جيم ميسكيمن

جيم ميسكيمن (مواليد 10 سبتمبر 1959) هو ممثل وفنان وكوميدي أمريكي.

وقت مبكر من الحياة

جيم ميسكيمن هو ابن ماريون روس . درس في مدرسة تافت الثانوية في وودلاند هيلز، لوس أنجلوس ، حيث التقى بزوجته تامرا شوكلي. [ 1 ]  كان رسام الكاريكاتير في صحيفة المدرسة، كما شارك في التمثيل في المسرحيات. [ 2 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق بجامعة كاليفورنيا في سانتا كروز (UCSC). [ 3 ]  وقبل انتهاء عامه الدراسي الأول، عاد إلى مسقط رأسه لفترة من الزمن وتلقى تدريباً في مجال الرسوم المتحركة في استوديوهات هانا-باربيرا في هوليوود، تحت إشراف هاري لوف. [ 4 ]

بعد ذلك بوقت قصير، بدأ العمل مع المنتج دوغ وايلدي ، الذي ابتكر سلسلة جوني كويست الأصلية . [ 5 ] كان ميسكيمن مساعدًا لفنان رسم القصص المصورة للفنان المخضرم دون ريكو في المسلسل الكرتوني جانا من الأدغال .

بعد موسم قضاه في استوديوهات هانا-باربيرا ، عاد ميسكيمن عام ١٩٧٨ إلى جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز لدراسة مواد عامة، منها الرسم والتصوير والطباعة الحجرية . [ ٣ ] كما شارك في بعض المسرحيات، لكنه لم يلتحق بقسم الدراما، مفضلاً التركيز على دراسته للفنون البصرية. [ ٣ ] 

درس تاريخ الفن في خمس دورات مع جاسبر روز، وهو شخصية بارزة في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز، والذي أصبح فيما بعد مصدر إلهام لشخصية مؤرخ الفن ، البروفيسور كنيستور جاكداوز. [ 6 ]

درس الرسم مع إدواردو كاريلو ، وهو رسام جداريات ومعلم مكسيكي، والنحت مع هاردي هانسون. [ 7 ]

في عام ١٩٨٠، سافر ميسكيمن إلى غاليسيا بإسبانيا ليبدأ فترة تدريب مكثفة في الرسم الكلاسيكي مع أرجويلو وعدد قليل من الطلاب الآخرين. عاد في عام ١٩٨١ واستأنف دراسته في جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز، حيث درس النحت والطباعة والرسم، بالإضافة إلى تدريب خاص مع ميغيل، الذي استمر في التدريس بالجامعة. [ ٣ ] [ ٨ ]

عندما لم يكن ميسكيمن يرسم، شارك في إنتاجات مسرحية رئيسية في سانتا كروز ، سواء في الجامعة أو في المسرح المحلي. [ 9 ]

بعد تخرجه من جامعة كاليفورنيا في سانتا كروز عام 1982، عاد مع أرجويلو إلى غاليسيا ، واستأنف دراساته الخاصة. [ 10 ]

حياة مهنية

في عام 1983، وبعد أن عاش لفترة من الزمن في مدريد بمفرده، التقى بالممثل هارفي كيتل وقرر احتراف التمثيل، وانتقل إلى مدينة نيويورك. [ 11 ]

في نيويورك، عمل كفنان بصري ، حيث قام برسم الرسوم التوضيحية والرسوم المتحركة والفنون التجارية لشركات مختلفة. وحصل على وظيفة تصميم شخصيات مسلسل ثاندركاتس الأصلي من إنتاج رانكين/باس ، والذي كان آنذاك في موسمه الأول. وعمل مع المنتج جولز باس على توسيع القصة، وساهم في كتابة "دليل" ثاندركاتس . [ 12 ]

أثناء عمله لدى شركة رانكين/باس، زار ميسكيمن إحدى جلسات التسجيل مع الممثلين بوب مكفادين وإيرل هاموند وبيتر نيومان وإيرل هايمان وغيرهم، وبدأ العمل في التعليق الصوتي للإذاعة والتلفزيون . [ 4 ]

