آلان توديك
آلان راي توديك ( يُلفظ / ˈtjuːdɪk / ، وُلِد في 16 مارس 1971) هو ممثل أمريكي. من أعماله السينمائية أدوار في أفلام " 28 يومًا " ( 2000 )، و " حكاية فارس" (2001)، و "دودجبول: قصة بطل حقيقي" ( 2004)، و" 3:10 إلى يوما" (2007)، و "ترومبو" ( 2015 ). كما قام ببطولة فيلم الرعب الكوميدي الأسود "تاكر وديل ضد الشر" (2010).
اشتهر توديك بظهوره المتكرر في أفلام الخيال العلمي ، ومن أبرز أدواره في هذا النوع دور واش في مسلسل الدراما الفضائية الغربية الشهير فايرفلاي (2002-2003)، والذي أعاد تجسيده في فيلم سيرينيتي (2005) ، ودور البطولة في مسلسل ريزيدنت ألين (2021-2025)، ومسلسل دولهاوس (2009-2010)، ودور إريك موردن/مستر نوبودي في مسلسل دوم باترول (2019). كما قدم صوته وحركاته لشخصية الروبوت سوني في فيلم أنا، روبوت (2004)، وظهر في فيلمي ترانسفورمرز: دارك أوف ذا مون (2011) وميز رانر: ذا سكورتش ترايلز (2015).
يُعدّ توديك أيضًا ممثلًا صوتيًا غزير الإنتاج. من أبرز أدواره: K-2SO في فيلم Rogue One (2016) ومسلسله السابق Andor (2025)، ومسلسل الأبطال الخارقين Young Justice (2010-2013، 2019)، ولودو في Star vs. the Forces of Evil (2015-2019)، ودينجربوت في مسلسل The Tick (2017-2019). يؤدي توديك حاليًا صوتي الجوكر وكلايفيس في مسلسل Harley Quinn. من عام 2022 إلى 2025، أدّى صوت أوبتيموس برايم في مسلسل الرسوم المتحركة Transformers: EarthSpark . في عام 2024، أدّى صوت أليكس سارتوريوس/دكتور فوسفوروس ، وعاد بدور كلايفيس في Creature Commandos . في عام 2025، أدّى صوت شخصية 4، المعروف أيضًا باسم " غاري "، وقام بتقنية التقاط الحركة في فيلم Superman للمخرج جيمس غان . في ألعاب الفيديو، قام بأداء صوت ميكي في لعبة Halo 3: ODST (2009)، بالإضافة إلى إعادة تمثيل أدواره كـ K-2SO في لعبة Star Wars Battlefront (2015) وكـ Green Arrow في العديد من ألعاب الفيديو الخاصة بأبطال DC Comics الخارقين (2013، 2015، و2017)، كما قام بأداء أصوات شخصيات في أفلام استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة منذ عام 2012. وباحتساب جميع أدواره، فهو ثالث أعلى ممثل تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق .
وقت مبكر من الحياة
وُلد توديك في 16 مارس 1971 في إل باسو، تكساس ، وهو ابن بيتي لويس (اسمها قبل الزواج وايلي) وتيموثي نيكولاس توديك. تعود أصول عائلة والده إلى بولندا . كان والده مزارعًا، وكان أجداده من مربي الماشية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] نشأ توديك في بلانو، تكساس ، إحدى ضواحي دالاس ، [ 7 ] حيث التحق بمدرسة بلانو الثانوية . خاض تجربة قصيرة في مجال الكوميديا الارتجالية قبل أن يتوقف بعد أن هدده أحد الحضور الغاضبين بالقتل. [ 8 ] درس توديك التمثيل في كلية لون موريس التابعة للكنيسة الميثودية في جاكسونفيل، تكساس ، حيث فاز بجائزة التميز الأكاديمي في التمثيل. خلال دراسته الجامعية، لعب دور بيفر سميث في مسرحية " بيلي ذا كيد" التي عُرضت في مسرح صيفي بشرق نيو مكسيكو . تم قبول توديك لاحقاً في مدرسة جوليارد والتحق بها ، لكنه غادرها في عام 1996 دون الحصول على شهادة.
حياة مهنية

فيلم
كان أول ظهور سينمائي لتوديك عام 1997 في فيلم الدراما المستقل "35 ميلاً من الطبيعي" للمخرج مارك شوان . [ 9 ] بعد عام، لعب دورًا ثانويًا في الفيلم الكوميدي الدرامي " باتش آدامز" مع روبن ويليامز، حيث جسّد شخصية المريض إيفرتون. قال توديك عن هذا الدور إن طبيبًا أعطاه حقنة أدرينالين قبل التصوير لأنه عانى من رد فعل تحسسي تجاه الطعام في الليلة السابقة، وكان يعاني من انسداد في القصبة الهوائية. [ 10 ] في عام 2000، لعب توديك دور مدمن مخدرات ألماني مثلي الجنس في فيلم " 28 يومًا" أمام ساندرا بولوك . [ 11 ] كما لعب دور وات في فيلم "حكاية فارس" ، وستيف القرصان في فيلم "دودجبول: قصة بطل حقيقي" ، والروبوت العاطفي سوني في فيلم "أنا، روبوت" . في عام 2005، أعاد تجسيد دور هوبان "واش" واشبورن في فيلم "سيرينيتي "، المقتبس من المسلسل التلفزيوني " فايرفلاي " لجوس ويدون . [ 12 ]
في عام 2007، شارك توديك بدور ثانوي كطبيب في فيلم الغرب الأمريكي " 3:10 إلى يوما" . كما ظهر في دور قصير في فيلم "Knocked Up" وفي الفيلم البريطاني " Death at a Funeral" . لعب توديك دور تاكر في فيلم الرعب الكوميدي المستقل "Tucker & Dale vs. Evil" . [ 13 ] كما لعب دور داتش في فيلم " Transformers: Dark of the Moon ". [ 14 ] [ 11 ] وفي عام 2012، جسّد توديك شخصية ستيفن أ. دوغلاس في فيلم تيمور بيكمامبيتوف "Abraham Lincoln: Vampire Hunter" . [ 15 ] وفي عام 2013، لعب دور بن تشابمان في فيلم "42" الذي يتناول قصة جاكي روبنسون .

