الملاك البالي

فيلم "الملاك البالي" (The Shopworn Angel) هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1938،من إخراج إتش سي بوتر وبطولة مارغريت سولافان وجيمس ستيوارت ، مع مشاركة والتر بيدجون في دور مميز. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وقد شهد إصدار شركة إم جي إم (MGM) ثاني تعاون سينمائي بين سولافان وستيوارت بعد نجاحهما في فيلم "المرة القادمة التي نحبها" (Next Time We Love) من إنتاج يونيفرسال بيكتشرز قبل عامين.

السيناريو الذي كتبه والدو سولت هو ثالث فيلم روائي طويل مقتبس من قصة قصيرة لدانا بورنيت بعنوان "فتاة الجندي بيتيغرو"، والتي نُشرت في الأصل في صحيفة "ساترداي إيفنينغ بوست" عام 1918. النسخة الأولى كانت "فتاة بيتيغرو" ، وهو فيلم صامت صدر عام 1919، والثانية كانت "الملاك البالي" (1928)، وهو فيلم ناطق جزئيًا أصدرته شركة باراماونت بيكتشرز من بطولة نانسي كارول وغاري كوبر وبول لوكاس .

بعد دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٧، صدمت سيارة الليموزين التي تقل ديزي هيث، نجمة مسرح برودواي الموسيقية المتألقة، بيل بيتيغرو، جندي شاب ساذج من تكساس . أمر شرطي السائق بإعادة بيل إلى المعسكر. وخلال الرحلة، تعرف بيل قليلاً على ديزي، التي كانت ساخرة لكنها لم تكن قاسية القلب.

فور وصولهم إلى المعسكر العسكري، ترك بيل أصدقاءه يظنون أن ديزي هي الفتاة التي كذب بشأنها. في الحقيقة، هو أعزب. عندما اكتشفوا الحقيقة، قرروا الانتقام. في إجازتهم التالية، اصطحبوا بيل إلى عرض ديزي ليعرّفهم عليها. لكن ديزي تظاهرت بأنها حبيبة بيل. ومع مرور الوقت، بدأت ديزي تنجذب إليه، مما أثار غيرة حبيبها الثري سام بيلي، الذي يمول عرضها.

عندما اصطحب سام ديزي في نزهة بعد الظهر إلى مزرعته في كونيتيكت لأول مرة، أخبرته أن بيل قد أراها معنى الحب الحقيقي وجعلها تدرك أنها تحب سام بالفعل. كما أنها تعتقد أن التنافس بينهما قد أضفى عمقًا جديدًا على حب سام لها.

في ذلك اليوم نفسه، علم بيل أن وحدته ستُبحر أخيرًا للقتال في أوروبا . ولما لم يحصل على إجازة، تغيّب عن الخدمة العسكرية ليطلب يد ديزي للزواج. وافقت ديزي على طلبه حتى يتمكن من السفر إلى فرنسا وهو يحمل في قلبه شيئًا يتطلع إليه. اعترض سام على هذا الترتيب الغريب سرًا أمام ديزي، لكنه امتنع بلطف عن إخبار بيل بالحقيقة. تزوج الاثنان، ثم اضطر بيل للمغادرة فورًا.

كان يرسل لها رسائل مبهجة كل يوم. ثم وصلت رسالة من وزارة الحرب. وبينما كانت ديزي تؤدي عرضًا، أخذت خادمتها مارثا الرسالة إلى سام، الجالس بين الجمهور. عندما فتح سام الرسالة، سقطت بطاقة هوية بيل. رأتها ديزي، فغمرت الدموع عينيها حين أدركت أن بيل قد قُتل، لكنها أكملت بشجاعة غناء أغنية " احزم همومك في حقيبتك القديمة ".

• مارغريت سولافان في دور ديزي هيث
• جيمس ستيوارت في دور بيل بيتيغرو
• والتر بيدجون في دور سام بيلي
• هاتي ماكدانيال في دور مارثا
• نات بندلتون بدور "دايس"، أحد رفاق بيل في الجيش
• آلان كورتيس في دور "ذو الشفاه الرقيقة"، وهو رفيق آخر من الجيش
• سام ليفين بدور "لير"، وهو صديق من الجيش
• إليانور لين في دور سالي
• تشارلز دي براون في دور ماكغونيغل، رئيس ديزي

شهد الفيلم تغييرات كبيرة في طاقم العمل خلال مراحل تطويره. أُسندت مهمة الإخراج أولاً إلى ريتشارد ثورب ، ثم إلى جوليان دوفيفيه ، قبل أن تُسند إلى بوتر. كانت جين هارلو مرشحة في البداية لدور ديزي هيث، لكنها توفيت قبل بدء التصوير. استُبدلت في البداية بجوان كروفورد ، التي بدورها تنازلت عن الدور لروزاليند راسل ، قبل أن ينضم سولافان، الممثل الذي وقّع عقدًا جديدًا مع شركة MGM، إلى فريق العمل. كان ميلفين دوغلاس مرشحًا في البداية لدور سام بيلي، لكن الدور ذهب في النهاية إلى والتر بيدجون . ^{[ 4 ]}

اضطر سولت، كاتب السيناريو المبتدئ، إلى الالتزام الصارم بقواعد قانون هايز ، مما استلزم منه تخفيف العديد من العناصر الجنسية الصريحة في النسخ السينمائية السابقة للقصة. وشمل ذلك تحويل ديزي من فتاة استعراضية حادة الطباع إلى بطلة سينمائية، وسام من حبيبها رجل العصابات إلى حبيبها الثري المنتمي إلى الطبقة الراقية.

على الرغم من أنه لا يعتبر إعادة إنتاج رسمية لفيلم The Shopworn Angel ، إلا أن فيلم Paramount Pictures That Kind of Woman (1959) يشترك في حبكة مشابهة للغاية.

وصفت مجلة تايم الفيلم بأنه "فيلم مؤثر للغاية - بسيط، وهزيل، وعاطفي بشكل بطولي". ^{[ 5 ]}

بحسب سجلات شركة MGM، حقق الفيلم 722 ألف دولار في الولايات المتحدة وكندا و320 ألف دولار في أماكن أخرى، مما أدى إلى ربح قدره 146 ألف دولار. ^{[ 1 ]}

تضمنت الموسيقى التصويرية للفيلم ألحاناً شائعة خلال الحرب العالمية الأولى مثل " أنت الآن في الجيش "، و" هناك "، و" النجوم والخطوط إلى الأبد "، و" كي كيه كيه كاتي "، و" حفل دارك تاون سترترز "، و"(هناك) ابتسامات"، و" احزم متاعبك في حقيبتك القديمة وابتسم، ابتسم، ابتسم! ". تم دبلجة غناء مارغريت سولافان بواسطة ماري مارتن .

• فيلم "الملاك البالي" على موقع IMDb
• ملاك المتجر البالي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "الملاك البالي" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "الملاك البالي" على موقع Rotten Tomatoes