسيط". ^{[ 9 ]}

في عام 1966، شاركت في مسرحية "أوافق! أوافق!" الموسيقية الثنائية على مسارح برودواي مع روبرت بريستون ، ورُشّحت لجائزة توني (أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية). بدأت جولة وطنية مع بريستون في مارس 1968، لكنها أُلغيت مبكراً بسبب مرض مارتن.

رغم ظهورها في تسعة أفلام بين عامي 1938 و1943، إلا أنها لم تُشارك في النسخ السينمائية للمسرحيات الموسيقية. وقد أوضحت بنفسها أنها لم تستمتع بصناعة الأفلام لافتقارها إلى التواصل مع الجمهور الذي كانت تشعر به في العروض الحية. وكان أقرب ما وصلت إليه لتوثيق عروضها المسرحية هو ظهورها التلفزيوني بدور بيتر بان . وقد عُرض إنتاج برودواي لعام 1954 لاحقًا على تلفزيون NBC بتقنية الألوان المتوافقة مع RCA في أعوام 1955 و1956 و1960. كما وثّقت مارتن أداءها المسرحي عام 1957 بدور آني أوكلي في مسرحية " آني احصلي على مسدسك" عندما بثّ تلفزيون NBC العرض مباشرةً في ذلك العام.

على الرغم من أن مارتن لم تستمتع بصناعة الأفلام، إلا أنها ظهرت بشكل متكرر على شاشة التلفزيون. وكان آخر ظهور لها في فيلم روائي طويل بدور قصير بشخصيتها الحقيقية في فيلم " مين ستريت تو برودواي" من إنتاج إم جي إم عام 1953. ^{[ 11 ]} وفي عام 1980، شاركت مارتن في عرض ملكي متنوع في لندن، حيث قدمت أغنية "هوني بن" من مسرحية " ساوث باسيفيك". كما شاركت مارتن في مسرحية "ليجندز " مع كارول تشانينغ في جولة وطنية أمريكية استمرت عامًا واحدًا، وافتُتحت في دالاس في 9 يناير 1986. ^{[ 4 ] : ​​272-278}

أُدرج اسم مارتن في قاعة مشاهير المسرح الأمريكي عام ١٩٧٣. ^{[ ١٢ ]} وحصلت على جائزة مركز كينيدي ، وهي جائزة سنوية تُمنح تقديرًا لإنجازاتها المهنية، عام ١٩٨٩. كما نالت جائزة دونالدسون عام ١٩٤٣ عن مسرحية " لمسة فينوس" . وحصلت على جائزة توني خاصة عام ١٩٤٨ أثناء مشاركتها في الجولة الوطنية لفرقة مسرحية "آني احصلي على مسدسك " تقديرًا لـ"نشرها فن المسرح في أنحاء البلاد بينما تُعرض المسرحية الأصلية في نيويورك". وفي عامي ١٩٥٥ و١٩٥٦، نالت أولًا جائزة توني عن مسرحية "بيتر بان" ، ثم جائزة إيمي عن أدائها الدور نفسه على شاشة التلفزيون. كما حازت على جائزتي توني عن مسرحية " جنوب المحيط الهادئ" ، وفي عام ١٩٥٩ عن مسرحية "صوت الموسيقى" .

في سبتمبر 1963، تم الكشف عن تمثال لبيتر بان مخصص لها في ويذرفورد، تبرعت به شركة بيتر بان لزبدة الفول السوداني . ^{[ 13 ]}

بعد طلاق مارتن من بنجامين هاغمان عام 1936، تزوجت من ريتشارد هاليداي عام 1940. ^{[ 14 ]} في بداية زواجهما، عمل ناقدًا مسرحيًا في صحيفة نيويورك وورلد-تليغرام وناقدًا سينمائيًا في صحيفة نيويورك ديلي نيوز . أنجبا ابنة واحدة، هيلر هاليداي، التي وُلدت في 4 نوفمبر 1941. ^{[ 15 ]} لاحقًا، أصبح هاليداي منتجًا أو منتجًا مشاركًا في اثنين على الأقل من مشاريع مارتن.