قام بتصوير مئات الإعلانات الإذاعية والتلفزيونية، وأصبح أحد الممثلين الرئيسيين في المسلسل الكرتوني The Comic Strip ، الذي أنتجته شركة Rankin/Bass التي كان يعمل بها سابقاً. [ 12 ]

أصبح الصوت الرسمي للعديد من العلامات التجارية في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. وكان الصوت الرسمي للقناة التي أصبحت فيما بعد كوميدي سنترال (والتي كانت تُسمى آنذاك HA!)، وقام بحملات إعلانية لساعات سواتش بشخصية دكتور سواتش، وهي شخصية ابتكرها مع مدير التسويق ستيفن ريشتشافنر. [ 3 ] [ 13 ]

أصبح المتحدث الرسمي أمام الكاميرا في الإعلانات التلفزيونية والإذاعية لمتاجر البقالة Skaggs Alfa Beta في عام 1986. [ 14 ]

عمل كمحاورٍ ميدانيٍّ لصالح البنوك وشركات السيارات وسلاسل البيع بالتجزئة وغيرها من العملاء، في حملاتٍ كوميديةٍ عفويةٍ وارتجاليةٍ حصدت عشرات الجوائز في هذا المجال.  ومن بين هؤلاء: أسواق شناكس ، وفود لايون ، وكاش آند كاري . [ 15 ]

خلال تلك السنوات التي قضاها في نيويورك (1983-1993)، درس ميسكيمن ومارس الارتجال مع العديد من الفرق، ولا سيما فرقة إنتربلاي، وقدم مئات العروض الحية في المسرح الوطني للارتجال في الجادة الثامنة، تشيلسي. [ 16 ]

بناءً على دعوة من المنتجين، قام هو وزميله في فرقة إنتربلاي كريستوفر سميث بالظهور كضيف شرف عدة مرات في برنامج "Whose Line Is It, Anyway?" البريطاني [ 17 ].

كان أول دور سينمائي له في فيلم The Paper للمخرج رون هوارد ، من بطولة مايكل كيتون . [ 18 ]

في عام 1993، عاد إلى مسقط رأسه لوس أنجلوس مع عائلته ليبدأ مسيرته المهنية في التلفزيون والسينما، بدءًا من مسلسل "ذا فريش برينس أوف بيل إير" ودور في فيلم " أبولو 13" للمخرج رون هوارد، والذي رُشِّح لجائزة الأوسكار . [ 19 ] وقد أسند هوارد أدوارًا لميسكيمن في خمسة أفلام روائية على الأقل، من بينها " ذا غرينش" و "فروست/نيكسون" . [ 20 ] [ 21 ]

ظهر في إحدى الحلقات الأولى من مسلسل "ذا فريش برينس أوف بيل إير" بدور البروفيسور جيريمي مانسفيلد، الذي استوحي تصميمه بشكل فضفاض من شخصية روبن ويليامز في فيلم " ديد بوتس سوسايتي" . [ 19 ] [ 20 ]

في أوائل عام 2003، التقى غريغ وإيفان سبيريديلليس، الأخوين مؤسسي شركة جيب جاب ميديا. وقد أدّى صوتيًا بعضًا من أشهر أعمالهما المبكرة، بما في ذلك "أرنولد للرئاسة" و"هذه الأرض" و "الولاية الثانية". [ 22 ] [ 23 ]  وواصل العمل مع الأخوين سبيريديلليس في مسلسل الأطفال " اسألوا روبوتات القصص" الحائز على جائزتي إيمي وبافتا ، بالإضافة إلى مشاريع أخرى. [ 24 ]

وقد ظهر في برامج تلفزيونية رئيسية؛ منها على سبيل المثال لا الحصر: فريندز ، وذا فريش برينس أوف بيل إير ، وذا مارفيلوس مسز مايزل ، وذيس إز أس، وسوات، وهانترز ، وإن سي آي إس، وباركس آند ريكريشن ، وبروكلين ناين-ناين، ويونغ شيلدون ، وذا بيغ بانغ ثيوري . [ 25 ] [ 26 ]

سُمعت أصوات شخصيات ميسكيمن في عدد من ألعاب الفيديو والمسلسلات الكرتونية، بما في ذلك Star Trek: Resurgence و Avengers Assemble و Batman: Arkham Asylum و Teenage Mutant Ninja Turtles و Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue! و Pinky and the Brain و Phineas and Ferb و The Legend of Korra و Avatar: The Last Airbender . [ 27 ] [ 28 ] كما أدى صوت الجني في سلسلة أفلام علاء الدين من إنتاج ديزني منذ عام 2008. [ 29 ]

حقق مقطع الفيديو الذي انتشر بشكل واسع بعنوان "شكسبير بأصوات المشاهير" شهرة عالمية على يوتيوب، وفتح له العديد من الفرص، بما في ذلك المشاركة في برنامج " أمريكا غوت تالنت" عام 2013، حيث نال استحسانًا كبيرًا بفضل تقليده المرتجل للمشاهير في قاعة راديو سيتي ميوزيك هول. [ 30 ]

قدّم عرضه الفردي المباشر، "انطباعات" ، في هوليوود وأستراليا والمملكة المتحدة . [ 31 ] [ 32 ]

في عام ٢٠١٧، كتب سيناريو فيلم قصير بعنوان "ابن لابن"، والذي حاز على جوائز في المهرجانات.  وقد قام ببطولة الفيلم القصير إلى جانب الممثل نيك لين ، وأخرجه تارون ليكستون . [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

حظي أداؤه لشخصية الأب المدمن على المواد الأفيونية المضطرب في فيلم "ابن لابن" بإشادة واسعة؛ حيث قالت مجلة UK Film Review: "يقدم ميسكيمن شخصية مقنعة بشكل مأساوي في فترة زمنية قصيرة وبتأثير كبير." [ 33 ]

لقد قدم صوت الكولونيل هارلاند ساندرز لعلامة KFC التجارية في الإعلانات الإذاعية والإنترنت والتلفزيونية لسنوات عديدة، بدءًا من عام 2016. [ 35 ]

بصفته راويًا للكتب الصوتية ، عمل على مئات العناوين لجميع دور النشر الكبرى وحصل على جوائز عن أدائه الصوتي. [ 36 ] [ 37 ]

كان إخراج الكتب الصوتية متعددة الأصوات لشركة Galaxy Audio وظيفته بدوام كامل من عام 2005 إلى عام 2009، عندما عمل كمخرج أول لإكمال مئات الساعات من الصوت  لأعمال الخيال لـ L. Ron Hubbard . [ 36 ]

فاز الإنتاج متعدد الممثلين لـ " Battlefield Earth ، ملحمة العام 3000"، الذي أخرجه ميسكيمن وقام بأدائه، بجائزة أودي في عام 2017. [ 38 ]

ظهر في برنامج " أمريكا غوت تالنت " كمقلد للمشاهير عام 2013، وعندما وصل إلى النهائيات قدم عرضاً في قاعة راديو سيتي الموسيقية في مدينة نيويورك، حيث نال استحساناً كبيراً من الجمهور. [ 39 ] [ 40 ]

منذ عام 2020، لعب أدوارًا في التلفزيون في مسلسل Gaslit مع شون بن وجوليا روبرتس ، ومسلسل Hunters ، وشخصية كاري هوبارد المتكررة في مسلسل The Big Door Prize على Apple TV+ ، إلى جانب كريس أودود . [ 35 ]

الحياة الشخصية

يعيش في لوس أنجلوس مع زوجته تامرا، وهي إحدى مؤسسي مركز التمثيل، وهو مدرسة تمثيل ومسرح في شيرمان أوكس، كاليفورنيا. [ 41 ] ولديهما ابنة واحدة، وهي الممثلة والمغنية والراوية الصوتية الحائزة على جوائز، تايلور ميسكيمن. [ 41 ] [ 42 ]

ميسكيمن هو أحد أتباع الساينتولوجيا الممارسين . [ 42 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع(ات)
1995جورديبيل كلينتوندور صوتي
أول دور سينمائي له
[ 43 ]
أبولو 13تلمو وايت
1996رنين الجرس طوال الطريقضابط في العرض
1999جيراني عائلة ياماداأصوات إضافيةالنسخة الإنجليزية الأمريكية
ألفين والسناجب يلتقون فرانكشتاينالسيد يسماندور صوتي
مباشرة إلى الفيديو
[ 43 ]
2000ساحة معركة الأرضبليث
كيف سرق غرينش عيد الميلادالضابط ووليهان
شفاهنا مغلقةريك باركرمباشرة إلى الفيديو
2004المعاقبمحاسب
2008فرقة العدالة: الحدود الجديدةسلام برادليدور صوتي
مباشرة إلى الفيديو
[ 43 ]
باتمان: فارس غوثامديدشوت
جيمس جوردون
2010فرقة العدالة: أزمة على أرضينريد آرتشر ، الكابتن سوبردور صوتي
كوانتوم كويست: أوديسة الفضاء لكاسينيالجهل
2011المتحولون: الجانب المظلم من القمرجون إف. كينيديدور صوتي؛ غير مذكور في قائمة الممثلين
2012فرقة العدالة: يوم القيامةملِكدور صوتي؛ فيديو مباشر[ 43 ]
باتمان: عودة فارس الظلام الجزء الأولالجنرال بريغز
سكوبي دو في السيرك الكبير!المحقق، فيل فلاكسمان
باتمان: عودة فارس الظلام الجزء الثانيرونالد ريغان
2013أعرف ذلك الصوتنفسهفيلم وثائقي
2015فرقة العدالة: الآلهة والوحوشفيكتور فرايزدور صوتي؛ فيديو مباشر[ 43 ]
2017غورجوني كارسونغير منشور
2019باتمان ضد سلاحف النينجاالمفوض غوردون، الفزاعةدور صوتي؛ فيديو مباشر[ 43 ]
2020سوبرمان: الابن الأحمردوايت د. أيزنهاور ، جون ف. كينيديدور صوتي؛ فيديو مباشر
2021كل تلك الأشياء الصغيرةبرايان
محققون سيئونالسيد ستراثمور
2022بيفيس وبات-هيد يفعلان الكونمدير وكالة ناسا أوجيلفي، قائد فريق الاستخراج، السجناءدور صوتي[ 43 ]
2023سويت ووترموظف الاستقبال
ذات مرة في الاستوديوميرلين ، إيوردور صوتي؛ فيلم قصير[ 43 ]
2025حرب العوالمرئيس الولايات المتحدة
2026جائعتيمخدمة الفيديو حسب الطلب

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع(ات)
1985–1989ثندركاتسغير متوفر125 حلقة
مصمم الشخصيات الثانوية
[ 12 ]
1988–2011برنامج "Whose Line Is it Anyway?"نفسه[ 44 ]
1993–1996الأمير الجديد لبيل إيرجيريمي مانسفيلد، فيرنرأربع حلقات
1996الكوكب الثالث من الشمسآلانالحلقة: "عذراء غاضبة كبيرة من الفضاء الخارجي"
بينكي وبرينبوب دولدور صوتي؛ الحلقة: "المرشحة الوردية"[ 43 ]
1996–1997مغامرات جوني كويست الحقيقيةدكتور فيدر، أصوات متعددةدور صوتي؛ 6 حلقات
1997سوبرمان: المسلسل الكرتونيداني عامل النظافةدور صوتي؛ الحلقة: "جرعة مزدوجة"
2001حتى ستيفنزالدكتور دينالحلقة: "جليد رقيق"
2002مالكولم في الوسطالنادلالحلقة: "عيد ميلاد هال"
فرقة العدالةفارسدور صوتي؛ الحلقة: "فارس الظلال"
2003فرقة الزمنجورج دبليو بوش ، جورج إتش دبليو بوشدور صوتي؛ الحلقة: "بديل اليتيم"
أصدقاءفاتورةالحلقة: "الحلقة التي يكون فيها روس بخير"
2004لقد كبروا جميعاً!الهيكل العظمي، دكتور كارتونياندور صوتي؛ الحلقة: "العجوز والمضطرب"
جوني برافوالرجل المتذمر، ديريك، النادل رقم 1دور صوتي؛ الحلقة: "إنها حياة سحرية/ الوسيم في نهاية هذا الكرتون"[ 43 ]
مغامرات جيمي نيوترون، العبقري الصغيركوينتين سميثيدور صوتي؛ الحلقة: "أضواء! كاميرا! خطر!"
2005مغامرات بيلي وماندي الكئيبةالراوي، رجل عجوز، موظف ممتلئ الجسمدور صوتي
الحلقة: "سروال هارب/منجل 2.0"
2005–2014ذا بوندوكسبيل أورايلي ، رونالد ريغان، مذيع الأخبار، مراسل الأخبار، كريس هانسن21 حلقة
2005–2008أفاتار: سيد الهواء الأخيرجندي أمة النار، جي، هاو، أفاتار كوروك، أصوات إضافية10 حلقات
2006دجاجة آليةفرانك، جون كورزين ، والد هيمليك، قبعة الفرزدور صوتي؛ حلقتان
رجلان ونصفرجل عصاباتالحلقة: "البحر سيد قاسٍ"
2006–2008شاغي وسكوبي دو يحصلان على دليل!العميل 1، روبيدور صوتي
2007باتمانتشاكدور صوتي؛ الحلقة: "جوكر إكسبريس"[ 43 ]
رسوم متحركة عشوائية!ثوم كات، جون، ستامبيدور صوتي؛ الحلقة: "قط توم"[ 43 ]
2007–2011العودة إلى حظيرة الحيواناتغورالدودور صوتي؛ حلقتان
2009–2015الحدائق والترفيهمارتن هاوسلي، مهرج، رجل7 حلقات
2010جي آي جو: المتمردوننورتون، مراسل الأخبار، سواتمبدور صوتي؛ الحلقة: "النزول: الجزء الثاني"[ 43 ]
قواعد الاشتباكالسيد ريجليالحلقة: "حرب السجاد"
2011منتصرطبيبالحلقة: "توري عالقة"
كيكين إتالمدير باكتالحلقة: "حضانة الدوجو"
2011–2012ثندركاتسأبورن، بونزي، شرطي الكلاب، بائعدور صوتي؛ 6 حلقات[ 43 ]
2012مجتمعكريستوفر والكن / مقلد تومي لي جونزالحلقة: " الانطباعيون المعاصرون "
2012–2014كونغ فو باندا: أساطير الروعةالمبعوث، السيد كوينغ، شجرة شايينغ، الحارس رقم 1دور صوتي؛ 3 حلقات
2012–2017سلاحف النينجا المراهقة المتحولةكارلوس تشيانغ أوبراين غامبيغ، الجنرال غريفين، قائد قوة حماية البيئة رقم 2دور صوتي
10 حلقات
2013إدارة الغضبدانيالالحلقة: "تشارلي ينفصل عن كيت"
2013–2014أسطورة كوراباتار، داو، أفاتار كوروكدور صوتي؛ 11 حلقة
الجو حار في كليفلاندالبروفيسور زوكرحلقتان
2014–2017المنتقمون يتحدونألترون ، أرسنال ، العالم الأعلى ، حارس روكسوندور صوتي؛ 13 حلقة[ 43 ]
2015ليغو مارفل سوبر هيروز: المنتقمون المعاد تجميعهمألتروندور صوتي؛ فيلم تلفزيوني قصير[ 43 ] [ 45 ]
2015نظرية الانفجار العظيمطبيب، رجل، قسيس زواج في لاس فيغاسحلقتان
2017البيت الصاخبتيد، المدير، عامل ساحة الخردة، المذيعصوت، حلقتان[ 43 ]
2018قسطنطين: مدينة الشياطينبيرولدور صوتي؛ الحلقة: "#1.5"[ 46 ]
فاميلي غايرون هوارددور صوتي؛ الحلقة: "ألعاب غريفين الشتوية"
المكان الجيدبيرترام فارمينالحلقة: "روندا، ديانا، جيك، وترينت"
NCISفاريل إيمرسونالحلقة: "طفلة القدر"
2019الأطفال بخيرجوني كارسوندور صوتي؛ الحلقة: "جائزة مايك"
بشائر الخيرجورج بوش الأبدور صوتي؛ الحلقة: "في البداية"
2021بروكلين ناين-نايننائب رئيس الشرطة ويليامزحلقتان
2024حجر، ورقة، مقصأبراهام لينكولندور صوتي؛ الحلقة: "يأتي القلم الرصاص/الريح"
محكمة الليلمواجهة حاسمة في وقت التسديدالحلقة: "رقائق البطاطس"
2025بيفيس وبات-هيدالدكتور رود جونسوندور صوتي؛ حلقة "المودعون"
2026مارغو تعاني من مشاكل ماليةالدكتور بورترالحلقة: "الشبح الجائع"

ألعاب الفيديو

إنترنت

موسيقى

  • باغز باني وأصدقاؤه يغنون أغاني البيتلزإلمر فاد

مراجع

  1. e-yearbook.com. "مدرسة ويليام إتش تافت الثانوية - كتاب أتانيا السنوي (وودلاند هيلز، كاليفورنيا)، دفعة 1975، الغلاف" . e-yearbook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  2. مدونات، جو (28 يوليو 2013). "معجبي الأكبر الآخر" . جيم ميسكيمن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 "حماقة تطبيقية من ميسكيمن - جيم ميسكيمن" . www.appliedsilliness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  4. 1 2 مدونات، جو (13 أكتوبر 2010). ""رعد، رعد، رعد..."" . جيم ميسكيمن . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  5. ^ Volledige Cast van The Real Adventures of Jonny Quest – Seizoen 2 (1996-1997) – MovieMeter.nl (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 عبر www.moviemeter.nl.
  6. "العثور على جاسبر روز" . مدونة جيم روس ميسكيمن . 18 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  7. "تعرّف على جيم ميسكيمن" . canvasrebel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  8. مدونات، جو (27 مارس 2017). "الرسم، أو عدم الرسم" . جيم ميسكيمن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  9. "تعرّف على جيم ميسكيمن" . canvasrebel.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  10. قصص محلية (25 فبراير 2022). "الحياة والعمل مع جيم ميسكيمن" . مجلة فويج لوس أنجلوس | دليل مدينة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  11. مدونات، جو. "الإعلام" . جيم ميسكيمن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  12. 1 2 3 مدونات، جو (13 أكتوبر 2010). ""رعد، رعد، رعد..."" . جيم ميسكيمن . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  13. "الموسم الثاني، الحلقة 7: جيم ميسكيمن يتحدث عن صعوبات أن تكون فنانًا وممثلًا ومقلدًا للمشاهير، من بودكاست Undetoured - Navigating The Artist's Journey" . متوفر على Spotify لمنشئي البودكاست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  14. تايلور (21 مايو 2018). "جيم المتحدث" . جيم ميسكيمن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  15. مدونات، جو (27 يوليو 2013). "متأخر الإزهار" . جيم ميسكيمن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  16. قصص محلية (19 يونيو 2023). "اطلع على قصة جيم ميسكيمن" . مجلة فويج لوس أنجلوس | دليل مدينة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  17. «"الحصان الآلي" من تأليف ل. رون هوبارد، أداء فرقة إنتربلاي: جيم ميسكيمن، سيسو رايكن، تايت روبرت، كريستوفر سميث، تامارا ويلكوكس-سميث، إنتاج بريدج أوديو، بريدج بابليكيشنز، 1994 | قاعدة بيانات أدوات البحث للمجموعات الخاصة ومحفوظات الجامعة» . archives.sdsu.edu . تاريخ الاسترجاع: 15 سبتمبر 2024 .
  18. تايلور (7 مايو 2019). "ذلك الوقت الذي خضت فيه تجربة أداء أمام رون هوارد" . جيم ميسكيمن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  19. 1 2 "جيم ميسكيمن" . أوركسترا نيو ويست السيمفونية . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  20. 1 2 "جيم ميسكيمن" . أوركسترا نيو ويست السيمفونية . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  21. مكتب المتحدثين التنفيذيين. "جيم ميسكيمن" . www.executivespeakers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  22. تايلور (3 ديسمبر 2018). "من الجانب الآخر للزجاج" . جيم ميسكيمن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  23. "أفلام جيبجاب القصيرة التي تضم أصوات المشاهير من جيم ميسكيمن" . www.appliedsilliness.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  24. تايلور (3 ديسمبر 2018). "من الجانب الآخر للزجاج" . جيم ميسكيمن . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  25. "ظهور الممثلين وطاقم العمل في مسلسل السيدة مايزل الرائعة" . comiconomicon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  26. "جيم ميسكيمن - السيرة الذاتية | موقع Actors Access" . resumes.actorsaccess.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  27. "مراجعة لعبة Star Trek: Resurgence - مغامرة سردية - جلسة نقاش تعاونية" . ١٢ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  28. "جيم ميسكيمن" . موبي جيمز . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  29. هيوز، جيسون (17 أغسطس 2014). " مؤدي صوت جني علاء الدين يُحيي ذكرى روبن ويليامز" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  30. "المقلّد جيم ميسكيمن يؤدي مسرحيات شكسبير بأصوات المشاهير - رويال ليبيج كيلونا" . 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  31. "انطباعات جيم ميسكيمن في غاري مارشال" . فنون بوربانك . 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  32. «جيم ميسكيمن يُقدّم انطباعًا جيدًا في عرضه الفردي "انطباعات جيم"» . LAist . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  33. مراجعة فيلم قصير بعنوان "ابن لابن" (15 أغسطس 2018). مراجعة فيلم قصير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  34. أوتشي (3 نوفمبر 2018). "مقال: الممثل والكاتب جيم ميسكيمن يتحدث معنا عن فيلمه "ابن لابن" ومشاريع أخرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  35. 1 2 "#145 أصوات جيم ميسكيمن المتعددة - محادثات كلاسيكية مع جيف دووسكين" . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  36. 1 2 "مجلة أوديو فايل تسلط الضوء على الراوي جيم ميسكيمن" . مجلة أوديو فايل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  37. "طنطور ميديا ​​– جيم مسكيمن" . tantor.com . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  38. تيرل (19 مارس 2020). "أفضل كتاب صوتي للخيال العلمي: إخراج ساحة المعركة الأرض" . battlefieldearth . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2024 .
  39. "انطباعات جيم" .
  40. "رحلة الفنان المقلد جيم ميسكيمن في برنامج 'أمريكا غوت تالنت'" . LAist . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
  41. 1 2 ""ابن جيم، الذي يشبه الممثلة ماريون روس، والدة ماريون روس في مسلسل "أيام سعيدة"، ممثل ومقلد أصوات" . 11 نوفمبر 2019.
  42. 1 2 الساينتولوجيا: ما يعجبني فيها. مدونة جيم روس ميسكيمن.
  43. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " جيم ميسكيمن ( دليل الأصوات المرئية ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في العمل، والموجودة في بيانات العمل أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠٢١ .
  44. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: "Whose Line UK 4×11 ( 13 )" . يوتيوب . 5 سبتمبر 2008.
  45. "ليغو مارفل سوبر هيروز: إعادة تجميع المنتقمين". ليغو مارفل سوبر هيروز . 16 نوفمبر 2015.
  46. "كونستانتين: مدينة الشياطين - الفيلم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2019 .
  47. "دليل لعبة Armored Core V لجهاز PS3" . نامكو . صفحة 20. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 6 يناير 2015. 
  48. استوديوهات روكستيدي . باتمان: فارس أركام . وارنر بروس إنترأكتيف إنترتينمنت . المشهد: شارة النهاية، 13:05، أداء صوتي وحركي.
  49. "دمروا كل البشر! 2: اصنعوا الحرب لا الحب (لعبة فيديو 2006)" . خلف الكواليس: مؤدو الأصوات (تشير علامة صح خضراء إلى تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة لقطات شاشة) لقائمة مؤدي الأصوات وشخصياتهم في اللعبة، والموجودة في بياناتها أو مصادر معلومات موثوقة أخرى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2021 .
  50. شركة بليزارد إنترتينمنت . ديابلو 3. المشهد: شارة النهاية، 4:10، التعليق الصوتي، أصوات إضافية.
  51. شركة بليزارد إنترتينمنت . ديابلو 3: ريبر أوف سولز . المشهد: شارة النهاية، 5:23، التعليق الصوتي، أصوات إضافية.
  52. سكوير إنيكس. لايتنينج ريترنز: فاينل فانتسي XIII . المشهد: شارة النهاية، بعد 5 دقائق، مؤدو الأصوات، أصوات إضافية.
  53. ألعاب بوب. سكاي لاندرز: فريق الفخاخ . المشهد: شارة النهاية، 8:40 في قسم مؤدي الأصوات.