لعب توديك دور نويل في فيلم كريس بليك الكوميدي " التباعد الاجتماعي" الذي تم تصويره عن بُعد في ذروة جائحة كوفيد-19 باستخدام هاتف آيفون 11. وقد استحوذت عليه شركة سينيدايجم وأصدرته في أكتوبر 2021. [ 16 ] كما لعب دور السيد دارلينج في فيلم المغامرات الخيالية " بيتر بان وويندي" . [ 17 ]
برودواي
ظهر توديك لأول مرة على مسارح برودواي في مسرحية "إبيك بروبورشنز " عام 1999. كما شارك في مسرحيات "عجائب الدنيا" ، و"أروع قصة على الإطلاق" ، و "تحالف غير متكافئ " ، و"أوديب"، و "باني باني" . [ 18 ] حلّ توديك محل هانك أزاريا في مسرحية "سبامالوت" من يونيو إلى ديسمبر 2005، وقام ببطولة عرض محدود لمسرحية " مقدمة لقبلة" .
تلفزيون

جسّد توديك شخصية هوبان "واش" واشبورن في مسلسل " فايرفلاي " التلفزيوني الذي عُرض عام 2002 من إخراج جوس ويدون . [ 12 ] [ 19 ] استمر المسلسل لموسم واحد، واشترت شركة يونيفرسال ستوديوز حقوق إنتاج فيلم " سيرينيتي "، حيث أعاد توديك تجسيد دوره. كما أدّى بعض الأصوات في فيلم "ميك واي فور نودي" . [ 20 ]
في عام ٢٠١٤، تولى توديك دور المذيع الرئيسي في مسلسل " نيوز ريدرز" الكوميدي للكبار . وظهر بدور زعيم الطائفة، الأب، في حلقة من جزأين من مسلسل " سترينجرز وذ كاندي " بعنوان "نظرة فارغة". ومن بين مشاركاته العديدة كضيف شرف في مسلسلات مثل "أريستد ديفيلوبمنت" ، لعب دور مدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال في إحدى حلقات مسلسل "سي إس آي: مسرح الجريمة" . كما شارك كضيف شرف في مسلسل "دول هاوس" للمخرج جوس ويدون . [ ٧ ] تدور أحداث المسلسل حول أشخاص مُحيت شخصياتهم، حيث جسّد توديك شخصية "ألفا "، وهو شخص كان "نشطًا" سابقًا قام بتحميل ٤٨ شخصية مختلفة عن طريق الخطأ. كان "ألفا" الخصم الرئيسي في الموسم الأول من المسلسل، وظهر كضيف شرف في الموسم الثاني.
كما شارك توديك كضيف شرف في ثلاث حلقات من النسخة الحديثة التي أنتجتها قناة ABC للمسلسل التلفزيوني القصير V. وشارك أيضاً في بطولة المسلسل الكوميدي Suburgatory على قناة ABC بدور نوح ويرنر، طبيب أسنان من المدينة ينتقل إلى الضواحي. [ 21 ] وأدى توديك صوت ديبي، بائعة الهوى، في الموسم الثالث من مسلسل The Life & Times of Tim .
في عام 2015، أصدر توديك مسلسله الإلكتروني الخاص "كون مان" (Con Man) ، المستوحى بشكل فضفاض من تجاربه في جولات المؤتمرات بعد إلغاء مسلسل "فايرفلاي" (Firefly) . [ 22 ] وكان أحد أعضاء فريق التمثيل الرئيسي في مسلسل "باورليس" (Powerless) المقتبس من قصص دي سي كوميكس ، حيث جسّد شخصية فان واين .
في عام 2017، شهد الموسم الثاني من مسلسل "وكالة ديرك جنتلي للتحقيقات الشاملة" قيام توديك بدور السيد بريست، وهو عميل مارق من منظمة بلاكوينغ، تربطه علاقة ودية بديرك وبارت ورفاقهم الثلاثة المشاغبين. ثم عاد توديك لاحقًا إلى سلسلة أفلام المتحولون من خلال أداء صوت أوبتيموس برايم في مسلسل الرسوم المتحركة "إيرث سبارك" . [ 23 ]
في عام 2021، قام ببطولة مسلسل Resident Alien التلفزيوني على قناة Syfy . [ 24 ] وانتهى عرضه بعد موسمه الرابع.
الأداء الصوتي
قدّم توديك أعمالاً في مجال التمثيل الصوتي، منها فيلم العصر الجليدي (2002). وفي فيلم ألفين والسناجب: السفينة الغارقة ، أدّى صوت سيمون ( سنجاب يتحدث بلكنة فرنسية متهورة ، نتيجة تعرض سيمون للدغة عنكبوت).
