إنكانتو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "إنكانتو" هوفيلم رسوم متحركة أمريكي من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، صدر عام ٢٠٢١، وهو فيلم موسيقي خيالي كوميدي درامي . أخرجه جاريد بوش وبايرون هوارد ، وكتبه شاريس كاسترو سميث وبوش، بينما كتب لين مانويل ميراندا الأغاني الأصلية، وألّف جيرمين فرانكو الموسيقى التصويرية الأصلية. يضم الفيلم أصوات ستيفاني بياتريس ، وماريا سيسيليا بوتيرو ، وجون ليجويزامو ، وماورو كاستيلو ، وجيسيكا دارو ، وأنجي سيبيدا ، وكارولينا جايتان ، وديان غيريرو ، وويلمر فالديراما . تدور أحداث الفيلم حول عائلة كولومبية متعددة الأجيال ، عائلة مادريغال، بقيادة الجدة (بوتيرو)، التي يتلقى أبناؤها وأحفادها - باستثناء ميرابيل مادريغال (بياتريس) - هدايا سحرية من معجزة، يستخدمونها لمساعدة سكان مجتمعهم الريفي، المسمى "إنكانتو". عندما تعلم ميرابيل أن العائلة تفقد سحرها، تنطلق لمعرفة السبب وإنقاذ العائلة والمنزل.

عُرض فيلم "إنكانتو" لأول مرة في مسرح إل كابيتان في هوليوود، لوس أنجلوس ، في 3 نوفمبر 2021، ثم عُرض في الولايات المتحدة في 24 نوفمبر، واستمر عرضه في دور السينما لمدة 30 يومًا. كما عُرض بتقنيات RealD 3D و Dolby Cinema و2D و D-BOX . ورغم أدائه المتواضع في شباك التذاكر، حيث بلغت إيراداته 261.3 مليون دولار أمريكي عالميًا مقابل ميزانية تتراوح بين 120 و150 مليون دولار أمريكي، إلا أنه حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا بعد عرضه على منصة ديزني+ في 24 ديسمبر 2021. وقد نال الفيلم استحسانًا واسعًا لجودة شخصياته وموسيقاه ورسومه المتحركة وأداء الأصوات فيه وعمقه العاطفي ودقته الثقافية؛ حيث أشارت المراجعات إلى الواقعية السحرية والصدمات النفسية العابرة للأجيال كأهم مفاهيمه. ووصفت المنشورات فيلم "إنكانتو " بأنه ظاهرة ثقافية، وبدأ المسؤولون التنفيذيون في الإشارة إليه على أنه "سلسلة أفلام" في غضون عام من عرضه. [ 6 ] تم ترشيح الفيلم لثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ94 ، وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة ، وحصل على العديد من الجوائز الأخرى ، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة وجائزة بافتا لأفضل فيلم رسوم متحركة .

حققت المنتجات المرتبطة بالفيلم نجاحًا كبيرًا، وأصبحت موسيقاه التصويرية ظاهرةً رائجة، حيث تصدّرت قوائم بيلبورد 200 الأمريكية وقوائم ألبومات التجميع البريطانية ؛ وكانت أغنيتا " We Don't Talk About Bruno " و" Surface Pressure " أنجح أغنيتين فيه، إذ تصدّرت الأولى قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية وقائمة الأغاني المنفردة البريطانية لعدة أسابيع متتالية. ومن المقرر افتتاح مدينة ملاهي مستوحاة من الفيلم في مملكة الحيوانات بديزني عام 2027. [ 7 ]

حبكة

أجبر نزاع مسلح الزوجين الشابين ألما وبيدرو مادريغال على الفرار من قريتهما في كولومبيا مع أطفالهما الثلاثة الرضع، جولييتا وبيبا وبرونو . قُتل بيدرو، لكن الشمعة التي كانت تحملها ألما اكتسبت قوة سحرية صدّت المهاجمين وأنشأت كاسيتا، وهو منزل واعٍ يقع في عالم سحري تحيط به الجبال. بعد خمسين عامًا، ازدهرت قرية جديدة تحت حماية الشمعة، التي منحت " هدايا " وغرف نوم لكل فرد من أحفاد مادريغال عند بلوغهم الخامسة من العمر، ليستخدموها في خدمة أهل القرية. كانت ميرابيل، الابنة الصغرى لجولييتا، الوحيدة من عائلة مادريغال التي لم تُمنح هدية، بينما تعرض برونو للتشويه واللوم بسبب موهبته في التنبؤ ، مما أدى إلى اختفائه.

بعد عشر سنوات من حرمان ميرابيل من هبة، مُنح أنطونيو، الابن الأصغر لبيبا، القدرة على التواصل مع الحيوانات. خلال الاحتفال، رأت ميرابيل منزل كاسيتا يتصدع وشعلة الشمعة ترتعش، فنزلت إلى الطابق السفلي لتتفقد الأمر. نبهت عائلتها، لكن كاسيتا أصلحت نفسها قبل أن يلاحظ باقي أفراد العائلة التصدعات. بعد أن سمعت ميرابيل ألما تتذمر من خفوت الشمعة في تلك الليلة، عزمت على استعادة سحر كاسيتا بنفسها. اعترفت لها أختها الكبرى لويزا، التي تتمتع بقوة خارقة ، بأنها تشعر بالإرهاق من واجبها الدائم في مساعدة القرويين باستخدام قوتها التي بدأت تضعف. وأخبرتها أنها سمعت بالصدفة أن برونو رأى رؤيا حول هذا الأمر قبل اختفائه، وأن غرفته، الواقعة داخل برج محظور في كاسيتا، قد تحمل سرّ تلاشي السحر.

تجد ميرابيل كهفًا في غرفة برونو؛ يحوي هذا الكهف قطعًا من رؤيته الأخيرة مصنوعة من زجاج الزمرد. يحذرها معظم أفراد العائلة من مواصلة البحث ، لكنها تعيد تجميع القطع على شكل لوح وترى نفسها وكاسيتا تتصدع خلفها. يكتشف والد ميرابيل، أغوستين، هذا الأمر بالصدفة ويحذرها من إبقاء الرؤية سرًا، لكن ابنة بيبا، دولوريس، التي تتمتع بحاسة سمع خارقة، تسمع حديثهما. شقيقة ميرابيل الكبرى، إيزابيلا ، التي تستطيع إنبات النباتات فورًا متى شاءت، مُقرر خطبتها لجار عائلة مادريغال، ماريانو غوزمان. خلال عشاء محرج، وبينما كان ماريانو يُقدم عرض الزواج، تُخبر دولوريس الجميع باكتشاف ميرابيل. تبدأ كاسيتا بالتصدع مجددًا، ويبدأ الجميع بفقدان السيطرة على قدراتهم.

تتبع ميرابيل الفئران التي تحمل أجزاء الرؤية إلى ممر سري خلف لوحة، حيث تجد برونو، الذي يكشف لها أنه لم يترك كاسيتا قط، وأن الرؤية تتناوب بين إنقاذ ميرابيل لكاسيتا وتدميرها، مما يجعله يعتقد أنها مفتاح مصير سحر كاسيتا. ولأنه لا يريد أن تُؤذى ميرابيل أو تُلام، فقد دمر الرؤية وانعزل. وبإصرار من ميرابيل، يستحضر برونو رؤية أخرى تُصوّر ميرابيل وإيزابيلا وهما تتعانقان بعد أن يبدو أنهما أصلحتا علاقتهما المتوترة، مما يُقوّي الشمعة.

تحاول ميرابيل الاعتذار لإيزابيلا المحبطة، التي تكشف أنها مثقلة بصورة الكمال التي ترسمها لنفسها ولا ترغب بالزواج من ماريانو. تساعد ميرابيل إيزابيلا على استخدام قدراتها بحرية أكبر، فيتصالحان. عندما تصل ألما غاضبة، تتهم ميرابيل بأنها سبب مصائب العائلة بدافع الحقد لعدم امتلاكها موهبة. ترد ميرابيل بإلقاء اللوم على سلوك ألما، مؤكدةً أن توقعاتها الضارة لعائلتها هي السبب الحقيقي لضعف كاسيتا، وأن المعجزة تموت بسببها. في الجدال الذي تلا ذلك، تنهار كاسيتا تمامًا بينما تحاول ميرابيل إنقاذ الشمعة، لكنها تنطفئ بين يديها، تاركةً عائلة مادريغال عاجزة. تهرب ميرابيل من المنزل وهي في حالة يرثى لها من الحزن والأسى.

في اليوم التالي، وجدت ألما ميرابيل جالسةً باكيةً بجانب النهر حيث قُتل بيدرو على يد الجنود وبدأت المعجزة. أدركت ألما أن هوسها بالحفاظ على السحر جعلها غافلةً عن مدى الضرر الذي تُلحقه توقعاتها وضغوطها بالعائلة. أعربت عن ندمها، وتصالحت مع ميرابيل، والتقت ببرونو. عاد الثلاثة إلى القرية وجمعوا بقية أعضاء فرقة مادريغال لإعادة بناء كاسيتا، وانضم إليهم أهل البلدة. سمحت عائلة ميرابيل لها بإضافة مقبض الباب لإكمال إعادة البناء؛ وعندما فعلت ذلك، عاد السحر إلى كاسيتا والعائلة. احتفلت فرقة مادريغال والتقطت صورةً عائليةً جديدةً مع برونو وميرابيل.

طاقم الأداء الصوتي

ستيفاني بياتريس تتحدث في معرض سان دييغو كوميك كون الدولي لعام 2018، عن فيلم "ليغو موفي 2: الجزء الثاني"، في مركز مؤتمرات سان دييغو في سان دييغو، كاليفورنيا.
تؤدي الممثلة والمغنية الأمريكية ستيفاني بياتريس صوت ميرابيل مادريغال.
  • ستيفاني بياتريس في دور ميرابيل مادريغال : [ 8 ] [ 9 ] حفيدة ألما الصغرى، وابنة أخت برونو وفيليكس وبيبا الصغرى، وشقيقة لويزا وإيزابيلا الصغرى، وابنة جولييتا وأغوستين الصغرى، وابنة عم كاميلو وأنطونيو ودولوريس، والتي، على عكس عائلتها، لا تمتلك موهبة خاصة. وصفها المخرج والمؤلف المشارك جاريد بوش بأنها "غير كاملة وغريبة الأطوار، ولكنها أيضًا عاطفية للغاية ومتعاطفة بشكل لا يصدق". [ 10 ]
    • نويمي جوزيفينا فلوريس تؤدي صوت ميرابيل البالغة من العمر 5 سنوات. [ 9 ]
  • ماريا سيسيليا بوتيرو في دور "أبويلا" ألما مادريغال: جدة ميرابيل البالغة من العمر 75 عامًا وعميدة العائلة. [ 10 ] في الفيلم، لم يُذكر اسمها الكامل، ويُشار إليها ببساطة باسم "أبويلا"، وهي كلمة تعني الجدة بالإسبانية. [ 9 ]
  • جون ليجويزامو في دور برونو مادريغال : عم ميرابيل المنبوذ البالغ من العمر 50 عامًا والذي يمتلك القدرة على رؤية المستقبل وخلق رؤى له . [ 14 ] يمتلك برونو أيضًا شخصيتين أخريين، هما هيرناندو وخورخي.
  • ماورو كاستيلو في دور فيليكس مادريغال: عم ميرابيل وزوج بيبا. صرّح بوش أن فيليكس "موجود فقط للاستمتاع!". [ 10 ] يعيد كاستيلو تجسيد دوره في النسخة المدبلجة الإسبانية من الفيلم. [ 12 ] [ 13 ]
  • جيسيكا دارو في دور لويزا مادريغال: الأخت الكبرى لميرابيل، البالغة من العمر 19 عامًا، تتمتع بقوة خارقة وهي الأطول في العائلة. [ 15 ] وصفت الكاتبة والمخرجة المشاركة شاريس كاسترو سميث لويزا بأنها شخصية "تتحمل كل الأعباء ولا تتذمر أبدًا". [ 10 ]
  • أنجي سيبيدا بدور جولييتا مادريغال: والدة ميرابيل البالغة من العمر 50 عامًا وزوجة أغوستين، والتي تتمتع بقدرة على شفاء الناس بطبخها. [ 10 ] وتؤدي سيبيدا دورها مجددًا في النسختين المدبلجتين الإسبانية والإيطالية من الفيلم. [ 12 ] [ 13 ] [ 16 ]
  • كارولينا غايتان بدور بيبا مادريغال: عمة ميرابيل البالغة من العمر 50 عامًا وزوجة فيليكس، والتي يتحكم مزاجها بالطقس. غالبًا ما تتسبب في هطول الأمطار والعواصف بسبب عواطفها الجياشة. [ 10 ] تعيد غايتان أداء دورها في النسخة المدبلجة الإسبانية من الفيلم. [ 12 ] [ 13 ]
  • ديان غيريرو في دور إيزابيلا مادريغال : الأخت الكبرى لميرابيل، تبلغ من العمر 21 عامًا، ولديها القدرة على إنبات الزهور والنباتات الأخرى في أي مكان. [ 15 ] وصفها المخرج بايرون هوارد بأنها "مثالية" و"ناجحة". [ 10 ]
  • ويلمر فالديراما في دور أغوستين مادريغال: والد ميرابيل وزوج جولييتا، الذي وصفه بوش بأنه "معرض للحوادث" كما يتضح من تعرضه لحوادث مختلفة تتعلق بهجمات النحل. [ 8 ] [ 10 ]
  • رينزي فيليز بدور كاميلو مادريغال: الابن الأكبر لبيبا وفيليكس، يبلغ من العمر 15 عامًا، [ 8 ] وشقيق دولوريس وأنطونيو، وابن عم ميرابيل الأكبر سنًا، وهو قادر على تغيير شكله . صرّح كاسترو سميث بأن كاميلو شخص "لا يعرف هويته تمامًا بعد". [ 10 ]
  • رافي كابوت-كونيرز في دور أنطونيو مادريغال: [ 8 ] الابن الأصغر لبيبا وفيليكس، يبلغ من العمر خمس سنوات، وهو شقيق دولوريس وكاميلو، وابن عم ميرابيل الأصغر الذي اكتسب القدرة على التحدث مع الحيوانات وفهمها. وهو معجب بميرابيل ويعتبرها أخته الكبرى. [ 10 ]
  • أداسا بدور دولوريس مادريغال: ابنة بيبا وفيليكس البالغة من العمر 21 عامًا، والأخت الكبرى لكاميلو وأنطونيو، وابنة عم ميرابيل الكبرى التي تتمتع بحاسة سمع خارقة. [ 10 ] [ 15 ]
  • مالوما بدور ماريانو جوزمان: خطيب إيزابيلا. [ 17 ] [ 18 ] يعيد مالوما دوره في الدبلجة الإسبانية للفيلم. [ 12 ]

بالإضافة إلى ذلك، تؤدي روز بورتيلو صوت السيدة غوزمان، والدة ماريانو وجارة عائلة مادريغال؛ وتؤدي أليسا بيلا كاندياني، ونعومي جوزفينا فلوريس، وبيزلي هيريرا، وبروكلين سكايلر رودريغيز، وإزرا رودولف أصوات أطفال المدينة؛ ويؤدي خوان كاستانو صوت أوزفالدو، وهو رجل توصيل الحمير الذي تنبأ برونو بأنه سينمو له كرش، وهو ما حدث بالفعل؛ وتؤدي سارة نيكول روبلز صوت السيدة أوزما، وهي من سكان المدينة التي طلبت ذات مرة من لويزا تغيير مسار النهر؛ ويؤدي هيكتور إلياس صوت أرتورو العجوز، وهو من سكان المدينة الذي يسأل ألما عن قلق سكان المدينة بشأن تلاشي السحر؛ ويقدم آلان توديك المؤثرات الصوتية لبيكو، وهو طائر طوقان وصفه بوش بأنه "جاهل"؛ [ 19 ] ويؤدي رسام الرسوم المتحركة خورخي إي. رويز كانو صوت تيبلي مايسترو، وهو عازف تيبلي غير مرئي .