كتبت الباحثة الثقافية ليليان فادرمان أن مارتن والممثلة جانيت جاينور كانتا تسافران معًا في كثير من الأحيان برفقة زوجيهما. ^{[ 16 ]}

اكتشفت غاينور وزوجها أنابوليس عام 1950، وبعد ذلك بوقت قصير، زارها مارتن وزوجها. ^{[ 17 ]} كان لدى مارتن وجانيت غاينور مزارع متجاورة بالقرب من أنابوليس ، غوياس ، البرازيل . ^{[ 18 ]}

عرض برنامج جاك بار (1962-1965) فيلمًا من مارتن في مزرعتها ^{[ 19 ]} بالقرب من أنابوليس ، غوياس ، البرازيل. ^{[ 18 ] [ 17 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، عاش الزوجان، وفقًا لنعيه المنشور في مارس 1973 في صحيفة كونيتيكت صنداي هيرالد ، ^{[ 19 ]} "في مزرعة شاسعة يملكانها بالقرب من أنابوليس " في ولاية غوياس بالبرازيل. كانت المزرعة تُسمى "نوسا فازيندا هاليداي" (مزرعتنا هاليداي). وكان سكان المنطقة المحيطة بالمزرعة البرازيلية يُطلقون على مارتن اسم دونا ماريا. ^{[ 19 ]}

في مساء الخامس من سبتمبر/أيلول عام ١٩٨٢، تعرض مارتن، وجانيت جاينور، وزوج جاينور بول غريغوري، ومدير أعمال مارتن بن واشر، لحادث سير خطير في سان فرانسيسكو . ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} تجاوزت شاحنة صغيرة إشارة المرور الحمراء عند تقاطع شارعي كاليفورنيا وفرانكلين، واصطدمت بسيارة أجرة لوكسور التي كان يستقلها الفريق، ما أدى إلى اصطدامها بشجرة. لقي واشر حتفه، وأصيب مارتن بكسر في ضلعين وكسر في الحوض، بينما عانى غريغوري من كسر في ساقيه. كما أصيبت جاينور بجروح خطيرة متعددة. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} أُلقي القبض على سائق الشاحنة الصغيرة بتهمتين جنائيتين: القيادة تحت تأثير الكحول، والقيادة المتهورة، والسرعة الزائدة، وتجاوز إشارة المرور الحمراء، والقتل غير العمد الناتج عن حادث سير . وفي ١٥ مارس/آذار عام ١٩٨٣، أُدين بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول والقتل غير العمد الناتج عن حادث سير، وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات. توفيت جاينور بعد ذلك بعامين نتيجة مضاعفات إصاباتها. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

لطالما كانت ميول مارتن الجنسية موضوعًا للنقاش. ^{[ 24 ] [ 25 ]} في عام 1979، صرّحت باتسي كيلي لبوز هادلي بأن مارتن كانت مثلية. ^{[ 26 ]} وفي عام 2016، ذكر كاتب سيرتها ديفيد كوفمان أن هاليداي كان بمثابة "زوجها، وصديقها المقرب، وغطاءً لميولها الجنسية"، ^{[ 27 ]} بينما ذكرت مجلة "ذا أدفوكيت" في عام 2019 أن مارتن "كانت ببساطة موضوعًا لشائعات متعلقة بميولها الجنسية طوال حياتها ". ^{[ 28 ]}

موت

توفيت مارتن بمرض السرطان عن عمر يناهز 76 عامًا في منزلها في رانشو ميراج، كاليفورنيا، في 3 نوفمبر 1990. ^{[ 29 ] [ 30 ]} تم حرق جثمانها في جمعية نبتون في ريفرسايد، كاليفورنيا. ودُفنت جرة رمادها في مقبرة سيتي غرينوود في مسقط رأسها ويذرفورد، تكساس. ^{[ 31 ]}

الألبومات ^{[ 36 ]}

الأغاني المنفردة الناجحة ^{[ 37 ]} قلبي ملك لأبي (1939، المركز الثاني) النادل والحمال والخادمة في الطابق العلوي (مع بينغ كروسبي وجاك تيغاردن ، 1941، المركز 23) اضرب طاولتك بولكا (1942، المركز 22) سأسير وحدي (1944، المركز 6) يكاد يكون الأمر كما لو كنت واقعًا في الحب (1947، المركز 21) اذهب للنوم، اذهب للنوم، اذهب للنوم (مع آرثر غودفري ، 1950، المركز 8)

• كوفمان، ديفيد (2016). بعض الأمسيات الساحرة: الحياة المتألقة وأزمنة ماري مارتن . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-250-03175-4.

• كيركوود، جيمس الابن (1989). يوميات كاتب مسرحي مجنون: مغامرات محفوفة بالمخاطر على الطريق مع ماري مارتن وكارول تشانينغ ، حول إنتاج مسرحية "الأساطير" (داتون)
• مارتن، ماري (1969). تطريز ماري مارتن . دار جالاهايد للنشر. رقم ISBN 978-0883650929.

• مارتن، ماري (1976). قلبي ينتمي . نيويورك: مورو. ISBN 0-688-03009-2.

• ماري مارتن في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• ماري مارتن على موقع IMDb
• ماري مارتن في بلايبيل فولت
• صور ماري مارتن ، منشورة على بوابة تاريخ تكساس
• ظهور في برنامج Desert Islands Discs بتاريخ 26 مارس 1977