كما أدى صوتي لودو أفاريوس والملك ريفر باترفلاي في مسلسل الرسوم المتحركة " ستار ضد قوى الشر" من إنتاج ديزني . وأدى أيضاً صوت البطل الخارق غرين آرو والشرير بسيمون في مسلسل الرسوم المتحركة " يونغ جاستس" . [ 25 ]
في عام 2012، أدى توديك صوت الملك كاندي/توربو في فيلم الرسوم المتحركة " رالف المدمر" ، وفاز بجائزة آني لأفضل أداء صوتي . ومنذ ذلك الحين، شارك بصوته في جميع أفلام استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة : [ 26 ]
- دوق ويسلتون في فيلم فروزن
- أليستير كري في فيلم الأبطال الستة
- دوق ويزلتون في زوتوبيا ، [ 27 ] وزوتوبيا 2
- هي هي في موانا وموانا 2
- يعرف المزيد في الجزء الثاني من فيلم رالف المدمر: رالف يكسر الإنترنت
- حارس، وزعيم نورثولدرا، وجندي من أرينديل في فيلم فروزن 2
- توك توك في رايا والتنين الأخير [ 28 ]
- بيكو طائر الطوقان في إنكانتو [ 29 ]
- حقيبة سفر في عالم غريب
- فالنتينو في ويش
بالإضافة إلى ذلك، في عام 2016، لعب توديك دور الروبوت K-2SO في فيلم Rogue One: A Star Wars Story ، وقدم صوت ياغو في النسخة الحية من فيلم علاء الدين عام 2019. [ 30 ] كما أدى توديك صوت ماد هاتر في الفيلم القصير Once Upon a Studio عام 2023 ، والذي تم إنتاجه للاحتفال بالذكرى المئوية لشركة والت ديزني .
في عام 2024، لعب توديك دور أليكس سارتوريوس / دكتور فوسفوروس في مسلسل "كوماندوز المخلوقات" . وفي عام 2025، عاد ليؤدي دوره كـ K-2SO في الموسم الثاني من مسلسل "أندور" .
ألعاب الفيديو
أدى توديك صوت جندي مشاة بحرية مجهول الاسم في لعبة هالو 3 ، وجندي النخبة في هالو 3: أو دي إس تي . وقد قام هو وناثان فيليون وآدم بالدوين بتجسيد ملامح كل شخصية، على غرار مسلسل فايرفلاي . ثم عاد توديك لتأدية دور السهم الأخضر في لعبتي إن جستس: غودز أمونغ أس وإن جستس 2 .
الحياة الشخصية
أعلن توديك ومصممة الرقصات تشاريسا بارتون خطوبتهما في ديسمبر 2015. [ 31 ] وتزوجا في 24 سبتمبر 2016. [ 32 ]
فيلموغرافيا
فيلم
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1997 | 35 ميلاً من نورمال | تريفور | |
| 1998 | باتش آدامز | إيفرتون | |
| 2000 | 28 يومًا | جيرهاردت | |
| وندر بويز | تراكسلر | ||
| 2001 | حكاية فارس | وات | |
| قلوب في أتلانتس | مونتي مان | ||
| 2002 | العصر الجليدي | ليني، داب، حيوان ثديي غريب (صوت) | [ 33 ] |
| 2004 | دودجبول: قصة حقيقية عن المستضعفين | ستيف القرصان | |
| أنا، الروبوت | سوني (صوت وحركة) | [ 33 ] | |
| سوق اللقاء | داني | ||
| 2005 | وصفة طبية | بيبي | |
| صفاء | هوبان "واش" واشبورن | ||
| 2006 | العصر الجليدي: الذوبان | تشولي (صوت) | [ 33 ] |
| أنجز المستحيل | نفسه | فيلم وثائقي | |
| 2007 | وفاة في جنازة | سيمون | |
| حامل | جاك | ||
| 3:10 إلى يوما | دكتور بوتر | ||
| 2009 | أسترو بوي | السيد سكويجي، رأس الخردة، ستينجر الثاني (صوت) | [ 33 ] |
| طريح الفراش | المحقق كورت | فيلم قصير | |
| أغنية الجندي جو | حطام سفينة | فيلم قصير | |
| 2010 | تاكر وديل ضد الشر | تاكر | |
| فتى جميل | إريك | ||
| 2011 | المتحولون: الجانب المظلم من القمر | هولندي | [ 11 ] |
| ألفين والسناجب: سفينة محطمة | سيمون (صوت) | [ 33 ] | |
| الحمل | علامة | ||
| 2012 | إطار غريب | محادثة (صوتية) | [ 33 ] |
| أبراهام لينكولن: صائد مصاصي الدماء | ستيفن أ. دوغلاس | ظهور شرفي غير مُدرج في قائمة الممثلين | |
| العصر الجليدي: الانجراف القاري | ميلتون، هانكي سايرن (صوت) | [ 33 ] | |
| رالف المدمر | كينج كاندي / توربو (صوت) | [ 33 ] | |
| براونكوتس يتحدون: حلقة خاصة بمناسبة الذكرى العاشرة لمسلسل فايرفلاي | نفسه | فيلم وثائقي | |
| 2013 | 42 | بن تشابمان | |
| مجمد | دوق ويسلتون | الصوت [ 33 ] | |
| 2014 | ولادة مبكرة | جاك روث | |
| فرقة العدالة: الحرب | كلارك كينت / سوبرمان | صوت؛ مباشرة إلى الفيديو [ 33 ] | |
| الأبطال الستة الكبار | أليستير كري | الصوت [ 33 ] | |
| يخبر | مورتون | ||
| أهلا بك في عالمي | تيد ثوربر | ||
| ابن نادل | بيل سنايدر | فيلم قصير | |
| 2015 | عداء المتاهة: تجارب الحرق | بلوندي | |