إنتاج

تطوير

لين مانويل ميراندا يتحدث في معرض سان دييغو كوميك كون الدولي لعام 2019، عن مسلسل "مواده المظلمة"، في مركز مؤتمرات سان دييغو في سان دييغو، كاليفورنيا.
لين مانويل ميراندا في عام 2019

خلال جولة ترويجية لفيلم "موانا" في نوفمبر 2016 ، كشف ميراندا عن بدء العمل في المراحل الأولى لمشروع رسوم متحركة قدمه له ولـ"هوارد" جون لاسيتير ، الرئيس الإبداعي لشركة ديزني للرسوم المتحركة آنذاك. [ 20 ] وكشف "هوارد" و"بوش" لاحقًا أنهما بعد الانتهاء من فيلم "زوتوبيا" (2016)، قررا أن يكون مشروعهما التالي فيلمًا موسيقيًا [ 21 ] ، والذي تحول إلى فيلم موسيقي لاتيني بعد انضمام ميراندا. [ 22 ] [ 23 ] وكان "هوارد" و"بوش" قد عملا سابقًا على أفلام "الأصدقاء " حيث "يخرج شخصان إلى العالم ويتعرفان على بعضهما البعض"، وأرادا تجربة شيء "مختلف تمامًا". [ 23 ] ناقش الرجال الثلاثة تجربتهم المشتركة في تكوين عائلات كبيرة ممتدة ، وقرروا إنتاج فيلم موسيقي عن عائلة كبيرة ممتدة تضم اثني عشر شخصية رئيسية. [ 23 ] [ 24 ]

خلال السنوات الخمس التي استغرقها تطوير الفيلم، كان محور اهتمام هوارد وبوش هو موضوع المنظور، "كيف ترى الآخرين في عائلتك وكيف يرونك". [ 23 ] بدأوا بجلسة عصف ذهني على لوحة بيضاء . [ 25 ] في وقت مبكر، توصلوا إلى "ثلاثة اكتشافات مهمة" حول العائلات، والتي شكلت أساس قصة الفيلم: "1) معظمنا لا يشعر بأن عائلاتنا تفهمه حقًا، 2) معظمنا يحمل أعباءً لا ندع عائلاتنا تراها أبدًا، 3) معظمنا غافل عن أننا جميعًا تقريبًا ، وخاصة داخل عائلاتنا، نشعر بنفس الشعور تمامًا". [ 26 ] : 8 بدورها، اقترحت ميراندا أن "الطيف الواسع والنابض بالحياة" للموسيقى اللاتينية الأمريكية يمكن أن "يجسد على أفضل وجه" تعقيد العلاقات الأسرية. [ 26 ] : 8

في المراحل الأولى من التطوير، تواصل فريق الإنتاج مع العديد من المعالجين النفسيين وعلماء النفس. سُئل جميعهم عن الشخص الذي سيحظى بأفضل معاملة من الوالدين في عائلة مكونة من أربعة أفراد؛ وتفاوتت الإجابات. وخلص بوش إلى القول: "الأمر يتعلق بكيفية إدراكك لذاتك داخل الأسرة". [ 27 ] كما استشار الفريق أفرادًا من العائلة وموظفين من ديزني للرسوم المتحركة. [ 28 ]

بدأ هوارد وبوش مناقشة ثقافة أمريكا اللاتينية باستفاضة مع خوان ريندون وناتالي أوسما، اللذين سبق لهما العمل معهما في الفيلم الوثائقي " تخيّل زوتوبيا" . [ 21 ] [ 23 ] كان ريندون وأوسما كلاهما من كولومبيا، وقد استندا مرارًا وتكرارًا إلى تجاربهما الشخصية مع الثقافة الكولومبية في مناقشاتهما، مما دفع هوارد وبوش وميراندا إلى تركيز أبحاثهم على كولومبيا. [ 21 ] أصبح ريندون وأوسما أول خبيرين ثقافيين من بين العديد من الخبراء الذين استعانت بهم ديزني للرسوم المتحركة كمستشارين في الفيلم، [ 21 ] والذين شكّلوا مجتمعين ما أطلقت عليه ديزني اسم "الصندوق الثقافي الكولومبي". [ 23 ] [ 29 ]

في عام ٢٠١٨، رافق ريندون وأوسما هوارد وبوش وميراندا في رحلة بحثية إلى كولومبيا. [ ٢١ ] خلال أسبوعين قضوها في البلاد، [ ٢٣ ] التقوا بمهندسين معماريين وطهاة وحرفيين للتعمق في ثقافة البلاد. [ ٢٩ ] كما زاروا مؤسسة غابرييل غارسيا ماركيز . [٢٩] زاروا مدنًا كبيرة مثل بوغوتا وقرطاجنة ، لكنهم استلهموا من بلدات صغيرة مثل سالينتو ( بتضاريسها) وباريتشارا (بمعمارها). [ ٢٩ ] لاحظ بوش أن "لكل بلدة زرناها طابعًا مميزًا للغاية"، نظرًا لكيفية تقسيم التضاريس الجبلية للبلاد لها وعزلها. [ ٢٣ ]

بحسب مجلة "ديزني 23" الصادرة عن نادي معجبي ديزني، أصبحت هذه العزلة مفتاحًا لوضع منزل عائلة مادريغال في "مكانٍ ساحرٍ ناءٍ" - أي مكانٍ "مسحور" أو مباركٍ روحيًا، عالمٌ يمتزج فيه السحر بالواقع. [ 23 ] وكما أوضحت المرشدة السياحية الكولومبية أليخاندرا إسبينوزا أوريبي، فإن الكولومبيين محاطون "بأراضٍ مقدسةٍ تبدو سحرية، ونحن نتعايش معها دون أن نشكك في وجودها". [ 26 ] : 30

في باريتشارا، توطدت صداقتهم مع إسبينوزا أوريبي، التي اصطحبتهم في جولة بالمدينة، ثم استعانوا بها لاحقًا كمستشارة بشأن الأصالة التاريخية والثقافية للفيلم. [ 30 ] كانت أوريبي مصدر إلهام للعديد من جوانب شخصية ميرابيل، بطلة الفيلم، بما في ذلك شعرها الأسود المجعد، ونظارتها الكبيرة، وحركاتها. [ 30 ] استُلهم تصميم تنورة ميرابيل من التنانير التقليدية المنسوجة في منطقة فيليز . [ 30 ]

النسخة النهائية من الفيلم غامضة عمدًا فيما يتعلق بالفترة الزمنية التي تدور فيها أحداثها، لكنها استلهمت من كولومبيا في أوائل القرن العشرين. [ 30 ] بعد استكشاف حقبة الخمسينيات، قرر المخرجون تغيير طابع الفيلم إلى أوائل القرن العشرين واستخدام "جمالية فولكلورية كولومبية". [ 26 ] : 22 في بداية القرن العشرين، عانت البلاد من حرب الألف يوم ، التي أسفرت عن فرار سكان قرى بأكملها لإنقاذ أنفسهم، كما هو موضح في الفيلم. [ 30 ]

كتابة

مع ازدياد تعقيد الفيلم تدريجيًا، مع وجود عائلة كاملة بحاجة إلى التطوير، وأغانٍ متعددة، وبيئة ثقافية ثرية ذات تقاليد راسخة في الواقعية السحرية ، أدرك هوارد وبوش حاجتهما إلى كاتب سيناريو ثانٍ للمساعدة في كتابة السيناريو. [ 23 ] وقع اختيارهما على شاريس كاسترو سميث لما تتمتع به من خبرة واسعة في الواقعية السحرية، وقدرتها على التعامل مع "ديناميكيات الأسرة في العالم الحقيقي". [ 23 ] وصفها بوش بأنها "نعمة من السماء"، إذ قدمت "أساسًا من الصدق والشفافية والأصالة". سعت كاسترو سميث إلى ابتكار شخصية ميرابيل، شخصية مميزة وغير كاملة، وإنسانية تمامًا، شخصية تعكس حياة العديد من النساء اللاتينيات، وفي الوقت نفسه تكون قريبة من المشاهدين حول العالم. [ 31 ]

من خلال عملها على فيلم "موانا" ، عرفت ميراندا أن بطلة الفيلم، موانا ، كان لديها في الأصل ثمانية إخوة قبل حذفهم لتبسيط حبكة الفيلم. [ 24 ] وكما توقعت ميراندا من تلك التجربة، قاومت ديزني للرسوم المتحركة في البداية فكرة تقديم اثني عشر شخصية رئيسية في فيلم " إنكانتو ". [ 24 ] تعمدت ميراندا كتابة أغنية افتتاحية الفيلم، "مادريجال العائلة"، لإثبات لديزني للرسوم المتحركة أنه من الممكن تقديم عائلة كبيرة كهذه وديناميكياتها الداخلية للجمهور بكفاءة. [ 24 ] ونظرًا لأن مدة الفيلم 90 دقيقة، فقد واجه صناع الفيلم صعوبة في جعل العائلة الرئيسية تبدو حقيقية ونابضة بالحياة وإنسانية، ومنحها مسارات درامية. [ 28 ]

عمل فريق العمل بجد لتطوير مسلسل "إنكانتو" بالاعتماد على نماذج عائلية مألوفة . ركز الفريق على تجاوز هذه النماذج وإظهار أن أفراد العائلة أكثر تعقيدًا من "الأقنعة" المفروضة عليهم. [ 21 ] كل فرد من عائلة مادريغال مستوحى من نموذج عائلي شائع، وإن كان مُبالغًا فيه ومُضفيًا عليه طابعًا سحريًا؛ على سبيل المثال، إيزابيلا ولويزا مستوحتان من نموذج الطفل المدلل والصخرة، على التوالي. [ 32 ] أوضح بوش أن هذه الطريقة منعت كل موهبة من أن تبدو عشوائية، بل مُحددة بالعواطف والشخصية. [ 26 ] : 26

كحال معظم أفلام ديزني للرسوم المتحركة، مرّ فيلم " إنكانتو " بالعديد من النسخ المختلفة خلال مراحل تطويره، حيث تمّ استكشاف أفكار قصصية متنوعة ثمّ التخلي عنها. [ 26 ] : 17 وتشمل الأفكار التي تمّ التخلي عنها خلال هذه المراحل ما يلي:

  • تنتقل شابة عصرية بواسطة مقبض باب سحري إلى عالم آخر؛ [ 26 ] : 17
  • كان أغوستين رب الأسرة الذي اكتشف إنكانتو وقام شخصيًا ببناء كاسيتا هناك؛ [ 26 ] : 17
  • تدور أحداث الفيلم تحديدًا في خمسينيات القرن العشرين، ويتميز بأزياء عصرية وعالمية، [ 26 ] : 22 بالإضافة إلى السيارات ورحلة إلى المدينة الكبيرة التي أتت منها ألما في الأصل؛ [ 26 ] : 146
  • كانت كاسيتا امتدادًا لشخصية ألما فقط، وليست امتدادًا للعائلة بأكملها؛ [ 26 ] : 41
  • تتبع قصة أجيال متعددة وكاسيتا على مدى 100 عام؛ [ 26 ] : 49
  • كانت ميرابيل تحاول جاهدةً العثور على هديتها السحرية، بدلاً من مجرد التعبير عن إحباطها لعدم حصولها عليها؛ [ 26 ] : 71
  • كانت ألوان عالم ميرابيل، كما تُرى من منظورها، تعكس حالتها العاطفية أثناء سردها للفصلين الأولين، ثم تحولت إلى ألوان أكثر واقعية عندما انتقل الفيلم إلى وجهة نظر ألما في الفصل الثالث؛ [ 26 ] : 76
  • كانت غرفة لويزا مبنية من الحجر وتبدو "مملة" لتعكس إحساسها بالمسؤولية، لكنها كانت تخفي "مخرجًا سريًا" إلى غرفة مخفية تشبه "مدينة ملاهي" حيث يمكنها الاستمتاع؛ [ 26 ] : 94
  • كان لإيزابيلا في وقت من الأوقات خاطب "أخرق" يُدعى بوبو، قادم من المدينة الكبيرة. [ 26 ] : 153

بعد عرض الفيلم، كشف بوش عبر تويتر عن عدة أفكار أخرى نوقشت ثم تم تأجيلها: أنجبت ألما التوائم الثلاثة عند النهر، لحظة وفاة بيدرو؛ وبلغت العداوة بين إيزابيلا وميرابيل ذروتها في عراك بالأيدي؛ واحتفلت ميرابيل بعيد ميلادها الخامس عشر . [ 25 ] ووفقًا لهوارد، مع تطور الحبكة على مدى عدة سنوات، كان "جوهر الفيلم بأكمله" دائمًا هو العلاقة بين ميرابيل وألما. [ 23 ] [ 26 ] : 116

صب

استعانت ديزني بالعديد من الممثلين ذوي الأصول الكولومبية، بما في ذلك ستيفاني بياتريس ، التي والدها كولومبي؛ وجون ليجويزامو ، الذي ولد في بوغوتا ؛ وويلمر فالديراما ، الذي قضى طفولته في كولومبيا، موطن والدته. [ 33 ]

على الرغم من عدم وجود أدوار صوتية واضحة تناسبه، نظرًا لجنسية فرقة مادريغالز الكولومبية وافتقار ميرابيل إلى حيوان مرافق، فقد ظهر آلان توديك - الذي يُعتبر "تميمة حظ ديزني" - في دور قصير بشخصية بيكو، وهو طائر طوقان. [ 34 ] [ 35 ] عندما دخل توديك استوديو التسجيل لأول مرة، أخبر فريق العمل أن أصواتهم التجريبية لبيكو لم تكن في الواقع أصوات طوقان، بل كانت أصوات ببغاوات. أمضى ساعات طويلة في تقليد أصوات أنواع مختلفة من الطوقان. كان الفريق يتحدث إليه باللغة الإنجليزية، وكان توديك يرد عليه بأصوات الطوقان. [ 36 ]

تصميم

كان فيلم " إنكانتو " أصعب فيلم حتى ذلك الحين بالنسبة لرئيسي قسم الرسوم المتحركة، ريناتو دوس أنجوس وكيرا ليتوماكي، إذ طُلب منهما تطوير اثنتي عشرة شخصية بشكل كامل، على عكس أفلام الرسوم المتحركة الأخرى التي تُركز في الغالب على شخصيتين أو ثلاث من بين مجموعة كبيرة من الشخصيات. [ 37 ] وبناءً على ذلك، تطلبت الشخصيات درجة من التعقيد لم يسبق لشركة ديزني للرسوم المتحركة أن بلغتها. [ 38 ] عملت الصحفية إدنا ليليانا فالنسيا موريلو كمستشارة لشؤون منطقة الكاريبي الأفريقية ، وساهمت بشكل كبير في تصميم شخصيات فيليكس ودولوريس وأنطونيو. [ 39 ] ووفقًا لهوارد، كانت تسريحات الشعر الأفرو-لاتينية لبعض الشخصيات أساسية. [ 40 ] تم التعاقد مع المخضرمين في ديزني، إيان غودينغ ولوريليه بوفيه، كمصممي إنتاج للفيلم. وأملت لوريليه وشقيقتها، نايسا بوفيه، رئيسة قسم تصميم الأزياء، في تمثيل مختلف المجتمعات في الفيلم بشكل جيد. وطلبت نايسا مستشارين كولومبيين، من بينهم عالم أنثروبولوجيا وعالم نبات. [ 39 ]

