طلقة قاتلة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

طلقة قاتلة
Deadshot كما هو موضح في Detective Comics #1027 (سبتمبر 2020).
رسم بواسطة براد ووكر.
معلومات النشر
الناشردي سي كوميكس
الظهور الأولباتمان #59 (يونيو 1950)
تم إنشاؤه بواسطةديفيد فيرن ريد (كاتب)
لو ساير شوارتز (فنان)
بوب كين (مفهوم)
معلومات داخل القصة
الأنا البديلةفلويد لوتون
انتماءات الفريقفرقة انتحارية -
جمعية سرية للأشرار الخارقين -
الأسرار الستة
القدرات
  • رامي ماهر
  • خبير في القتال اليدوي
  • صانع أسلحة ماهر
  • خبير استراتيجي وتكتيكي
  • خبير الهدم
  • خبير في فنون التخفي والهروب
  • ثنائية اللغة
  • أسلحة مخصصة يتم تثبيتها على المعصم
  • درع الجسم المتخصص المقاوم للرصاص
  • يوفر القناع مساعدة الاستهداف والرؤية بالأشعة تحت الحمراء وميزات أخرى

ديدشوت (شخصية من القصص المصورة) ( فلويد لوتون ) هي شخصية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . ابتكر الشخصية ديفيد فيرن ريد ولو شوارتز ، استنادًا إلى مفهوم من مبتكر باتمان المشارك بوب كين ، ظهرت الشخصية لأول مرة في باتمان #59 (يونيو 1950). تتميز قصة المقدمة باستخدام ديدشوت للأسلحة النارية القياسية أثناء ارتداء بدلة رسمية وقبعة عالية وقناع دومينو بسيط. [1] [2] لم تظهر الشخصية مرة أخرى حتى بعد تسعة وعشرين عامًا عندما أعاد الكاتب ستيف إنجلهارت مع الفنانين مارشال روجرز وتيري أوستن تصميمه في ديتيكتيف كوميكس (المجلد 1) #474 (1979)، حيث قدم له الآن بنادق مخصصة مثبتة على معصمه وقناع فريد يتميز بعدسة متعددة الاستخدامات فوق عينه اليمنى. [3] ومنذ ذلك الحين، أصبح شخصية متكررة في قصص باتمان المصورة. منذ عام 1986، تم تصوير ديدشوت بشكل متكرر في الكتب المصورة التي تضم فرقة الانتحار . [4]

ديدشوت خبير في الأسلحة النارية وقناص ممتاز يتفاخر بانتظام بأنه لم يخطئ مطلقًا في إطلاق النار. غالبًا ما يُعتبر أحد أكثر القتلة فتكًا في عالم دي سي . يتم تقديم لوتون للعدالة في النهاية من قبل البطل الخارق باتمان ، الذي يصبح عدو لوتون الأكثر تكرارًا على مر السنين (على الرغم من أنه يدخل أحيانًا في صراع مع أبطال آخرين). بينما يتم تصويره عادةً على أنه شرير خارق ، يتم تصويره أحيانًا أيضًا على أنه بطل مضاد كعضو في فرقة الانتحار حيث يقاتل الأشرار والتهديدات الأكثر خطورة، وحاجته لحماية أولئك الذين يعتبرهم عائلته، وجهوده العرضية لمحاسبة نفسه على مدونة أخلاقية شخصية.

تم تكييف الشخصية بشكل كبير من القصص المصورة إلى أشكال مختلفة من الوسائط، بما في ذلك المسلسلات التلفزيونية والأفلام الروائية وألعاب الفيديو. تم تصوير ديدشوت بواسطة برادلي سترايكر في الموسم الأخير من سمولفيل ، بواسطة مايكل رو في امتياز Arrowverse الحي ، بواسطة ويل سميث في فيلم DC Extended Universe Suicide Squad (2016).

سيرة شخصية خيالية

Deadshot في أول ظهور له في العدد 59 من Batman (يونيو 1950). رسم بواسطة Lew Schwartz وBob Kane وCharles Paris

في قصته الأولى، يظهر فلويد لوتون كرجل ثري مستقل لديه موظف موثوق به وخادم اسمه ستيفنز. يشير مواطنو جوثام الأكثر ثراءً، مثل رجل الأعمال بروس واين ، إلى لوتون باعتباره شخصًا "جديدًا" في مدينة جوثام . بعد تجنيده في فرقة العمل إكس ("فرقة الانتحار")، يتم شرح ماضي لوتون بشكل أكبر من قبل المعالجة النفسية الدكتورة مارني هيرز. [5]

عندما كانا طفلين، نشأ فلويد لوتون وشقيقه الأكبر إدوارد "إيدي" روبرت لوتون في عائلة ثرية تتمتع بنفوذ كبير على مجتمعهما. يمتلك والدهما جورج لوتون مصالح في معظم العقارات المحلية ويسيطر على الشرطة المحلية، بينما تسيطر والدتهما جينيفيف بيت لوتون، وهي رامية ماهرة حائزة على جوائز، على أعمال البنوك في بيت. يُنظر إلى والدي لوتون على أنهما زوجان قويان في دوائر مجتمعهما، لكنهما في السر يكرهان بعضهما البعض. وفقًا لروايات مختلفة، يُحكم على فلويد مرارًا وتكرارًا من قبل والديه لعدم مقارنته بإنجازات شقيقه في الدراسة والرياضة، مما دفع الطفل الأصغر لوتون إلى التصرف بطرق مختلفة. [5]

عندما كان إيدي في منتصف مراهقته وكان فلويد يبلغ من العمر حوالي 12 عامًا، أخبرت جينفيف أبنائها عن خيانات زوجها والعديد من الانتهاكات التي تعرضت لها تحت قيادته، ثم طلبت من الأولاد قتل جورج. حاول فلويد تحذير جورج، لكن إيدي حبس شقيقه الأصغر في بيت القوارب القريب ثم أغلق أبواب منزل العائلة حتى لا يتمكن أحد من الدخول أو التطفل على القتل. هرب فلويد، وأمسك ببندقية صيد، وتسلق شجرة قريبة للحصول على رؤية أفضل من خلال جميع نوافذ منزل العائلة. عندما رأى فلويد إيدي يدخل مكتبة المنزل لإطلاق النار على والدهما، أطلق فلويد بندقيته، على أمل نزع سلاح شقيقه. لكن غصن الشجرة الذي كان فلويد عليه فجأة انحرف عن هدفه، مما تسبب في إطلاق النار على إيدي وقتله تمامًا كما أطلق الأخ الأكبر النار على والدهما. كما انحرف هدف إيدي، مما أدى إلى إصابة رصاصته وتحطيم العمود الفقري لجورج لوتون بدلاً من قتله. [5]

رفض جورج لوتون أن يلطخ اسم عائلته بالفضيحة التي ستحدث، ورتب مع الشرطة للتغطية على تفاصيل الجريمة. خلص التقرير الرسمي إلى أن قناصًا مجهولًا أطلق النار مرتين على جورج لوتون وأن ابنه إيدي مات ببطولة أثناء الغوص في مسار الرصاصة الثانية. كعقاب لجهودها، رفض جورج لوتون تطليق جينيفيف وأجبرها بدلاً من ذلك على العيش على مخصص محدود وفي عزلة في منزل آخر أصغر حجمًا هو منزل لوتون على مشارف المدينة. [5] بعد المدرسة الثانوية، غادر فلويد لوتون منزل عائلته للسفر. على الرغم من ادعاءاته اللاحقة بأنه لم يشعر بأي شيء عند رؤية شقيقه يموت، إلا أنه غالبًا ما يظهر الغضب عند تذكر الحادث ووفاة إيدي ألهمته أن يقسم أنه في المستقبل عندما يطلق النار من مسدسه، "لن يخطئ أبدًا". [5]

لم يتم شرح السنوات العديدة التالية من حياة فلويد لوتون قبل وصوله إلى مدينة جوثام بالكامل في القصص المصورة، على الرغم من أنه تم الكشف في النهاية عن أنه عندما كان شابًا التقى بديفيد كين، وهو قاتل ماهر للغاية كان قبل سنوات أحد معلمي باتمان خلال سنوات عديدة من استعداد البطل لمحاربة الجريمة. [6] بصفته عضوًا في رابطة القتلة ، الذين يأخذون أحيانًا عقودًا خاصة ولكنهم متاحون أيضًا كعملاء للإرهابي رأس الغول ، فإن ديفيد كين خبير في الرماية وتقنيات القتال اليدوي وفنون الدفاع عن النفس والتكتيكات العسكرية، وهو يدرب فلويد لوتون في كل هذه المجالات. يلاحظ فلويد لاحقًا أن كين كان "أفضل معلم له". [6] في حين أن القصص المصورة الرسمية لا تقدم الكثير من التفاصيل الإضافية فيما يتعلق بما إذا كان فلويد لوتون قد تلقى تدريبًا آخر تحت إشراف معلمين آخرين، فإن وسائل الإعلام مثل ألعاب الفيديو الخاصة بـ Arkham Asylum تشير إلى أنه خدم لفترة في الجيش الأمريكي حيث تلقى تدريبًا على القناصة.

يصبح لوتون قاتلًا مأجورًا في أوروبا وأمريكا الجنوبية، ويظل مجهولًا إلى حد كبير للسلطات ولكنه اكتسب سمعة بين بعض العصابات والكارتلات باعتباره قاتلًا لا يخطئ أبدًا. [7] في مرحلة ما، يتزوج فلويد لوتون من امرأة تدعى سوزان وأنجبا طفلًا معًا، صبيًا يُدعى إدوارد على اسم شقيق فلويد المتوفى. طلق فلويد سوزان لاحقًا وأبعد نفسه عن حياتها وحياة إدوارد. يدعي لاحقًا أنه فعل هذا لأن سوزان لم تره على أنه هو بل من اعتقدت أنه يمكن أن يكون، وأن وجوده يعرض حياة سعادتها هي وإدوارد للخطر. [5]

مدينة جوثام

في النهاية، يقيم فلويد في مدينة جوثام ويستأجر مساعدًا وخادمًا موثوقًا به يُدعى ستيفن. يقرر أن يصبح شخصية مؤثرة وزعيم جريمة، على غرار الطريقة التي عمل بها والديه في مسقط رأسه. أثناء حضوره حفلًا خيريًا، يشهد فلويد القبض على بطل مدينة جوثام باتمان لمجموعة من اللصوص. نظرًا لأنه يرى باتمان كمنافس، يقرر فلويد تقليل تأثير البطل على جوثام قبل الشروع في مهنة إجرامية بالكامل. يرتدي لوتون بدلة رسمية وقبعة عالية وحزام مسدس وقناع دومينو، ويعمل علنًا في مدينة جوثام كحارس يقظ يُدعى ديدشوت ويستخدم قدراته في الرماية لنزع سلاح المجرمين دون قتلهم. [1]

يشك باتمان في ديدشوت ويكتشف في النهاية دوافعه الحقيقية وهويته. لاحقًا، يكشف ديدشوت عن نفسه ويحاول قتل باتمان لكنه يصاب بالصدمة عندما تخطئ كل طلقة من طلقاته الهدف. يسخر باتمان من ديدشوت لأنه لا يملك الشجاعة لمواجهة وقتل خصمه بشكل صحيح. في الحقيقة، كان باتمان قد حصل على أسلحة ديدشوت قبل الوقت المحدد وقام بتغيير مشاهدها لإرباك هدفه، على أمل هز الشرير نفسيًا. [1]

بعد أن تم الكشف عن هويته علنًا، تم تقديم ديدشوت للمحاكمة وسجنه. بعد مرور بعض الوقت، أصبح مستاءً لأنه يُعتبر عدوًا منسيًا لباتمان بينما اكتسب آخرون مثل البطريق وريدلر شهرة أكبر. [3] في أول فرصة سنحت له، هرب من السجن وقرر إثبات نفسه في القتال ضد باتمان ببنادق جديدة مثبتة على المعصم ودروع واقية مخصصة وقناع يساعده في التصويب المثير للإعجاب بالفعل. [3] على الرغم من جهوده، هُزم ديدشوت مرة أخرى على يد بطل مدينة جوثام. بعد الهروب من السلطات مرة أخرى، أصبح ديدشوت مرة أخرى قاتلًا مأجورًا بدلاً من التركيز على الانتقام من فارس الظلام.

فرقة انتحارية

تحصل عميلة الحكومة أماندا والر على إذن لإحياء فرقة العمل X، وهي مجموعة عمليات خاصة كانت تُعرف في الماضي أيضًا باسم فرقة الانتحار. تحت قيادة والر، لم تعد فرقة العمل X مجموعة من العملاء الحكوميين والعسكريين ولكنها الآن تتكون في المقام الأول من الأشرار المسجونين الذين يعتبرون قابلين للتضحية بهم إذا فقدوا في مهام خطيرة ويتم وعدهم بقضاء فترة سجن أقل في مقابل خدماتهم.

بعد هزيمته على يد فلاش، سُجن فلويد لوتون مرة أخرى ونُقل إلى بيل ريف، وهو سجن في لويزيانا يعمل أيضًا كمركز سري لفرقة الانتحار الجديدة. هناك، تم تجنيد ديدشوت من قبل أماندا والر. [4] قيل لاحقًا أن ديدشوت تم اختياره ليس فقط بسبب مهاراته ولكن أيضًا لأن جلسات العلاج الإلزامية كشفت أنه في بعض الأحيان يكون عرضة لـ "رغبة الموت"، ويأمل داخليًا أن ينهي عدو حقيقي حياته في معركة درامية (يُقترح أيضًا أن هذا هو السبب في تزيينه في البداية لزيه الثاني بهدف على صدره). [5] خلال فترة وجوده مع الفريق، يصطدم ديدشوت كثيرًا مع زميله في الفريق الكابتن بوميرانج وقائد الميدان ريك فلاج (الذي يحترمه فلويد على مضض).

بعد فترة وجيزة من انضمام ديدشوت إلى فرقة الانتحار، علم باتمان بوجود الفريق وواجههم، وهددهم بالكشف عن أن حكومة الولايات المتحدة تستخدم أشرارًا خارقين لمهام سرية وربما غير قانونية. ترد أماندا والر بأن الكشف العلني عن فرقة العمل إكس سيجبرها على الكشف عن هوية باتمان الحقيقية. قبل أن يغادر باتمان، هدده ديدشوت لكن فارس الظلام يلاحظ أن لوتون "يسحب" طلقاته دائمًا عندما يكونان في معركة مع بعضهما البعض. توافق المعالجة الدكتورة مارني هيرز لاحقًا على هذا الاستنتاج، مشيرة إلى أن ديدشوت يخرب أحيانًا جهوده الخاصة كما لو كان يدعو خصومه للاستفادة من الموقف وإنهاء حياته. [5]

Deadshot كما يظهر بدون قناع في Suicide Squad vol. 5, #20 (أغسطس 2017). رسم بواسطة Stjepan Šejić

يُختطف ابن ديدشوت إدوارد، الذي يبلغ من العمر الآن حوالي ثماني سنوات، من قبل عصابة من المجرمين على أمل التلاعب بفلويد. أحد أفراد العصابة، ويس أنسيلم، هو متحرش بالأطفال وله حوادث موثقة من الاعتداءات على الأطفال. عندما يطارد ديدشوت العصابة، يمسك ويس بالشاب إيدي ويضربه ضربًا مبرحًا، ثم يفر مع الصبي في سيارة. لاحقًا، يجد ديدشوت ويس في شقته وإيدي ملقى ميتًا. يشير ويس إلى أن الصبي قاوم الاعتداء، مما أدى إلى غضب ويس وقتله. ينتقم ديدشوت بإطلاق عدة طلقات نارية غير مميتة على ويس قبل أن يقتله أخيرًا. [5]

بعد أن علم أن اختطاف إيدي كان جزءًا من مؤامرة معقدة من قبل جينيفيف لوتون لإلهام فلويد لقتل والده أخيرًا، يعود ديدشوت إلى مسقط رأسه. يواجه والدته في منزلها، ينوي ديدشوت أولاً قتلها ولكنه يعيد النظر بعد ذلك عندما تشير معالجته مارني هيرز إلى أن جينيفيف لديها أيضًا رغبتها الخاصة في الموت وتأمل أن تُقتل لأنها لا ترغب في إيذاء نفسها. بدلاً من منحها النتيجة التي ترغب فيها، اختار ديدشوت عدم قتل والدته وبدلاً من ذلك أطلق عليها رصاصة دقيقة في العمود الفقري، مما تسبب في إصابتها بالشلل. يلاحظ ديدشوت أن هذا مناسب لأن جهودها لقتل جورج لوتون لم تسفر إلا عن شلله، والآن أصبحا "مجموعة متطابقة". [5]

في وقت لاحق، يهدد أحد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي بفضح فرقة الانتحار أمام العالم. يقرر قائد فرقة العمل X ريك فلاج اغتيال السناتور ويتلقى ديدشوت الأمر بإيقاف فلاج. على درجات نصب لنكولن التذكاري، يقتل ديدشوت السناتور علنًا، مبررًا ذلك بأنه امتثال لأوامره الحرفية: "أوقفوا فلاج عن قتل السناتور. كلمات دقيقة". ثم تطلق شرطة العاصمة النار على ديدشوت حيث يقف، لكنه ينجو من جروحه وبعد إقامته في المستشفى والعلاج الطبيعي يعود إلى الخدمة الفعلية مع فرقة الانتحار.

يُسرق زي لوتون من قبل رجل يستخدم اسم ديدشوت ومعداته لارتكاب الجرائم والقتل. بعد أن يقتل لوتون المحتال بينما لا يزال الرجل يرتدي زي ديدشوت وقناعه. لاحقًا، يطارد فلويد تجربة إسقاط "صورته" الخاصة ولبعض الوقت لا يصلح ثقب الرصاصة القاتل الذي يشغل زيه الآن.

في النهاية، توقفت عمليات فرقة الانتحار مؤقتًا وعاد ديدشوت إلى حياته وأجندته الخاصة. في مرحلة ما، أصبح جسدًا مضيفًا لسيد الشياطين نيرون وكاد يقتل فصلًا من رياض الأطفال. ولإراحة لوتون، تم إيقافه ثم تخليصه من مسه الشيطاني من قبل رابطة العدالة . لاحقًا، يقبل ديدشوت عقدًا لقتل البابا، لكن وندر ومان أحبطته .

بعد وفاة والديه، يرث ديدشوت بعض وثائقهما وممتلكاتهما. يجد رسالة من ميشيل توريس ، وهي امرأة تدعي أن فلويد لوتون هو والد ابنتها زوي توريس . يزور ديدشوت ميشيل توريس في منطقة ترايانجل، أحد أحياء ستار سيتي . [8] يدرك أن زوي هي ابنته بالفعل، ويتعرف على ميشيل كعاملة جنس قضى وقتًا معها قبل سنوات. يطارد فلويد ذكرى التخلي عن ابنه إيدي والعثور عليه ميتًا لاحقًا، ويقرر الإقامة المؤقتة في منطقة ترايانجل ورعاية زوي وميشيل. يتعلم المزيد عن ميشيل كشخص، مثل أنها فخورة بتراثها الكوبي والإيطالي، ويفهم العصابات الإجرامية المختلفة وأمراء الأحياء الفقيرة الذين يهددون منطقة ترايانجل. يعلن ديدشوت عن وجوده، ويبدأ في محاربة الفساد في منطقة ترايانجل بشكل منهجي، على أمل جعلها مكانًا أكثر أمانًا لزوي وميشيل. يؤدي هذا إلى دعوة السكان المحليين لحماية ديدشوت من الحراس مثل البطل المحلي جرين آرو ، ويؤدي أيضًا إلى قصة حب جديدة بين ميشيل وفلويد. [8]

مع ظهور أشرار خارقين يحملون ضغينة ضد ديدشوت في المثلث، يقرر لوتون أن يضع مسافة بينه وبين ميشيل وزوي. بعد إعداد منحة دراسية لزوي، يقتل ديدشوت العديد من الأشرار الخارقين الذين يستهدفونه ثم يتظاهر بموته في انفجار. يقرر التصرف بشكل أكثر سرية في الوقت الحالي. كما تلهم جهوده في المثلث جرين أرو ليولي المزيد من الاهتمام بالمنطقة، مما يضمن حماية حي زوي وميشيل.

يقرر لوتون أن يتصرف على النحو الصحيح مع ابنته، ويشرع في حرب مميتة ضد العصابات المحلية التي تبتلي المنطقة. تنتهي السلسلة بتظاهر ديدشوت بوفاته، بعد أن أدرك أن الحياة الطبيعية ليست مناسبة له، ولكنه نجح أيضًا في تطهير المنطقة وإقناع جرين آرو بدورياتها بشكل أكثر انتظامًا.

السر السادس

خلال قصة الأزمة اللانهائية 2005-2006 ، عمل ديدشوت لفترة وجيزة مع تجسيد قصير الأجل للستة السريين ، وانضم إلى الأشرار الآخرين الذين تم تجنيدهم من قبل الطائر المحاكي الغامض (اسم مستعار مؤقت يستخدمه ليكس لوثر ). لقبول العضوية، عُرض على ديدشوت مكافأة حكم أمريكا الشمالية ؛ إذا رفض، ستكون عقوبته تدمير المثلث في ستار سيتي، حيث لا تزال ميشيل وزوي تعيشان. في ختام هدفهم الرئيسي، تمت مكافأة ديدشوت بمبلغ كبير من المال يرسله بعد ذلك إلى ميشيل.

على الرغم من عدم توظيفهم من قبل ليكس لوثر، ظل أعضاء Secret Six نشطين لبعض الوقت وبقي Deadshot كعضو. طور صداقة متوترة مع زميله في الفريق Catman ، وهو عدو سابق آخر لباتمان. عندما تفككت هذه النسخة من Secret Six، قيل أن Deadshot عاد إلى فرقة الانتحار الجديدة التابعة لأماندا والر.

بينما كان جزءًا من فرقة الانتحار، تم إرسال ديدشوت لمواجهة الأشرار بايد بايبر وتريكستر ثم قتل تريكستر على ما يبدو. تحدث هذه الأحداث أثناء المسلسل الذي استمر لمدة عام Countdown . مثل العديد من الأحداث التي تم تصويرها في هذا المسلسل ، فإن وفاة تريكستر تتناقض لاحقًا مع قصص أخرى.

تقرر أماندا والر نفي جميع المجرمين ذوي القدرات الخارقة إلى كوكب آخر، دون محاكمة. تعمل فرقة الانتحار على جمع أكبر عدد ممكن من الأشرار، وإرسالهم إلى كوكب آخر عبر جسر الفضاء ذي الأبعاد المعروف باسم أنبوب الرافعة (منتج من تكنولوجيا الآلهة الجدد ). بعد المساعدة في هذا الجهد، يتعرض ديدشوت للخيانة ويتم نفيه إلى الكوكب أيضًا، حيث لا يزال شريرًا خارقًا بالنسبة لأماندا والر وريك فلاج. في النهاية، يهرب الأشرار المنفيون ويعودون إلى الأرض.

السر السادسالمجلد 2

يعود ديدشوت، إلى جانب سكاندال سافاج ، وبين ، وراج دول، وكاتمان، إلى فريق سيكريت سيكس. يتم تعيين الفريق لاستعادة تارانتولا من جزيرة ألكاتراز ، والعثور على بطاقة سرقتها من جونيور، الشرير الغامض الذي يُفترض أنه يدير عصابة الساحل الغربي بأكملها. لدى جونيور مجتمع الأشرار بأكمله تقريبًا تحت إمرتها، حيث يخشى الكثيرون أساليبها وقوتها. علم الستة لاحقًا أن البطاقة المعنية صُنعت بواسطة سيد الشياطين نيرون وتؤدي وظيفة خاصة: "الخروج من الجحيم مجانًا".

سرعان ما يتعرض الستة لهجوم من قبل جيش صغير من الأشرار الخارقين، وكل منهم يريد استعادة البطاقة وجمع مكافأة قدرها 20 مليون دولار لكل من الستة. تم الكشف لاحقًا عن أن جونيور هي في الواقع أخت راج دول، وكذلك ابنة راج دول الأولى.

يهرب الستة ويتجهون إلى مدينة جوثام ، ليتعرضوا للهجوم من قبل جونيور والأشرار الخارقين. وقد تبين أنهم تم تعيينهم في البداية من قبل ماد هاتر ، وذلك حتى يتم قتلهم. تضحي تارانتولا بنفسها وجونيور، مما أدى إلى تدمير البطاقة أيضًا في هذه العملية. وقد تبين لاحقًا أن سكاندال يمتلك البطاقة الآن.

أثناء مهمة إلى مدينة جوثام لقتل العديد من حلفاء باتمان، تعرض الستة لكمين من قبل مجموعة من الأبطال الخارقين الذين جاءوا لمساعدة باتمان. يفقد ديدشوت وعيه على يد جرين لانترن ويتم هزيمة بقية الستة بنفس الطريقة بعد فترة وجيزة. [9]

الجديد 52

في The New 52 (إعادة تشغيل عام 2011 لعالم دي سي كوميكس)، يتم تقديم خط زمني جديد يتميز بـ Deadshot بماضٍ مختلف تمامًا. بدلاً من كونه طفلًا ثريًا، فهو طفل ولد في فقر ثم انضم إلى الجيش قبل أن يصبح قاتلًا مأجورًا. لديه ابنة تدعى Suchin Lawton من أصل ياباني. [10] لم يتم ذكر أطفاله من الخط الزمني السابق، إدوارد وزوي.

قبل الانضمام إلى فرقة الانتحار، وُصف لوتون بأنه شرير باتمان ومنافس لماد دوج، صائد الجوائز. كما أنه عدو لدود للكابتن بوميرانج . في قصص نيو 52، لم يعد يرتدي شاربه المميز إلا في مرحلة ما لينمو واحدًا لتغطية ندبة. [11] حاول تلميذ مرتزق لوتون يُدعى ويل إيفانز اغتصاب دوره كديدشوت لكن لوتون قتله. [12]

تم القبض على ديدشوت بتهمة محاولة اغتيال فاشلة لعضو مجلس الشيوخ الأمريكي على يد باتمان وحُكم عليه بالسجن مدى الحياة. لاحقًا، تم تجنيده ليكون جزءًا من فرقة الانتحار مقابل الإفراج المبكر. تم تعيين ديدشوت قائدًا للفريق بسبب مهارته تحت الضغط. طور علاقة عابرة مع زميلته الجديدة في الفريق هارلي كوين . لاحقًا، شعر ديدشوت بخيبة أمل تجاه المجموعة بعد حجب زيارته المخطط لها لابنته، وهي الأولى له منذ اعتقاله. [13]

في النهاية يضحي ديدشوت بحياته لقتل عضو الطائفة الشرير ريجولا. ثم يعود ديدشوت إلى الحياة لاحقًا، ربما من خلال مادة وراثية مأخوذة من رجل القيامة أثناء مهمة سابقة. [14]

خلال قصة " الشر الأبدي " لعامي 2013 و2014، يبدو أن فرق رابطة العدالة قد قُتلت. ولضمان حماية الأرض، تدفع أماندا والر لديدشوت لإعادة توحيد فرقة الانتحار. [15] كانت زيارة ديدشوت الأولى لهارلي كوين. [16]

إعادة ميلاد دي سي

بعد أحداث DC Rebirth في عام 2016، تم استعادة تاريخ Deadshot قبل New 52. عندما ذكر أحد الشخصيات أنه سمع أن Deadshot نشأ في فقر، أشار لوتون الآن إلى أن هذه كانت كذبة قالها.

في قصة "حرب النكات والألغاز"، تم الكشف بأثر رجعي عن أن ديدشوت بعد هزيمته الأولى على يد باتمان، انحاز إلى الجوكر في حرب العصابات ضد ريدلر والمجرمين الآخرين. خلال هذا الوقت، تعرض لصدمة في الرأس وتم نقله إلى المستشفى بعد معركة مع باتمان. [17]

يعود ديدشوت إلى الخدمة مع فرقة الانتحار. وبعد عدة مهام أخرى، يُقتل على ما يبدو على يد بلاك ماسك . [18]

القوى والقدرات

لا يمتلك ديدشوت أي قوى خارقة ولكنه أفضل قناص في عالم دي سي. إنه يتمتع بدقة خارقة، ويتفاخر بانتظام بأنه "لا يخطئ أبدًا" هدفه. [19] أطلق ديدشوت ذات مرة تفاحة على رأس الكابتن بوميرانج وهو مغمض العينين. كما خدش عمدًا جمجمة الساحرة أثناء طيرانها، حيث طُلب منه إسقاطها بطريقة غير قاتلة. إنه ماهر للغاية لدرجة أنه يمكنه جعل طلقاته ترتد من الهياكل وتقتل أهدافًا متعددة في نفس الوقت. يمكنه حتى إطلاق النار حول الزوايا. ديدشوت هو أيضًا عبقري تكتيكي واستراتيجي ماهر وهو أيضًا خبير تفجير ماهر للغاية.

يتمتع ديدشوت بالقدرة على الوصول إلى مجموعة كبيرة من الأسلحة، وأبرزها بندقية القنص والرشاشات المزدوجة المثبتة على كل ذراع. يُزعم أن ديدشوت ثنائي اللغة ، وتعلم التحدث بالروسية [20] عندما كان شابًا.

أثبت ديدشوت أنه مقاتل رائع بالأيدي عند الحاجة نظرًا لحالته البدنية الممتازة وتدريبه كقاتل. لقد واجه باتمان وجهاً لوجه في عدة مناسبات كما قاتل ديثستروك حتى سقط. إنه بارع في الكاراتيه والجيو جيتسو والجودو والملاكمة وكراف ماجا والمواي تاي . كما أنه خبير في العديد من أساليب القتال بالسكاكين المختلفة . يمتلك لوتون أيضًا معرفة متقدمة بالتشريح البشري ويعرف جميع النقاط الضعيفة ونقاط الضغط في جسم الإنسان.

الطبعات المجمعة

عنوان المواد التي تم جمعها تاريخ النشر رقم الكتاب الدولي المعياري
ديدشوت: البدايات Deadshot (المجلد 1) #1-4، Batman #369، Detective Comics #474، 518 نوفمبر 2013 978-1401242985
ديدشوت: مضاد للرصاص Deadshot (المجلد 2) #1-5، Batman: Legends of the Dark Knight #214 ابريل 2015 978-1401255190
فرقة انتحارية المطلوبين: ديدشوت المواد من Suicide Squad Most Wanted: Deadshot and Katana #1-6 أغسطس 2016 978-1401263805

إصدارات أخرى

  • يظهر Deadeye ، وهو مزيج من Deadshot وشخصية Bullseye من Marvel Comics ، في عالم Amalgam Comics .
  • يظهر Deadshot في Tiny Titans .
  • يظهر متغير خط زمني بديل لـ Deadshot في The New 52: Futures End . هذه النسخة هي سجين في سجن Belle Reve الذي فقد ذراعه في ظروف غير محددة قبل أن يتم تحريره من قبل Amanda Waller والتضحية بنفسه لمحاربة استنساخ Deathstroke.

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

الرسوم المتحركة

الحركة الحية

  • يظهر ديدشوت في الموسم العاشر من سمولفيل ، ويجسده برادلي سترايكر . [24] هذه النسخة هي عضو في فرقة الانتحار الذي يتميز بشعر طويل وملابس مستوحاة من الغرب/ ستيمبانك .
  • يظهر فلويد لوتون / ديدشوت في المسلسل التلفزيوني الذي تدور أحداثه في Arrowverse ، ويجسده مايكل رو . [25]
    • ظهر هذا الإصدار بشكل أساسي في Arrow ، وهو جندي سابق انفصل عن زوجته وابنته سوزان وزوي بسبب معاناته من اضطراب ما بعد الصدمة. تم تقديمه في الموسم الأول ، وتم تعيينه لقتل أهداف مختلفة في Starling City ، لكنه واجه جون ديجل ، الذي يحمل ضغينة ضده لقتله شقيقه السابق آندي، و ARGUS ، و " هود "، الذي أخرج إحدى عيني لوتون، والتي استبدلها لوتون بطرف اصطناعي إلكتروني تلقاه من China White . في الموسم الثاني ، تمكن ديجل وعميلة ARGUS ليلى مايكلز من إخراج لوتون من سجن روسي حتى تتمكن ARGUS من تجنيده في فرقة الانتحار الخاصة بهم. في حلقة الموسم الثالث "الميول الانتحارية"، تم إرسال الفرقة إلى كاسنيا لإنقاذ الرهائن والسيناتور الأمريكي جوزيف كراي من الإرهابيين. بعد أن تم الكشف عن أن المهمة كانت خدعة دبرها كراي، ضحى لوتون بنفسه على ما يبدو لمساعدة بقية المجموعة على الهروب وافترض أنه مات، على الرغم من أن ديجل صرح لاحقًا أنه لم يتم العثور على جثته أبدًا. أكد مارك جوجنهايم ، مطور المسلسل المشارك ، أن لوتون قد تم سحبه من المسلسل بعد انتشار الأخبار بأن الشخصية ستظهر في فيلم Suicide Squad من DC Extended Universe . [26] على الرغم من ذلك، يعاني ديجل من هلوسة لوتون في حلقة الموسم الخامس "A Matter of Trust".
    • يظهر تجسيد لوتون من الأرض الثانية في حلقة فلاش " مرحبًا بكم في الأرض الثانية ". هذه النسخة هي ضابط بطولي في إدارة شرطة المدينة المركزية والذي اكتسب لقب "Deadshot" بشكل ساخر بسبب ضعف مهاراته في التصويب. [27]

فيلم

الرسوم المتحركة

  • يظهر ديدشوت في جزء يحمل عنوان باتمان: جوثام نايت ، بصوت جيم ميسكيمان . [21] وعلى غرار ظهوره الأصلي في القصص المصورة، يرتدي هذا الإصدار ملابس أنيقة ويعرض الخوف من الموت.
  • يظهر ديدشوت في مشهد قصير غير ناطق في فيلم Superman/Batman: Public Enemies .
  • يظهر ديدشوت في باتمان: اعتداء على أركام ، بصوت نيل ماكدونوغ . [21] هذه النسخة هي عضو مخضرم وزعيم فرقة الانتحار التابعة لأماندا والر والذي أقام علاقة ليلة واحدة مع زميلته في الفريق هارلي كوين ويظهر تنافسًا مع الكابتن بوميرانج .
  • يظهر ديدشوت في فيلم Suicide Squad: Hell to Pay ، بصوت كريستيان سلاتر مرة أخرى. [21]
  • يظهر Deadshot في مشهد قصير غير ناطق في فيلم Injustice .

الحركة الحية

  • يظهر فلويد لوتون / ديدشوت في فيلم فرقة الانتحار من دي سي يونيفرس (دي سي إي يو) ، والذي يجسده ويل سميث . [28] [29] [30] هذه النسخة تم تبديل عرقها ويقال إنها "أكثر قاتل مطلوب في العالم". بعد أن قبض عليه باتمان قبل الفيلم وسجنه في سجن بيل ريف ، تعرض لوتون للابتزاز من قبل أماندا والر للانضمام إلى فرقة العمل إكس، والتي يشير إليها بازدراء باسم "فرقة الانتحار". بعد مساعدة الفرقة في هزيمة الساحرة ، يُسمح لوتون بزيارات خاضعة للإشراف مع ابنته زوي بالإضافة إلى إزالة عشر سنوات من عقوبته.
  • في حين تم الإبلاغ عن أن إدريس إلبا سيحل محل سميث في دور لوتون في فيلم DCEU The Suicide Squad بسبب تعارضات الجدول الزمني، فقد تقرر لاحقًا أن يلعب إلبا دور روبرت دوبوا / Bloodsport بدلاً من ذلك، مما يترك الباب مفتوحًا لعودة سميث. [31] [32] [33] [34]

ألعاب الفيديو

  • يظهر ديدشوت في لعبة الفيديو باتمان . [35]
  • يظهر Deadshot كشخصية غير لاعبة (NPC) في الخلفية في Injustice: Gods Among Us عبر مرحلة Stryker's Island . بالإضافة إلى ذلك، يظهر تجسيد DCEU وتجسيد Arkham Origins كشخصيات قابلة للعب في الإصدار المحمول. [36]
  • يظهر Deadshot كشخصية قابلة للعب في لعبة Suicide Squad: Special Ops .
  • يظهر Deadshot كشخصية يتم استدعاؤها في Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . [37]
  • يظهر ديدشوت كشخصية قابلة للعب في لعبة Injustice 2 ، بصوت ماثيو ميرسر . [38] [ 39] هذه النسخة هي عضو متردد في جمعية غوريلا جرود والذي أُجبر على الانضمام بعد أن زرع جرود قنبلة نانوية في رأسه. [40]

ليغو

باتمان: أركام

يظهر تجسيدان لـDeadshot في سلسلة Batman: Arkham . [43] [44]

  • يظهر التجسيد الأول لـ Deadshot كزعيم في Batman: Arkham City ، بصوت كريس كوكس .
    • يظهر ديدشوت الشاب كزعيم في Batman: Arkham Origins . [45]
    • يظهر Deadshot في Batman: Arkham Origins Blackgate . [46]
  • يظهر التجسيد الثاني لـ Deadshot كشخصية قابلة للعب في Suicide Squad: Kill the Justice League ، [47] بصوت Bumper Robinson . هذه النسخة هي أمريكية من أصل أفريقي ادعى أن الأخير كان محتالًا. من خلال سجلات الصوت والمحادثات داخل اللعبة، تم تأسيس Deadshot هذا على أنه الإصدار الأصلي، بينما يُفترض أن Deadshot الآخر هو متغير متعدد الأكوان.

متنوع

  • يظهر Deadshot في الكتاب الهزلي المرتبط بـ Young Justice .
  • يظهر تجسيد Arrowverse لـ Deadshot في الكتاب الهزلي Arrow المرتبط بنفس الاسم، والكتاب الهزلي غير الرسمي Arrow: Season 2.5 ، و The Flash: Season Zero ، مع استمرار الأخيرين في العمل مع فرقة الانتحار ARGUS.
  • يظهر ديدشوت في سلسلة القصص المصورة Batman: Arkham Knight كعضو في فرقة الانتحار التابعة لهارلي كوين. أثناء مهمة لأماندا والر، ينقذ ديدشوت باتمان من كيلر كروك وينضم مؤقتًا معه للتحقيق في "مشروع ميتا" لسيمون ستاج قبل محاولة خيانته، فقط ليتم إحباطه واعتقاله من قبل المفوض جيم جوردون ، على الرغم من أن والر يساعد ديدشوت على الهروب من حجز شرطة مدينة جوثام.
  • يعتبر Deadshot مصدر إلهام لـ The Killer ، الذي ظهر في فيلم Wanted للمخرج مارك ميلار ، استنادًا إلى شبهه بـ Tommy Lee Jones . [48]
  • يظهر ديدشوت في القصة المصورة المرتبطة بسلسلة باتمان: ذا تيل تيل بعنوان "خطايا الأب". قتل هذا الإصدار والديه عندما كان طفلاً بعد أن قتلا شقيقه الأكبر إيدي، ثم أصبح لاحقًا متعاقدًا عسكريًا وعضوًا في فرقة الانتحار. [50] [51]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abc Batman (vol.1) #59. "الرجل الذي حل محل باتمان" - قصة من تأليف ديفيد فيرن ريد ولو ساير شوارتز. نشرتها شركة دي سي كوميكس (يونيو 1950).
  2. ^ وايت، جيمس (28 أكتوبر 2015). "من سليبنوت إلى الكابتن بوومرينج (والعودة مرة أخرى): تعرف على فرقة الانتحار". إمباير . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. [Deadshot] تم إنشاؤه في الأصل بواسطة بوب كين وديفيد فيرن ريد ولو ساير شوارتز في عام 1950 كشرير رئيسي لباتمان.
  3. ^ abc Detective Comics (vol.1) #474. كتابة: ستيف إنجلهارت. رسوم: مارشال روجرز، تيري أوستن. نشرتها شركة دي سي كوميكس (1979).
  4. ^ من تأليف: جون أوستراندر، لين وين. الرسم: جون بيرن، كارل كيسل. المحرر: ديك جيورديانو. نشرته شركة دي سي كوميكس (1986).
  5. ^ abcdefghij Deadshot (المجلد 1) #1-4. المؤلفون: جون أوستراندر وكيم ييل. الرسوم: لوك ماكدونيل، تيم هاركينز، جوليانا فيريتر. المحرر: بوب جرينبرجر.
  6. ^ ab Batman (vol. 1) #606-607. الكتابة: Ed Brubaker، Geoff Johns. الرسم: Andy Owens، Gregory Wright. الحروف: John Costanza. نشرتها شركة DC Comics (2002).
  7. ^ روفين، جيف (1987). موسوعة الأشرار الخارقين . نيويورك: حقائق في الملف. ص 78. رقم ISBN 0-8160-1356-X.
  8. ^ ab Deadshot (المجلد 2) #1-5. نشرته شركة دي سي كوميكس (2005).
  9. ^ Secret Six (المجلد 3) #36 (أغسطس 2011). دي سي كوميكس
  10. ^ فرقة انتحارية (المجلد 4) #1. دي سي كوميكس
  11. ^ فرقة انتحارية (المجلد 4) #3. دي سي كوميكس
  12. ^ فرقة انتحارية مطلوبة بشدة: ديدشوت وكاتانا #6
  13. ^ فرقة انتحارية (المجلد 4) #5. دي سي كوميكس
  14. ^ فرقة انتحارية (المجلد 4) #14. دي سي كوميكس
  15. ^ رابطة العدالة الأمريكية (المجلد 3) #7.1. دي سي كوميكس
  16. ^ Detective Comics (المجلد 2) #23.2. دي سي كوميكس
  17. ^ باتمان (المجلد 3) #28
  18. ^ فرقة انتحارية (المجلد 6) #9 (2020)
  19. ^ "Deadshot". DC . 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2019 .
  20. ^ فرقة الانتحار #57 (سبتمبر 1991)
  21. ^ abcdefg "Deadshot Voices (Batman)". Behind The Voice Actors . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .تشير علامة الاختيار الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة الممثلين الصوتيين للعنوان وشخصياتهم الخاصة الموجودة في الاعتمادات الافتتاحية و/أو الختامية و/أو مصادر موثوقة أخرى للمعلومات.
  22. ^ "أفضل الأشرار في العالم - خلف الكواليس - قاعدة بيانات الأشرار غير المستخدمة - ديدشوت".
  23. ^ هودجكينز، كريستالين (1 ديسمبر 2023). "أنمي Suicide Squad Isekai يكشف عن طاقم الممثلين الرئيسيين في مقطع دعائي جديد". شبكة أخبار الأنمي . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2023 .
  24. ^ جولدمان، إيريك (3 أغسطس 2010). "سمولفيل تختار هوك جيرل وديدشوت". IGN . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2010 .
  25. ^ Wigler, Josh (31 يوليو 2012). "Michael Rowe Takes On 'Arrow' As Deadshot". MTV . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2013 .
  26. ^ ديفيس، براندون (1 أبريل 2015). "Deadshot Is Officially Off The Table For Arrow". Comicbook.com . تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
  27. ^ Cecchini, Mike (10 فبراير 2016). "The Flash: Welcome to Earth-2 review". Den of Geek . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  28. ^ تشافيز، كيلفين (10 ديسمبر 2015). "إشاعة ساخنة: ويل سميث قد ينضم إلى فيلم "باتمان" للمخرج بن أفليك". مراجعة لاتينية. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015.
  29. ^ كيت، بوريس (13 ديسمبر 2016). "ديفيد آير ومارجوت روبي يعودان للعمل معًا في فيلم DC Villains Movie 'Gotham City Sirens' (حصريًا)". هوليوود ريبورتر .
  30. ^ كرول، جوستين (2 ديسمبر 2014). "الكشف عن طاقم عمل فيلم "فرقة الانتحار": جاريد ليتو سيلعب دور الجوكر، وويل سميث سيلعب دور ديدشوت". فارايتي . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2014 .
  31. ^ كرول، جوستين (27 فبراير 2019). "ويل سميث يخرج من تكملة فيلم "فرقة الانتحار" (حصريًا)". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2019. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2019 .
  32. ^ كرول، جوستين (6 مارس 2019). "إدريس إلبا يحل محل ويل سميث في دور ديدشوت في تكملة فيلم "فرقة الانتحار". فارايتي . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  33. ^ كيت، بوريس (6 مارس 2019). "إدريس إلبا في محادثات ليحل محل ويل سميث في تكملة فيلم Suicide Squad (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  34. ^ جولدبرج، مات (5 أبريل 2019). ""فرقة الانتحار"": إدريس إلبا يلعب شخصية جديدة بدلاً من ديدشوت". كوليدر . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  35. ^ رينولدز، جوني (30 أغسطس 2020). "كل ظهور لـ Deadshot في ألعاب الفيديو". CBR . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  36. ^ "SUICIDE SQUAD DEADSHOT | Injustice Gods Among Us (iOS/Android) Gameplay". YouTube . 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  37. ^ إيزن، أندرو (2 نوفمبر 2013). "شخصيات وأشياء دي سي - دليل Scribblenauts Unmasked". IGN . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  38. ^ كوبلاند، ويسلي (17 أغسطس 2016). "Gamescom 2016: Harley Quinn وDeadshot ينضمان إلى قائمة Injustice 2". IGN . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2016 .
  39. ^ @matthewmercer (22 فبراير 2017). "لقد حصلت للتو على الضوء الأخضر الذي يمكنني من خلاله أن أعلن بفخر أنني سأؤدي صوت Deadshot في لعبة الفيديو القادمة #injustice2! إنه لشرف لي أن أكون جزءًا منها" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 – عبر تويتر .
  40. ^ ستون، سام (7 سبتمبر 2019). "Deadshot: How Injustice 2 Refined the Suicide Squad Villain". CBR . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  41. ^ "LEGO Batman on Twitter". Twitter . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2014 .
  42. ^ مايكل، جون؛ فينيس، جون (2 نوفمبر 2018). "الشخصيات - دليل LEGO DC Super-Villains". IGN . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  43. ^ Byrd, Matthew (18 أكتوبر 2021). "Suicide Squad Kill the Justice League: Does Deadshot Retcon the Arkhamverse؟". Den of Geek . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  44. ^ Curran, Robert (9 ديسمبر 2020). "Suicide Squad: Kill the Justice League Implies Arkham City's Deadshot Was a Fake". CBR . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  45. ^ McAllister, Jeff (30 أكتوبر 2013). "كيفية التغلب على Deadshot في Batman Arkham Origins". gamesradar . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  46. ^ BatmanArkhamCity (30 أغسطس 2013). Blackgate Handheld Trailer "Under New Management". YouTube. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2013 .
  47. ^ Durnbush, Jonathon (23 أغسطس 2020). "Suicide Squad: Kill the Justice League Set in Batman: Arkham Universe". IGN . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  48. ^ “نيوساراما | GamesRadar+”. 22 نوفمبر 2023.
  49. ^ "الصليب (الشخصية)".
  50. ^ باتمان: خطايا الأب #2-3
  51. ^ باتمان: خطايا الأب #4
  • Deadshot على الموقع الرسمي لشركة DC Comics
  • دليل Deadshot على DCUniverse
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Deadshot&oldid=1248553880"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate