كليف إدواردز

كليف إدواردز (14 يونيو 1895 - 17 يوليو 1971)، الملقب بـ" يوكوليلي آيك "، ^{[ 1 ]} كان مغنيًا وموسيقيًا وممثلًا أمريكيًا. حظي بشعبية واسعة في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وتخصص في تقديم نسخ جازية لأغانٍ بوب كلاسيكية وألحان طريفة، بما في ذلك أغنية " الغناء تحت المطر " عام 1929. وفي وقت لاحق من مسيرته الفنية، ظهر في أفلام وقام بالأداء الصوتي لشخصيات كرتونية ، ويُذكر جيدًا بصوته لشخصية جيميني كريكيت في فيلم والت ديزني " بينوكيو " (1940) ^{[ 2 ]} (حيث قدم الأغنية الكلاسيكية " عندما تتمنى على نجمة ") وفيلم "مرح وحرية " (1947)، وشخصية داندي كرو في فيلم والت ديزني " دامبو" (1941). ^{[ 3 ]}

وُلد إدواردز في هانيبال، ميزوري . ترك المدرسة في سن الرابعة عشرة، وسرعان ما انتقل إلى سانت لويس ، ميزوري، ثم إلى سانت تشارلز، ميزوري ، حيث عمل كمغنٍ في الحانات . ولأن العديد من الأماكن كانت تفتقر إلى البيانو أو كانت في حالة سيئة، فقد علّم إدواردز نفسه العزف على آلة الأوكوليلي ليرافقه (اختارها لأنها كانت أرخص آلة موسيقية في متجر الموسيقى). أطلق عليه نادل لقب "أوكوليلي آيك" لأنه لم يتذكر اسمه. ^{[ 4 ]} كانت انطلاقته الأولى عام 1918 في مقهى أرسونيا في شيكاغو، إلينوي ، حيث غنّى أغنية بعنوان " جا-دا "، من تأليف عازف البيانو في المقهى ، بوب كارلتون . حقق إدواردز وكارلتون نجاحًا كبيرًا للأغنية في عروض الفودفيل . استعان جو فريسكو، نجم عروض الفودفيل، بإدواردز كجزء من عرضه، الذي عُرض في قصر نيويورك - وهو أرقى مسارح الفودفيل - ولاحقًا في عروض زيغفيلد فوليز . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أصدر إدواردز أولى أسطواناته الصوتية عام ١٩١٩. وفي عام ١٩٢٢، سجّل نماذج مبكرة من غناء السكات في موسيقى الجاز . وفي العام التالي، وقّع عقدًا مع شركة باثي ريكوردز . وأصبح أحد أشهر المغنين في عشرينيات القرن الماضي، وشارك في العديد من عروض برودواي . وسجّل العديد من أغاني البوب ​​والأغاني الطريفة الرائجة آنذاك، بما في ذلك " كاليفورنيا، ها أنا قادم "، و" هانا ذات القلب القاسي "، و" نعم سيدي، هذه حبيبتي "، و" سأراك في أحلامي ". وتشير بعض ملصقات تسجيلات إدواردز المبكرة إلى اسمه "يوكليلي آيك"، وهو تهجئة خاطئة شائعة آنذاك لكلمة "يوكليلي".

في عام ١٩٢٤، قدّم إدواردز عرضًا رئيسيًا في قصر برودواي، مُحققًا بذلك ذروة نجاحه في عروض الفودفيل. وفي العام نفسه، شارك أيضًا في أول مسرحية موسيقية لجورج وإيرا غيرشوين على مسارح برودواي، بعنوان "ليدي بي غود " ، إلى جانب فريد وأديل أستير . ومن بين أغانيه الناجحة كمغنٍّ مسجل، "بادلين مادلين هوم" (١٩٢٥)، و" آي كانت غيف يو أنيثينغ بات لوف " (١٩٢٨)، والأغنية الكلاسيكية " سينغين إن ذا رين " (١٩٢٩)، التي قدّمها بنفسه. أما مؤلفات إدواردز الخاصة، فتشمل "(آيم كراين كوز آي نو آيم) لوزينغ يو"، و"يو آر سو كيوت (ماما أو ماين)"، و"ليتل سامبادي أوف ماين"، و"آي وونت تو كول يو 'سويت ماما'". كما سجل بعض الأغاني الجديدة "غير اللائقة" لبيعها سراً، بما في ذلك "أنا دب في غرفة نوم سيدة"، و"السيد رجل التأمين"، و"أعطها لماري مع الحب".

كان إدواردز، أكثر من أي عازف آخر، مسؤولاً عن الشعبية الهائلة لآلة الأوكوليلي . ^{[ 7 ]} بيعت ملايين آلات الأوكوليلي خلال ذلك العقد، وأضاف ناشرو تين بان آلي نوتات الأوكوليلي إلى النوتات الموسيقية القياسية . لطالما عزف إدواردز على آلات الأوكوليلي الأمريكية من نوع مارتن ، مفضلاً طراز السوبرانو الصغير في بداياته الفنية. وفي سنواته الأخيرة، انتقل إلى أوكوليلي التينور الأكبر حجماً ، والذي كان يكتسب شعبية في ثلاثينيات القرن العشرين.

استمر إدواردز في التسجيل حتى قبيل وفاته عام 1971. صدر ألبومه الأخير، "يوكوليلي آيك" ، بعد وفاته على علامة غلينديل المستقلة. أعاد فيه تقديم العديد من أغانيه الناجحة من عشرينيات القرن الماضي؛ إلا أن تدهور صحته كان واضحًا في التسجيلات. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٢٩، كان كليف إدواردز يُقدّم عروضًا على مسرح أورفيوم في لوس أنجلوس ، حيث لفت انتباه المنتج والمخرج السينمائي إيرفينغ ثالبرغ . تعاقدت معه شركته "مترو غولدوين ماير" للظهور في أفلام ناطقة مبكرة . بعد مشاركته في بعض الأفلام القصيرة، كان إدواردز أحد نجوم الفيلم الروائي "هوليوود ريفيو" لعام ١٩٢٩ ، حيث قدّم فقرات كوميدية وغنّى بعض الأغاني، بما في ذلك العرض السينمائي الأول لأغنيته الشهيرة "الغناء تحت المطر". ظهر في ٣٣ فيلمًا لشركة "مترو غولدوين ماير" حتى عام ١٩٣٣. كما أدّى دورًا صغيرًا بشخصية مايك، حيث عزف على آلة الأوكوليلي لفترة وجيزة جدًا في بداية فيلم " الخطاة الضاحكون" (١٩٣١)، من بطولة جوان كروفورد .

كانت تربط إدواردز علاقة عمل ودية مع نجم الكوميديا ​​في شركة MGM، باستر كيتون ، الذي أشرك إدواردز في ثلاثة من أفلامه. كان كيتون، وهو فنان استعراضي سابق، يستمتع بالغناء، وكان ينسجم مع إدواردز في الغناء بين المشاهد. وقد تم تصوير إحدى جلسات الغناء العفوية هذه في فيلم " دوبويز " (1930)، حيث يؤدي كيتون وإدواردز أغنية "لم تفعل ذلك من قبل" بأسلوب السكات.

كان إدواردز أيضًا ممثلًا مساعدًا في بعض الأحيان في الأفلام الروائية والقصيرة في استوديوهات وارنر براذرز وآر كي أو راديو بيكتشرز . لعب دور الصديق المرح لنجم أفلام الغرب الأمريكي جورج أوبراين ، وحلّ محل ألين جينكينز في دور "غولدِي" أمام توم كونواي في فيلم "الصقر يضرب مجددًا " . في فيلم قصير عام 1940، قاد جوقة رعاة البقر في فيلم " كليف إدواردز ورفاقه" . طوال فترة الأربعينيات، ظهر في عدد من أفلام الغرب الأمريكي من الفئة "ب" بدور الصديق الكوميدي المغني للبطل، سبع مرات مع تشارلز ستاريت وست مرات مع تيم هولت.

ظهر إدواردز في الفيلم الكوميدي الغربي الساخر "الرجل الشرير من بريمستون" (1937)، ولعب دور "إنديكوت" في الفيلم الكوميدي " فتاته فرايدي " (1940). وفي عام 1939، أدى صوت الجندي الكونفدرالي الجريح الذي لم يظهر على الشاشة في فيلم "ذهب مع الريح" في مشهد بالمستشفى مع فيفيان لي وأوليفيا دي هافيلاند .

كان أشهر أدواره الصوتية دور جيميني كريكيت في فيلم والت ديزني " بينوكيو " (1940)، حيث غنى أغنيتي " أعطِ صفارة صغيرة " و" عندما تتمنى على نجمة ". ولعلّ أداء إدواردز لأغنية " عندما تتمنى على نجمة " هو أشهر أعماله المسجلة. كما أدّى صوت الغراب الرئيسي في فيلم ديزني " دامبو " (1941) وغنّى أغنية "عندما أرى فيلًا يطير".

في عام 1932، قدم إدواردز أول برنامج إذاعي وطني له على إذاعة سي بي إس . واستمر في تقديم برامج إذاعية على الشبكة حتى عام 1946. ومع ذلك، في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين، تراجعت شعبية إدواردز مع تحول ذوق الجمهور إلى مغنين مثل روس كولومبو ، ورودي فالي ، وبينغ كروسبي .

أدى استخدام آرثر غودفري لآلة الأوكوليلي إلى زيادة شعبيتها وشعبية عازفيها، بمن فيهم إدواردز. ومثل العديد من نجوم الفودفيل، كان إدواردز من أوائل من ظهروا على شاشة التلفزيون . ففي موسم 1949، قدّم برنامج "ذا كليف إدواردز شو" ، وهو برنامج منوعات تلفزيوني يُعرض ثلاثة أيام في الأسبوع (مساء الاثنين والأربعاء والجمعة) على قناة سي بي إس . وفي خمسينيات القرن العشرين وأوائل ستينياته، ظهر في برنامج "ذا ميكي ماوس كلوب" ، بالإضافة إلى أدائه الصوتي لشخصية جيميني كريكيت في العديد من أفلام ديزني القصيرة وفي عرض ديزني الرائع لعيد الميلاد " فروم أول أوف أس تو أول أوف يو " . ^{[ 9 ]}

كان إدواردز مبذرًا في إنفاق أمواله التي جناها في عشرينيات القرن الماضي، ساعيًا دائمًا للحفاظ على عاداته الباذخة وأسلوب حياته المترف. استمر في العمل خلال فترة الكساد الكبير ، لكنه لم ينعم برخائه السابق قط. ذهب معظم دخله إلى النفقة لزوجاته الثلاث السابقات، وسداد ديونه، وأعلن إفلاسه أربع مرات خلال ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن الماضي. تزوج إدواردز من زوجته الأولى جيرترود (بنسون) ريرهولم عام 1917، وانتهى زواجهما بالطلاق بعد أربع سنوات. ^{[ 10 ]} تزوج من إيرين وايلي عام 1923، وانفصلا عام 1931. وفي عام 1932، تزوج من زوجته الثالثة والأخيرة، الممثلة جوديث باريت . ^{[ 11 ]} وانفصلا عام 1936. ^{[ 11 ]}

إلى جانب كونه مدخنًا شرهًا للتبغ طوال حياته ، ^{[ 12 ]} كان إدواردز أيضًا مدمنًا على الكحول والمخدرات والمقامرة طوال معظم حياته المهنية. ^{[ 13 ]}

في سنواته الأخيرة، أقام إدواردز في دارٍ للممثلين الفقراء ، وكان يقضي وقته غالبًا في استوديوهات والت ديزني ليكون متاحًا كلما سنحت له فرصة العمل في مجال الأداء الصوتي. وكان رسامو الرسوم المتحركة الذين صادقهم يدعونه أحيانًا لتناول الغداء، ويروي لهم قصصًا عن أيامه في عروض الفودفيل.

توفي إدواردز في 17 يوليو 1971، عن عمر يناهز 76 عامًا، إثر سكتة قلبية ناجمة عن تصلب الشرايين . ^{[ 14 ]} عند وفاته، كان إدواردز مريضًا فقيرًا يتلقى العلاج في مستشفى فيرجيل للنقاهة في هوليوود، كاليفورنيا . لم يطالب أحد بجثمانه، فتبرع به إلى كلية الطب بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . عندما علمت شركة والت ديزني للإنتاج ، التي كانت تتكفل سرًا بالعديد من نفقاته الطبية، بهذا الأمر، عرضت شراء رفاته ودفع تكاليف دفنه. ^{[ 1 ]} لكن بدلًا من ذلك، تكفلت بذلك جمعية الممثلين الأمريكية (التي كانت قد ساعدت إدواردز أيضًا) وصندوق إغاثة السينما والتلفزيون. وتكفلت ديزني بتكاليف شاهد قبره. ^{[ 15 ]}

في عام 2000، مُنح إدواردز لقب أسطورة ديزني عن أدائه الصوتي. وفي عام 2002، أُدرج تسجيل إدواردز لعام 1940، الذي صدر عن شركة فيكتور (رقم التسجيل 26477)، بعنوان "عندما تتمنى على نجمة"، في قاعة مشاهير غرامي .

• أوكوليلي آيك يغني مرة أخرى (ديزني لاند، 1956)
• يوم في ديزني لاند مع والت ديزني وجيميني كريكيت (ديزني لاند، 1957)
• قصة سندريلا والت ديزني (ديزني لاند، 1957)
• أغاني، ألعاب، ومرح (آر سي إيه فيكتور، 1958)
• أنا دب في غرفة نوم سيدة (يازو، 1975)
• يوكوليلي آيك (غلينديل، 1978)
• كليف إدواردز وفرقته الموسيقية الرائعة 1925-1926 (الاسترجاع، 1978)
• التسجيلات القديمة لكليف إدواردز (يوكوليلي آيك) (تيك تو، 1979)
• الموسيقى التصويرية لفيلم ساحر أوز / أشهر أغاني فيلم بينوكيو من إنتاج والت ديزني (MCA، 1980)
• تسجيلات إذاعية من ثلاثينيات القرن العشرين لـ Ukulele Ike: بث مباشر يونيو 1947 (اختيار هواة الجمع، 1996)
• فعلتها مع آلة الأوكوليلي الصغيرة (موسيقى الجاز المبهجة، 2013)

• قائمة أعمال كليف إدواردز الموسيقية، بقلم لاري ف. كينر، دار غرينوود للنشر، نيويورك، 1987. رقم ISBN 0-313-25719-1يحتوي على سيرة ذاتية مختصرة ، وقائمة شاملة بأعماله الموسيقية ، وقائمة بظهوره في الأفلام والإذاعة والتلفزيون.

• كليف إدواردز على موقع IMDb
• كليف إدواردز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• موقع معجبين شامل لكليف إدواردز من تصميم ديفيد جاريك
• نبذة عن كليفتون أفون "كليف" إدواردز على موقع ragtimepiano.com
• كليف إدواردز "Ukulele Ike" على موقع RedHotJazz.com، مع ملفات .ram لتسجيلاته القديمة.