بدلاً من الأقمشة الشبيهة بالنيوبرين التي تُصوَّر غالبًا في الأفلام، فإن أزياء الشخصيات فضفاضة عمومًا. صُمِّمت الملابس لتبدو وكأنها من كولومبيا. ركَّز المصممون على التطريز والملمس والحركة؛ كل زي - باستثناء زي إيزابيلا - غير متماثل، ويُعطي إحساسًا بأنه مصنوع يدويًا. [ 39 ] في فيلم "إنكانتو" ، تُمثَّل الشخصيات والروابط الأسرية من خلال اللون. على سبيل المثال، يرتدي أفراد عائلة بيبا وفيليكس درجات دافئة من البرتقالي والأصفر والأحمر - تكريمًا لأصوله الكاريبية. [ 26 ] : 29

على النقيض، يرتدي أفراد عائلة جولييتا وأغوستين ألوانًا باردة من الأزرق والبنفسجي والأخضر. أما ألما فترتدي ألوانًا داكنة، كالأرجواني والأسود والبني، في وسطهم. [ 26 ] : 29 لكل مادريغال رمز على ملابسها يدل على موهبتها، مثل الأقراط على تنورة لويزا وأقراط الشمس على ملابس بيبا. ولأن ميرابيل لا تملك موهبة، فقد طُرزت على تنورتها رموز مواهب أفراد العائلة الآخرين، [ 41 ] بالإضافة إلى وجهها واسمها. [ 42 ]

يرتدي سكان قرية إنكانتو ألوانًا محايدة، ولذلك تتميز العائلة الرئيسية بألوانها الزاهية. [ 26 ] : 29 كان من الضروري أن يكونوا مميزين دون أن يلفتوا الأنظار، وهو ما ذكره مصمم الرسوميات جين كيم، الذي جعل تصميمهم أحيانًا أصعب من تصميم الشخصيات الرئيسية. [ 26 ] : 148 استخدمت ديزني تصاميم بسيطة لملابس القرويين لجعلهم يبدون ويشعرون وكأنهم سكان منطقة البن الكولومبية. وقد أدرجت ديزني صورًا لقبعة سومبريرو فولتياو من مجتمع زينو  الأصلي وقبعة سومبريرو أغوادينو من مجتمع أغواداس. [ 26 ] : 149

الرسوم المتحركة

كانت كوينديو ووادي كوكورا وباريتشارا في سانتاندير من بين الأماكن التي زارها فريق إنتاج فيلم Encanto في كولومبيا لتطوير الفيلم.

واجه رسامو الرسوم المتحركة تحديًا من المخرجين لجعل ميرابيل مختلفة تمامًا عن جميع بطلات ديزني السابقات؛ كان عليها أن تكون قادرة وغير كاملة، ولكن ليس مجرد خرقاء. [ 37 ] استُلهم تصميم الكاسيتا ليس فقط من المنازل الكولومبية التقليدية، بل أيضًا من الأفلام التي تنبض فيها المنازل بالحياة، وخاصة فيلم بيتلجوس (1988). [ 37 ]

اكتشف فريق الإنتاج خلال بحثهم أن الموسيقى والرقص والإيقاع عناصر أساسية في الحياة اليومية في كولومبيا. [ 43 ] ونتيجة لذلك، كان فيلم "إنكانتو" أول فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني يشارك فيه مصممو رقصات في عملية التطوير من البداية إلى النهاية، ما يعني أنهم عملوا عن كثب مع فريق الإنتاج لتطوير الأغاني والشخصيات والقصة. [ 37 ] [ 43 ]

يختلف هذا عن الأفلام القديمة حيث كانت القصة مكتملة بالفعل قبل تعيين مصمم رقصات للاستشارة بشأن مشاهد محددة. [ 43 ] في فيلم "إنكانتو " ، استعانت ديزني للرسوم المتحركة في البداية بمصمم الرقصات الأمريكي من أصل أفريقي جمال سيمز ، الذي أصرّ على تعيين الراقصة الكولومبية الأمريكية كاي مارتينيز فورًا كمستشارة مرجعية للرسوم المتحركة في الفيلم. [ 37 ] [ 43 ] عملا معًا مع فريق من الراقصين لإعداد لقطات مرجعية لتصميم الرقصات لكل مشهد، ثم قدّما ملاحظاتهما لرسامي الرسوم المتحركة على المشاهد أثناء تحريكها. [ 37 ] [ 43 ] طوّرا أنماط رقص مختلفة لشخصيات مختلفة؛ فأسلوب لويزا هو الريغيتون ، بينما أسلوب ميرابيل هو السالسا الكاليفورنية . [ 43 ]

لاختيار وتحريك النباتات والزهور التي تستطيع إيزابيلا إنباتها، استشار فريق الإنتاج عالم النباتات الكولومبي فيليبي زاباتا. وقد ساهمت نصائحه في اختيار النباتات المناسبة وعرضها بتفاصيل دقيقة. ويستند نهر أشجار الجاكاراندا والتين الخانق وشلال الندى الذي تُنتجه إيزابيلا إلى هذه المعلومات. كما أن النباتات في خلفية المشهد واقعية، ومنها نخيل الشمع الشهير، ولكنه الآن مُهدد بالانقراض، وأشجار السيكروبيا الرائعة . وتظهر أيضًا نباتات ذات أهمية اقتصادية، مثل البن . [ 44 ]

شارك أكثر من 800 شخص، من بينهم 108 رسامين، في إنتاج فيلم " إنكانتو" . [ 45 ] كانت شركة ديزني للرسوم المتحركة تخطط لإرسال العديد من رساميها إلى كولومبيا ابتداءً من 15 مارس 2020، استعدادًا لانتقال الفيلم من مرحلة التطوير إلى مرحلة الإنتاج. إلا أن هذه الرحلة البحثية الثانية أُلغيت بعد تفشي جائحة كوفيد-19 . واضطر رسامو الاستوديو للعمل عن بُعد بالتعاون مع الصندوق الثقافي الكولومبي؛ فعلى سبيل المثال، قدمت إسبينوزا أوريبي للرسامين جولة افتراضية في كولومبيا باستخدام هاتفها المحمول. [ 30 ] كما أرسلت ديان غيريرو لمصممي الاستوديو صورًا لأطعمة كولومبية التقطها أقاربها في كولومبيا. [ 25 ]

في 22 يونيو 2020، أكد ميراندا في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" أنه وبوش كانا يعملان على فيلم رسوم متحركة من إنتاج ديزني تدور أحداثه في كولومبيا، حيث سيتولى بوش وبايرون هوارد الإخراج، بينما ستشارك شاريس كاسترو سميث في الإخراج. [ 46 ]

في 18 يونيو 2020، تم الكشف عن العنوان المبدئي للفيلم وهو "إنكانتو" . كما تم تأكيد أن هذا المشروع هو الفيلم الذي شاركت فيه ميراندا، وأُفيد بأنه يدور حول فتاة تنتمي لعائلة سحرية. في 10 ديسمبر 2020، تم تأكيد المشروع رسميًا في اجتماع يوم مستثمري ديزني، حيث عُرض مقطع دعائي، وأُعلن عن موعد إصداره في خريف 2021، وتمت الإشارة إلى الواقعية السحرية. [ 47 ] ووفقًا لبوش، انتهى تطوير سيناريو الفيلم في أغسطس 2021، وانتهى إنتاج الفيلم بعد شهر. [ 25 ] ونظرًا لجائحة كوفيد-19، عمل العديد من أعضاء فريق العمل معًا عن بُعد لأكثر من عام، ولم يلتقوا وجهًا لوجه إلا عندما أقامت ديزني عرضًا خارجيًا للنسخة النهائية من الفيلم مع مراعاة التباعد الاجتماعي. [ 45 ]

التصوير السينمائي

يُعد فيلم "إنكانتو" أول فيلم من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة منذ فيلم "ويني ذا بوه " (2011) يستخدم نسبة العرض إلى الارتفاع الأطول 1.85:1 بدلاً من 2.39:1 ، وهو قرار اتُخذ "للاقتراب أكثر من الشخصيات". وقد أُضيف إلى هذا التصميم إضاءة رومانسية . [ 26 ] : 168 ووفقًا لهوارد، فإن الرومانسية (بمعنى الروحانية العالية) هي الكلمة المفتاحية للفيلم فيما يتعلق بالنهج المتبع في التصوير السينمائي والإضاءة. وقد استُلهمت الإضاءة أيضًا من الواقعية السحرية، نظرًا لتأثير هذا النوع الأدبي الكبير على الكتابة والشخصيات. [ 40 ]

سعى المخرجان إلى استخدام تقنيات التصوير في الفيلم لتصوير مشاعر قوية. صرّح أليساندرو جاكوميني ودانيال رايس، مديرا التصوير والإضاءة على التوالي، بأن هذا الاستخدام "سيُضخّم ويُبالغ ويُشوّه الإدراك، وهو ما يتوافق تمامًا مع وجهة نظر ميرابيل كراوية". كما تم إظهار شعورها بالإقصاء باستخدام إضاءة مؤثرة. وكان المخرجان يُذكّران طاقم العمل باستمرار بالمعنى العاطفي الضمني  لكل  مشهد، بالإضافة إلى تفاصيل أجزائه. وقد وظّف  وارنر وجاكوميني ورايس هذا المعنى الضمني في  مشاهد مُتقنة، مثل أغنية " ضغط السطح ". [ 26 ] : 168

الموسيقى التصويرية

في يونيو 2020، كشف ميراندا علنًا أنه بدأ بتأليف موسيقى الفيلم، والتي ستتضمن ثماني أغنيات أصلية باللغتين الإسبانية والإنجليزية. [ 48 ] بعد عرض الفيلم الأول، صرّح بأنه كان يكتب أغاني الفيلم منذ البداية. [ 22 ] في 8 سبتمبر 2021، بدأت جيرمين فرانكو ، الملحنة المشاركة لأغاني فيلم كوكو (2017)، بتأليف موسيقى الفيلم. [ 10 ] [ 49 ] [ 50 ]

صدر ألبوم موسيقى فيلم "إنكانتو" في 19 نوفمبر 2021. وحقق نجاحًا تجاريًا هائلًا، تمامًا كنجاح الفيلم نفسه، حيث تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، ليصبح أول ألبوم موسيقي من إنتاج ديزنييتصدر هذه القائمة منذ ألبوم فيلم "فروزن 2 " (2019). [ 51 ] وحطمت أغنية " We Don't Talk About Bruno " العديد من الأرقام القياسية، لتصبح واحدة من أنجح أغاني ديزني على الإطلاق. فقد تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية وقائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، مسجلةً بذلك أول أغنية لديزني تصل إلى المركز الأول في الأولى في القرن الحادي والعشرين، وأول أغنية لها على الإطلاق في الثانية، [ 52 ] [ 53 ] مما جعل "إنكانتو" أول فيلم من إنتاج ديزني يحقق أغنية وألبومًا في المركز الأول. [ 54 ]

يطلق

تسويق

عُرضت أولى لقطات الفيلم في 10 ديسمبر 2020، خلال يوم المستثمرين لشركة ديزني. [ 55 ] أُصدر الإعلان التشويقي في 8 يوليو 2021، [ 56 ] والذي لاقى استحسانًا واسعًا من مستخدمي الإنترنت نظرًا لمظهر لويزا الجسدي، وخاصة عضلاتها؛ حتى لُقّبت بـ"السيدة مفتولة العضلات". [ 57 ] [ 58 ] أُصدر الإعلان الرسمي في 29 سبتمبر 2021. [ 59 ]  أنفقت ديزني 14 مليون دولار على الإعلانات التلفزيونية للترويج للفيلم خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ، محققةً 1.26  مليار مشاهدة. ذكر موقع ديدلاين هوليوود أن التسويق لم يُميّز الفيلم عن أعمال ديزني الأخرى، ما دفع الجمهور للاعتقاد بأنه سيكون مشابهًا لفيلم كوكو . [ 60 ] انتقد موقع /Film منتجات ديزني، التي ركّز معظمها على شخصيتي ميرابيل وإيزابيلا. كان من الممكن شراء العديد من أفراد عائلة مادريغال فقط من خلال منتجات باهظة الثمن للعائلة بأكملها. وبما أن إيزابيلا تُعتبر الأخت المثالية والجميلة، فقد ذكر الموقع الإلكتروني أن هذه المنتجات تعزز فكرة أن الجمال هو أنجع أساليب التسويق للفتيات الصغيرات. [ 57 ]

مسرحي

أقامت ديزني العرض العالمي الأول للفيلم في مسرح إل كابيتان في هوليوود، لوس أنجلوس ، في 3 نوفمبر 2021، [ 61 ] كما أقامت عرضًا أولًا في كولومبيا في مسرح كولون في بوغوتا ، كولومبيا، في 23 نوفمبر 2021. [ 62 ] عُرض الفيلم في دور السينما في الولايات المتحدة في 24 نوفمبر. واستجابةً لجائحة كوفيد-19، عُرض حصريًا في دور السينما لمدة 30 يومًا قبل إطلاقه على منصة ديزني+ في 24 ديسمبر. [ 63 ] عُرض الفيلم مع الفيلم القصير " بعيدًا عن الشجرة" . [ 64 ] [ 65 ] عُرض فيلم "إنكانتو" في الصين في 7 يناير 2022. [ 66 ] في 16 فبراير 2022، أُعيد عرض الفيلم في دور السينما بعد نجاحه على منصة ديزني+ وترشيحه لجوائز الأوسكار. [ 67 ] كجزء من احتفالات ديزني بالذكرى المئوية لتأسيسها، أعيد عرض فيلم Encanto في دور عرض Helios في جميع أنحاء بولندا في 28 أكتوبر 2023. [ 68 ]

الوسائط المنزلية

عُرض فيلم "إنكانتو " على منصة ديزني+ في 24 ديسمبر 2021، وأصدرته شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت على أقراص DVD و Blu-ray و Ultra HD Blu-ray في 8 فبراير 2022. تتضمن الميزات الإضافية "لنتحدث عن برونو"، و"منزلنا الصغير"، و"رحلة إلى كولومبيا"، و"العائلة هي كل شيء"، و"رحلة عبر الموسيقى"، بالإضافة إلى نسخة غنائية من الفيلم. [ 69 ] كما عُرض الفيلم القصير " بعيدًا عن الشجرة" بالتزامن مع الفيلم على منصات البث الرقمي وعلى أقراص DVD وBlu-ray. [ 70 ]

أفادت شركة التحليلات "سامبا تي في" ، التي تجمع بيانات المشاهدة من بعض أجهزة التلفزيون الذكية ومزودي المحتوى، أن مليوني أسرة أمريكية شاهدت فيلم "إنكانتو" خلال عطلة نهاية الأسبوع الممتدة من 24 إلى 26 ديسمبر 2021. وسُجلت نسب مشاهدة مرتفعة بشكل خاص في سكرامنتو (+58%)، وسياتل (+36%)، ولوس أنجلوس (+30%). وشملت الفئات السكانية التي تجاوزت نسب المشاهدة المعدل العام في الولايات المتحدة: الأسر التي تضم مشاهدين أصغر سنًا (من 0 إلى 19 عامًا)، والمشاهدات الإناث (+9%)، والمشاهدين من أصول إسبانية (+64%). [ 71 ] كما أفادت شركة "نيلسن ميديا ​​ريسيرش "، التي تسجل مشاهدات البث المباشر على بعض شاشات التلفزيون الأمريكية، أن "إنكانتو" كان الفيلم الأكثر مشاهدة في عام 2022، حيث بلغ إجمالي دقائق المشاهدة 27.4 مليار دقيقة، أي ما يقارب 269 مليون مشاهدة كاملة. ويُعد هذا الرقم أكثر من ضعف رقم الفيلم الذي حلّ ثانيًا في قائمة نهاية العام، وهو فيلم " تيرنينج ريد" (11.43 مليار دقيقة). [ 72 ] [ 73 ] احتل فيلم "إنكانتو" المرتبة الثانية بين أكثر الأفلام مشاهدةً عبر الإنترنت في عام 2023، حيث بلغ عدد دقائق المشاهدة 9.7 مليار دقيقة، بعد فيلم "موانا" . [ 74 ] [ 75 ] وفي عام 2024، احتل "إنكانتو" المرتبة الخامسة بين أكثر الأفلام مشاهدةً عبر الإنترنت في ذلك العام، مسجلاً 6.61 مليار دقيقة من وقت المشاهدة. [ 76 ] [ 77 ] وبين يناير ويونيو 2025، جمع "إنكانتو" 2.620 مليار دقيقة من وقت المشاهدة، ليحتل المرتبة التاسعة عشرة بين أكثر الأفلام مشاهدةً عبر الإنترنت خلال تلك الفترة. [ 78 ] [ 79 ] وأفادت شركة نيلسن لاحقًا أن "إنكانتو" جمع 29.3 مليار دقيقة من وقت المشاهدة بين عامي 2020 و2025، ليحتل المرتبة الثانية بين أكثر الأفلام مشاهدةً عبر الإنترنت خلال تلك الفترة. [ 80 ] [ 81 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "إنكانتو" إيرادات بلغت 96.1  مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و160.4  مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 256.5  مليون دولار. [ 4 ] [ 5 ] كان "إنكانتو" الفيلم المتحرك الأعلى إيرادًا في عام 2021 قبل أن يتجاوزه فيلم "سينغ 2" . [ 82 ] [ 83 ] وباحتساب ميزانية إنتاج الفيلم ونفقات التسويق، بالإضافة إلى حصة دور العرض من الإيرادات، قُدِّر أن "إنكانتو" يحتاج إلى تحقيق إيرادات لا تقل عن 300 مليون دولار عالميًا لتغطية تكاليفه . [ 84 ] ومع ذلك، انتشر الفيلم انتشارًا واسعًا خلال موسم الأعياد في عام 2021 ، وحقق نجاحًا تجاريًا أكبر بعد إصداره الرقمي على منصة ديزني+ في 24 ديسمبر 2021. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في الولايات المتحدة وكندا، عُرض الفيلم بالتزامن مع فيلمي "هاوس أوف غوتشي" و "ريزدنت إيفل: ويلكم تو راكون سيتي" ، وكان من المتوقع أن يحقق إيرادات تتراوح بين 35 و40  مليون دولار من 3980 دار عرض خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية التي استمرت خمسة أيام. [ 88 ] بدأ عرضه في جميع أنحاء البلاد يوم الأربعاء 24 نوفمبر 2021 (قبل يوم من عيد الشكر الأمريكي )، وحقق 7.5  مليون دولار في يومه الأول، بما في ذلك 1.5  مليون دولار من عروض ليلة الثلاثاء. وبلغت إيراداته 40.6  مليون دولار في أيامه الخمسة الأولى. [ 89 ] من بين 3.7  مليون مشاهد، كان 52% منهم من أصول لاتينية وإسبانية، و51% عائلات، و62% من النساء. على الرغم من أن إيراداته الافتتاحية في الأيام الخمسة الأولى كانت أقل من إيرادات فيلم " الديناصور الطيب " (2015) من إنتاج بيكسار (55.4  مليون دولار)، والذي فشل في شباك التذاكر عام 2015، إلا أن فيلم "إنكانتو" حقق أفضل افتتاحية لفيلم رسوم متحركة خلال جائحة كوفيد-19. [ 90 ]

في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حقق الفيلم 13.1  مليون دولار، وهو أقل من إيرادات فيلمي "الديناصور الطيب"  (15.3 مليون دولار ) و "رابونزل " (2010) (21.6  مليون دولار) في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، ولكنه أعلى من إيرادات فيلم "الأميرة والضفدع" (2009) (12.1  مليون دولار). [ 91 ] [ 92 ] ثم احتل المركز الثاني في عطلتي نهاية الأسبوع الثالثة والرابعة، محققًا 10  ملايين دولار و6.5 مليون دولار  على التوالي. [ 93 ] [ 94 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الخامسة، حقق 1.8  مليون دولار وتراجع إلى المركز التاسع في شباك التذاكر. [ 95 ] [ 96 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع السادسة، احتل المركز العاشر بإيرادات بلغت 1.08  مليون دولار. [ 97 ] وخرج من قائمة العشرة الأوائل في عطلة نهاية الأسبوع السابعة، ليحتل المركز الحادي عشر بإيرادات بلغت 613,501 دولار. [ 98 ]

خارج الولايات المتحدة وكندا، حقق الفيلم 29.3  مليون دولار من 47 سوقًا خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وكانت الدول الأكثر تحقيقًا للإيرادات في الأيام الخمسة الأولى هي فرنسا (3.5  مليون دولار)، وكولومبيا (2.6  مليون دولار)، والمملكة المتحدة (2.4  مليون دولار)، وكوريا (2.2  مليون دولار)، وإيطاليا (2.1  مليون دولار). [ 99 ] [ 100 ] وحقق 20.7  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، و13.6  مليون دولار في الثالثة. [ 101 ] [ 102 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الرابعة، أصبح ثاني أعلى فيلم رسوم متحركة تحقيقًا للإيرادات في تاريخ كولومبيا. [ 103 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الخامسة، تجاوزت إيراداته 100  مليون دولار خارج الولايات المتحدة وكندا. [ 104 ] وحقق 3.5  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع السادسة، [ 105 ] و5.8 مليون دولار  في السابعة، [ 106 ] و3.6  مليون دولار في الثامنة. [ 107 ] اعتبارًا من 9 يناير 2022، كانت أكبر أسواقها هي فرنسا (18.5  مليون دولار)، وكولومبيا (10.2  مليون دولار)، والمملكة المتحدة (8.8  مليون دولار)، وإسبانيا (7.3  مليون دولار)، واليابان (6.6  مليون دولار). [ 106 ]

استجابة حاسمة

الرأي السائد حول فيلم "إنكانتو" هو أنه إذا كنت من محبي أفلام ديزني الحديثة، فمن المرجح أن تستمتع به ، إذ يشترك معها في الكثير من العناصر. ومع ذلك، قد تجد فيه شيئًا مميزًا حقًا ضمن هذه الصيغة المجربة والناجحة.

— ديرك ليبي، كاتب في موقع CinemaBlend [ 108 ]

حظي فيلم "إنكانتو" بإشادة نقدية واسعة. [ ب ] وذكرت قناة سي إن بي سي الإخبارية أن النقاد اعتبروه من بين أفضل أفلام والت ديزني للرسوم المتحركة. [ 113 ] على موقع "روتن توميتوز" لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 92% من تقييمات 210 ناقدًا إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.5/10 . وجاء في ملخص الموقع: " يُعدّ إطار فيلم " إنكانتو " ومنظوره الثقافي جديدين على ديزني، لكن النتيجة النهائية هي نفسها - متعة ساحرة برسوم متحركة رائعة لجميع أفراد العائلة." [ 114 ] أما موقع "ميتاكريتيك "، الذي يستخدم المتوسط ​​المرجح ، فقد منح الفيلم 75 من 100 بناءً على 41 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 115 ] منح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم تقييمًا متوسطًا قدره "A" على مقياس من A+ إلى F، [ 116 ] بينما منحه موقع PostTrak نسبة 88% من التقييمات الإيجابية، مع قول 70% منهم إنهم سيرشحونه بالتأكيد. [ 60 ]

حظي فيلم الرسوم المتحركة، الذي وصفه الصحفيون بالجمال، [ 117 ] بإشادة واسعة. [ 113 ] ورأت مونيكا كاستيلو، الناقدة في موقع RogerEbert.com ، أن المقاطع الموسيقية وغرف الشخصيات أتاحت للرسوم المتحركة أن تكون أكثر فنية وتجريدًا من أفلام ديزني السابقة. [ 118 ] ووصف بيتر ترافرز ، في مقال له في برنامج Good Morning America ، الجوانب البصرية لفيلم Encanto بالمعجزة، [ 119 ] بينما وصفت شريماي داس من موقع Firstpost الرسوم المتحركة بأنها آسرة بتعقيدها. [ 120 ] وأشاد أوين غليبرمان من مجلة Variety بالفيلم ، قائلاً: "تم تصوير Encanto بتوهج طبيعي نابض بالحياة (بتلات زهور متناثرة، وألوان باستيل جذابة) يكاد يكون سرياليًا في بعض اللحظات". [ 121 ] وسلط ديفيد روني من مجلة The Hollywood Reporter الضوء على ألوان الفيلم وتصاميم الأزياء والمواقع الطبيعية وكاسيتا، مثنيًا عليها بشكل خاص. [ 122 ] أشادت كريستين لوبيز، في موقع IndieWire ، بالرسومات ووصفتها بالمذهلة والواقعية. ووصفت أندريا تاورز، من موقع IGN ، الرسوم المتحركة بالجميلة. [ 123 ] أبدى روبي كولين، ناقد الأفلام في صحيفة ديلي تلغراف، إعجابه الشديد قائلاً: " رسوم فيلم Encanto المتحركة مبهرة بكل المقاييس، بمؤثرات تقنية وإبداعات خيالية كانت لا يمكن تصورها حتى قبل عام، لا سيما خلال الأغاني." [ 124 ]

وصف النقاد أغاني الفيلم بأنها "ساحرة". [ 113 ] ووفقًا لبن ترافيس من مجلة إمباير ، تُظهر الأغاني مرة أخرى مهارات ميراندا الفائقة في تأليف ألحان وكلمات آسرة ورائعة. [ 125 ] وفي صحيفتي شيكاغو صن تايمز وديلي هيرالد ، وصف ريتشارد روبر ودان جير الموسيقى بأنها "مُعدية ولا تُنسى على الفور"، و"مُفعمة بالمشاعر [و] بارعة في التعبير اللفظي"؛ [ 126 ] [ 127 ] واتفق آدم غراهام، كاتب صحيفة ديترويت نيوز ، مع هذا الرأي ، مُعلقًا بأن الأغاني "ترفع [ إنكانتو ] إلى عنان السماء". [ 128 ] وبالمثل، اعتبرها بيل غوديكونتز من صحيفة أريزونا ريبابليك ذروة الفيلم. [ 129 ] وشارك برايان لوري، كاتب شبكة سي إن إن، رأيًا مشابهًا. [ 130 ] ومع ذلك، وجد العديد من الصحفيين عيوبًا في الموسيقى، مثل كايل سميث من مجلة ناشيونال ريفيو ، الذي وصفها بأنها "متوسطة بشكل مُمل". [ 131 ] على الرغم من أن كريستيان هولوب من مجلة إنترتينمنت ويكلي وجد الأغاني "خفيفة وممتعة"، إلا أنه اعتبرها غير جديرة بالتذكر. [ 132 ] وفي مقال لها على موقع بليدينغ كول ، رأت كايتلين بوث أن الموسيقى "ليست مميزة على الإطلاق"، وأن غياب الأغاني كان سيُفيد الفيلم. [ 133 ]

[ إنكانتو ] يتجاوز مجرد التمثيل. فالسعادة التي يصورها ليست مجرد هروب من الواقع ، بل هي تحدٍّ. إنها تتحدى فكرة أننا نحن الكولومبيين محكوم علينا بالبؤس إلى الأبد.  ... إنها تتحدث عن معجزة الازدهار في حين يبدو المرء وكأنه مُهيأٌ بشكلٍ شبه كوني للمعاناة إلى ما لا نهاية. لأن هذه هي كولومبيا: بلدٌ يبذل فيه الناس قصارى جهدهم للازدهار رغماً عنهم.

— خوسيه ماريا لونا، كاتب في موقع بوليغون [ 134 ]

أشاد النقاد بشكل خاص بتمثيل فيلم " إنكانتو " وتنوعه. [ 135 ] وكتبت سيمران هانز في صحيفة الغارديان أن الوعي بالصدمات والتهجير الجيلي الفريد ثقافيًا أمر مثير للاهتمام ومفاجئ. [ 136 ] وعلى الرغم من انتقاده لما اعتبره تمويهًا للتمثيل الثقافي، ذكر رافائيل ماتومايور من صحيفة نيويورك أوبزرفر أنه "عندما يتعمق الفيلم في خصوصية تصويره لكولومبيا، ... يصبح مغامرة واقعية سحرية مثيرة ودقيقة ومعقدة" تدفع ديزني إلى "عصر جديد". [ 137 ] وأكدت كلاريسا لوغري من صحيفة الإندبندنت أن الخصوصية الثقافية كانت أكثر من مجرد إشارات جمالية أو لغوية بسيطة، مشيدةً بدمج الواقعية السحرية وألوان البشرة المختلفة. [ 138 ] ولخص ويلان بارزل من مجلة تايم آوت الفيلم بأنه "رسالة حب حقيقية لتنوع أمريكا اللاتينية". [ 139 ] 

أشارت المراجعات المتعلقة بتصوير الفيلم لديناميكيات الأسرة إلى أن هذا الجانب يُعدّ من نقاط قوته. [ 135 ] ووفقًا لديريك سميث من مجلة سلانت ، فإن فيلم " إنكانتو" يتألق في التعبير ليس فقط عن الرسالة التقليدية لقيمة الأسرة، بل أيضًا عن فكرة أن حتى أفضل الأسر تتطلب جهدًا كبيرًا للحفاظ على تماسكها. [ 140 ] وقد وصف بريستون بارا من صحيفة دينتون ريكورد كرونيكل رسالة الأسرة بأنها عاملٌ مساهم في جعل الفيلم "حدثًا عائليًا لا غنى عن مشاهدته"؛ [ 141 ] وأشاد الصحفي مات غولدبيرغ، الذي يكتب في موقع كولايدر ، برسالة "الاكتفاء الذاتي لأن الأسرة كافية". [ 142 ] ووجدت بيترانا رادولوفيتش من موقع بوليغون أن التفاعلات الأسرية واقعية بشكل مذهل، ومعززة بالاستعارات السحرية. [ 143 ] كما أشاد العديد من النقاد بالعمق العاطفي لفيلم " إنكانتو " . وأثنت كارولين سيد من موقع إيه في كلوب على تصوير الصدمات النفسية بين الأجيال. [ 144 ] وفقًا للناقد السينمائي تيم غريرسون من مجلة سكرين إنترناشونال ، عندما يركز المخرجون على المشاعر الكامنة في النص، يصبح الفيلم مؤثرًا للغاية. [ 145 ] وكتب ديرك ليبي في موقع سينما بلند أن كل مشاهد سيبكي في النهاية بمجرد أن يكتشف الشخصية التي يتعاطف معها أكثر. [ 146 ] وسلط موقع موفي ويب الضوء على بحث ميرابيل عن القبول والهدف، قائلاً: "ستُذرف دموع غزيرة". [ 147 ]

فيما يتعلق بـ"الأسلوب المعتاد لديزني"، انقسم النقاد حول فيلم "إنكانتو " ؛ ​​إذ رأى البعض أنه ابتعد عن هذا الأسلوب بشكل إيجابي. [ 108 ] وصف سكوت مندلسون من مجلة فوربس الفيلم بأنه "غير تقليدي بشكل مذهل"، [ 148 ] بينما سلط الناقد كولين غاربارينو من مجلة وورلد الضوء على عدة جوانب اعتبرها منحرفة عن الأسلوب المعتاد؛ مثل غياب الأميرات والأشرار، بالإضافة إلى التركيز على المجتمع. [ 149 ] عزا بيلج إبيري من مجلة فالتشر سحر الفيلم إلى "السرد القصصي ذي النطاق الأصغر". وأوضح أنه عندما تُدمج رحلة عائلة مادريغال الداخلية مع "عرض ديزني" المعتاد، فإنها تُصبح قوة غير متوقعة، "بأسلوب سيرك المميز ". [ 150 ] بينما وجد آخرون أنه مشابه جدًا لأفلام ديزني الأخرى. في مجلة بيتسبرغ ، رأى شون كولير أن الفيلم "مجرد فيلم ديزني تقليدي آخر"، [ 151 ] بينما اعتقد بيتر برادشو من صحيفة الغارديان أن القصة "تريد الجمع بين المتناقضات"، معتبرًا إياها مفتعلة. [ 152 ] ورأى جوش شبيغل من موقع /Film أن فيلم Encanto تضمن مزيجًا من العناصر النمطية من العديد من أفلام ديزني وبيكسار السابقة، وفشل في جعلها غير ملحوظة. [ 153 ]

وجد بعض النقاد أن القصة غير مترابطة. فقد اعتبر بول ويتينغتون، من صحيفة " آيريش إندبندنت "، أن الحبكة "غير هادفة بما يكفي لإرضاء أي شخص لفترة طويلة". [ 154 ] ووافقت أليس فورمان من موقع "ماشابل" على ذلك، وشعرت أن أجزاءً عديدة من رحلة ميرابيل كانت عشوائية؛ وكان لديها رأي سلبي بشكل خاص حول الجزء الأوسط من الفيلم، الذي وصفته بالممل. [ 155 ] وأكدت أباريتا بهانداري، الكاتبة في صحيفة "غلوب آند ميل"، أن مصدر الصراع داخلي وليس خارجيًا، وأن العديد من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها أربكتها، مما منعها من الانغماس في الفيلم. [ 156 ] وفي صحيفة "يو إس إيه توداي" ، أعرب برايان ترويت عن خيبة أمله في الفصل الثالث ، الذي قال إنه يفتقر إلى النقطة المحورية في فيلم " إنكانتو ". [ 157 ] ووافق ديفيد لينش، الذي كتب لموقع "كينز" ، على ذلك، وذكر أن الفصل كان ضعيفًا بسبب العلاقة غير المتطورة بين ميرابيل وألما، بالإضافة إلى الكتابة الركيكة. [ 158 ] كما أشار العديد من النقاد إلى افتقار الفيلم للأشرار كأحد عيوبه. [ 159 ] [ 160 ]

ذكر موقع ميتاكريتيك أن فيلم "إنكانتو" ظهر في خمس قوائم لأفضل عشرة أفلام لدى النقاد، بما في ذلك قوائم CNN ونيويورك ديلي نيوز غير المصنفة، وقائمة بيتسبرغ بوست غازيت ( التاسع). [ 161 ] كما ظهر الفيلم في العديد من قوائم أفضل أفلام الرسوم المتحركة لعام 2021، بما في ذلك قوائم Paste (العاشر)، [ 162 ] وRotten Tomatoes (السادس)، [ 163 ] وScreen Rant (غير مصنفة)، [ 164 ] وMovieWeb (الخامس)، [ 165 ] و Vulture (غير مصنفة)، [ 166 ] و Comic Book Resources (السادس). [ 167 ] صنّفت مجلات Variety و IndieWire و Gold Derby و Entertainment Weekly و The Hollywood Reporter و Den of Geek و Los Angeles Times الفيلمَ باعتباره الأوفر حظاً للفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة ، [ ج ] وهو ما حدث بالفعل. [ 175 ]

الأثر والاستجابة

كتب الصحفي جون وينزل في صحيفة دنفر بوست ، إلى جانب أفلام أخرى صدرت عام 2021 مثل "قصة الحي الغربي" و" أن تكون عائلة ريكاردو "، أن "الأصوات اللاتينية تشهد حضوراً قوياً في السينما الأمريكية، حيث تُضفي تنوعاً ثقافياً طالما تجاهلته وسائل الإعلام المختلفة، من تلفزيون وكتب وأفلام وألعاب فيديو وعروض مسرحية." [ 176 ] وأكدت باميلا أفيلا، في مقال لها في صحيفة يو إس إيه توداي ، أن فيلم "إنكانتو" هو أول فيلم روائي طويل من إنتاج ديزني بطاقم تمثيل لاتيني بالكامل ، حيث يُجسد "الصراع المعقد بين الأجيال الأكبر والأصغر سناً في العائلات اللاتينية ." [ 177 ] ويُشكل المشاهدون من الأسر اللاتينية حوالي 25% من إجمالي المشاهدين، بينما تتراوح أعمار 40% منهم بين سنتين و11 سنة. [ 178 ]

قالت ليلى كوبو، كاتبة في مجلة بيلبورد ، إنه بعد نجاح موسيقيين كولومبيين مثل شاكيرا ومالوما وجي بالفينفي الولايات المتحدة، أصبحت كولومبيا "تُرى أخيرًا وليس تُسمع فقط" من خلال فيلم " إنكانتو ". وأشادت كوبو بالفيلم لعدم تعميمه صورة نمطية عن جميع دول أمريكا اللاتينية كما تفعل وسائل الإعلام الأمريكية عمومًا، بل لتصويره بدقة الثقافة الفريدة لكولومبيا: "من اللهجات إلى الأزياء إلى أدق التفاصيل مثل أدوات المائدة المرسومة يدويًا، والفساتين المطرزة، والطعام، وألوان بشرتنا المتعددة، وحتى الحيوانات - بما في ذلك طائر الطوقان المنتشر في كل مكان والفراشات الصفراء المرتبطة بغارسيا ماركيز ". [ 179 ]

كتبت جوانا فيريرا من موقع PopSugar أن نجاح فيلم Encanto وموسيقاه التصويرية يدل على "أهمية هذا النوع من التمثيل في أفلام الرسوم المتحركة، وكيف تُغير أفلام كهذه طريقة سرد قصص اللاتينيين". وأضافت أن Encanto يحتفي بأهمية الأسرة واحترام ثقافة أمريكا اللاتينية ، حيث يقدم "قصصًا متحركة عن اللاتينيين كتبها لاتينيون، بشخصيات يؤديها لاتينيون، وقصة تحتفي بالمجتمعات اللاتينية بدلًا من ترسيخ الصور النمطية عنها ". [ 180 ]

ذكر مايكل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن فيلم "إنكانتو " أصبح "أول ظاهرة ثقافية واسعة الانتشار في عام 2022"، مدعومًا بإخراجه وموسيقاه الفريدة. [ 181 ] ووصف الصحفي تايلر بوسن من موقع "فار آوت " هذا التأثير بـ" هوس إنكانتو ". [ 182 ] وشهدت العديد من التوجهات على وسائل التواصل الاجتماعي المتعلقة بفيلم "إنكانتو " "نشر الناس مقاطع فيديو لأطفالهم وهم يتعرفون على أنفسهم، ربما لأول مرة، في شخصيات الفيلم". [ 181 ] وقد أُشيد بالمظهر الجسدي للويزا لتمثيلها النساء ذوات البنية العضلية، وهو ما يُعد خروجًا عن تصوير ديزني التقليدي "الأنثوي" للبطلات على أنهن "صغيرات ونحيفات". [ 183 ] ​​وحتى 23 يناير 2022، حصدت مقاطع الفيديو التي تحمل وسم "#encanto" مجتمعةً أكثر من 11.5  مليار مشاهدة على تطبيق تيك توك . [ 184 ] [ 185 ]

أثارت شخصيات الفيلم وديناميكياتها نقاشًا بين أخصائيي الصحة النفسية ، حيث أفاد العديد منهم بأن مرضاهم، وخاصة أبناء المهاجرين من الجيل الأول ، "يرون أنفسهم منعكسين" في قصة " إنكانتو " ويستخدمون الفيلم للتعبير "عن أمور قد تبقى طي الكتمان لولا ذلك". وكانت شخصيات ميرابيل وإيزابيلا ولويزا وألما وبرونو الأكثر تداولًا، حيث ارتبط اسم برونو بأفراد من عائلاتهم يعانون من اضطرابات عصبية . وفي حديثها مع شبكة CNN ، صرّحت المعالجة النفسية كاديشا أديلكون بأن " فيلم إنكانتو متعدد الأوجه" ، إذ يصوّر قضايا "تمر بها العديد من العائلات". [ 186 ] [ 187 ]

الجوائز

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والتسعين ، رُشِّح فيلم "إنكانتو" لجائزتي أفضل موسيقى تصويرية أصلية وأفضل أغنية أصلية ، وفاز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة . [ 175 ] كما حصد الفيلم ثلاث جوائز في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والستين في فئات الوسائط المرئية: أفضل موسيقى تصويرية ، وأفضل موسيقى تصويرية مجمعة ، وأفضل أغنية (" لا نتحدث عن برونو "). [ 188 ] وتشمل ترشيحات " إنكانتو " الأخرى تسع جوائز آني (فاز بثلاث منها)، [ 189 ] وجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام (التي فاز بها)، [ 190 ] وجائزتين من جوائز اختيار النقاد للأفلام ، [ 191 ] وثلاث جوائز غولدن غلوب (فاز بواحدة منها). [ 192 ] كما فاز بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم رسوم متحركة . [ 193 ]

وسائل الإعلام الأخرى

إنكانتو في هوليوود بول

عرض "إنكانتو" في هوليوود بول هو عرض موسيقي حيّ من إنتاج عام 2022، من تقديم لين مانويل ميراندا ، ويضمّ بعضًا من أعضاء فريق عمل الفيلم الذين يؤدون أغانيه. عُرضت المسرحية الموسيقية يومي 11 و12 نوفمبر في هوليوود بول ، وصدرت نسخة فيلمية منها في 28 ديسمبر 2022 على منصة ديزني+ . [ 194 ]

الكوابيس والأحلام

رواية "الكوابيس والأحلام" (Nightmares and Sueños) الموجهة للشباب ، من تأليف أليكس سيغورا، هي مقدمة للفيلم الذي يركز على برونو البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، ويوضح سبب عدم تحدث الناس عنه. [ 195 ] صدرت الرواية في 3 ديسمبر 2024. [ 196 ]

ألعاب الفيديو

أُضيفت ميرابيل إلى وادي ديزني دريملايت في تحديث فبراير 2023 كإحدى سكان الوادي، إلى جانب نسخة مصغرة من كاسيتا تُسمى "ميني كاسيتا" لتكون منزلها. [ 197 ] في لعبة بناء العالم ديزني ماجيك كينغدومز ، وخلال فعالية محدودة المدة بقصة تدور أحداثها بعد أحداث الفيلم، أُضيفت ميرابيل وبرونو وإيزابيلا ولويزا وأنطونيو كشخصيات قابلة للعب، بالإضافة إلى كاسيتا وغرفة إيزابيلا كمعالم جذب. [ 198 ] [ 199 ] تظهر ميرابيل وبرونو وإيزابيلا ولويزا كشخصيات قابلة للعب في لعبة الهاتف المحمول ديزني هيروز: باتل مود . [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]

معالم الجذب في مدينة الملاهي

في 21 مارس 2024، أعلنت ديزني عن عرض مسرحي جديد بعنوان "احتفال إنكانتو!" ، والذي سيُقام مؤقتًا من 10 يونيو إلى 6 سبتمبر 2024. لاحقًا، أُعلن أنه سيصبح عرضًا ترفيهيًا دائمًا، وهو كذلك حاليًا. يُقام العرض عدة مرات يوميًا في ساحة كوميونيكور بلازا بمنطقة الاحتفال العالمي في إيبكوت ، ويضم عروضًا حية لميرابيل وبرونو. [ 204 ] [ 205 ]

لعبة قادمة في مدينة الملاهي

في أغسطس 2024، أُعلن عن تطوير لعبة "إنكانتو" في مملكة حيوانات ديزني ، والمقرر افتتاحها عام 2027 كجزء من قسم "الأمريكتان الاستوائيتان" الجديد في المنتزه، والذي سيحل محل "دينولاند يو إس إيه". ستأخذ اللعبة الزوار في جولة داخل "كاسيتا" في يوم حفل تقديم هدية أنطونيو، احتفالًا بعلاقته بالحيوانات. [ 206 ] وفي ديسمبر 2025، أُعلن عن عودة مؤدي الأصوات الأصليين للعبة. [ 207 ]

أفلام أخرى

تظهر شخصيات مسلسل "إنكانتو" في مشهد قصير في الفيلم القصير " ذات مرة في الاستوديو" الذي صدر عام 2023 ، حيث تلتقي بشخصيات أخرى من استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة لالتقاط صورة جماعية. [ 208 ]

يتضمن فيلم Descendants: Wicked Wonderland لعام 2026، وهو جزء من سلسلة أفلام Descendants، شخصية لويس مادريغال (الذي يؤدي دوره أليكساندرو بيرد)، وهو ابن لويزا مادريغال، ويتمتع بنفس قوة والدته. [ 209 ]

مستقبل

أعرب جاريد بوش وشاريس كاسترو سميث عن انفتاحهما على فكرة إنتاج مسلسل على منصة ديزني+. وذكر بوش أنه سيسعد برؤية مسلسل يتناول أي فرد من أفراد العائلة، بينما أشارت كاسترو سميث إلى أن ميراندا كانت مهتمة للغاية بإنتاج مسلسل عن دولوريس. [ 210 ] وصف الرئيس التنفيذي لشركة ديزني آنذاك، بوب تشابيك، فيلم "إنكانتو" بأنه أحدث سلسلة أفلام للشركة خلال مكالمة أرباح في فبراير 2022. [ 6 ] ومع ذلك ، كشف ميراندا في ديسمبر 2024، أي بعد ثلاث سنوات من إصدار الفيلم: "لم نتحدث عن أي أجزاء لاحقة من فيلم " إنكانتو ". [ 211 ]

في مارس 2025، أفاد جون ليجويزامو أن احتمال إنتاج جزء ثانٍ قيد الإعداد، بمجرد أن يتوصل الفريق المسؤول إلى حبكة درامية. [ 212 ]

ملحوظات

  1. ↑ تم التوزيع تحت راية والت ديزني بيكتشرز .
  2. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]
  3. ↑ منسوب إلى مراجع متعددة: [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ]

مراجع

  1. ↑ "إنكانتو (2021)" . مكتب تصنيف الأفلام الأيرلندي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  2. ↑ لانغ، برنت (26 نوفمبر 2021). "شباك التذاكر: فيلم ديزني "إنكانتو" يتصدر أفلام عيد الشكر بإيرادات بلغت 5.8 مليون دولار، وفيلم "هاوس أوف غوتشي" يبدو قويًا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2021 .
  3. ↑ روبين، ريبيكا (29 نوفمبر 2021). "لماذا تُعدّ عروض فيلمي 'إنكانتو' و'هاوس أوف غوتشي' في شباك التذاكر مدعاةً للاحتفال... والقلق؟" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  4. 1 2 " إنكانتو " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2022 .
  5. 1 2 "إنكانتو" . الأرقام . شركة ناش لخدمات المعلومات . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2022 .
  6. 1 2 فوستر، جيريمي (9 فبراير 2022). " يُروج لفيلم Encanto كعلامة تجارية تابعة لشركة ديزني، حيث يعزو الرئيس التنفيذي نجاحه الواسع إلى منصات البث" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
  7. ↑ "ديزني تعلن عن لعبة جديدة مستوحاة من إنكانتو في مملكة الحيوانات" . WDW Magic . ١١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "جاريد بوش على تويتر" . تويتر . ٩ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  9. 1 2 3 سميث، شاريس كاسترو وبوش، جاريد (15 يناير 2022). "إنكانتو" (نص) . ديدلاين هوليوود . مؤرشف (PDF) من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ميسر ، ليزلي (10 سبتمبر 2021). "«إنكانتو»: الكشف عن جميع تفاصيل فيلم ديزني الجديد . برنامج صباح الخير يا أمريكا . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021 .
  11. ↑ جيبس، باتريك (15 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم: إنكانتو" . مجلة سلاغ . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  12. 1 2 3 4 5 هولغوين، كلوديا أرانغو (4 نوفمبر 2021). "Estas son las voces colombianas de Encanto" . elcolombiano.com (بالإسبانية الأوروبية). مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  13. 1 2 3 4 "هذا هو الممثلون الكولومبيون الذين يصدرون أصواتهم في فيلم Encanto من Disney" . كانالركن (بالإسبانية). 29 سبتمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  14. ↑ تشابل، كايتلين (21 نوفمبر 2021). "نجم مسلسل إنكانتو، جون ليجويزامو، يتعمق في دور برونو كمنبوذ من العائلة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  15. 1 2 3 بوش، جاريد [@thejaredbush] (8 ديسمبر 2021). "1/3 - حسنًا، يا أصدقاء #Encanto، الآن ننتقل إلى الأطفال: إيزابيلا (21 عامًا) هي الحفيدة الأولى، وبالتالي فهي تحت ضغط كونها الابنة المدللة، دولوريس (21 عامًا) أصغر منها ببضعة أشهر، وهي في ظل إيزابيلا وبالتالي فهي أكثر هدوءًا وتعاني من مشاكل مع ماريانو، لويزا (19 عامًا) هي التالية، وهي الابنة الوسطى القوية وتشعر بالحاجة إلى إرضاء الآخرين... يتبع..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  16. ^ باربيري، سيلفيا (23 أكتوبر 2021). "Encanto: annunciati i doppiatori del nuovo film di animazione Disney – Fuori Series" (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  17. ↑ ""إنكانتو": لين مانويل ميراندا وطاقم العمل يتحدثون عن التمثيل . برنامج إنترتينمنت تونايت . 24 نوفمبر 2021.
  18. ↑ بوتشيلا، ماغي (21 أكتوبر 2021). "ديزني تُضيف النجم الكولومبي مالوما إلى طاقم الأداء الصوتي لفيلم "إنكانتو" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  19. ↑ @thejaredbush (٢٧ أكتوبر ٢٠٢١). "متحمسٌ للغاية للإعلان عن عودة أحد الأشخاص المفضلين لدي، تميمة الحظ من ديزني، آلان توديك! لقد كتبتُ عنه سابقًا على هيئة ابن عرس ودجاجة... ولكن ها هو ذا... طائر الطوقان المتحمس... ولكنه ساذج، بيكو! #encantoButterflySparkles#TudykToucanTuesday" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ - عبر تويتر .
  20. ↑ بوكانان، كايل (15 نوفمبر 2016). "لين مانويل ميراندا يكشف عن أنه يُحضّر لفيلم ديزني سري" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  21. 1 2 3 4 5 6 براون، تريسي (29 نوفمبر 2021). "فيلم "إنكانتو" هو أول فيلم موسيقي لاتيني من إنتاج ديزني. كيف نجح صناع الفيلم في تصوير كولومبيا بشكل صحيح؟ ( لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  22. 1 2 أوردونا، مايكل (1 ديسمبر 2021). "«إنكانتو»: مزيج من الموسيقى والسحر ولمسة من ميراندا . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  23. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ستيل، بروس سي. (شتاء ٢٠٢١). "بيت المرح: إنكانتو - الفيلم الستون من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة - يستحضر عائلة رائعة تعيش في منزل ساحر في جبال كولومبيا". ديزني ٢٣. ١٣ (٤). بوربانك: شركة والت ديزني: ٤-١١ . ISSN ٢١٦٢-٥٤٩٢ . OCLC ٦٩٨٣٦٦٨١٧ .  
  24. 1 2 3 4 كافنا، مايكل (23 نوفمبر 2021). "كيف أصبح لين مانويل ميراندا كاتب أغاني مفضلًا لدى ديزني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  25. 1 2 3 4 فالديفيا، بابلو (11 فبراير 2022). "كان من المفترض أن يكون موت الجد بيدرو في فيلم "إنكانتو" أكثر قتامة، و72 تفصيلاً آخر من كواليس "إنكانتو" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2022 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 جونز ، خوان بابلو رييس لانكستر (23 نوفمبر 2021). فن إنكانتو . سان فرانسيسكو: كتب كرونيكل . رقم ISBN 978-1-79720-086-6.
  27. ↑ غراي، تيم (28 فبراير 2022). "كتّاب مسلسل "إنكانتو" يتحدثون عن الشهرة الواسعة التي حققها برونو وديناميكيات عائلة مادريغال المعقدة: "لقد تحدثنا إلى الكثير من المعالجين النفسيين"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022. "
  28. ١ ٢ هوارد، بايرون؛ بوش، جاريد؛ كاسترو سميث، شاريس (٢٩ سبتمبر ٢٠٢١). "مقابلة مع بايرون هوارد، وجاريد بوش، وشاريس كاسترو سميث: إنكانتو" . سكرين رانت (مقابلة). أجرت المقابلة تاتيانا هولندر. مؤرشفة من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٧ مارس ٢٠٢٢ .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ كاري، ميريديث (٢٤ نوفمبر ٢٠٢١). "في الموقع: المدن الكولومبية، والهندسة المعمارية، والموسيقى التي ألهمت فيلم ديزني "إنكانتو"" . مجلة كوندي ناست ترافيلر . مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  30. 1 2 3 4 5 6 هيريرا جوميز، غابرييلا (17 ديسمبر 2021). "Ella es 'la verdadera' Mirabel Madrigal de Encanto، فيلم ديزني" . التيمبو (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  31. ^ راتنر أرياس، سيجال (15 أكتوبر 2021). "تجلب تشاريس كاسترو سميث الخبرة اللاتينية إلى فيلم Encanto"" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  32. ↑ فليمنج، رايان (11 يناير 2022). " مخرجو إنكانتو يتحدثون عن التأثيرات الكولومبية والواقعية السحرية: 'سحر وُلد من العاطفة'"" ديدلاين هوليوود " . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  33. ↑ تشاغولان، ستيف (1 ديسمبر 2021). "رفع أصواتنا: كيف ساهمت ثلاث نساء لاتينيات في صنع سحر أصيل في فيلم 'إنكانتو'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  34. ↑ ستيرنبرغ، سابرينا (27 أكتوبر 2021). "آلان توديك يؤدي صوت بيكو الطوقان في إنكانتو " . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  35. ↑ أبوت، هاريسون (17 يناير 2022). "9 بيضات عيد الفصح من ديزني إنكانتو ربما فاتتك" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  36. ↑ بوش، جاريد؛ كاسترو سميث، شاريس؛ ميرينو، إيفيت (10 مارس 2022). "مبدعو فيلم إنكانتو من ديزني يشرحون مشهد حفل تقديم الهدايا" (فيديو) . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 عبر يوتيوب .
  37. 1 2 3 4 5 6 ديفيس، فيكتوريا (23 نوفمبر 2021). "كيف ساهم تصميم الرقصات والألوان في تشكيل الشخصيات النابضة بالحياة في 'إنكانتو'"" شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021. "
  38. ↑ زاهد، رامين (28 أكتوبر 2021). "كل شيء في عائلة كولومبيانا: صناعة فيلم ديزني الساحر " . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  39. 1 2 3 بوفيه، نايسا؛ بوفيه، لوريل (2 مارس 2022). "كيف أحيت شقيقتان حقيقيتان علامة إنكانتو من خلال الملابس" . مجلة Elle (مقابلة). أجرت المقابلة سارة نيتشامكين. مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2022 .
  40. 1 2 هوفرمان، جون (2 ديسمبر 2021). ""إنكانتو" يتحدى حدود الرسوم المتحركة مع الاحتفاء بجوهر الأسرة . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
  41. ↑ كوبر، غايل فاشينغباور (14 يناير 2022). "13 حقيقة ممتعة عن إنكانتو، من هدية ميرابيل إلى بيض عيد الفصح المخفي" . سي نت . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  42. ↑ ماسون، كورتني (2 يناير 2022). "كشف مسلسل إنكانتو ببراعة عن مفاجأة قوة ميرابيل في البداية" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  43. 1 2 3 4 5 6 فاي، كيم (شتاء 2021). "خطوة في عالم الرقص" . كي فريم . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2021 .
  44. ↑ مودي، كاسيدي (28 يناير 2022). "نباتات إنكانتو" . حديقة ميسوري النباتية . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  45. رينكن ، ليزلي ( 15 فبراير 2022). "هذا الشاب من بارتونفيل يحقق حلمه المهني مع فيلم ديزني الجديد "إنكانتو" . جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
  46. ↑ إيفانز، جريج (22 يونيو 2020). "لين مانويل ميراندا يؤكد تصوير فيلم رسوم متحركة جديد من إنتاج ديزني في كولومبيا" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  47. ↑ "يوم المستثمر لشركة والت ديزني 2020" (ملف PDF) . شركة والت ديزني . 10 ديسمبر 2020. صفحة 63. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2021 . 
  48. ↑ إيفانز، جريج (22 يونيو 2020). "لين مانويل ميراندا يؤكد تصوير فيلم رسوم متحركة جديد من إنتاج ديزني في كولومبيا" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  49. ↑ بوش، جاريد [@thejaredbush] (8 سبتمبر 2021). "أشعر بسعادة غامرة لوجودي بين نخبة من الفنانين المبدعين الذين يساهمون جميعًا في إحياء قصة جديدة. اليوم الأول من تسجيل الموسيقى التصويرية لحظة لا تُنسى. هذه الموسيقى التصويرية تحفة فنية. أتوق بشدة لمشاركة أسماء مؤلفيها، ولسماعها منكم جميعًا، ولتُذرف دموعكم تأثرًا. ❤️🦋#Encanto" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  50. ^ @filmmusicrep (10 سبتمبر 2021). "قام الملحن جيرمين فرانكو، مؤلف موسيقى فيلمي "دورا والمدينة الذهبية المفقودة" و"تاج"، بتأليف موسيقى فيلم "إنكانتو" من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة.( تغريدة ) – عبر تويتر .​
  51. ↑ كولفيلد، كيث (9 يناير 2022). "تصدرت موسيقى فيلم "إنكانتو" قائمة بيلبورد 200. بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  52. ↑ «أغنية "We Don't Talk About Bruno" لفرقة إنكانتو تصبح أول أغنية من ديزني تصل إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة» . صحيفة الغارديان . ٢١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٢ .
  53. ↑ تراست، غاري (31 يناير 2022). "أغنية "We Don't Talk About Bruno" من ألبوم "Encanto" تتصدر قائمة بيلبورد هوت 100. بيلبورد . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2022 .
  54. ↑ شو، لوكاس (1 مارس 2022). "تيك توك جعل مسلسل 'إنكانتو' أول نجاح لشركة ديزني في عصر البث المباشر" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2022 .
  55. ↑ كاي، جيريمي (11 ديسمبر 2020). "يوم مستثمري ديزني 2020: جميع الأفلام والمسلسلات المعلن عنها" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  56. ↑ وايت، آبي (8 يوليو 2021). "ديزني تُقدّم ستيفاني بياتريس بدور بطلة فيلم "ليست مميزة بشكل خاص" في الإعلان التشويقي الساحر لفيلم " إنكانتو " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  57. 1 2 كولانجيلو، بي جيه (20 يناير 2022). "الصراع على عضلات لويزا: كيف يُبدد فيلم إنكانتو تقاليد ديزني" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  58. ↑ هيل، ليرا (9 يوليو 2021). "الإنترنت مغرم بالسيدة مفتولة العضلات من فيلم ديزني " إنكانتو "، وأنا كذلك" . ذا ماري سو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  59. ↑ بريكن، روب (29 سبتمبر 2021). "إعلان ديزني الجديد لفيلم إنكانتو فوضى خالصة ومؤثرة" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2022 .
  60. 1 2 داليساندرو، أنتوني (27 نوفمبر 2021). "الواقع المُحبط لشباك التذاكر في عيد الشكر خلال الجائحة مع فيلم Encanto بدون Top Gun 2 ؛ عودة الكبار لفيلم House Of Gucci و Licorice Pizza " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  61. ↑ أودمان، سيدني (4 نوفمبر 2021). "طاقم مسلسل "إنكانتو" يتحدث عن الثقافة الكولومبية وأهمية تمثيل اللاتينيين . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  62. ^ وكالة EFE (23 نوفمبر 2021). " Encanto tuvo su último preestreno antes de su llegada a los cines de كولومبيا" [ تمت معاينة Encanto الأخيرة قبل وصوله إلى دور السينما الكولومبية ] . راديو RCN (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  63. ↑ بيدرسن، إريك؛ غولدسميث، جيل (10 سبتمبر 2021). "أفلام ديزني : الأبديون، قصة الحي الغربي، إنكانتو، المبارزة الأخيرة ، وغيرها ستُعرض في دور السينما قبل عرضها على منصات البث" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
  64. ↑ تورنكويست، كريستي (4 يناير 2022). "مخرجة من بورتلاند تستلهم ذكرياتها من ساحل أوريغون لإنتاج فيلم ديزني القصير المتحرك، "بعيدًا عن الشجرة"" أوريغون لايف ". مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  65. ↑ كاليمباهين، سامانثا (22 ديسمبر 2021). "إعلان تشويقي لفيلم الرسوم المتحركة القصير "بعيدًا عن الشجرة" يكشف عن تاريخ عرضه على منصة ديزني+" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  66. ^ ديفيس ، ريبيكا (28 ديسمبر 2021). ""فيلم 'إنكانتو' و'باو باترول: الفيلم' سيُعرضان في الصين في يناير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  67. ↑ فان هوس، بنجامين (16 فبراير 2022). "فيلم إنكانتو يعود إلى دور العرض بعد نجاحه على منصات البث وترشيحاته لجوائز الأوسكار" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  68. ^ لاالاثنين. "الكلاسيكية الرائعة التي تظهر على شاشة هيليوس مع 100 قطعة من ديزنيا!" . Agora.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  69. ↑ كينغ، إيدان (13 ديسمبر 2021). ""فيلم Encanto" متوفر بتقنية 4K، وBlu-ray، والإصدار الرقمي، ويتضمن نسخة غنائية تفاعلية . موقع Collider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  70. ↑ شيفر، ساندي (13 ديسمبر 2021). "فيلم Encanto متوفر رقميًا في الوقت المناسب لعيد الميلاد، وعلى بلو راي مطلع العام المقبل" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  71. ↑ برانج، ستيفاني (27 ديسمبر 2021). "سامبا تي في: مسلسل نتفليكس "لا تنظر للأعلى" يجذب 3.1 مليون أسرة أمريكية خلال عطلة نهاية الأسبوع" . ميديا ​​بلاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  72. ↑ بورتر، ريك (26 يناير 2023). "«مسلسل Stranger Things هو (بكل تأكيد) أكثر المسلسلات مشاهدةً عبر الإنترنت في عام 2022» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  73. ↑ سبانغلر، تود (26 يناير 2023). ""مسلسل Stranger Things كان أكثر المسلسلات مشاهدةً عبر الإنترنت في عام 2022" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2025 .
  74. ↑ بورتر، ريك (29 يناير 2024). ""مسلسل Suits يحقق رقماً قياسياً جديداً في عدد المشاهدات عبر الإنترنت لعام 2023: أكبر عام على الإطلاق" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  75. ^ هايلو ، سيلوم (29 يناير 2024). "مسلسل "Suits" يتفوق على مسلسل "The Office" في عدد المشاهدات عبر الإنترنت عام 2023؛ نيلسن تكشف عن مسلسلات أصلية لم تدخل قائمة أفضل 10 مسلسلات على الإنترنت لهذا العام . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2025 .
  76. ↑ شانفيلد، إيثان (27 يناير 2025). "الكشف عن أكثر المسلسلات مشاهدةً عبر الإنترنت في عام 2024: 'بلووي'، 'غريز أناتومي'، 'فاميلي غاي' وغيرها" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  77. ↑ بورتر، ريك (27 يناير 2025). "عام 'بلووي': مسلسل الأطفال المفضل يتصدر قائمة البث المباشر لنهاية عام 2024" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  78. ↑ بورتر، ريك (14 يوليو 2025). "تقييمات البث: مسلسل 'بلووي' يواصل هيمنته في النصف الأول من عام 2025، ومسلسل 'لعبة الحبار' يتصدر الأعمال الأصلية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025 .
  79. ^ كامبيوني ، كاتي (14 يوليو 2025). ""مسلسل Bluey يتصدر قوائم المشاهدة عبر الإنترنت في النصف الأول من عام 2025، وسط هيمنة مسلسلات أخرى مثل Supernatural وSouth Park، وفقًا لبيانات نيلسن" . (ديدلاين هوليوود ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2025) .
  80. ↑ شو، لوكاس؛ كونتز، فيل (28 ديسمبر 2025). "الأمريكيون يشاهدون برامج تلفزيونية جديدة أقل ويشاهدون المزيد من التلفزيون المجاني" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  81. ↑ كلارندون، دان (30 ديسمبر 2025). "الكشف عن أكثر الأفلام مشاهدةً عبر الإنترنت في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين" . تي في إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  82. ↑ كلارك، ترافيس. "أفضل أفلام الرسوم المتحركة في شباك التذاكر الأمريكي هذا العام تُظهر أن العائلات لم تُسرع بالعودة إلى دور السينما" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  83. ^ روبن ، ريبيكا (23 يناير 2022). "فيلم "سبايدر مان: لا عودة إلى الوطن" يعود إلى صدارة شباك التذاكر في أسبوع عرضه السادس . (فارايتي) . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022. حقق فيلم "سينغ 2" إيرادات بلغت 128 مليون دولار في شباك التذاكر المحلي و241 مليون دولار عالميًا، ليصبح بذلك الفيلم المتحرك الأعلى إيرادًا خلال فترة الجائحة. وقد تجاوز الفيلم فيلم "إنكانتو " من إنتاج ديزني (223 مليون دولار) وفيلم "كروودز: عصر جديد " من إنتاج يونيفرسال (227 مليون دولار) ليحقق هذا الإنجاز.
  84. ↑ ويسنيفسكي، زاكاري (30 نوفمبر 2021). "تحليل شباك التذاكر: فيلم إنكانتو يُحقق نجاحًا باهرًا" . صحيفة ذا ديلي كامبس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2021 .
  85. ↑ كولين، روبي (14 يناير 2022). "فيلم ديزني "إنكانتو" يحقق نجاحًا باهرًا - وهذا خبر سيئ لشركة بيكسار" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 . 
  86. ↑ كولانجيلو، بي جيه (10 يناير 2022). "موسيقى فيلم إنكانتو التصويرية هي الآن الحدث الأبرز في العالم" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  87. ↑ نيازي، أميل (14 يناير 2022). "الآباء يفقدون صوابهم. حان الوقت لمشاهدة فيلم 'إنكانتو' مرة أخرى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  88. ^ داليساندرو ، أنتوني. تارتاجليون ، نانسي (23 نوفمبر 2021). ""فيلم 'إنكانتو' سيُبهر العالم بإيرادات افتتاحية عالمية تتجاوز 70 مليون دولار - معاينة شباك التذاكر" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2021 .
  89. ↑ "عطلة نهاية الأسبوع المحلية لعام 2021 رقم 48: 24-28 نوفمبر 2021 - عطلة عيد الشكر الممتدة لخمسة أيام (الولايات المتحدة)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  90. ↑ داليساندرو، أنتوني (28 نوفمبر 2021). ""فيلمَا 'إنكانتو' و'غوستباسترز: أفترلايف' يُفرّقان العائلات، و'هاوس أوف غوتشي' يحقق أفضل افتتاحية لفيلم درامي منذ عامين - إيرادات شباك التذاكر في عيد الشكر، تحديث يوم الأحد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  91. ↑ "الإيرادات المحلية لعطلة نهاية الأسبوع 49 لعام 2021" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  92. ↑ داليساندرو، أنتوني (5 ديسمبر 2021). " فيلم Encanto يتصدر شباك التذاكر، وفيلم Ghostbusters: Afterlife يتجاوز 100 مليون دولار في عطلة نهاية أسبوع باهتة بعد العطلات، لكن أوقاتًا جيدة تنتظرنا مع Spider-Man - تحديث يوم الأحد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 .
  93. ↑ "أفضل 50 فيلمًا محليًا في عطلة نهاية الأسبوع لعام 2021" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2021 .
  94. ↑ داليساندرو، أنتوني (20 ديسمبر 2021). " فيلم سبايدرمان: لا عودة إلى الوطن يتفوق على فيلم حرب اللانهاية ويحقق ثاني أعلى افتتاح محلي في شباك التذاكر بإيرادات بلغت 260 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  95. ↑ "الإيرادات المحلية لعطلة نهاية الأسبوع 52 لعام 2021" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  96. ↑ داليساندرو، أنتوني (26 ديسمبر 2021). " فيلم سبايدرمان: لا عودة إلى الوطن يحقق ثالث أفضل إيرادات في موسم أعياد الميلاد على الإطلاق بإيرادات بلغت 31.7 مليون دولار أمريكي؛ وإيرادات محلية تتجاوز 467 مليون دولار أمريكي، وإيرادات عالمية بلغت 1.05 مليار دولار أمريكي - تحديث يوم الأحد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2021 .
  97. ↑ "الإيرادات المحلية لعطلة نهاية الأسبوع 53 لعام 2021" . موقع Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 .
  98. ↑ "الإيرادات المحلية لعطلة نهاية الأسبوع الأولى 2022" . بوكس ​​أوفيس موجو . 10 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  99. ↑ روبين، ريبيكا (28 نوفمبر 2021). "فيلم ديزني 'إنكانتو' يتصدر شباك التذاكر في عيد الشكر، وفيلم 'هاوس أوف غوتشي' يحقق انطلاقة مبهرة" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  100. ^ تارتاجليون ، نانسي (29 نوفمبر 2021). "حقق فيلم "إنكانتو" إيرادات عالمية بلغت 70 مليون دولار في عرضه الأول؛ وتجاوز فيلم "لا وقت للموت" فيلم "سبيكتر" في المملكة المتحدة، ليصبح ثالث أعلى فيلم إيراداً في تاريخ شباك التذاكر العالمي . (ديدلاين هوليوود) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 .
  101. ↑ تارتاليون، نانسي (5 ديسمبر 2021). " فيلم Encanto يتصدر عطلة نهاية الأسبوع البطيئة في استوديوهات الإنتاج الخارجية؛ دار غوتشي تتألق في شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  102. ↑ تارتاليون، نانسي (12 ديسمبر 2021). " قصة الحي الغربي تتجه نحو الفشل في عرضها الأول خارج البلاد، ولكن هل لها مكان على المدى الطويل؟؛ فيلم فينوم: فليكن هناك مذبحة يقترب من 500 مليون دولار عالميًا - إيرادات شباك التذاكر الدولي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  103. ↑ تارتاليون، نانسي (20 ديسمبر 2021). " فيلم سبايدرمان: لا عودة إلى الوطن يحقق نجاحًا باهرًا مع افتتاحية عالمية بلغت 601 مليون دولار، مسجلاً ثالث أكبر افتتاحية عالمية على الإطلاق؛ و341 مليون دولار في الخارج - شباك التذاكر الدولي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  104. ↑ تارتاليون، نانسي (26 ديسمبر 2021). " فيلم سبايدرمان: لا سبيل للعودة يحقق أكثر من مليار دولار عالميًا، وهو الأول من نوعه في عصر الجائحة، ويتصدر قائمة إيرادات شباك التذاكر العالمي لعام 2021" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  105. ↑ تارتاليون، نانسي (2 يناير 2022). " فيلم سبايدرمان: لا عودة إلى الوطن يحقق 1.37 مليار دولار عالميًا، ليصبح ثاني عشر أكبر فيلم في تاريخ شباك التذاكر العالمي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  106. 1 2 تارتاليون، نانسي (9 يناير 2022). " فيلم سبايدرمان: لا عودة إلى الوطن يقفز إلى 1.53 مليار دولار عالميًا ليحتل المركز الثامن في قائمة الإيرادات العالمية على الإطلاق - شباك التذاكر الدولي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  107. ↑ تارتاليون، نانسي (16 يناير 2022). " فيلم سبايدرمان: لا عودة إلى الوطن يتجاوز 1.6 مليار دولار عالميًا ويصبح الفيلم الأضخم على الإطلاق في المكسيك؛ فيلم صرخة يحقق 49 مليون دولار في عرضه العالمي الأول - شباك التذاكر الدولي" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 يناير 2022 .
  108. 1 2 ليبي، ديرك (15 نوفمبر 2021). " مراجعات فيلم Encanto متوفرة الآن، تعرف على آراء الناس حول أحدث أفلام ديزني" . CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  109. ↑ روبين، ريبيكا (28 نوفمبر 2021). "فيلم ديزني " إنكانتو " يتصدر شباك التذاكر في عيد الشكر، بينما يحقق دار غوتشي انطلاقة مبهرة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  110. ↑ ديكسون، ماركوس جيمس (4 فبراير 2022). "هل سيصبح فيلم إنكانتو رابع فيلم من إنتاج ديزني يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة؟" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  111. ↑ مونيكا (23 فبراير 2022). "12 محطة لذيذة ستزورها عائلة ديزني إنكانتو في إل باسو" . KSII . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  112. ↑ جورجيس، مريم (24 مارس 2022). "جوائز الأوسكار 2022: فيلم ديزني " إنكانتو " يُظهر التعافي من الصدمات المتوارثة عبر الأجيال" . ذا كونفرسيشن . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  113. 1 2 3 ويتن، سارة (24 نوفمبر 2021). " فيلم Encanto هو الفيلم الستون لشركة ديزني للرسوم المتحركة، ويقول النقاد إنه من بين الأفضل" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2022 .
  114. ↑ " إنكانتو " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .
  115. ↑ " إنكانتو " . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 2 مايو 2022 .
  116. ↑ مانفريدي، لوكاس (24 نوفمبر 2022). " قد يكون تقييم فيلم Strange World على موقع CinemaScore هو الأدنى على الإطلاق لفيلم من إنتاج استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2023 .
  117. ↑ " إنكانتو " . روتن توميتوز . فاندانغو ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  118. ↑ كاستيلو، مونيكا (24 نوفمبر 2021). " إنكانتو " . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  119. ↑ ترافرز، بيتر (4 فبراير 2022). " مراجعة فيلم إنكانتو : العائلة هي القوة الخارقة لهذا الفيلم" . صباح الخير يا أمريكا . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
  120. ↑ داس، شريماي (26 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم إنكانتو : فيلم ديزني الكرتوني يُظهر أن هناك مكانًا لكل فرد في العائلة" . فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  121. ↑ غليبرمان، أوين (15 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم Encanto : حكاية ديزني الخيالية المتحركة الرائعة والجميلة، مدعومة بمجموعة رائعة من أغاني لين مانويل ميراندا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  122. ↑ روني، ديفيد (15 نوفمبر 2021). " إنكانتو : مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  123. ↑ تاورز، أندريا (15 نوفمبر 2021). " مراجعة إنكانتو " . IGN . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  124. ↑ كولين، روبي (25 نوفمبر 2021). " إنكانتو ، مراجعة: مغامرة مثيرة بأسلوب رائع" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  125. ↑ ترافيس، بن (15 نوفمبر 2021). " مراجعة إنكانتو " . إمباير . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2022 .
  126. ↑ روبر، ريتشارد (22 نوفمبر 2021). " إنكانتو : مسرحية ديزني الموسيقية المبهجة والملونة تُعلّم قيمة العائلة" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  127. ↑ جير، دان (23 نوفمبر 2021). "فيلم ديزني " إنكانتو ": خيال موسيقي عائلي مذهل وملون، مع مراعاة حقوق المشاهدين" . صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  128. ↑ غراهام، آدم (23 نوفمبر 2021). "مراجعة مسلسل "إنكانتو": قصة عائلية ساحرة تجد قوتها في المجتمع . صحيفة ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  129. ↑ غوديكونتز، بيل (15 نوفمبر 2021). " إنكانتو من ديزني تبدو رائعة وصوتها مذهل. لكنها مخيبة للآمال أيضًا. إليكم السبب" . صحيفة أريزونا ريبابليك . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  130. ↑ لوري، برايان (24 نوفمبر 2021). "مع فيلمي Tick, Tick ... Boom! و Encanto ، لا يُضيّع لين-مانويل ميراندا فرصته السينمائية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  131. ↑ سميث، كايل (24 نوفمبر 2021). "ديزني تُرضي اللاتينيين بجهدٍ بائس" . ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  132. ↑ هولوب، كريستيان (29 نوفمبر 2021). "فيلم ديزني " إنكانتو " هو رؤية واقعية سحرية للأبطال الخارقين، ساحرة لكنها خفيفة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  133. ↑ بوث، كايتلين (25 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم إنكانتو : سيثير هذا الفيلم مشاعر معقدة" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  134. ↑ لونا، خوسيه ماريا (27 ديسمبر 2021). "إن عرض ديزني الساحر ليس مجرد تمثيل، بل هو فعل تحدٍّ" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  135. وارنر ، سام (5 نوفمبر 2021). " فيلم ديزني " إنكانتو " من بطولة نجم مسلسل " بروكلين ناين-ناين " يحظى بإشادة في ردود الفعل الأولية" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  136. ↑ هانز، سيمران (27 نوفمبر 2021). " مراجعة مسرحية إنكانتو - مسرحية ديزني الموسيقية تُبهر الجمهور بمساعدة لين مانويل ميراندا" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2022 .
  137. ↑ موتامور، رافائيل (24 نوفمبر 2021). " فيلم إنكانتو يكون في أفضل حالاته عندما ينسى أنه فيلم من إنتاج ديزني" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  138. ↑ لوغري، كلاريس (25 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم Encanto : مغامرة موسيقية تدور أحداثها في كولومبيا، وهي من أفضل أفلام ديزني في العصر الحديث" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  139. ↑ بارزي، ويلان (26 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم إنكانتو : ديزني تُضفي لمسة سحرية واقعية" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  140. ↑ سميث، ديريك (15 نوفمبر 2021). "مراجعة: الواقعية السحرية في فيلم إنكانتو تتجاوز مجرد السحر التصويري" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  141. ↑ بارتا، بريستون (24 نوفمبر 2021). "مسرحيات موسيقية آسرة: مسرحية لين مانويل ميراندا " تيك، تيك... بوك! " ومسرحية "إنكانتو" تخطفان الأنفاس" . صحيفة دينتون ريكورد كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  142. ↑ غولدبيرغ، مات (15 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم Encanto : أحدث أفلام ديزني للرسوم المتحركة احتفال دافئ بالعائلة" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  143. ↑ رادولوفيتش، بيترانا (15 نوفمبر 2021). "إنكانتو من إنتاج ديزني تحفة موسيقية" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  144. ↑ سيد، كارولين (15 نوفمبر 2021). " إنكانتو يُقلب تقاليد ديزني رأسًا على عقب بمغامرة لا تغادر المنزل أبدًا" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  145. ↑ غريرسون، تيم (15 نوفمبر 2021). " إنكانتو : مراجعة" . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
  146. ↑ ليبي، ديرك (15 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم إنكانتو : حكاية ساحرة وموسيقية للعائلات لمشاهدتها معًا" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  147. ↑ رومان، جوليان (22 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم Encanto : رسوم متحركة مذهلة تُنقذ موسيقى تصويرية مُملة" . MovieWeb . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  148. ↑ مندلسون، سكوت (22 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم Encanto : فيلم رسوم متحركة غير تقليدي من ديزني" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  149. ↑ غاربارينو، كولين (9 ديسمبر 2021). "سحر جديد" . العالم . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  150. ↑ إيبيري، بيلج (24 نوفمبر 2021). " إنكانتو هو أفضل فيلم رسوم متحركة من ديزني منذ فروزن" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاسترجاع في 3 مارس 2022 .
  151. ↑ كولير، شون (24 نوفمبر 2021). "مراجعة فيلم: إنكانتو " . مجلة بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  152. ↑ برادشو، بيتر (15 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم إنكانتو - حكاية خرافية باهتة وخالية من التشويق تفتقر إلى السحر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 . 
  153. ↑ سبيغل، جوش (15 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم إنكانتو : مغامرة ديزني جديدة لطيفة ولكنها نمطية" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  154. ↑ وايتينغتون، بول (2 ديسمبر 2021). " مراجعة فيلم دار غوتشي : ليدي غاغا هي القلب النابض لهذه النسخة الجريئة من فيلم العراب، والتي تدور حول عالم الأزياء الراقية" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  155. ↑ فورمان، أليسون (24 نوفمبر 2021). " فيلم ديزني " إنكانتو " تحفة فنية بسيطة لكنها آسرة" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  156. ↑ بهانداري، أباريتا (15 نوفمبر 2021). "مراجعة: أحدث تعاون بين ديزني ولين-مانويل ميراندا، فيلم Encanto، مبالغ فيه أكثر من كونه ساحرًا" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
  157. ↑ ترويت، برايان (15 نوفمبر 2021). "مراجعة: فيلم ديزني " إنكانتو " يأسر المشاهدين ببطلته المراهقة الخجولة وأغاني لين مانويل ميراندا الجذابة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  158. ↑ لينش، ديفيد (22 نوفمبر 2021). " مراجعة فيلم Encanto : أحدث أفلام ديزني يُلقي نظرةً كولومبيةً زاهية على القلق بين الأجيال" . KENS . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
  159. ↑ هيويت، كريس (23 نوفمبر 2021). " إنكانتو تُكمل ثلاثية لين-مانويل ميراندا الموسيقية لعام 2021" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  160. ↑ ويلسون، جيك (6 ديسمبر 2021). "لم أستمتع بفيلم إنكانتو - لكنني لم أحب فيلم فروزن أيضًا" . صحيفة ذا إيج . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  161. ↑ "أفضل أفلام 2021: قوائم أفضل عشرة أفلام من وجهة نظر نقاد السينما" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  162. ↑ "أفضل 10 أفلام رسوم متحركة لعام 2021" . موقع Paste . 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  163. ↑ "أفضل أفلام الرسوم المتحركة لعام 2021" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  164. ↑ فوكس، جوشوا (8 يناير 2022). "أفضل أفلام الرسوم المتحركة لعام 2021" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  165. ↑ بانكس، آني (25 ديسمبر 2021). "أفضل 10 أفلام رسوم متحركة لعام 2021" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  166. ↑ فيلاس-بواس، إريك؛ ماهر، جون (21 ديسمبر 2021). "أفضل أفلام الرسوم المتحركة لعام 2021: شهد هذا الفن عامًا ثريًا ومميزًا كأي عام في الذاكرة الحديثة" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  167. ↑ بارون، روبن (31 ديسمبر 2021). "أفضل أفلام الرسوم المتحركة لعام 2021" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2022. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  168. ↑ ديفيس، كلايتون (18 فبراير 2022). "توقعات جوائز الأوسكار: أفضل فيلم رسوم متحركة - تصدّر فيلم Encanto قوائم المبيعات يعزز فرصه" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  169. ↑ ديسويتز، بيل (8 فبراير 2022). "جوائز الأوسكار 2022: توقعات أفضل فيلم رسوم متحركة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  170. ↑ شيهان، بول (24 يناير 2022). "توقعات جوائز الأوسكار لعام 2022: أفضل فيلم رسوم متحركة" . غولد ديربي . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  171. ↑ أوردانيا، مايكل (19 نوفمبر 2021). "مقياس باز 2022: خبراؤنا يتوقعون الفائزين بجوائز الأوسكار - ويمكنك أنت أيضًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  172. ↑ نولفي، جوي (7 فبراير 2022). "توقعات جوائز الأوسكار 2022: شاهد اختياراتنا النهائية قبل الإعلان عن الترشيحات" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  173. ↑ فينبرغ، سكوت (8 فبراير 2022). "توقعات فينبرغ: نظرة أولى على مشهد جوائز الأوسكار بعد الترشيحات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  174. ↑ كرو، ديفيد (8 فبراير 2022). "جوائز الأوسكار 2022: التوقعات والتحليلات" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 .
  175. 1 2 نورديك، كيمبرلي (27 مارس 2022). "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  176. ↑ "تُظهر أفلام "إنكانتو" و"قصة الحي الغربي" تزايد النفوذ اللاتيني في السينما، لكن لا يزال أمام دنفر طريق طويل . صحيفة دنفر بوست ، ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ .
  177. ↑ "ما يُعلّمنا إياه فيلم ديزني 'إنكانتو' عن تقدير الذات والتغلب على الصدمات العائلية المتوارثة عبر الأجيال" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  178. ↑ ماكلينتوك، باميلا (24 فبراير 2022). ""مسلسل Encanto يُعزز سلسلة نجاحات Disney+ على قائمة منصات البث" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  179. ↑ كوبو، ليلى (12 يناير 2022). "مع أغنية 'إنكانتو'، تُرى كولومبيا أخيرًا وليس فقط تُسمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2022 .
  180. ↑ فيريرا، جوانا (11 يناير 2022). "ألبوم موسيقى فيلم Encanto يتفوق على ألبوم أديل 30 في قائمة بيلبورد 200" . بوب شوغر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
  181. ١ ٢ "ما القاسم المشترك بين الأطفال في الثامنة من العمر ونانسي بيلوسي؟ نجم البوب ​​المفضل لديهم هو لين مانويل ميراندا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٠ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٢ .
  182. ↑ غولسن، تايلر (27 يناير 2022). "أسبوع الأغاني التي تصدرت القوائم: نتحدث عن برونو وستيفي وندر" . مجلة فار آوت . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  183. ↑ بيترز، تيري (24 يناير 2021). "لماذا تحتفل النساء والفتيات بشقيقة 'إنكانتو' لويزا: 'إنها أكثر من مجرد حجم وقوة'"" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022. "
  184. ↑ ديفيس، كلايتون (6 يناير 2022). "أغنية "We Don't Talk About Bruno" من فيلم "Encanto" تتصدر قوائم الأغاني. فلماذا لم ترشحها ديزني لجوائز الأوسكار؟ (مجلة فارايتي ). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2022 .
  185. ↑ «ميراندا تتحدث عن برونو وظاهرة "إنكانتو"» . صحيفة الإندبندنت . ٢١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٢ .
  186. ↑ إي. شويشيت، كاثرين (18 يناير 2022). "لماذا يتحدث المعالجون النفسيون عن برونو - وجميع شخصيات مسلسل 'إنكانتو' الأخرى؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  187. ↑ لامان، ليزا (29 ديسمبر 2021). "كيف يُجسّد مسلسل 'إنكانتو' تجارب التوحد في عائلة غير مصابة بالتوحد" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  188. ↑ لي، تاليا (16 نوفمبر 2022). "ترشيحات جوائز غرامي 2023: اطلع على القائمة الكاملة للفائزين والمرشحين" (بيان صحفي). أكاديمية التسجيلات . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2023 .
  189. ↑ جياردينا، كارولين (12 مارس 2022). " فيلم The Mitchells vs. the Machines يحصد جوائز آني" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  190. ↑ هايبس، باتريك (13 مارس 2022). "جوائز بافتا السينمائية: فيلم "قوة الكلب" يفوز بجائزة أفضل فيلم؛ فيلم "ديون " يتصدر بخمس جوائز ويهيمن على فئات الفنون - القائمة الكاملة للفائزين" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2022 .
  191. ↑ جاكسون، أنجليك؛ شانفيلد، إيثان (13 مارس 2022). "جوائز اختيار النقاد 2022: مسلسلات The Power of the Dog و Ted Lasso و Succession تحصد جوائز كبيرة (قائمة الفائزين الكاملة)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  192. ↑ فاينبرغ، سكوت؛ غاجيفسكي، رايان (9 يناير 2022). "فيلم " قوة الكلب" وفيلم " قصة الحي الغربي " يتصدران جوائز غولدن غلوب في حفل خاص وسط مقاطعة مستمرة" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  193. ↑ شارف، زاك (2 ديسمبر 2021). "الفائزون بجوائز المجلس الوطني للمراجعة لعام 2021: فيلم "بيتزا عرق السوس" يحصد جائزتي أفضل فيلم وأفضل مخرج" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  194. ↑ كورين، رايشرت (28 أكتوبر 2022). ""إنكانتو" عرض مباشر يصل إلى هوليوود بول" .
  195. ^ أغيلا ، إد (10 مارس 2024). ""فيلم تمهيدي لفيلم 'إنكانتو' سيصدر قريبًا!" . موقع Inside the Magic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2024 .
  196. ↑ "إنكانتو: كوابيس وأحلام" . بارنز أند نوبل . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
  197. ↑ ويلز، مات (25 يناير 2023). "ديزني دريملايت فالي تحصل على وضع اللعب الجماعي، وإنكانتو، والمزيد في عام 2023" . يورو غيمر . شبكة اللاعبين . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  198. ↑ ديزني ماجيك كينغدومز ( جيم لوفت ) (10 مارس 2023). "التحديث 68: إنكانتو | شرح الفعالية" . يوتيوب .
  199. ↑ "ملاحظات التحديث - التحديث 68: إنكانتو" . ديزني ماجيك كينغدومز . غاميلوفت . 10 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  200. ↑ "ملاحظات التحديث 6.3" . أبطال ديزني: وضع المعركة . 2 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  201. ↑ "ملاحظات التحديث 6.4" . أبطال ديزني: وضع المعركة . 30 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  202. ↑ "ملاحظات التحديث 6.5" . أبطال ديزني: نمط المعركة . 26 سبتمبر 2024. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
  203. ↑ "ملاحظات التحديث 6.9" . دعم PerBlue . 16 يناير 2025. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  204. ↑ "عاجل: الإعلان عن موعد افتتاح قاعة وساحة كوميونيكور في إيبكوت" . أخبار عالم ديزني اليوم . 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2024 .
  205. ↑ "احتفالات إنكانتو الموسعة بالإضافة إلى الطعام والترفيه والمزيد قادمة إلى عالم ديزني بمناسبة شهر التراث الإسباني" . أخبار عالم ديزني اليوم . 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  206. ↑ إيس، شانين (11 أغسطس 2024). "أول معلم جذب سياحي من نوع 'إنكانتو' قادم إلى مملكة الحيوانات في ديزني" . wdwnt.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  207. ↑ إيس، شانين (15 ديسمبر 2025). "عودة طاقم عمل 'إنكانتو' الأصلي في لعبة جديدة في مملكة الحيوانات بديزني" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2025 .
  208. ↑ ريف، أليكس (16 أكتوبر 2023). "فيلم ديزني "ذات مرة في الاستوديو" - قائمة الشخصيات حسب ترتيب ظهورها" . مكان الضحك .
  209. ↑ بيتسكي، دينيس (8 يونيو 2026). "فيلم "الأحفاد: أرض العجائب الشريرة" يؤكد مشاركة أوكوافينا بدور تشيسي؛ تاريخ الإصدار والإعلان الترويجي . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  210. ↑ بيتس، إيما-جين (24 نوفمبر 2021). "مخرج مسلسل Encanto يعتقد أن مسلسلًا تلفزيونيًا على Disney Plus هو "الخيار الصحيح"" . Digital Fix . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022. "
  211. ↑ باهر، سارة (22 ديسمبر 2024). "لين مانويل ميراندا يتحدث عن فيلم 'موفاسا' وسر نجاح ديزني" . صحيفة نيويورك تايمز .
  212. ↑ شاراريه دروري وأليزا سيسلر (19 مارس 2025). "جون ليجويزامو يُلمّح إلى جزء ثانٍ محتمل من فيلم Encanto حيث 'كل ما نفعله هو الحديث عن برونو' (حصري)" . People.com .