ذات مرة في الاستوديو

فيلم Once Upon a Studio هو فيلم كوميدي خيالي أمريكي قصير بتقنية الرسوم المتحركة الحية، تم إنتاجه عام 2023 بواسطة استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة احتفالاً بالذكرى المئوية لشركة والت ديزني .

في الفيلم، تنبض شخصيات ديزني بالحياة من صور وإطارات رسوم متحركة معلقة على جدران مبنى روي إي. ديزني للرسوم المتحركة بعد انتهاء يوم عمل عادي. [ 1 ] يجمع الفيلم القصير بين رسومات الحاسوب والرسوم المتحركة التقليدية على خلفيات حية، ويضم شخصيات من معظم أعمال الاستوديو التي أُنتجت حتى ذلك الحين. [ ب ] أُهدي الفيلم إلى الراحل بيرني ماتينسون ، أقدم موظفي الشركة، [ 3 ] الذي ظهر في مشهد قصير وتوفي قبل ثمانية أشهر من إصداره. [ 4 ]

عُرض فيلم Once Upon a Studio لأول مرة في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة في 11 يونيو 2023، وكان أول عرض عام له في الولايات المتحدة على قناة ABC ضمن برنامج The Wonderful World of Disney في 15 أكتوبر، إلى جانب العرض التلفزيوني العالمي الأول لفيلم Encanto .

حبكة

في السادس عشر من أكتوبر عام ٢٠٢٣، يغادر موظفو استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة ، التي احتفلت بمرور مئة عام على تأسيسها، أبوابها في نهاية يوم عملهم. تتحدث متدربة ( رينيكا ويليامز ) مع بيرني ماتينسون عن بلوغ الاستوديو مئة عام، فيقول ماتينسون متأملاً: "لو كان بإمكان هذه الجدران أن تتكلم..."

داخل الاستوديو، تتحقق أمنية ماتينسون. ينبض ميكي ماوس بالحياة في إحدى رسومات فيلم " حفلة عيد ميلاد ميكي " (1942)، ويتصل بتينكر بيل ( بيتر بان ، 1953). يسألها ميكي إن كان جميع الموظفين قد غادروا، فتومئ برأسها إيجابًا. يقفز ميكي وميني ماوس من الرسمة بحماس، وتجمع ميني العديد من شخصيات أفلام الاستوديو في الردهة. في أماكن متفرقة من المبنى، تبدأ شخصيات مختلفة بالاستعداد للاجتماع. وبينما الجميع يستعد، يقترب ميكي من صورة والت ديزني، أحد مؤسسي الاستوديو ، ويشكره في لحظة خاصة هادئة.

تخرج جميع الشخصيات إلى ردهة الفندق لالتقاط صورة جماعية بمناسبة الذكرى المئوية، حيث يجمعهم ميكي. لكن غوفي يسقط عن طريق الخطأ من على السلم، مما يؤدي إلى تحطم الكاميرا. يبدأ الجميع بالمغادرة بحزن، إذ يبدو أن الصورة الجماعية قد أُلغيت. في تلك اللحظة، يعزف آلان-أ-ديل ( روبن هود ، 1973) أغنية " عندما تتمنى على نجمة " على عوده، وينضم إليه باقي الشخصيات بالعزف على آلاتهم الموسيقية، ويتناوبون على غناء كلمات الأغنية.

في هذه الأثناء، تقوم المكانس ( فانتازيا ، ١٩٤٠) بكنس حطام كاميرا غوفي، ويُصلح فيليكس الصغير ( رالف المدمر ، ٢٠١٢) الكاميرا لتعود إلى حالتها الأصلية، ويعيد هرقل ( هرقل ، ١٩٩٧) السلم إلى مكانه، وتستخدم الجنية الطيبة ( سندريلا ، ١٩٥٠) سحرها لمساعدة غوفي على صعود السلم بينما تُجهز الكاميرا لالتقاط الصورة. تُغني بقية الشخصيات المقطع التالي من الأغنية، قبل أن يرفع ميكي جيميني كريكيت ( بينوكيو ، ١٩٤٠)، الذي يقود الشخصيات المُجتمعة في المقطع الأخير من الأغنية قبل أن يتخذوا وضعية التصوير الجماعي، بينما تستخدم تينكر بيل عصاها السحرية لمطابقة المشهد مع الصورة النهائية.

وينتهي الفيلم القصير بشعار يقول: "إلى كل من تخيل معنا، وضحك معنا، وحلم معنا. شكرًا لكم".

يقذف

طاقم الأداء الصوتي

التسجيلات الأرشيفية

إنتاج

تطوير

أُنتج فيلم "ذات مرة في الاستوديو" بشكل عفوي استعدادًا للاحتفال بالذكرى المئوية لشركة والت ديزني في أكتوبر 2023؛ [ 17 ] ناقش المخرجان ترينت كوري ودان أبراهام الأفكار خلال أوقات فراغهما [ 18 ] لمدة ثمانية أشهر تقريبًا. [ 19 ] وصف الثنائي الفيلم بأنه "رسالة حب" إلى استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة، بالإضافة إلى كونه "شكرًا لكل من تفاعل مع فيلم من أفلام ديزني على مدار المئة عام الماضية". [ 17 ] [ 20 ]

يضم الفيلم القصير 543 شخصية [ 21 ] من أفلام الاستوديو الطويلة والقصيرة، وصولاً إلى فيلم Wish (2023)، وأصوات أكثر من 40 ممثلاً صوتياً. [ 17 ] استُخدمت تسجيلات أرشيفية لبعض الممثلين الذين توفوا قبل الإنتاج أو لم يكونوا متاحين؛ وشمل ذلك حوار الجني ، الذي استُخدم من تسجيلات صوتية غير مستخدمة سابقاً لروبن ويليامز [ 22 ] بموافقة ورثة ويليامز، وفقاً لجوش غاد ، مؤدي صوت أولاف . [ 11 ] تشمل التسجيلات الأرشيفية الأخرى المأخوذة من أفلامهم الأصلية بوبي دريسكول في دور بيتر بان وكليف إدواردز في دور جيميني كريكيت ، حيث لم يكن صناع الفيلم ينوون إعادة اختيار ممثلين آخرين لهاتين الشخصيتين. [ 13 ]

الرسوم المتحركة

الصورة الجماعية التي تختتم الفيلم، والتي تضم حشدًا كبيرًا يضم أكثر من 543 شخصية من شخصيات ديزني من أفلام طويلة وقصيرة متعددة.

يجمع فيلم "Once Upon a Studio" بين الرسوم المتحركة التقليدية ، والرسوم المتحركة الحاسوبية ، ولقطات الحركة الحية، حيث تولى إريك غولدبيرغ رئاسة قسم الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا، بينما تولى أندرو فيليسيانو رئاسة قسم الرسوم المتحركة الحاسوبية. [ 17 ] [ 7 ] ومن بين رسامي الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا الذين تم توظيفهم للفيلم القصير، رسامو ديزني الحاليون مارك هين ، وراندي هايكوك، وأليكس كوبرشميدت، وبيرت كلاين، بالإضافة إلى رسامي ديزني السابقين جيمس باكستر ، وروبن أ. أكينو ، وتوني بانكروفت ، ونيك رانييري ، وويل فين . [ 23 ] عمل الرسامون على شخصيات سبق لهم تحريكها، بالإضافة إلى شخصيات كلاسيكية أخرى. طلب ​​باكستر من المخرجين العمل على شخصيات من فيلم "بامبي" (1942)، كونه من محبي الفيلم في صغره. [ 7 ] استعان غولدبيرغ برسامي الرسوم المتحركة الحاسوبية في الاستوديو ممن لديهم خبرة في الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا. [ 7 ] تم توظيف متدربين في الرسم اليدوي لتوفير الرسوم المتحركة للفيلم القصير. [ 7 ] تم تحريك الشخصيات بطريقة تحاكي أسلوب الرسم في أفلامها الأصلية. [ 24 ]

تم رسم ما يقارب 80% من رسوم الفيلم القصير يدويًا. [ 7 ] وبإصرار من المخرجين، تم استخدام الحبر والورق في الرسوم المتحركة اليدوية، وهو ما وافق عليه غولدبيرغ. [ 7 ] رسم غولدبيرغ المشاهد يدويًا بالكامل، ثم قام فيليسيانو بإنشاء رسوم متحركة بتقنية CGI لتتوافق مع حركة الشخصيات المرسومة يدويًا. [ 7 ] كما قام بتحريك مشهد اقتراب ميكي من صورة والت ديزني بنفسه ، نظرًا لاهتمامه بهذا المشهد لما يحمله من طابع عاطفي، بالإضافة إلى شخصية الجني التي قام بتحريكها في فيلم علاء الدين (1992)، وشخصيات أخرى رسمها وارد كيمبال في الأصل . [ 7 ]

اضطر رسامو الرسوم المتحركة الحاسوبية إلى إعادة بناء نماذج الشخصيات لشخصيات الرسوم المتحركة الحاسوبية من أفلام أُنتجت قبل فيلم " رابونزل " (2010) نظرًا للتحديثات التي طرأت على تقنية الرسوم المتحركة على مر السنين، حيث أُعيد تصميم عمليات التجهيز والتقديم لتتوافق مع التقنيات الحديثة. [ 7 ] عمل رسامو الرسوم المتحركة الحاسوبية بشكل وثيق مع فريق الرسوم اليدوية، حيث قام غولدبيرغ وفيليسيانو، وهو من مُحبي علاء الدين منذ طفولته، بفحص الفيلم القصير لتحديد ما إذا كان المشهد سيبدأ بشخصية مرسومة يدويًا أو شخصية مُولّدة حاسوبيًا، وبعد ذلك يُقيّمان ما إذا كان ينبغي تحريك الشخصية المرسومة يدويًا أو الشخصية المُولّدة حاسوبيًا أولًا في المشهد. [ 7 ] عمل رسامو الرسوم المتحركة ذوو الخبرة في الرسوم المتحركة المرسومة يدويًا والمُولّدة حاسوبيًا، مثل تايلر باكانا وأنتوني ديروزا ، على مشاهد تجمع بين كلا النوعين؛ استخدم باكانا تقنية تُسمى "تحريك الدمى ثنائي الأبعاد" للمساعدة في تجهيز اللقطة النهائية. [ 7 ]

العديد من الدعائم التي تتفاعل معها الشخصيات المتحركة هي من صنع الكمبيوتر، بما في ذلك آلة البيع التي يهزها سترومبولي وكاميرا غوفي وسلّمه. [ 25 ]

كانت إحدى الأفكار المبكرة التي تلقاها صناع الفيلم من موظفي الاستوديو مرارًا وتكرارًا هي تضمين مشهد لغرفة مليئة بجميع الشخصيات التي أدى آلان توديك أصواتها، نظرًا لأنه أدى صوت شخصية في كل فيلم من أفلام ديزني للرسوم المتحركة منذ فيلم "رالف المدمر" (2012). تم التخلي عن هذه الفكرة، على الرغم من أن توديك ظهر في الفيلم القصير بصوته لشخصية " صانع القبعات المجنون" من فيلم "أليس في بلاد العجائب" (1951). [ 13 ]

موسيقى

قام ديف ميتزجر بتأليف الموسيقى التصويرية للفيلم القصير، [ 7 ] وقد صُممت بحيث تُذكّر بظهور كل شخصية لأول مرة. [ 13 ] في المشهد الذي يقترب فيه ميكي من صورة والت ديزني، تُسمع أغنية " أطعموا الطيور " من فيلم ماري بوبينز (1964)، والتي اختيرت لكونها الأغنية المفضلة لدى ديزني. [ 7 ] أثناء مناقشة الفكرة مع المنتج الموسيقي التنفيذي مات ووكر، اقترح الاستعانة بكاتب الأغنية المشارك ريتشارد إم. شيرمان لأداء نسخة جديدة منها. [ 7 ] سجّل شيرمان الأغنية في 22 أغسطس 2022، في مكتب ديزني الأصلي، مستخدمًا نفس البيانو الذي استخدمه الأخوان شيرمان لأداء الأغنية لديزني. [ 7 ] غنى طاقم العمل أغنية " عندما تتمنى على نجمة " من فيلم بينوكيو (1940) في المشهد الختامي. في هذه النسخة، يتناوب العديد من الشخصيات على الغناء، حتى تتحول الأغنية في النهاية إلى كورال موحد يغنيه الجميع. وبينما لا يزال من غير الواضح عدد مؤدي الأصوات العائدين الذين شاركوا في نهاية الأغنية، فقد توصل الكثيرون إلى استنتاج مفاده أن معظمهم، إن لم يكن جميعهم، قد سجلوا.

يطلق

عُرض فيلم "ذات مرة في الاستوديو" لأول مرة عالميًا في مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة خلال احتفال يوم الافتتاح في 11 يونيو 2023. [ 20 ] كما عُرض أيضًا للحضور في جلسة نقاش استوديوهات والت ديزني في ديستنيشن دي 23 في 10 سبتمبر، حيث حظي بتصفيق حار، وكعرض خاص من معهد الفيلم البريطاني في حفل افتتاح مهرجان لندن السينمائي في 14 أكتوبر. [ 26 ] [ 27 ] عُرض الفيلم لأول مرة للجمهور على قناة ABC في 15 أكتوبر (كجزء من برنامج "عالم ديزني الرائع : احتفال ديزني بالذكرى المئوية لتأسيسها" ، الذي قدمته كيلي ريبا ) قبل العرض التلفزيوني الأول لفيلم " إنكانتو" ، قبل بثه على منصتي ديزني+ وهولو في 16 أكتوبر ، وبُث في نفس التاريخ على قناة ديزني (كجزء من ماراثون أفلام يوم الاثنين ) قبل عرض فيلم "فروزن 2" ، وقناة ديزني جونيور ، وقنوات FX ، و FXX ، وFXM ، و... عُرض الفيلم القصير على قناة Freeform ، ثم نُشر لاحقًا على يوتيوب في 24 ديسمبر. [ 28 ] في كندا، عُرض لأول مرة على قناة CTV 2 في نفس يوم بثه على قناة ABC. على عكس البث الأمريكي الذي تضمن مُقدمًا ومقدمة، عرضت CTV 2 الفيلم القصير وبرنامج Encanto بعده فقط. في 18 أكتوبر 2023، أعلن منتجع ديزني لاند عن إضافة فيلم قصير بعنوان " ذات مرة في الاستوديو" إلى مسرح دار الأوبرا في سينما الشارع الرئيسي بديزني لاند، وذلك منذ بداية احتفالات الذكرى المئوية لتأسيس شركة والت ديزني واستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة في 16 أكتوبر 2023. [ 29 ]

دار نقاش حول إمكانية عرضه بالتزامن مع العرض السينمائي لفيلم Wish (2023)، لكن ديزني قررت إصداره بصيغة أكثر سهولة. [ 30 ] ومع ذلك، عُرض في دور السينما بالتزامن مع Wish في اليابان في 15 ديسمبر 2023. [ 31 ] كما عُرض في دور السينما مع إعادة عرض محدودة لفيلم Moana (2016) ضمن فعاليات Disney100، ولمدة أسبوع واحد في مسرح El Capitan في لوس أنجلوس، حيث أُقيمت عروض عامة للتأهل للقائمة المختصرة لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير [ 32 ] [ 33 ] في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والتسعين . وقد وصل في النهاية إلى القائمة المختصرة في 21 ديسمبر. [ ج ]

الوسائط المنزلية

تم إصدار Once Upon a Studio على المنصات الرقمية في 23 يناير 2024. وقد تم تضمينه في إصدارات Blu-ray و Ultra HD Blu-ray لفيلم Wish ، الذي صدر في 12 مارس 2024. [ 40 ]

استقبال

استجابة حاسمة

حظي الفيلم القصير بتقييمات إيجابية من النقاد، الذين وصفوه بأنه "تجربة عاطفية وحنينية". [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

التقييمات

عُرض الفيلم القصير لأول مرة على قناة ABC يوم الأحد 15 أكتوبر 2023، كفيلم تمهيدي لعرض فيلم Encanto (2021) على شبكة التلفزيون من الساعة 8:00  مساءً إلى 8:11  مساءً، حيث حصد 2.57  مليون مشاهد من 1.736  مليون أسرة، بنسبة مشاهدة 1.39/4. كما حصد نسبة مشاهدة 0.45/4 بين البالغين من الفئة العمرية 18-49، أي ما يعادل 0.587  مليون مشاهد من هذه الفئة. [ 45 ] وفي اليوم التالي ، عُرض الفيلم لأول مرة على قناة ديزني  في تمام الساعة 6:05 مساءً (كفيلم تمهيدي لفيلم من إنتاج قناة ديزني [ 46 ] )، وحصد 0.349  مليون مشاهد، ليصبح بذلك البرنامج الأعلى تقييمًا على الشبكة في ذلك الأسبوع، والبرنامج رقم 343 الأكثر مشاهدة على قنوات الكابل. [ 47 ] حصل على تقييم 0.11 P2+، وتقييم 0.10 بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، أي ما يعادل 0.131  مليون مشاهد في هذه الفئة العمرية. [ 48 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع(ات)
جوائز أسترا للأفلام والإبداع6 يناير 2024أفضل فيلم قصيرذات مرة في الاستوديورشّح[ 49 ]
جوائز إيمي للأطفال والعائلة15 مارس 2025برنامج رسوم متحركة قصير متميزفاز[ 50 ] [ 51 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم التوزيع بواسطة استوديوهات والت ديزني للصور المتحركة من خلال علامة والت ديزني بيكتشرز .
  2. يشمل جميع الأفلام الروائية الـ 61 وقت إصدار الفيلم القصير، بالإضافة إلى فيلم Wish (2023) الذي كان من المقرر عرضه آنذاك، والعديد من الأفلام القصيرة ، وبعض أفلام ديزني الحية التي تتضمن رسومًا متحركة من إنتاج الاستوديو، مثل The Reluctant Dragon (1941)، و Mary Poppins (1964)، و Bedknobs and Broomsticks (1971)، و Pete's Dragon (1977). [ 2 ]
  3. منسوب إلى مراجع متعددة: [ 19 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
  4. تم الترويج لفيلم "الثعلب والكلب" باعتباره الفيلم العشرين في سلسلة أفلام ديزني قبل إصداره. [ 52 ]

مراجع

  1. الإعلان الرسمي على يوتيوب
  2. ماكول، كيفن (21 سبتمبر 2023). "إعلان فيلم "ذات مرة في الاستوديو" يحتفل بمرور 100 عام على سحر ديزني . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
  3. "ذات مرة في استوديو | ذات مرة في أسطورة - استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة على يوتيوب" . يوتيوب . ١٦ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  4. ستيل ، بروس سي. (10 أكتوبر 2023). "تعرّف على شخصيات فيلم ديزني للرسوم المتحركة " ذات مرة في الاستوديو "" . D23 . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
  5. ديبروج، بيتر (16 أكتوبر 2023). "ديزني تجمع 543 شخصية كرتونية مألوفة لأول مرة في فيلم قصير بعنوان "ذات مرة في الاستوديو"" . www.variety.com . مجلة فارايتي. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "ذات مرة في الاستوديو | من الكابينة إلى الشاشة | ديزني+" . 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2023 - عبر www.youtube.com.
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ " ذات مرة في الاستوديو : خلف الكواليس" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  8. @Attractions (10 سبتمبر 2023). "شاهدنا للتو فيلم رسوم متحركة قصيرًا جديدًا في #DestinationD23 بعنوان "ذات مرة في الاستوديو"، يضم العديد من الشخصيات من أفلام ديزني المتحركة السابقة. كان الفيلم رائعًا لدرجة أن صناعه نالوا تصفيقًا حارًا لمدة دقيقة كاملة عند انتهائه" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2023 - عبر X (تويتر سابقًا) .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "إعلان تشويقي: فيلم ديزني القصير "ذات مرة في الاستوديو" سيعرض على قناة ABC الشهر المقبل" . www.animationmagazine.net . ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٣ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. تيلي، كريس (16 أكتوبر 2023). "طاقم فيلم "ذات مرة في الاستوديو": جميع مؤدي الأصوات والشخصيات في الفيلم القصير الذي أنتجته ديزني بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها" . ديكسيرتو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  11. 1 2 3 لابي، رايان (13 يونيو 2023). "بعد انتقاد معجبي روبن ويليامز لاستخدام شخصية الجني في فيلم ديزني القصير الجديد، قدم جوش غاد توضيحًا" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023 .
  12. كارولين جياردينا (21 سبتمبر 2023). "شخصيات ديزني تجتمع في إعلان فيلم 'ذات مرة في الاستوديو'" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  13. 1 2 3 4 "10 حقائق ممتعة عن فيلم ديزني القصير "ذات مرة في الاستوديو"" . 22 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2023 .
  14. "جاستن ج. سميث عن X: "@stevehatguy سعيد برؤية اسمك مذكورًا يا صديقي! لا بد لي من السؤال، هل لديك أي لقطات مثيرة للاهتمام وأنت تعيد تمثيل دورك في هذا؟ هل سجلت أي شيء لم يظهر في النسخة النهائية؟"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  15. "ستيفن أندرسون عن X: "شكرًا لك، @JJSmithian! لا، لقد استخدموا تسجيلًا قديمًا لي، لذلك لم أدخل إلى الاستوديو من أجل هذا التسجيل 😊"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  16. بونومولو، كاميرون (22 سبتمبر 2023). "ذات مرة في الاستوديو: فيلم قصير من إنتاج ديزني بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها يضم أصواتًا أصلية" . Comicbook.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  17. 1 2 3 4 كرول، بن (11 يونيو 2023). "مهرجان آنسي يفتتح بروح التحدي الفني مع عرض ديزني الأول للفيلم القصير " ذات مرة في الاستوديو " بمناسبة مرور مئة عام على تأسيسها " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023.
  18. "ذات مرة في استوديو | في البداية... - استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة على يوتيوب" . يوتيوب . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  19. موتامور ، رافائيل ( 12 يونيو 2023). "فيلم ديزني القصير بمناسبة الذكرى المئوية لاستوديوهات ديزني يعيد ذلك السحر الكلاسيكي [ مهرجان آنسي 2023 ] " . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  20. 1 2 غودفيلو، ميلاني (11 يونيو 2023). "مهرجان آنسي للرسوم المتحركة يفتتح برسالة إيجابية بعد حادثة الطعن؛ ويتضمن الحفل العرض العالمي الأول لفيلم قصير من إنتاج ديزني بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيسها" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023.
  21. مينديز، غابرييلا (22 سبتمبر 2023). "ديزني تجمع شخصيات أيقونية في فيلم قصير بعنوان "ذات مرة في الاستوديو"" . CBR . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  22. "نعم، هذا روبن ويليامز (وليس مقلداً) في فيلم Once Upon a Studio" . جيزمودو . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  23. "مقابلات مع المرشحين لجائزة الأوسكار: المخرجان دان أبراهام وترينت كوري يشاركان لقطتهما المفضلة من فيلم 'ذات مرة في الاستوديو' (حصري) | كارتون برو" . ١٢ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠٢٤ .
  24. ريف، أليكس (17 يونيو 2023). "مقابلة: المخرجان ترينت كوري ودان أبراهام، مخرجا فيلم "ذات مرة في الاستوديو"، يتحدثان بحماس عن تاريخ ديزني للرسوم المتحركة" . LaughingPlace.com . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  25. D23 (19 أكتوبر 2023). "D23 Inside Disney يحتفل بـ Once Upon a Studio" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  26. شو-ويليامز، هانا (10 سبتمبر 2023). "عرض استوديوهات ديزني في فعالية ديستنيشن دي 23 لم يكن لديه الكثير ليقدمه" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2023 .
  27. "الإعلان عن قائمة أفلام مهرجان لندن السينمائي 2023 من قِبل معهد الفيلم البريطاني (BFI) - موقع whynow" . 31 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  28. ماك، مايك (24 ديسمبر 2023). ""ذات مرة في الاستوديو" متوفر الآن على قناة استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة على يوتيوب . موقع لافينج بليس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2023 .
  29. "فيلم ديزني القصير 'ذات مرة في الاستوديو' من إنتاج ديزني 100 يُعرض الآن في منتزه ديزني لاند - أخبار عالم والت ديزني اليوم" . wdwnt.com . 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  30. جيراك، جيمي (17 نوفمبر 2023). "جينيفر لي تشرح سبب عدم إقران مسلسل Once Upon a Studio مع منصة Wish " . ComicBook.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  31. "『ウィッシュ』ディズニ のキャラクタ たちが夢の共演!『ウィッالمزيد من المعلومات -100 年の思い出-』劇場でしか観られない特別吹替版の予告解禁!!! .ディズニ・. مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع 29 نوفمبر، 2023 .
  32. بيرجيسون، سامانثا (21 ديسمبر 2023). "الكشف عن القوائم المختصرة لجوائز الأوسكار 2024: أفلام "باربي"، و"أشياء مسكينة"، و"مايسترو"، و"منطقة الاهتمام" ضمن القائمة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2023 .
  33. "أفضل فيلم رسوم متحركة قصير: أفضل فيلم رسوم متحركة قصير - 2023: القائمة المختصرة" . 23 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2023 .
  34. ليجاسي، سبنسر (21 سبتمبر 2023). "إعلان فيلم "ذات مرة في الاستوديو" يستعرض فيلم ديزني القصير المليء بالشخصيات" . Comingsoon.net . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2023 .
  35. "ذات مرة في استوديو - استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة (ملف PDF)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  36. ديسويتز، بيل (15 أكتوبر 2023). "عندما التقى ميكي بموانا - نظرة من الداخل على صناعة الفيلم القصير بمناسبة الذكرى المئوية لديزني "ذات مرة في الاستوديو"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2023 .
  37. "كيف يُقدّم فيلم ديزني للرسوم المتحركة 'ذات مرة في استوديو' تحيةً رائعةً لإرث ديزني" . شركة والت ديزني . ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  38. "يُعرض مسلسل "ذات مرة في الاستوديو" لأول مرة على منصة ديزني+، ويضم 543 شخصية كلاسيكية من 85 فيلمًا . (ABC7 سان فرانسيسكو ، 16 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 ) .
  39. تشيتوود، آدم (21 ديسمبر 2023). "الكشف عن القوائم المختصرة لجوائز الأوسكار للأفلام القصيرة الحية والرسوم المتحركة" . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  40. نورثروب، رايان (12 يناير 2024). "الكشف عن موعد الإصدار الرقمي لفيلم Wish من ديزني بعد إيرادات مخيبة للآمال في شباك التذاكر" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2024 .
  41. ديبروج، بيتر (16 أكتوبر 2023). "ديزني تجمع 543 شخصية كرتونية مألوفة لأول مرة في فيلم قصير بعنوان "ذات مرة في الاستوديو"" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  42. نيتو، ريتشارد (15 أكتوبر 2023). "مراجعة فيلم "ذات مرة في الاستوديو": تجربة عاطفية وحنينية . موقع هوليوود هاندل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
  43. فايشنافي، آريا (16 أكتوبر 2023). "دموع الفرح تنهمر من عيون المعجبين احتفالاً بمرور 100 عام على تأسيس ديزني بفيلم قصير بعنوان "ذات مرة في الاستوديو"" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  44. سيربا، جون (16 أكتوبر 2023). "شاهده أو تخطاه: فيلم "ذات مرة في استوديو" على ديزني+، فيلم قصير ترويجي مليء بالحنين إلى الماضي يحتفي باستوديو ديزني للرسوم المتحركة" . ديسيدر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  45. دوغلاس بوتشي (16 أكتوبر 2023). "تقييمات يوم الأحد: فوكس في المركز الثاني بجدارة بفضل تغطية مباريات كرة القدم الأمريكية (NFL) والمباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي للبيسبول (MLB)" . موقع Programming Insider. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  46. "فيلم قناة ديزني" . قاعدة بيانات التلفزيون الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  47. "تقييمات قناة ديزني" . USTVDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. "ذات مرة في الاستوديو" . قاعدة بيانات التلفزيون الأمريكية. 16 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2023 .
  49. ^ أندرسون ، إريك (7 ديسمبر 2023). ""باربي" و"أوبنهايمر" يتصدران ترشيحات جوائز أسترا من تحالف هوليوود الإبداعي (HCA) . موقع AwardsWatch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2023 .
  50. أندرسون، إريك (12 ديسمبر 2024). "ترشيحات جوائز إيمي للأطفال والعائلة لعام 2024: "بيرسي جاكسون" و"شارع سمسم" و"كرونيكلز" تتصدر القائمة؛ الحفل يُنقل إلى مارس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
  51. ناتالي أوغانيسيان؛ إريك بيدرسن (15 مارس 2025). "قائمة الفائزين بجوائز إيمي للأطفال والعائلة: ميريل ستريب و"بيرسي جاكسون" من بين الفائزين" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  52. فيلم الثعلب والكلب - الإعلان الترويجي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021 - عبر قناة Animation Compendia على يوتيوب.