| ترامبو | إيان ماكليلان هنتر | ||
| غريب الأطوار | برادلي سلاتر | ||
| 2016 | زوتوبيا | دوق ويزلتون | الصوت [ 33 ] |
| جناح شانغريلا | الدكتور سانبورن | ||
| موانا | هيهي، القروي رقم 3 | الصوت [ 33 ] | |
| روغ وان: قصة من حرب النجوم | K-2SO | التقاط الصوت والحركة [ 33 ] | |
| 2018 | ديدبول 2 | لوك - ريدنيك رقم 1 | [ 34 ] |
| رالف يكسر الإنترنت | يعرف أكثر | الصوت [ 33 ] | |
| 2019 | علاء الدين | ياغو | الصوت [ 33 ] [ 35 ] |
| فروزن 2 | حارس، قائد نورثولدرا، جندي أرينديلي | الصوت [ 33 ] | |
| 2020 | تناولوا حبوب ويتيز! | ديف لامبرت | |
| 2021 | رايا والتنين الأخير | توك توك | الصوت [ 33 ] |
| لعب دور الإله | بن | ||
| إنكانتو | بيكو | الصوت [ 33 ] | |
| التباعد الاجتماعي | نويل | ||
| 2022 | خيبة الأمل | مرر لأسفل | الصوت [ 33 ] |
| عالم غريب | دوفل، مذيع راديو | الصوت [ 33 ] | |
| 2023 | بيتر بان وويندي | السيد دارلينج | |
| ذات مرة في الاستوديو | ماد هاتر | صوت، فيلم قصير [ 33 ] | |
| مشكلة جيسيكا | توم | ||
| يتمنى | فالنتينو | الصوت [ 33 ] | |
| 2024 | موانا 2 | هيهي | الصوت [ 36 ] [ 33 ] |
| 2025 | الولاية الكهربائية | كوزمو | الصوت [ 37 ] [ 33 ] |
| سوبرمان | سوبرمان الروبوت 4 / غاري | الصوت [ 38 ] [ 33 ] | |
| الأغبياء | ضفدع ذو أصابع حلوة | الصوت [ 39 ] [ 33 ] | |
| موعد لعب | سايمون مادكس | [ 40 ] | |
| زوتوبيا 2 | ديوك ويسلتون، الشيف الراكون، مولت كال، مراسل | الصوت [ 41 ] |
| † | يشير إلى الأفلام التي لم يتم إصدارها بعد |
تلفزيون
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2000 | غرباء مع حلوى | أب | حلقتان |
| فريزر | تود بيترسون | الحلقة: "سرقة الرافعة الكبرى" | |
| 2002–2003 | يراعة | هوبان "واش" واشبورن | الدور الرئيسي |
| 2005، 2013، 2019 | التطور المتوقف | القس تيري فيل | خمس حلقات |
| 2005 | إلى الغرب | ناثان ويلر | الحلقة: "عجلة النجوم" |
| 2006 | قانون الكابيتول | ووكر إليوت | فيلم تلفزيوني |
| سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمة | كارل فيشر | الحلقة: " الإرهاق " | |
| 2008 | فوربلاي | درو | فيلم تلفزيوني |
| إما أن تلعب أو تُلعب بك | تشارلي | فيلم تلفزيوني | |
| 2009 | أفلام جيمس غان الإباحية المصنفة PG | بوب | الحلقة: "هاي بون" |
| V | ديل مادكس | 3 حلقات | |
| 2009–2010 | بيت الدمى | ألفا / ستيفن كيبلر | أربع حلقات |
| غلين مارتن، طبيب أسنان | أصوات إضافية | خمس حلقات | |
| 2010 | ملفات روكفورد | المحقق دينيس بيكر | فيلم تلفزيوني |
| 2010، 2011 | باتمان: الشجاع والجريء | باري ألين / ذا فلاش | صوت؛ حلقتان [ 33 ] |
| 2010–2013، 2019 | العدالة الشابة | السهم الأخضر ، بسيمون ، الكابتن كولد | صوت؛ 11 حلقة [ 33 ] |
| 2011–2020 | دجاجة آلية | أصوات متعددة | أربع حلقات |
| 2011، 2013، 2016 - حتى الآن | أب أمريكي! | الدكتور كالغاري، السيد كاباليني، أصوات إضافية | صوت؛ 31 حلقة |
| 2011 | فاميلي غاي | طيار ألماني | صوت؛ حلقة " الرجل الألماني " |
| 2011–2012 | حياة وأزمنة تيم | رودريغو، آرثر، ديبي | صوت؛ 3 حلقات |
| 2011 | أجواء إيجابية | لوني | صوت؛ دور رئيسي |
| 2011–2014 | الضواحي | الدكتور نوح ويرنر | الدور الرئيسي |
| 2012 | فينياس وفيرب | أصوات إضافية | صوت؛ الحلقة: "الارتشاف مع العدو/كنز الولايات الثلاث: حذاء الأسرار" |
| نابليون ديناميت | الضابط إلوود | صوت؛ الحلقة: "ليجيرتاون" [ 33 ] | |
| NTSF:SD:SUV:: | سفين | الحلقة: "سارق الدراجات الحقيقي" | |
| الروبوت والوحش | ابن العم المجنون جيزمو | صوت؛ الحلقة: "الحفلة" [ 33 ] | |
| 2014 | فريق يونيكورن - ساعة المرح والحركة يوم السبت! | ملاك ودود، شجرة حزينة | الحلقة: "الحلقة التجريبية" |
| مبرر | إلياس ماركوس | الحلقة: " أُطلقت عليها النار حتى الموت "؛ يُنسب الفضل في تأليفها إلى راي نيرلي. | |
| مختار | كاي، أصوات إضافية | صوت؛ 5 حلقات | |
| 2014–2016 | تريب تانك | تيرنس، سارق الأحذية | صوت؛ 6 حلقات [ 33 ] |
| 2014–2015 | مذيعو الأخبار | ريغان بيسكاين | الدور الرئيسي |
| 2014 | كوميدي بانغ! بانغ! | راي ستاركسي | الحلقة: " فرقة ذا لونلي آيلاند ترتدي سترات العطلات والسراويل البيضاء" |
| 2015، 2017 | وقت المغامرة | تشاتسبيري، أصوات إضافية | صوت؛ حلقتان [ 33 ] |
| 2015، 2020 | ريك ومورتي | كريس، غلورزو المراقب | صوت؛ 3 حلقات |
| 2015–2019 | ستار ضد قوى الشر | لودو أفاريوس، فراشة النهر | صوت؛ دور متكرر [ 33 ] |
| 2015–2016 | مغامرات القط ذي الحذاء | أولي | صوت؛ 10 حلقات [ 33 ] |
| 2016 | كلارنس | مضيف الطيران دان | صوت؛ الحلقة: "الطائرة متحمسة" |
| 2017 | عاجز | فان واين | الدور الرئيسي |
| وكالة ديرك جنتلي للتحقيقات الشاملة | السيد بريست | 6 حلقات | |
| دودة المستقبل! | أصوات إضافية | 3 حلقات | |
| 2017–2019 | القراد | قارب خطر | صوت؛ دور متكرر |
| 2017–2021 | الأبطال الستة الكبار: المسلسل | أليستير كري | صوت؛ دور متكرر [ 33 ] |
| 2018 | ليغو ستار وورز: أول ستارز | K-2SO | صوت؛ الحلقة: "من الخنادق إلى المفاتيح: قصة روجر" [ 33 ] |
| 2019 | حمية سانتا كلاريتا | غاري ويست | 7 حلقات |
| 2019، 2021 | الفضاء النهائي | تود إتش. واتسون، هاشفلافلز | صوت؛ 3 حلقات |
| 2019 | دورية الموت | إريك موردن / السيد لا أحد | دور رئيسي (الموسم الأول)؛ 8 حلقات |
| الشيء الكبير القادم لأرشيبالد | السيد قمامة | الحلقة: "قسم البوصلة/فاكهة القمامة" | |
| 2019، 2022 | المبتدئ | إلروي باسو | حلقتان |
| 2019–2025 | هارلي كوين | الجوكر ، كلايفيس ، رجل التقويم ، ملك التوابل ، دكتور تراب ، فايرفلاي ، سيد المحيط ، أصوات متنوعة | صوت؛ دور رئيسي [ 42 ] [ 33 ] |
| 2020 | كبح حماسك | بوريس | الحلقة: "حفلة المفاجأة" |
| الأضداد الشمسية | رجل النانوبوت | صوت؛ الحلقة: "الحفرة الرمادية غير المستقرة" | |
| عالم ميكي ماوس الرائع | بيت الغد | صوت؛ الحلقة: "بيت الغد" | |
| 2021–2025 | مقيم أجنبي | الدكتور هاري فاندرسبيجل | 44 حلقة |
| 2021 | مودوك | ألعاب الأركيد | صوت، حلقتان |
| الشيطان قد يهتم | شيطان | صوت؛ دور رئيسي | |
| 2022 | زوتوبيا+ | دوق ويزلتون | صوت؛ الحلقة: "دوق المسرحية الغنائية" [ 33 ] |
| 2022–2025 | المتحولون: شرارة الأرض | أوبتيموس برايم | صوت؛ دور رئيسي [ 23 ] [ 33 ] |
| 2023 | الحمد لله بيتي | نفسه | صوت؛ الحلقة: "تاكسي إلى الجنوب!" [ 43 ] |
| 2024 | غريمسبورغ | الدكتور روفيس بينتوس / السيد فليش | صوت؛ دور رئيسي |
| آرك: المسلسل الكرتوني | القبطان | صوت؛ دور رئيسي [ 44 ] | |
| 2024–2025 | ووندلا | كادموس برايد | صوت؛ دور رئيسي [ 45 ] [ 33 ] |
| 2024 | رجل الطائرة الورقية: أجل بالتأكيد! | كلايفيس، سيد المحيط | صوت؛ الحلقة: "أكثر شرير مثير على قيد الحياة، أجل بالتأكيد!" [ 46 ] |
| 2024–حتى الآن | مخلوقات الكوفاندو | دكتور فوسفور ، كلايفيس ، ويل ماغنوس | صوت؛ دور رئيسي [ 47 ] [ 33 ] |
| 2025 | أندور | K-2SO | التقاط الصوت والحركة؛ 3 حلقات [ 48 ] |
| 2026 | الحياة، لاري، والسعي وراء التعاسة | توماس جيفرسون | الحلقة: "ليفينغستون" |
| سيتم الإعلان عنه لاحقاً | فايرفلاي: المسلسل الكرتوني † | هوبان "واش" واشبورن | صوت؛ دور رئيسي [ 49 ] |
| † | يشير إلى الإنتاجات التلفزيونية التي لم يتم إصدارها بعد |
ألعاب الفيديو
| سنة | عنوان | صوت |
|---|---|---|
| 2006 | العصر الجليدي 2: الذوبان | تشولي |
| 2007 | هالو 3 | مشاة البحرية [ 33 ] |
| شبكة الدفاع: الصحوة | سيمون | |
| 2009 | هالو 3: أو دي إس تي | ميكي |
| أسترو بوي: لعبة الفيديو | السيد ويندكس | |
| 2013 | الظلم: آلهة بيننا | السهم الأخضر |
| 2014 | كول أوف ديوتي: الحرب المتقدمة | أصوات إضافية |
| 2015 | أزمة لا نهائية | السهم الأخضر |
| ستار وورز باتل فرونت | K-2SO | |
| 2016 | سيد أوريون: غزو النجوم | مستشار بسيلون |
| 2017 | الظلم 2 | السهم الأخضر |
| 2023 | سبايدرمان 2 من مارفل | قطة بوديغا [ 50 ] |
مسرح
| سنة | عنوان | دور | مسرح |
|---|---|---|---|
| 1997 | أرنب أرنب | جميع الآخرين | مسرح لوسيل لورتيل ، خارج برودواي |
| زواج غير موفق | بنتلي سمرهايز | مسرح لورا بيلز ، خارج برودواي | |
| 1998–1999 | أروع قصة على الإطلاق | آدم | ورشة مسرح نيويورك / مسرح مينيتا لين ، خارج برودواي |
| 1999 | أبعاد ملحمية | بيني بينيت | مسرح هيلين هايز ، برودواي |
| 2001–2002 | عجائب الدنيا | كيب هاريس | مسرح نيويورك سيتي سنتر الأول، خارج برودواي |
| 2005 | سبامالوت | لانسلوت (بديل) | مسرح شوبرت ، برودواي |
| 2007 | مقدمة لقبلة | بيتر | مسرح الخطوط الجوية الأمريكية ، برودواي |
| 2009 | أمسية بدون مونتي بايثون | نفسه | مسرح ريكاردو مونتالبان (لوس أنجلوس) [ 51 ] قاعة المدينة (مدينة نيويورك) [ 52 ] |
| 2012 | تلك الضحكة الجميلة | غير متوفر | نادي مسرح لا ماما التجريبي ، خارج برودواي |
| 2019 | ظروف غامضة | ريتشارد لانسيلين غرين ، شرلوك هولمز | مسرح جيفن ، إقليمي |
الويب
| سنة | عنوان | دور | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 2014 | سطح الطاولة | نفسه/دكتور ماكليكيرتيتي | الحلقة: "الصحراء المحرمة" |
| 2015–2017 | يخدع رجل | راي نيرلي | وهو أيضاً مبتكر ومخرج وكاتب ومنتج تنفيذي |
| 2026 | استحواذ أغنية المقدمة | لودو أفاريوس | الحلقة: لودو يستولي على أغنية مسلسل ستار ضد قوى الشر [ 53 ] |
الجوائز والترشيحات
- تم ترشيحه لجائزة إم تي في للأفلام لأفضل فريق على الشاشة عن فيلم Dodgeball: A True Underdog Story (2004).
- تم ترشيحه لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء من قبل طاقم تمثيلي في فيلم سينمائي عن فيلم 3:10 إلى يوما (2007).
- فاز بجائزة آني لأفضل أداء صوتي في فيلم روائي طويل عن فيلم رالف المدمر (2012).
- تم ترشيحهم لجائزة اختيار النقاد لأفضل طاقم تمثيلي عن فيلم ترامبو (2015).
- تم ترشيحه لجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي عن فيلم ترامبو (2015).
- تم ترشيحه لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل في مسلسل كوميدي أو درامي قصير عن دوره في مسلسل Con Man (2017).
- تم ترشيحه لجائزة أفضل أداء صوتي لشخصية في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الـ77 عن دوره في مسلسل Andor (" من يعرف أيضاً؟ ") (2025).
فهرس
قصص مصورة عن الرجل الشرير
- الطيف #0–1 (نص 2016)
حرب النجوم
مراجع
- ↑ «أنا آلان توديك (يُنطق تيو ديك)، ممثل، منتج، كاتب، مخرج، ومراجع لخدمات كرافت» . ريديت . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ ويليس، جون أ. (2007). عالم الشاشة: المجلد 59. مجموعة كراون للنشر . ص 414. ISBN 9781557837417.
توديك، آلان: الباسو، تكساس، 16 مارس 1971
- ↑ @AlanTudyk (16 مارس 2016). "شكرًا على تهانيكم بعيد ميلادي. قبل 45 عامًا وصلتُ بعد رحلةٍ شاقةٍ ومُرهقة. أسوأ من السفر في الدرجة السياحية. سأحتفل بإطلاق شعر أذني" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
- ↑ "آلان توديك يتحدث عن مسلسله الجديد 'Resident Alien' ونشأته في بلانو: 'لقد أحببت تكساس'"" سي بي إس تكساس . 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025. "
- ↑ روبرتس، شيلا. "مقابلة مع آلان توديك، الموت في جنازة". MoviesOnline.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011، في Wayback Machine بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021.
- ↑ @AlanTudyk. "لقد سئمت من استطلاعات الرأي! في المقابل، لا أكتفي أبدًا من البولنديين. #فخور_بكوني_بولنديًا" . Twitter.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
- 1 2 آدامز، سام (30 سبتمبر 2011). "مقابلة: آلان توديك" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019 .
- ↑ كاراس، ستيف. "مرحباً، أنت ذلك الرجل: آلان توديك" . Web2Carz.com . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ هارفي، دينيس (9 فبراير 1997). "35 ميلاً من الوضع الطبيعي" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
- ↑ آدامز، إريك (14 فبراير 2019). "كان آلان توديك متحمسًا للغاية لدور باتش آدامز" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
- 1 2 3 سارايا، سونيا (7 يوليو 2014). " آلان توديك يتحدث عن عدم تجسيده نفس الدور مرتين - باستثناء تلك المرة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2014.
اعتراف: نفس الدور الذي أديته في فيلم
28 يومًا
، مع
ساندرا بولوك
- أديته في
فيلم Transformers
. كان اسمه داتش، لكنني قلت: إنه نفس الشخص. ليس فقط أنه يبدو كنفس الشخص - بل هو نفس الشخص
تمامًا
. لقد غيّر اسمه. خضع لإعادة تأهيل، وانضم إلى القوات المسلحة، والتقى
بالعميل سيمونز
. أصبح قاتلًا مأجورًا، وأطاح بحكومات في العالم الثالث. ثم أصيب بالإرهاق وقرر أن الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله بحياته هو تكريس نفسه للعمل مع العميل سيمونز، الذي يؤدي دوره
جون تورتورو
. هناك مشهد في ذلك الفيلم شاركت فيه. كان مشهدًا ممتعًا، حيث كنا في حانة/نادي/مكان تجمع للمافيا الروسية، وسحبوا أسلحتهم، ففقدت أعصابي وسحبت مجموعة منها. لكمت امرأة. أسقطت آخرين أرضًا، وصعّدت العنف بشكل كبير، ثم قال لي جون - العميل سيمونز -: "اهدأ يا داتش. اهدأ يا داتش. تنفس، تنفس." فتوقفت وقلت [بصوت داتش]: "يا إلهي. هذا أنا
القديم
." كان ذلك ارتجالًا للتعليق على حقيقة أنني أنا
القديم
، الذي مررت بكل هذا العالم من قتل الناس والعمل كقاتل مأجور، لأنني قبل ذلك كنت جيرهاردت. على أي حال، من الصعب القول إنني كررت نفسي، لكنني آمل ألا أكون قد كررت ذلك كثيرًا.
- ١ ٢ "مهرجان ساندانس ٢٠١٠: آلان توديك يتحدث عن سلسلة القصص المصورة المشتقة من مسلسل فايرفلاي من تأليف باتون أوزوالت" . Dreadcentral.com . ٢٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ شوارتز، تيري (9 يوليو 2009). ""فيلم 'تاكر وديل ضد الشر' يقلب مفهوم الرعب رأسًا على عقب مع آلان توديك وتايلر لابين" . أفلام إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ سنايدر، جيف (13 مايو 2010). "حصري: انضمام آلان توديك إلى فيلم ' المتحولون 3 ' " . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ سنايدر، جيف (17 مارس 2011). "انضم آلان توديك إلى مسلسل 'صائد مصاصي الدماء'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاسترجاع في 11 يناير 2019. "
- ↑ مالكين، مارك (7 أكتوبر 2020). "الممثلة سارة ليفي، نجمة مسلسل "شيتس كريك"، تشارك في فيلم مستقل مستوحى من جائحة كوفيد-19 بعنوان " التباعد الاجتماعي " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
- ↑ إيراو، ماث (16 مارس 2021). "بدء إنتاج فيلم بيتر بان وويندي، وانضمام آلان توديك وآخرين إلى فريق التمثيل" . Cbr.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ غانز، أندرو (18 أبريل 2006). "باتلر، توديك، كايند، غولدن، هوفمان يشاركون في قراءة مسرحية زانادو الموسيقية" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ^ ديوك ، أديسا (27 يناير 2021). ""المرة الأولى" مع آلان توديك . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
- ↑ "مهرجان ساندانس 2010: مقاطع جديدة: تاكر وديل ضد الشر" . Dreadcentral.com . 12 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2013.
- ↑ روز، لاسي؛ غولدبيرغ، ليزلي (13 مايو 2011). "شبكة ABC تختار مسلسلات 'ملائكة تشارلي' و'بان آم' ومشاريع تيم ألين وشوندا رايمز، وغيرها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ كوليس، كلارك (10 مارس 2015). "نجوم مسلسل "فايرفلاي" يطلقون حملة تمويل جماعي عبر موقع إنديغوغو لمسلسلهم الإلكتروني "كون مان"." . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2019 .
- 1 2 بيتسكي، دينيس (22 يوليو 2022). "مسلسل "المتحولون: إيرث سبارك" من إنتاج باراماونت+ يُعلن عن طاقم الممثلين الصوتيين ويُصدر الإعلان التشويقي — كوميك-كون . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
- ↑ "المقيم الفضائي - الموقع الرسمي" . 4 أكتوبر 2019.
- ↑ فيتزباتريك، كيفن (23 يوليو 2010). "كوميك-كون 2010: فريق العدالة الشابة يتخفى" . شبكات يو جي أو . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ تومسون، آدم (8 ديسمبر 2016). "ديزني بحاجة إلى ديكٍ بلا عقل لفيلم 'موانا'، فاستعانت بآلان توديك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
- ↑ سنيتيكر، مارك (19 مارس 2016). "زوتوبيا: 7 بيضات عيد الفصح التي ربما فاتتك" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
- ↑ يانغ، رايتشل (26 يناير 2021). "شاهدوا سيسو أوكوافينا في أحدث إعلان لفيلم رايا والتنين الأخير" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2021 .
- ↑ سيمونز، روكسي (25 نوفمبر 2021). "إليكم من يؤدي أصوات ميرابيل وبرونو وغيرهم في فيلم ديزني "إنكانتو""" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022. "
- ↑ ""علاء الدين: آلان توديك سيؤدي صوت ياغو (حصري)" . هوليوود ريبورتر . ١٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠١٩ .
- ↑ @alantudyk (22 ديسمبر 2015). "معذرةً سيداتي، أنا لستُ متاحًا. معذرةً أيها السادة، @charissabarton1 ليست متاحة. سوق الزواج وليس سوق العلاقات العابرة #مخطوبة" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 11 يناير 2019 - عبر تويتر .
- ↑ ميلر، مايكل (25 سبتمبر 2016). " الممثل آلان توديك ، نجم فيلم روغ وان، متزوج من مصممة الرقصات تشاريسا بارتون" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ "آلان توديك (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة ( أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
- ↑ " مات ديمون يظهر في مشهد سري مذهل في فيلم ديدبول 2" . www.gamespot.com
- ↑ "لماذا أحدثت النسخة الجديدة من فيلم علاء الدين تغييرات كبيرة على شخصية ياغو؟" . ديجيتال سباي . 23 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2022 .
- ↑ جيران، هانا (21 مايو 2024). "فيلم موانا 2 يحصل على تحديث رئيسي من دواين جونسون" . سكرين رانت .
- ↑ هايبس، باتريك (17 أكتوبر 2024). "إعلان فيلم The Electric State: ميلي بوبي براون، كريس برات، الأخوان روسو والروبوتات" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ داليساندرو، أنتوني (26 سبتمبر 2024). "آلان توديك يؤدي دورًا سريًا في فيلم جيمس غان 'سوبرمان' - ذا ديش" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
- ↑ غودفيلو، ميلاني (5 أغسطس 2025). "مسلسل "الأغبياء": نتفليكس تكشف عن أغاني أصلية لديفيد بيرن وهايلي ويليامز؛ انضمام مايتريي راماكريشنان إلى طاقم التمثيل الصوتي، وإصدار المسلسل في 17 أكتوبر . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
- ↑ وايزمان، أندرياس (4 أبريل 2024). "سارة تشالك، وآلان توديك، وستيفن روت، وإيسلا فيشر من بين الممثلين الذين سينضمون إلى فيلم الحركة والكوميديا "بلاي ديت " مع كيفن جيمس وآلان ريتشسون؛ التصوير جارٍ" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
- ↑ «جودي هوبس ونيك وايلد يعودان في إعلان فيلم "زوتوبيا 2": شاهد هنا» . أخبار ABC .
- ↑ ميلروز، كيفن (25 أكتوبر 2018). "آلان توديك سيؤدي صوت الجوكر في مسلسل هارلي كوين الكرتوني" . موارد الكتب المصورة. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ بورلينغيم، روس (20 يوليو 2023). "ستيفن روت يقنع زميله في فيلم دودجبول، آلان توديك، بالظهور كضيف شرف في فيلم برايز بيتي" . موارد الكتب المصورة .
- ^ ديل روزاريو ، ألكسندرا (11 ديسمبر 2020). "مسلسل "آرك: المسلسل الكرتوني": فين ديزل، وميشيل يوه، وإليوت بيج من بين أعضاء فريق التمثيل الصوتي في مسلسل جديد مستوحى من لعبة فيديو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
- ↑ ميليجان، مرسيدس (30 أبريل 2024). "Apple TV+ تُطلق مسلسل الرسوم المتحركة الخيالي والمغامرات 'Wondla' عالميًا في يونيو" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2024 .
- ^ "آلان توديك" . watch.plex.tv .
- ↑ "كشفت شركة DC عن طاقم مؤدي الأصوات في فيلم 'Creature Commandos': ديفيد هاربور، وإنديرا فارما، وآلان توديك، وغيرهم" . ١٢ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ سافيدرا، جون (10 أغسطس 2024). "إعلان الموسم الثاني من حرب النجوم: أندور يؤكد أخيرًا عودة شخصية رئيسية من فيلم روغ ون" . دين أوف جيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
- ↑ كورديرو، روزي (15 مارس 2026). "ناثان فيليون يقول إن مسلسل الرسوم المتحركة "فايرفلاي" قيد التطوير مع عودة الممثلين المشاركين لأداء أدوارهم؛ تم الكشف عن الرسومات التصورية" .
- ↑ زولنر، أميليا (27 أكتوبر 2023). "الكشف أخيرًا عن ظهور ناثان فيليون وآلان توديك السري في فيلم سبايدرمان 2" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2023 .
- ↑ غانز، أندرو (6 أكتوبر 2009). " عرض أمسية بدون مونتي بايثون في نيويورك، ابتداءً من 6 أكتوبر" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ برانتلي، بن (8 أكتوبر 2009). "والآن لشيء مختلف قليلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ قناة ديزني للرسوم المتحركة (13 يوليو 2026). لودو يستحوذ على أغنية مسلسل "ستار ضد قوى الشر"! 🎵 | استحواذ على الأغنية | قناة ديزني . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2026 – عبر يوتيوب.
روابط خارجية
- آلان توديك على موقع IMDb
- آلان توديك في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- "نجمة المسرح والشاشة ستحل محل أزاريا في مسرحية مونتي بايثون "سبامالوت " خلال فترة توقف الممثلة" ، من موقع بلايبيل الإلكتروني
- آلان توديك في شبكة الخوف
- مواليد عام 1971
- الناس الأحياء
- ممثلون أمريكيون ذكور من القرن العشرين
- ممثلون أمريكيون ذكور في القرن الحادي والعشرين
- ممثلون سينمائيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون مسرحيون أمريكيون ذكور
- ممثلون تلفزيونيون أمريكيون من الذكور
- ممثلون أمريكيون ذكور في ألعاب الفيديو
- ممثلو الأصوات الذكور الأمريكيون
- الأمريكيون من أصل بولندي
- مقلدو أصوات الحيوانات
- الفائزون بجائزة آني
- خريجو مدرسة جوليارد
- خريجو كلية لون موريس
- ممثلون ذكور من إل باسو، تكساس
- ممثلون ذكور من بلانو، تكساس
- ممثلون ذكور في مجال التقاط الحركة
- فريق بيكسار
- الفائزون بجوائز عالم المسرح
- موظفو استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة
