باور جيرل

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

باور جيرل ، المعروفة أيضًا باسم كارا زور-إل ، وكارين ستار ، وبايج ستيتلر ، هي بطلة خارقة تظهر في القصص المصورة الأمريكية من إنتاج دي سي كوميكس ، وقد ظهرت لأول مرة في العدد 58 من سلسلة "أول ستار كوميكس " (يناير/فبراير 1976). [ 1 ] باور جيرل هي ابنة عم البطل الخارق سوبرمان، لكنها من عالم بديل ضمن الأكوان المتعددة الخيالية التي تدور فيها أحداث قصص دي سي كوميكس. كانت باور جيرل في الأصل من عالم الأرض-2 ، الذي تم تصوره في البداية كموطن لأبطال دي سي في زمن الحرب كما نُشر في القصص المصورة في أربعينيات القرن العشرين، لكنها وجدت نفسها عالقة في العالم الرئيسي حيث تدور أحداث قصص دي سي، وهناك تعرفت على سوبرمان ذلك العالم ونظيرتها سوبر جيرل .

على غرار قصة أصل سوبر جيرل، هي ابنة عمة وعم سوبرمان ، ومن سكان كوكب كريبتون . [ 2 ] مكّن والدا باور جيرل، وهي رضيعة، ابنتهما من النجاة من دمار كوكبها الأم بوضعها في مركبة فضائية. ورغم مغادرتها الكوكب في نفس وقت مغادرة سوبرمان، إلا أن مركبتها استغرقت وقتًا أطول بكثير للوصول إلى الأرض-2. على الأرض، كما هو الحال مع الكريبتونيين الآخرين، اكتشفت باور جيرل امتلاكها قدرات خارقة كالقوة الخارقة والطيران والرؤية الحرارية، والتي استخدمتها لتصبح حامية للأبرياء وبطلة للبشرية. مع أن تفاصيل كيفية حدوث ذلك تختلف في الروايات اللاحقة، إلا أن باور جيرل تُحاصر لاحقًا على أرض أخرى عندما تؤثر أزمة كونية على موطنها الأرض-2، ثم تُكوّن لنفسها هوية منفصلة عن نظيرتها سوبر جيرل من البُعد الآخر بعد أن تُجبرا على التعايش.

على الرغم من أن باور جيرل وسوبر جيرل هما نفس الشخص بيولوجيًا، إلا أن هناك اختلافات شاسعة بينهما. فباور جيرل أكبر سنًا وأكثر اتزانًا بفضل نضجها، وأسلوب قتالها أكثر شراسة. كما أنها تتخذ هوية سرية مختلفة عن نظيرتها. وتنعكس هذه الاختلافات في أزيائهما وأسمائهما الخارقة أيضًا؛ فباور جيرل تتميز بشعر أشقر قصير وزي أبيض وأحمر وأزرق مميز بفتحة صدر بارزة . ويعكس اسم باور جيرل رغبتها في عدم الظهور كنسخة من سوبرمان، بل كبطلة مستقلة، ويتجلى هذا الخيار في شخصيتها القوية والمستقلة. وعلى مدى عقود، ظهرت باور جيرل كعضوة في فرق أبطال خارقين مثل جمعية العدالة الأمريكية ، وإنفينيتي، ورابطة العدالة الأوروبية ، والسبعة السياديين ، وطيور الجارحة .

مرّت قصة باور جيرل الأصلية بتعديلات، لكنها عادت مع مرور الوقت إلى صورتها الأصلية كسوبر جيرل من الأرض-2. في عام 1985، محت سلسلة " أزمة على الأراضي اللانهائية" المحدودة الأرض-2 من التاريخ، مما أدى إلى تغيير قصتها لتصبح حفيدة ساحر أطلنطي يُدعى أريون . لم يلقَ هذا التغيير استحسانًا، وقدّم الكتّاب باور جيرل المعدلة بصورة غير متسقة. ثم أعادت سلسلة "الأزمة اللانهائية" المحدودة، التي صدرت بين عامي 2005 و2006، وضعها كلاجئة من كريبتون في عالم الأرض-2 المدمر قبل الأزمة . ومنذ ذلك الحين، ظلّت هذه هي صورتها الثابتة.

تاريخ النشر

ظهرت باور جيرل لأول مرة في العدد 58 من سلسلة "أول ستار كوميكس" عام 1976، [ 3 ] وكانت عضوةً في فريق الأبطال الخارقين "جمعية العدالة الأمريكية" طوال ما تبقى من فترة السبعينيات والثمانينيات، المعروفة بالعصر البرونزي للقصص المصورة . قال ستان لي، ناشر مارفل كوميكس آنذاك ، عام 1978 إنه عندما ابتكرت دي سي كوميكس شخصية باور جيرل بعد أن قدمت مارفل شخصية باور مان ، "أنا مستاءٌ للغاية من ذلك... عليّ أن أسأل محامية مارفل - من المفترض أنها سترفع دعوى قضائية بهذا الشأن ولم أسمع شيئًا. لا تعجبني الفكرة... كما تعلمون، قبل سنوات، أصدرنا شخصية وندر مان ، ورفعت [دي سي كوميكس] دعوى قضائية ضدنا لأنهم كانوا يملكون شخصية وندر وومان ، و... قلت حسنًا، سأتوقف عن إصدار وندر مان. وفجأةً حصلوا على باور جيرل. يا إلهي! كم هذا ظلم!" [ 4 ] ومن المفارقات أن مارفل كانت قد نشرت سابقًا العدد 207 من سلسلة ثور، والذي كتبه جيري كونواي ، أحد مبتكري باور جيرل ، والذي يقول فيه شخصية لين وين : "من سمع بباور جيرل على أي حال؟" [ 5 ]

بعد إلغاء سلسلة "أول ستار كوميكس" ضمن أحداث "دي سي إمبلوجن" ، استمرت الشخصية بالظهور مع بقية أعضاء "جمعية العدالة الأمريكية" في سلسلة "أدفنتشر كوميكس" لستة أعداد. ونظرًا لكونها من أكثر الشخصيات شعبية في "أول ستار كوميكس" آنذاك، [ 6 ] فقد مُنحت فرصة الظهور منفردة في أعداد "شو كيس " من 97 إلى 99، والتي توسعت في قصة أصلها قبل الأزمة. خلال هذه الفترة، كانت شخصية بارزة في أحداث "جمعية العدالة" السنوية المشتركة مع سلسلة "رابطة العدالة الأمريكية" الأصلية . كما كانت عضوًا مؤسسًا في "إنفينيتي إنك" ، حيث ظهرت في الأعداد الاثني عشر الأولى، بالإضافة إلى ظهورها كضيفة شرف لاحقًا.

بعد أحداث قصة "أزمة على الأراضي اللانهائية" التي غيرت مسار أحداث دي سي ، أُعيدت صياغة قصة أصلها في العدد 11 من سلسلة " الأصول السرية " (المجلد 2)، لتصبح شخصية تعتمد على السحر وترتبط بأطلانطس القديمة، مما أدى إلى ظهورها في سلسلة "أمير الحرب" . لم تحصل الشخصية على سلسلة خاصة بها تحمل اسمها إلا في سلسلة "باور جيرل" المصغرة عام 1988. [ 7 ] أصبحت الشخصية عضوًا بارزًا في "فرقة العدالة الأوروبية" (وهي سلسلة فرعية من "فرقة العدالة الدولية ") طوال فترة عرض السلسلة. بعد إلغاء "فرقة العدالة الدولية"، انضمت الشخصية إلى سلسلة "سيادة السبعة" التي ابتكرها كريس كليرمونت ، وظهرت في عدة أعداد من "طيور الجارحة" . انضمت لاحقًا إلى "جمعية العدالة" في العدد 31، وأصبحت جزءًا أساسيًا من تلك السلسلة وسلسلتها اللاحقة " جمعية العدالة الأمريكية" المجلد 3.

لعبت باور جيرل دورًا محوريًا في أحداث أزمة إنفينيت (2005) التي غيرت مسار القصة ، والتي ارتبطت بدورها الرئيسي في قصة "رحلة القوة" ضمن سلسلة JSA: Classified الأولى عام 2005 (الأعداد من 1 إلى 4). [ 8 ] [ 9 ] ركزت هذه القصص بشكل كبير على الكشف عن أن باور جيرل هي في الواقع باور جيرل من الأرض الثانية، وهي كريبتونية نجت من الأزمة ، وأن قصتها الأطلنطية كانت مجرد كذبة. ابتداءً من يوليو 2009، حصلت باور جيرل على أول سلسلة مستمرة لها ، بعنوان "باور جيرل (المجلد 2)"، حيث كتب الأعداد الاثنا عشر الأولى جيمي بالميوتي وجاستن غراي ، ورسمتها أماندا كونر ، [ 10 ] ولونها بول ماونتس . [ 11 ] [ 12 ] ووفقًا لموقع Comic Book Resources ، فقد حظيت السلسلة "بإشادة واسعة النطاق لنهجها المبتكر والممتع". [ 13 ]

عندما غادر بالميوتي وغراي وكونر السلسلة بعد العدد 12، قال بالميوتي: "لطالما قالت أماندا إنها تستطيع الالتزام بالكتاب لمدة عام واحد فقط، ومع تقدمنا ​​في السلسلة، أدركنا أننا لا نستطيع تقديم نفس النوع من الكتب مع فنان آخر في هذه المرحلة، وقررنا أنه من الأفضل أن نغادر معها ونمنح فريقًا آخر فرصة." [ 13 ] تولى جود وينيك الكتابة مع الفنان سامي بصري بدءًا من العدد 13. صرّح وينيك بأن أسلوب الكتاب سيستمر، وكذلك فكرة الشخصية في نيويورك. [ 14 ]

الكتاب ذو الغلاف الورقي التجاري " باور جيرل" ( ISBN) 978-1401209681يضم هذا المجلد أعداد Showcase من 97 إلى 99، والعدد 11 من Secret Origins (المجلد 2)، والعددين 32 و39 من JSA ، والأعداد من 1 إلى 4 من JSA: Classified . " باور جيرل: بداية جديدة" ( ISBN 978-1401226183يضم هذا المجلد الأعداد الستة الأولى من سلسلة عام 2009. " باور جيرل: الفضائيون والقرود" ( ISBN 978-1401229108يضم هذا المجلد الأعداد من 7 إلى 12، و" باور جيرل: فرقة المتفجرات" ( ISBN 978-1401231620يغطي هذا الكتاب الأعداد من 13 إلى 18، بينما يجمع كتاب " باور جيرل: أصدقاء قدامى" الأعداد من 19 إلى 27. أما سلسلة بالميوتي/غراي/كونر بأكملها فهي موجودة في كتاب " باور جيرل: رحلة القوة" ( ISBN). 9781401243074) الذي يجمع JSA: Classified #1–4 و Power Girl #1–12.

سيرة شخصية خيالية

رحلة من كريبتون-2

يكتشف والد كارا أن كريبتون على وشك الانفجار، فيضعها في مركبة فضائية متجهة نحو الأرض. ورغم أن هذا يحدث في نفس وقت إطلاق سفينة كال-إل، إلا أن سفينة كارا تسير ببطء، فتصل إلى الأرض بعد عقود من هبوط ابن عمها. صُممت سفينة كارا التكافلية لإبقائها في حالة سبات خلال الرحلة، وتزويدها بتجارب حياتية وتعليم عبر الواقع الافتراضي . تسمح لها هذه السفينة بالتفاعل مع نسخ افتراضية من والديها وزملائها الكريبتونيين. في الأصل، عند وصولها إلى الأرض، كانت كارا في أوائل العشرينات من عمرها. ولكن، كما ذُكر في العدد الأول من سلسلة "جمعية العدالة الأمريكية: السرية "، تم تعديل عمرها عند الوصول إلى ثمانية عشر عامًا في أحداث ما بعد الأزمة .

في الحلقة 97 من سلسلة العروض ، تستعيد سفينة التكافل الواعية كارا، وتعيدها قسرًا إلى مجتمع كاندور. تقضي كارا عدة سنوات افتراضية داخل السفينة، وتتزوج في النهاية وتنجب طفلًا. تُحرر بمساعدة الصحفي أندرو فينسون، فتدمر السفينة غضبًا لتلاعبها بمشاعرها.

أول مرة

لم يُكشف عن وجود باور جيرل للعامة إلا بعد فترة طويلة؛ إذ وفر لها ابن عمها كلارك وزوجته لويس لين بيئة عائلية ساعدتها على الانتقال إلى علاقات الحياة الواقعية. في أول مغامرة مسجلة لها، ساعدت كارا عضوي جمعية العدالة، فلاش ووايلدكات ، في احتواء ثوران بركاني مفتعل في الصين. ثم انضمت إلى روبن وستار-سبانغلد كيد لتشكيل فرقة خارقة لمساعدة جمعية العدالة في هزيمة برينويف وبير ديجاتون ، اللذين كانا يتسببان في كوارث حول العالم. دفعت كارا قاعدتهما باتجاه الشمس ، مما أدى إلى فقدان الأشرار وعيهم بسبب الحرارة. لاحقًا، أصبحت عضوًا كامل العضوية في الجمعية عندما تقاعد سوبرمان من العضوية الفعالة.

بعد أن نشأت باور جيرل في كنف التكافل مع تجارب حياة كريبتونية اصطناعية، تجد صعوبة في التأقلم مع الحياة على الأرض. وبمساعدة فينسون، تبتكر في النهاية هوية بشرية خيالية : كارين ستار ، مبرمجة حاسوب وسيدة أعمال ذات شعر أحمر (اكتسبت معرفتها في هذا المجال من خلال تعرضها لشعاع وندر وومان الأرجواني في جزيرة الفردوس ). وبصفتها ستار، تؤسس باور جيرل شركتها الخاصة للبرمجيات وتقنية المعلومات، ستار إنتربرايزز. في الأرض-2 قبل الأزمة ، أقرب صديقة لباور جيرل هي هانتريس ، ابنة باتمان وكات وومان من الأرض-2 .

كان أول اتصال بين باور جيرل وعالم الأرض-1 في العدد 147 من سلسلة جاستس ليغ أوف أمريكا ، من تأليف بول ليفيتز ومارتن باسكو ، حيث أبدت الشخصية انجذابها إلى ذلك الواقع قائلة: "لديهم نوع أفضل بكثير من سوبرمان، كما تعلم؟". [ 15 ]

أطلانطي

محت سلسلة "أزمة على الأراضي اللانهائية" المحدودة (1985-1986) وجود سوبرمان الأرض الثانية، مما أدى إلى اضطراب كبير في تسلسل أحداث باور جيرل. [ 16 ] في البداية، اعتقدت أنها ابنة عم سوبرمان، كما كانت قبل إعادة إطلاق السلسلة . إلا أن خلفيتها تغيرت ؛ إذ قيل لها إنها من سلالة الساحر الأطلنطي أريون ، وأنها كانت مجمدة في حالة سبات عميق لآلاف السنين حتى يومنا هذا. [ 17 ]

بعد تفكك جمعية العدالة ، انضمت باور جيرل إلى رابطة العدالة . لاحقًا، وأثناء عضويتها في رابطة العدالة الأوروبية ، تعرضت لإصابة كادت تودي بحياتها خلال قتالها مع كائن غامض. اضطر سوبرمان لمساعدتها في علاجها، مستخدمًا بصره الحراري لإجراء جراحة على أنسجتها التي كانت منيعة. [ 18 ] ورغم تعافيها، أصبحت باور جيرل أضعف بكثير، إذ فقدت بصرها ولم تستطع الطيران لفترة. إلا أنها استعادت جميع قدراتها تدريجيًا. تبنت باور جيرل قطة جرذان بعين واحدة، وهو حيوان أثر على معظم أعضاء الفريق. ومن بين مظاهر هذا التأثير، استخدام قطتها المحبوبة للتجسس على المجموعة من قبل مجرمين يجمعون المعلومات. [ 19 ]

خلال أحداث " الساعة الصفر: أزمة في الزمن!" عام ١٩٩٤ ، تخوض باور جيرل تجربة حمل غامضة وتلد ابناً (يُفترض أن اسمه إكوينوكس)، الذي يشيخ بسرعة. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] يختفي إكوينوكس لاحقاً ولم يظهر منذ ذلك الحين. [ ٢٣ ]

ظهرت باور جيرل في أعداد لاحقة من سلسلة سوفرين سيفن ، وهي سلسلة قصص مصورة من تأليف كريس كليرمونت لصالح دي سي. [ 24 ] ومع ذلك، كشف العدد الأخير أن السلسلة بأكملها كانت قصة تظهر في كتاب مصور، وأن أحداث الكتاب لم يكن لها أي تأثير على استمرارية دي سي.

كانت باور جيرل من أوائل عملاء أوراكل . انتهت شراكتهما القصيرة بعد مهمة كارثية أسفرت عن خسائر فادحة في الأرواح. [ 25 ] تعتقد باور جيرل أن سوء قيادة أوراكل كان السبب في هذه المأساة، وتشعر بالاشمئزاز من تضحية أوراكل بمئات الأرواح وبنفسها تنفيذاً للأوامر. ورغم أنها عملت معها مجدداً في مناسبات قليلة عند الحاجة، إلا أن العلاقة بينهما متوترة. في العدد 35 من سلسلة "بيردز أوف بري" ، اعترفت باور جيرل بأنها تتحمل المسؤولية الرئيسية عن هذا التوتر، لكنها عاجزة عن تجاوز ذكرياتها المؤلمة عن تلك الوفيات.

تُعدّ باور جيرل عضواً أساسياً في جمعية العدالة، التي انضمت إليها عند إعادة تشكيلها في أواخر التسعينيات. خلال إحدى مغامراتها مع الجمعية، تلتقي بأريون، الذي يكشف لها أن أصولها الأطلنطية ما هي إلا كذبة اختلقها بناءً على طلب "والدة" باور جيرل. [ 26 ]

أثناء محاولتها إنقاذ زميلها تيد غرانت من كريمسون أفنجر ، تُصاب باور غيرل بجروح بالغة جراء رصاصات خارقة للطبيعة. ورغم إنقاذها على يد دكتور ميدنايت ، تُعلق باور غيرل قائلةً إن تجربتها مع الموت الوشيك قد أظهرت لها حاجتها إلى بناء علاقات شخصية أعمق خارج مجتمع الأبطال الخارقين. وهذا ما يدفعها إلى التركيز أكثر على تنمية جانبها الإنساني بشخصية كارين ستار.

أزمة لا نهائية

JSA: سري - رحلة سلطة

يُظهر القرصان المختل لكارا نسخًا متعددة من أصلها في محاولة لدفعها إلى الجنون. وفي النهاية، يكشف الحقيقة: باور جيرل هي ناجية من كريبتون من البُعد الذي كان يحتوي على الأرض الثانية قبل الأزمة . [ 27 ]

الناجون الآخرون

في قصة " الأزمة اللانهائية "، يعود كال-إل نفسه إلى عالم دي سي ما بعد الأزمة بعد أن حطم جدران بُعد الفردوس [ 28 ] الذي كان يعيش فيه هو ولويس لين كينت (من الأرض-2 ) وألكسندر لوثر جونيور (من الأرض-3 ) وسوبربوي برايم (من الأرض-برايم ) منذ نهاية أزمة الأكوان اللانهائية . [ 29 ] وبسبب فزعهم من التدهور السريع للأوضاع على الأرض المعاصرة، فإن هدفهم هو استبدال الأرض ما بعد الأزمة بأرض-2 مُعاد إنشاؤها . أول ما يفعله كال-إل هو العثور على باور جيرل وشرح أحداث الأزمة الأصلية لها. كما يُعيد كال-إل سرد تاريخها قبل الأزمة بصفتها ابنة عمه. وبلمسة من لويس المريضة من الأرض-2، تستعيد باور جيرل ذكرياتها عن الأرض-2 قبل الأزمة بطريقة غامضة. [ 30 ] [ 31 ]

بعد هذا الكشف بوقت قصير، تواجه باور جيرل سوبر بوي برايم، الذي يُفقدها وعيها. [ 32 ] تُربط باور جيرل بـ"شوكة رنانة"، وهي أداة يتحكم بها أليكس لوثر، وهدفها إعادة عوالم الأرض المتعددة. يُجبر أليكس لوثر وسايكو بايرت بلاك آدم (المُرتبط أيضًا بالآلة) على قول "شازام!"، ويستخدمان طاقة سحرية لتشغيل البرج. [ 33 ] بعد ظهور الأرض الثانية المُنشأة، ينتقل كل من يرتبط بتلك الأرض إليها (مع بقاء باور جيرل على الأرض الجديدة لقربها من البرج).

بعد أن أحضرها كال-إل إلى الأرض الثانية القاحلة التي خلقها، انهارت لويس لين كينت وماتت. وتبع ذلك مواجهة عنيفة بين الرجلين الخارقين، وفي نهايتها أدرك كال-إل أن الأرض الثانية التي خلقها لم تكن عالماً مثالياً، لأن "الأرض المثالية لا تحتاج إلى رجل خارق". [ 34 ]

تُحرر وندر غيرل وكونر كينت باور غيرل ، وتنضم إليهما في قتال سوبر بوي برايم وأليكس لوثر. خلال معركة ضارية على كوكب موغو ، يقتل سوبر بوي برايم كال-إل، ثم يُخضعه كال-إل لاحقًا. تُنقل باور غيرل إلى موغو بواسطة فيلق الفانوس الأخضر في الوقت المناسب لتوديع ابن عمها المحتضر. [ 35 ]

"بعد مرور عام"

في قصة " بعد عام " من مسلسل سوبر جيرل ، تتولى كارا زور-إل دور نايت وينغ في محاولة لتحرير سكان كاندور . سيطر ألترامان ، متنكرًا في زي كال-إل ويعمل بالتنسيق مع ملكة زحل ، على المدينة المحصورة. كارا زور-إل هي طائر اللهب في المدينة ؛ تمنع قوات ألترامان من إعدام باور جيرل الأسيرة. [ 36 ] تُجبر باور جيرل على مغادرة كاندور مع كارا (رغمًا عنها) بعد أن كشفت ملكة زحل لسوبر جيرل معلومات عن ماضيها وهدفها. يتسبب هذا في اتساع الفجوة بين المرأتين، إذ تشعر باور جيرل أن سوبر جيرل تركت مدينة بأكملها تعاني، كل ذلك بسبب رغباتها الأنانية. لا تزال هذه العداوة ظاهرة عندما تلتقي بسوبر جيرل لاحقًا. [ 37 ]

لا تزال باور جيرل عضواً أساسياً في جمعية العدالة . [ 38 ] تم اختيار باور جيرل رئيسةً للفريق بعد تنحي مستر تيريفيك . [ 39 ]

تُدعى باور جيرل للانضمام مجددًا إلى فريق أوراكل " بيردز أوف بري" ، لكنها ترفض، مصرحةً بأنها لن تفعل ذلك إلا "عندما يتجمد جهنم ". ويعود كرهها لأوراكل إلى مهمة واحدة عملت فيها كعميلة لأوراكل، والتي انتهت نهايةً سيئة. [ 40 ] [ 41 ] ومع ذلك، تُسارع باور جيرل لمساعدة أوراكل ضد محاولة "سباي سماشر " الجديدة السيطرة على الفريق. [ 42 ]

أثار ظهور سوبرمان الأرض-22 (وشبهه بكال-إل) استياء كارا الشديد عند وصوله إلى الأرض الجديدة. ومع ذلك، أصبحا عائلة واحدة بعد فترة من الزمن. [ 43 ]

بعد أحداث أزمة اللانهاية ، نشأ كونٌ متعدد جديد. من بين هذه الأكوان، توجد الأرض-2 التي اختفت منها كلٌ من باور جيرل وسوبرمان. [ 44 ] تعود باور جيرل من هذه الأرض إلى الأرض-2 بعد فشلها في العثور على ابن عمها. أما باور جيرل من الأرض الجديدة، فقد أُرسلت عن طريق الخطأ إلى الأرض-2 قبل الأزمة من قِبل إله العالم الثالث جوج . [ 45 ]

تواجه باور جيرل من الأرض الجديدة باور جيرل وفريق جاستس سوسايتي إنفينيتي من الأرض الجديدة-2، وذلك بسبب حزن باور جيرل من الأرض-2 وغضبها الشديد لفقدان ابنة عمها، مما يدفعها للاعتقاد بأن باور جيرل "الأخرى" منتحلة شخصية لها دور في غياب سوبرمان. [ 46 ] تعود باور جيرل إلى الأرض الجديدة بمساعدة مايكل هولت من الأرض-2 ، [ 47 ] إلى أن يلحق بها فريق جاستس سوسايتي إنفينيتي ويعيدوها إلى الأرض-2، حيث يُكشف أن إعادة إنشاء الكون المتعدد قد خلقت أرضًا جديدة-2 ونسخًا من أبطالها، بما في ذلك باور جيرل نفسها. ثم تعود باور جيرل من الأرض الجديدة إلى موطنها مع فريق جاستس سوسايتي إنفينيتي. [ 48 ]

سلسلة فردية ونجوم الكل

غلاف العدد الأول من المجلد الأول من سلسلة باور جيرل (يونيو 1988). رسم كيري جاميل وديك جيوردانو .

تظهر باور جيرل لفترة وجيزة في حدث التقاطع النهائي للأزمة ، حيث تحارب قوات داركسايد بعد أن يغزو الأرض باستخدام معادلة الحياة المضادة .

بعد أن قررت العودة إلى استخدام هوية كارين ستار، انتقلت إلى مدينة نيويورك وبدأت في إعادة بناء شركة ستار إنتربرايزز، مع مواصلة أعمالها البطولية الفردية. وفي نهاية المطاف، اتخذت تيرا ، البطلة المراهقة المتدربة ، مساعدتها بعد الأحداث المروعة التي صُوّرت في سلسلة "تيرور تايتنز" المصغّرة . وبعد أن تصدّى الثنائي لغزو الروبوتات للمدينة، اختُطفت باور جيرل على يد ألترا-هيومانيت الجديد ، الذي كان يخطط لزرع دماغه في جسدها. وباستخدام أنفاسها الجليدية لتدمير قيودها المُعززة بالجاذبية وكمامتها، هزمت باور جيرل الشرير بسهولة وأنقذت نيويورك. [ 49 ] كما ساعدت ثلاث أميرات فضائيات تائهات وحارسهن الشخصي على التأقلم مع الحياة على الأرض، فاشترت لهن منزلًا في أمريكا الجنوبية للإقامة فيه حتى يتمكنّ من العودة إلى كوكبهن الأم.

بعد معركة ضارية انتهت بتدمير مقر جمعية العدالة، قرر الفريق الانقسام إلى فرقتين منفصلتين. تعاونت باور جيرل مع ماجوج لتأسيس فريق أكثر شبابًا أُطلق عليه اسم " نجوم جمعية العدالة" . وباستخدام ستار جيرل كورقة ضغط، تمكن الاثنان من إقناع جميع أعضاء جمعية العدالة المراهقين، باستثناء جينيفر بيرس، بالانضمام إلى فريق النجوم. خلال المؤتمر الصحفي الافتتاحي للفريق، تعرضوا لهجوم من قبل مجموعة من المرتزقة بقيادة ابن شقيق سيلفستر بيمبرتون الشرير . انتصرت كارين وفريقها، ليكتشفوا لاحقًا أن بيمبرتون قد اختطف ستار جيرل خلال فوضى المعركة. [ 50 ] وفي النهاية، أنقذ الفريق ستار جيرل.

أحلك ليلة وأكثر إشراقاً يوم

خلال أحداث قصة " أحلك ليلة " (2009-2010)، اجتمع فريقا جمعية العدالة الأمريكية في مانهاتن لصدّ غزو فيلق الفوانيس السوداء . فحص العديد من أعضاء الفريق جثتي كال-إل وسايكو-بايرت، اللذين أُعيد إحياؤهما كفوانيس سوداء، ليُقتلا مجددًا في معركة مع سوبربوي وسوبرمان. انهارت كارين باكيةً عند رؤية جثة كال-إل المشوهة، وأقسمت على الانتقام ممن يقف وراء إنشاء الفوانيس السوداء. وبينما كانت في طريقها إلى شوارع مانهاتن لمساعدة زملائها، سمعت كارين صراخ ما هنكل. هرعت إليها، لتجدها تتعرض لهجوم من لويس لين-كينت، الفانوسة السوداء من الأرض الثانية قبل الأزمة. [ 51 ] ضحّت لويس بنفسها بنزع خاتمها وإعطائه لكال-إل لإعادة إحيائه. [ 52 ] خلال المعركة بين كال-إل وباور جيرل، اخترع السيد تيريفيك آلة لتدمير الفوانيس السوداء. قام بتشغيل الآلة، فقضت على اتصال خاتم الفانوس الأسود، وأذابت جثة كال-إل تمامًا. [ 53 ]

في قصة " أكثر الأيام إشراقًا " ( 2010-2011 )، هاجمت باور جيرل رفاقها، وبعد السيطرة عليها، تبين أنها كانت مسكونة بروح ستار هارت (الكيان الكوني الذي منح آلان سكوت وجيد قواهما) [ 54 ]، والتي كانت عرضة لها بسبب أصولها الكريبتونية، إذ يستمد الكريبتونيون قدراتهم من الشمس. ولتجنب الاستحواذ عليها مرة أخرى، ابتعدت عن الأنظار وساعدت مستر تيريفيك في العمل على آلة قد تتمكن من كبح قوة ستار هارت. [ 55 ] ومع ذلك، سيطر ستار هارت على جسد ميس مارشن وتحول إلى هيئتها المريخية البيضاء ، مما دفعها لمهاجمة رفاقها مجددًا. في النهاية، طلب منها باتمان البقاء على الأرض ومحاولة قتال الميتاهيومنز الآخرين الذين يسيطر عليهم ستار هارت، موضحًا أن اصطحابها معه سيعرض المهمة للخطر. [ 56 ]

جيل ضائع

خلال أحداث " فرقة العدالة: الجيل الضائع "، تُساعد باور جيرل زملاءها الأبطال في مطاردة عالمية للقبض على ماكسويل لورد ، الرئيس السابق لفرقة العدالة الدولية وقاتل تيد كورد ، الذي عاد إلى الحياة في نهاية "أحلك ليلة". [ 57 ] يستخدم لورد قواه لمحو وجوده من أذهان جميع سكان الكوكب، بمن فيهم باور جيرل. [ 58 ] تُساعد باور جيرل لاحقًا بوستر غولد في العثور على دليل على وجود لورد. [ 59 ] [ 60 ] خلال بحثهما، حيث تُقابل باور جيرل ديفاين، وهي نسخة مُستنسخة منها ذات شعر أسود كالغُراب، تتمكن من استعادة ذاكرتها عن لورد. [ 61 ] وبينما تُحاول إبلاغ جمعية العدالة بذلك، يستخدم لورد قواه للسيطرة عليها ومهاجمة فرقة العدالة الدولية، لكنه ينجح في إقناع الآخرين بوجوده من خلال استخراج جثة تيد كورد . [ 62 ] [ 63 ]

إعادة ولادة دي سي

في عالم دي سي ما بعد إعادة الميلاد ، تُحاصر باور جيرل في فراغ بين الأبعاد. تحاول تانيا سبيرز تحريرها باستخدام جهاز إرسال واستقبال أثيري يسمح لها بالسفر إلى هناك في حالة غير مادية، لكن جسدها المادي انفصل عن الجهاز دون علم كيد فلاش (والي ويست) ، لذا تبقى كلتا المرأتين محاصرتين نتيجة لذلك. [ 64 ]

في قصة "ساعة القيامة "، تعود "باور جيرل" الأصلية إلى عالم دي سي عندما يقوم دكتور مانهاتن ، مستلهماً من سوبرمان ، بإلغاء التغييرات التي أجراها على خط زمني "الـ 52 الجديدة" والتي محت جمعية العدالة وفيلق الأبطال الخارقين . [ 65 ] [ 66 ]

بعد أحداث قصة كوكب لازاروس ، تُمنح باور جيرل قدرات خارقة جديدة بفضل أمطار لازاروس، وتُقيم علاقة وثيقة مع زميلتها أومن ، التي تتمتع بقدرات خارقة أيضًا؛ وتفتتح المرأتان معًا مركزًا للاستشارات النفسية للأبطال الخارقين. وانعكاسًا لهذه المرحلة الجديدة من حياتها، تُقرر باور جيرل التخلي عن شخصية كارين ستار. [ 65 ] في العدد الخاص من سلسلة باور جيرل (2023)، يحثها جون وكارا على التغلب على شعورها بانعدام الثقة بالنفس و"قبول" الحب والعائلة التي تُبديها عائلة سوبرمان بسخاء. تكشف مذكرات كارا عن شعورها برابطة شخصية عميقة مع نظيرتها، وتتمنى أن تُصبحا صديقتين مقربتين. لاحقًا، تتبنى باور جيرل القط الخارق ستريكي بناءً على طلب كارا. ورغم أنها تفقد قدراتها الخارقة في مواجهة مع جوني سورو ، إلا أنها تكتسب قدرة جديدة تُسمى "اللكمة النجمية" تُتيح لها فتح بوابات إلى العالم النجمي. [ 67 ] في السلسلة المستمرة، تُعرّف باور جيرل نفسها بشخصية مدنية جديدة باسم "الدكتورة بايج ستيتلر"، وهي أخصائية تقنية وكاتبة عمود في صحيفة ديلي بلانيت . في العدد 11، تُقدّم رئيسة تحرير الصحيفة، لويس لين ، التي تعرف هوية بايج المزدوجة، لها وظيفة مراسلة ميدانية لتمكينها من كتابة تقارير مطولة من مواقع الأزمات والعمل بشخصية باور جيرل لحلها. [ 68 ]

في العدد رقم 20 من سلسلة قصص باور جيرل المصورة، تكتشف كارا/بيج ظهور امرأة تدّعي أنها كارين ستار، هويتها المدنية السابقة، وتدير شركتها القديمة (وقد هاجمت أومن). عند مواجهة هذه المنتحلة، تكتشف أن "كارين" الجديدة هذه هي في الواقع إيجيكتا، شريرة خارقة متغيرة الشكل، ربّاها ودرّبها سيمبيو، الذكاء الاصطناعي الذي دعم كارا في رحلتها إلى الأرض. مع ذلك، عندما يتضح أن إيجيكتا أصبحت أكثر اهتمامًا بإدارة شركة ستار إنتربرايزز من كونها شريرة خارقة، تقرر كارا/بيج السماح لها بالاحتفاظ باسم كارين ستار. [ 69 ]

القدرات والمهارات

باعتبارها ابنة عم سوبرمان البيولوجية، تُظهر باور جيرل جميع القوى الكريبتونية الكلاسيكية : القوة الخارقة؛ والطيران؛ والسرعة الخارقة؛ والمنعة؛ والرؤية بالأشعة السينية، والرؤية التلسكوبية، والرؤية المجهرية، والرؤية الحرارية؛ ونفخة التجميد؛ والسمع الخارق.

على مر السنين، منح كتّاب مختلفون باور جيرل مستويات متفاوتة من القوة الكريبتونية، فجعلوها إما متوافقة مع قوة سوبرمان الأرض-2 كال-إل (الذي يمثل سوبرمان كما ظهر في قصصه المصورة الأولى)، أو بمستويات قوة مماثلة إلى حد كبير لقوة سوبرمان وسوبر جيرل في العصر الحديث. وقد حظي هذا النهج الأخير بتفضيل دي سي كوميكس خلال العقود القليلة الماضية. ففي بعض حقب دي سي كوميكس، مثل حقبة الألفية الثانية، لم تتأثر باور جيرل والكريبتونيون الآخرون إلا بالكريبتونايت من عالمهم الخاص، مما جعلهم محصنين ضد الكريبتونايت من جميع العوالم الأخرى. إلا أن هذه القاعدة لم تُطبق في حقب النشر اللاحقة (منذ عام ٢٠١١).

بصفتها كارين ستار، فهي سيدة أعمال ناجحة، ويُعتبرها السيد تيريفيك عالمة من الطراز الأول. على الرغم من أن باور جيرل من عالم بديل، إلا أن تركيبها البيولوجي لا يزال مشابهًا لتركيب سوبرمان. في هويتها اللاحقة باسم بايج ستيتلر، اتجهت إلى مهن جديدة في العلاج النفسي والصحافة، مع أنها لم تكن تتمتع بنفس الكفاءة في هذين المجالين كما في العلوم والتكنولوجيا.

باعتبارها واحدة من الشخصيات القليلة التي نجت من أزمة العوالم المتعددة ، لم تكن هيئة تحرير دي سي متأكدة في البداية من كيفية تصوير شخصية باور جيرل، وحاولت لسنوات عديدة تصويرها بأصل غير كريبتوني. تذبذبت قدرات باور جيرل منذ عام ١٩٨٦. لفترة من الزمن، اعتقدت باور جيرل أنها أطلنطية . [ ٣٠ ] في مرحلة ما، امتلكت باور جيرل القدرة على تحريك الأشياء عن بُعد ؛ [ ٤١ ] وفي مرحلة أخرى، كانت عرضة لهجمات بعض العناصر الطبيعية (مثل الأسلحة الخشبية). [ ٧٠ ] بعد تعرضها لإصابات بالغة جراء هجوم سحري، لم تحتفظ باور جيرل إلا بقدر ضئيل من القوة الخارقة والسرعة والصلابة. [ ١٨ ] ومع ذلك، استعادت لاحقًا قدرتها على الطيران، وأعاد الكتّاب إليها قواها الخارقة تدريجيًا. [ ٧١ ]

المظهر الجسدي والأزياء

أظهرت رسومات والي وود الأصلية لشخصية باور جيرل (1976) صدرها ممتلئًا نسبيًا، لكن بخلاف ذلك، كان شكلها وبنيتها متوافقين مع مظهر نساء القصص المصورة المعاصرات. مع ذلك، في العدد 34 من سلسلة وندر وومان (المجلد 3) (2009)، من تأليف غيل سيمون ، ذكرت دينا لانس، المعروفة باسم بلاك كناري ، أن باور جيرل تمتلك أجمل صدر في عالم دي سي ، واصفةً إياها بأنها "كنز وطني". [ 72 ] زيها الأكثر شيوعًا هو بدلة رياضية بيضاء ضيقة بأكمام طويلة تكشف عن الساقين، مع فتحة على شكل ثقب المفتاح في منطقة الصدر. [ 73 ]

بحسب كاتب الشخصية جيمي بالميوتي ، "عندما تم ابتكار الشخصية، كان والي وود هو الرسام الذي رسم باور جيرل، وكان مقتنعًا بأن المحررين لا يولون أي اهتمام لما يفعله. لذا، [بحسب] رسام التحبير الخاص به، قال: 'في كل عدد، سأرسم صدرها أكبر حجمًا حتى يلاحظوا ذلك'. استغرق الأمر حوالي سبعة أو ثمانية أعداد قبل أن يتساءل أحدهم: 'ما قصة الصدر الكبير؟' وعندها توقفوا. هذه قصة حقيقية." [ 74 ] مع ذلك، تنفي مدونة دي سي كوميكس الرسمية هذه القصة: "بدأت هذه الشائعة كمزحة رواها والي وود، أحد مبتكريها، في مقابلات حول شيء فكر في فعله، وبدأ بعض الناس يعتبرونها حقيقة. راجعوا أعداد All-Star Comics الأصلية ، وستجدون حتى أقدم تصويرات لنسب باور جيرل متسقة. يقول الناس أشياءً غريبة حقًا." [ 75 ]

كانت باور جيرل تُصوَّر في وقتٍ ما على أنها تتمتع ببنية رياضية للغاية ولكنها نحيلة. [ 1 ] أعاد الفنانان بارت سيرز (في سلسلة جاستس ليغ يوروب )، ولاحقًا أليكس روس (في السلسلة المحدودة كينغدوم كوم )، رسم باور جيرل بجسدها الممتلئ. صوَّرها روس على أنها باور وومان ذات عضلات قوية (كما لو كانت لاعبة كمال أجسام متحمسة ).

تُصوَّر الشخصية باستمرار على أنها شابة ذات صدر كبير، ويُعدّ جسدها أحد أبرز سماتها المميزة، لدرجة أن العديد من الكُتّاب قد أشاروا إلى ذلك بطرق جادة وفكاهية على حد سواء. [ 49 ] [ 76 ]

على سبيل المثال، تحاول قصة Justice League Europe #37 (1992) تفسير زي باور جيرل الكاشف من خلال سؤال كريمسون فوكس لها عنه؛ فتتلقى رداً مفاده أن الزي "يُظهر ما أنا عليه: أنثى، بصحة جيدة. إذا أراد الرجال إذلال أنفسهم بالتحديق، فهذه مشكلتهم، ولن أعتذر عن ذلك." [ 77 ]

في المقابل، في العدد الثاني من سلسلة JSA: Classified (2005)، يشرح الكاتب جيف جونز، من خلال شخصية باور جيرل، لسوبرمان سبب فتحة صدرها، كاشفةً: "في المرة الأولى التي صنعت فيها هذا الزي، أردتُ أن يكون له رمز، مثلك. لكنني... لم أستطع التفكير في أي شيء. ظننتُ أنني سأجد حلاً في النهاية، وأغلق الفتحة. لكنني لم أفعل." [ 78 ] ويمكن رؤية معالجة مماثلة للشخصية في سلسلة Superman/Batman ، حيث يحتاج الأبطال إلى تشتيت انتباه تويمان بينما يقاتل باتمان وسوبرمان كابتن مارفل وهوكمان . يُشير باتمان إلى أن مفاتن باور جيرل قد تُشتت انتباه تويمان، وهو فتى يبلغ من العمر 13 عامًا. يحاول تويمان لاحقًا الإشارة إلى حجم صدرها قبل أن يقاطعه سوبرمان. [ 79 ]

تنوع تصميم زي باور جيرل بشكل كبير على مر السنين. تصميمها الكلاسيكي من العدد 58 من سلسلة "أول ستار كوميكس" هو المستخدم حتى اليوم: عباءة وحزام أحمران، وقفازات وحذاء أزرقان، وبدلة بيضاء ضيقة بفتحة دائرية على صدرها (يختلف حجمها وشكلها حسب الفنان الذي يرسمها). يقول جيري كونواي : "السبب الحقيقي، والغبي، للدائرة؟ في ذلك الوقت، كان من المتعارف عليه في أزياء الأبطال الخارقين وجود رمز على الصدر. كنت أعتقد أن حرف "P" ضخم يبدو سخيفًا. كانت الدائرة بمثابة إشارة إلى التقليد دون أن تكون تقليدية. لم تكن مثيرة على الإطلاق، حتى قام والي وود بتحبيرها." [ 80 ] أُغلقت هذه الفتحة لأول مرة في العدد 64 من "أول ستار كوميكس" ، الذي رسمه وود. [ 81 ] ووفقًا لكونواي، فقد تم ذلك بقرار من الناشرة جينيت كان ، لأنها "شعرت أنه تمييز جنسي". [ 82 ] خلال فترة انضمامها إلى رابطة العدالة الأوروبية /الأمريكية، ارتدت كارا زيًا ضيقًا أصفر وأبيض من الإسباندكس بدون عباءة، ثم ارتدت لاحقًا زيًا ضيقًا أزرق وأبيض من الإسباندكس مع عباءة قصيرة وعصابة رأس وفتحة على شكل ماسة في صدرها، كاشفةً عن صدرها مرة أخرى. كما ارتدت عصابة رأس، كما فعلت سوبر جيرل قبل وفاتها في أزمة العوالم المتعددة . في ظهور خاص في غرين لانترن ، شوهدت كارا في خزانة ملابسها الكبيرة التي تضم جميع تصميمات الأزياء التي ارتدتها في سلسلة دي سي، وهي تختار الزي المناسب لتلك المهمة. [ 83 ] عاد زيها الأصلي عندما أعادها جونز وديفيد غوير إلى جمعية العدالة الأمريكية . [ 48 ]

في العدد 16 من سلسلة "فرقة العدالة: الجيل الضائع" ، ترتدي نسخة معدلة من زيها التقليدي تتضمن بنطالاً. [ 84 ]

إصدارات أخرى

تانيا سبيرز

تانيا سبيرز هي خليفة باور جيرل في عالم الأرض-2 بعد سلسلة "الـ 52 الجديدة " ، وقد ظهرت لأول مرة في العدد 23 من سلسلة "أفضل العوالم" (يوليو 2014)، وهي من ابتكار الكاتب بول ليفيتز. شخصية شابة أمريكية من أصل أفريقي تتمتع بذكاء خارق، وكانت أيضًا حليفة لكارين ستار وموظفة في شركتها، ستار إندستريز. [ 85 ]

هي ابنة صديقة كارين، سوميا سبيرز، التي أدارت شركة ستار للصناعات نيابةً عنها. تُعتبر عبقرية علمية، إذ حصلت على زمالة ما بعد الدكتوراه في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، وبدأت العمل في شركة ستار للصناعات في سن السابعة عشرة. أثناء عملها هناك، اختطفها إرهابيون كانوا يسرقون نظائر نووية، لكن هانتريس من الأرض-2 أنقذتها، إلا أنها تعرضت لإشعاع النظائر. لاحقًا، عندما هاجمها دي ساد بصفتها باور جيرل، وسعت هانتريس للعودة إلى الأرض-2، ودُمر مختبر تابع لشركة ستار للصناعات، اكتشفت قدراتها الخارقة، واكتشفت أيضًا أن كارين قد تركت لها اسم "باور جيرل" وثروتها بشكل قانوني، في محاولة منها لرد الجميل لوالدتها من خلال تانيا. [ 86 ] [ 85 ]

نسخ بديلة

  • تظهر باور جيرل في عدد خاص من سلسلة "أمي-كومي" يحمل اسمها . هذه النسخة هي كارا جور-إل ، ابنة جور-إل، وابنة عم سوبر جيرل، والحامية الرئيسية لمدينة متروبوليس، ورئيسة شركة تستخدم تكنولوجيا كريبتونية لتحسين البشرية. إضافةً إلى ذلك، فهي لا تملك هوية سرية ولا تستمد قوتها من شمس الأرض. [ 87 ]
  • تظهر باور جيرل في سلسلة قصص دي سي كوميكس بومبشيلز . هذه النسخة هي نسخة مستنسخة من سوبر جيرل، أنشأها هوغو سترينج خلال حصار لينينغراد بهدف قتالها. إلا أن سوبر جيرل تقنع باور جيرل بخيانة سترينج والانضمام إليها في الهروب.
  • ظهرت نسخة ما بعد أزمة الأرض-2 من باور جيرل في العدد 52 (2007) و "جمعية العدالة" (المجلد 3). بعد أن استوعب مستر مايند جوانب عديدة من كون متعدد يتألف من 52 واقعًا متوازيًا ، وغير تاريخها، أُعيدت كتابة شخصية باور جيرل لتصبح شخصية متغطرسة وعدوانية، أمضت سنوات في الفضاء تبحث عن ابن عمها المفقود منذ زمن طويل، سوبرمان.
  • تظهر باور جيرل ذات الشعر الأحمر بشكل ثانوي في العد التنازلي للأزمة النهائية كعضو في جيش مونارك الذي يقتله باتمان الأرض-51.
  • تظهر نسخة منفصلة من باور جيرل من الأرض 2 في سلسلة The New 52 بعنوان Worlds' Finest Mister Terrific ، و Earth-2: World's End ، و Harley Quinn (المجلد 2)، و Harley Quinn and Power Girl (2015)، و Supergirl (المجلد 6) العدد 19. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
  • تظهر كارين ستار في العدد 37-40 من سلسلة "جمعية العدالة الأمريكية" كسجينة لنظام كيد كارنيفيل النازي الجديد، والتي فقدت قواها بعد تعرضها لمحرك الظلام العظيم .
  • تظهر نسخة مستقبلية محتملة من باور جيرل في " العصر الذهبي الجديد " كعضوة في جمعية العدالة الأمريكية قبل أن يقتلها بير ديجاتون . [ 91 ]
  • تظهر نسخة بديلة من باور جيرل في JLA: Another Nail كشريكة لـ Black Canary و Black Orchid .
  • تظهر نسخة بديلة من باور جيرل في JLA: Created Equal كعضو في فرقة العدالة ووالدة كارا زور-إل الثانية.
  • تظهر نسخة مستقبلية محتملة من باور جيرل، مسنة وعمياء، من عام 2351، تُدعى " كاري العجوز "، في سلسلة "فرقة العدالة: الجيل الضائع " . فقدت هذه النسخة قواها وأصبحت الناجية الوحيدة من حرب عنيفة بين الميتاهيومنز أشعلها ماكسويل لورد قبل 300 عام. [ 92 ] بالإضافة إلى ذلك، تظهر نسختان مستقبليتان محتملتان منفصلتان من باور جيرل في السلسلة، إحداهما انضمت إلى فرقة العدالة، والأخرى بشعر أبيض، وبدلة سوداء، وأساور تشبه أساور وندر وومان ، ودرع سوبرمان على شكل حرف S. [ 93 ]
  • تظهر باور جيرل، التي أعيد تسميتها إلى باور وومان ، في كينغدوم كوم . هذه النسخة أكثر عضلية من التصويرات التقليدية.
  • تظهر نسخة بديلة من باور جيرل في العدد السنوي الخامس من جاستس ليغ إنترناشونال . هذه النسخة لا تتذكر من أين أتت قبل وصولها إلى الأرض.
  • تظهر نسخة بديلة من باور جيرل في سلسلة قصص تانجنت المصورة . هذه النسخة هي بطلة خارقة معدلة وراثيًا أنشأتها الحكومة الصينية.

في وسائل الإعلام الأخرى

تلفزيون

  • تظهر شخصية مستوحاة من باور جيرل تُدعى غالاتيا في سلسلة الرسوم المتحركة " جاستس ليغ أنليميتد " من عالم دي سي للرسوم المتحركة ، وتؤدي صوتها نيكول توم . [ 94 ] غالاتيا هي نسخة مستنسخة من سوبر جيرل ، وتربطها بها رابطة ذهنية، وقد أنشأها العالم الدكتور إميل هاميلتون من مشروع كادموس ، الذي يعتبر غالاتيا بمثابة ابنته، كخطة احتياطية ضد جاستس ليغ في حال هددوا الحكومة الأمريكية. بعد ظهورها الأول في حلقة "التناظر المخيف"، تقود غالاتيا قوات كادموس في حصار برج مراقبة جاستس ليغ في حلقتي "نقطة الوميض" و"الذعر في السماء". ومع ذلك، يهزم الجاستس ليغ جيشها بينما تُدخل سوبر جيرل غالاتيا نفسها في حالة ذهول.
  • تظهر شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من باور جيرل تُدعى ليندسي هاريسون في حلقة "العهد" من مسلسل سمولفيل ، وتؤدي دورها أدريان باليكي . في البداية، يعتقد الناس أن اسمها كارا وأنها من كريبتون، لكن يُكشف لاحقًا أنها بشرية مُنحت قوة بفضل تكنولوجيا جور-إل .
  • تظهر باور جيرل في فقرة ماد بعنوان "هذا هو الغرض من وجود الأصدقاء الخارقين".
  • تظهر باور جيرل في الحلقة الخاصة الثالثة من سلسلة روبوت تشيكن دي سي كوميكس: الصداقة السحرية ، بصوت ماي ويتمان .
  • تظهر نسخة معدلة من باور جيرل في حلقة "#PowerSurge" من مسلسل DC Super Hero Girls . بعد أن يُفترض أن سوبر جيرل (بصوت نيكول سوليفان ) قد ماتت إثر معركة مع لايف واير ، تعيد الأولى ابتكار نفسها باسم "باور جيرل". [ 95 ]

فيلم

  • تظهر باور جيرل في فيلم سوبرمان/باتمان: أعداء الشعب ، بصوت أليسون ماك . [ 95 ] تعمل هذه النسخة في البداية لصالح الرئيس ليكس لوثر حتى يتم تلفيق تهمة قتل ميتالو لسوبرمان ، فتنشق عن لوثر لمساعدة سوبرمان وباتمان في كشف الحقيقة.
  • تظهر نسخة شريرة من عالم بديل لشخصية باور جيرل في مشهد قصير صامت في فيلم Justice League: Crisis on Two Earths كعضو ثانوي في نقابة الجريمة .
  • تظهر باور جيرل في مشهد قصير في فيلم Teen Titans Go! To the Movies .

ألعاب الفيديو

متنوع

عرض أزياء شخصية باور جيرل في معرض اليابان 2010 في باريس

مراجع

  1. 1 2 من هو في عالم دي سي #18 (أغسطس 1986)
  2. ↑ غرينبيرغر، روبرت؛ باسكو، مارتن (2010). موسوعة سوبرمان الأساسية . ديل ري. الصفحات 315-317 . ISBN  978-0-345-50108-0.
  3. ↑ ماكافيني، مايكل (2010). "السبعينيات". في دولان، هانا (محرر). دي سي كوميكس عامًا بعد عام: سجل مرئي . دورلينج كيندرسلي . ص 169. ISBN  978-0-7566-6742-9إلى جانب الفنان ريك إسترادا، قدم [جيري] كونواي أيضًا لعالم دي سي ابنة عم سوبرمان الأرض-2، كارا زور-إل المعروفة أيضًا باسم باور جيرل.
  4. ↑ "مرحباً يا عشاق الثقافة: ستان ذا ماب يغني الراب مع مهووسي مارفل في جامعة جيمس ماديسون "، مجلة القصص المصورة ، العدد 42، أكتوبر 1978، صفحة 55
  5. ↑ ثور الجبار #207 (يناير 1973)
  6. ↑ جونسون، دان (أبريل 2014). "عرض تقديمي... مرة أخرى". العدد السابق! (#71). رالي، كارولاينا الشمالية: دار نشر تو موروز : 51.
  7. ↑ قاعدة بيانات الكتب المصورة مؤرشفة في 10 أغسطس 2011، في Wayback Machine – باور جيرل (1988)
  8. ↑ "دليلك إلى الأزمة اللانهائية" . مؤسسة سيكوارت .
  9. ↑ قاعدة بيانات الكتب المصورة ، مؤرشفة في 9 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine – "رحلة القوة"
  10. ↑ كوسيل، آلان "2000" في دولان، ص 338: "أكد الكاتبان جاستن جراي وجيمي بالميوتي، إلى جانب الفنانة أماندا كونر، على متعة باور جيرل في سلسلتها الأولى المستمرة."
  11. ↑ باور جيرل (2009) في قاعدة بيانات القصص المصورة الكبرى
  12. ↑ باور جيرل (2009) في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشفة من الأصل )
  13. 1 2 رينو، جيفري (12 مارس 2010). "بالموتي، غراي وكونر ينسحبون من مسلسل "باور غيرل""" . مصادر الكتب المصورة . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010. "
  14. ↑ لوكاس سيجل (18 مارس 2010). "والفريق الإبداعي الجديد لـ POWER GIRL هو..." نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2010 .
  15. ↑ فرقة العدالة الأمريكية #147 (أكتوبر 1977)
  16. ↑ أزمة على عوالم لا نهائية #11 (فبراير 1986)
  17. ↑ الأصول السرية #11 (فبراير 1987)
  18. 1 2 فرقة العدالة الأوروبية #9 (ديسمبر 1989)
  19. ↑ العدد السنوي الثاني من سلسلة "فرقة العدالة الأوروبية " (أكتوبر 1991)
  20. ↑ رابطة العدالة الدولية (المجلد 2) العدد 52 (يوليو 1993)
  21. ↑ ساعة الصفر: أزمة في الزمن! #0 (سبتمبر 1994)
  22. ↑ فرقة العدالة الأمريكية #105–107 (نوفمبر 1995–يناير 1996)
  23. ↑ فرقة العدالة الأمريكية #108 (فبراير 1996)
  24. ↑ سوفرين سيفن #25 (أغسطس 1997)
  25. ↑ الطيور الجارحة #42 (يونيو 2002)
  26. ↑ JSA #50 (سبتمبر 2003)
  27. ↑ JSA: مصنف #1–4 (سبتمبر–ديسمبر 2005)
  28. ↑ أزمة لا نهائية #1 (ديسمبر 2005)
  29. ↑ ملفات وأصول أزمة اللانهاية السرية #1 (أبريل 2006)
  30. 1 2 أزمة لا نهائية #2 (يناير 2006)
  31. ↑ JSA #82 (أبريل 2006)
  32. ↑ أزمة لا نهائية #3 (فبراير 2006)
  33. ↑ أزمة لا نهائية #4 (مارس 2006)
  34. ↑ أزمة لا نهائية #5 (أبريل 2006)
  35. ↑ أزمة لا نهائية #7 (يونيو 2006)
  36. ↑ سوبر جيرل (المجلد 5) العدد 8 (سبتمبر 2006)
  37. ↑ سوبر جيرل (المجلد 5) العدد 19 (سبتمبر 2007)
  38. ↑ JSA #85 (مايو 2006)
  39. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 8 (يونيو 2007)
  40. ↑ الطيور الجارحة #100 (يناير 2007)
  41. 1 2 الطيور الجارحة #42 (يونيو 2002)
  42. ↑ الطيور الجارحة #108 (سبتمبر 2007)
  43. ↑ جمعية العدالة الأمريكية (المجلد 3) العدد 11 (فبراير 2008)
  44. ↑ 52 #52 (يوليو 2007)
  45. ↑ جمعية العدالة الأمريكية (المجلد 3) العدد 17 (أغسطس 2008)
  46. ↑ العدد السنوي الأول لجمعية العدالة الأمريكية (أغسطس 2008)
  47. ↑ جمعية العدالة الأمريكية (المجلد 3) العدد 19 (نوفمبر 2008)
  48. 1 2 جمعية العدالة الأمريكية (المجلد 3) العدد 20 (ديسمبر 2008)
  49. 1 2 باور جيرل (المجلد 2) العدد 1 (يوليو 2009)
  50. ↑ نجوم JSA العدد 1 (فبراير 2010)
  51. ↑ أحلك ليلة: جمعية العدالة الأمريكية #1 (فبراير 2010)
  52. ↑ أحلك ليلة: جمعية العدالة الأمريكية #2 (مارس 2010)
  53. ↑ أحلك ليلة: جمعية العدالة الأمريكية #3 (أبريل 2010)
  54. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 45 (يوليو 2010)
  55. ↑ فرقة العدالة الأمريكية (المجلد 2) العدد 46 (أغسطس 2010). دي سي كوميكس.
  56. ↑ جمعية العدالة الأمريكية (المجلد 3) العدد 41 (سبتمبر 2010)
  57. ↑ فرقة العدالة: الجيل الضائع #1 (يوليو 2010)
  58. ↑ باور جيرل (المجلد 2) العدد 13 (أغسطس 2010)
  59. ↑ باور جيرل (المجلد 2) العدد 14-15 (سبتمبر-أكتوبر 2010)
  60. ↑ فرقة العدالة: الجيل الضائع #10 (نوفمبر 2010)
  61. ↑ باور جيرل (المجلد 2) العدد 17 (ديسمبر 2010)
  62. ↑ باور جيرل (المجلد 2) #19–21 (فبراير–أبريل 2011)
  63. ↑ فرقة العدالة: الجيل الضائع #18–19 (مارس–أبريل 2011)
  64. ↑ ديثستروك (المجلد 4) العدد السنوي رقم 1 (مارس 2018)
  65. 1 2 جافي، أليكس (2 يونيو 2023). "كل ما أردت معرفته عن باور جيرل (لكنك كنت تخشى السؤال عنه)" . دي سي كوميكس . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
  66. ↑ ساعة يوم القيامة رقم 12 (فبراير 2020)
  67. ↑ العدد الخاص الأول من باور جيرل (يونيو 2023)
  68. ↑ باور جيرل (المجلد 3) العدد 11 (سبتمبر 2024)
  69. ↑ ويليامز، ليا (أبريل 2025). باور جيرل #20 . دي سي كوميكس إنك.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  70. ↑ سوبر جيرل (المجلد 4) العدد 16 (ديسمبر 1997)
  71. ↑ JSA #31 (فبراير 2002)
  72. ↑ وندر وومان (المجلد 3) العدد 34 (سبتمبر 2009)
  73. ↑ أول ستار كوميكس العدد 58 (فبراير 1976)
  74. ↑ بينتر، كارين. "جيمي بالميوتي: القنبلة الموقوتة وباور جيرل - أمّ الأصدقاء؟" . نشرة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
  75. ↑ جافي، أليكس (2 يونيو 2023). "كل ما أردت معرفته عن باور جيرل (لكنك كنت تخشى السؤال عنه)" . مدونة دي سي كوميكس . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  76. ↑ سوبرمان/باتمان #6 (مارس 2004)
  77. ↑ فرقة العدالة الأوروبية العدد 37 (أبريل 1992)
  78. ↑ JSA: مصنف رقم 2 (أكتوبر 2005)
  79. ↑ سوبرمان/باتمان #4 (يناير 2004)
  80. ↑ كونواي، جيري (2 يناير 2020). "السبب الحقيقي والغبي للدائرة؟..." تويتر . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  81. ↑ العدد 64 من سلسلة All-Star Comics (فبراير 1977)
  82. ↑ "كل النجوم موجودة في سماء (الأبطال الخارقين)!" . Twomorrows.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2011 .
  83. ↑ العدد الخاص من سلسلة غرين لانترن وباور غيرل (أكتوبر 2000)
  84. ↑ فرقة العدالة: الجيل الضائع #16 (فبراير 2011)
  85. 1 2 مانينغ، ماثيو ك.؛ وياك، ستيفن؛ سكوت، ميلاني؛ جونز، نيك؛ ووكر، لاندري كيو. (6 يوليو 2021). موسوعة دي سي كوميكس، الطبعة الجديدة . بنغوين. ISBN 978-0-7440-5301-2.
  86. ↑ ليفيتز، بول (3 يونيو 2015). "أفضل ما في العالم المجلد 5: العودة إلى الوطن" . دي سي كوميكس .
  87. ↑ فتيات أمي-كومي: يضم باور جيرل #4 (مارس 2013)
  88. ↑ روجرز، فانيتا (13 يناير 2012). "بول ليفيتز يشرح المزيد عن أفضل العوالم، الأرض-2" . نيوزاراما . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
  89. ↑ كوشينز، جوش (12 يناير 2012). "دي سي كوميكس في عام 2012 - تقديم "الموجة الثانية من دي سي كوميكس - الـ 52 الجديدة"" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2012 .
  90. ↑ بابوس، جون (18 أبريل 2014). "دي سي كوميكس تعلن عن سلسلة أسبوعية ثالثة من سلسلة "نيو 52" مع إعلان تشويقي! إنها الأرض-2: نهاية العالم مع سوبرمان الأسود، وباتمان ذو القوى الخارقة، والمزيد من المفاجآت!" . موقع "إنسايد بالس" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014.
  91. ↑ جمعية العدالة الأمريكية (المجلد 4) العدد 1 (يناير 2023)
  92. ↑ فرقة العدالة: الجيل الضائع #6 (سبتمبر 2010)
  93. ↑ فرقة العدالة: الجيل الضائع #14 (يناير 2011)
  94. ↑ "صوت غالاتيا - فرقة العدالة بلا حدود (مسلسل تلفزيوني)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  95. 1 2 3 "أصوات باور جيرل (سوبرمان)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
  96. ↑ ليغو باتمان [@LEGOBatmanGame] (3 ديسمبر 2014). "لسوء حظك، أنت لا تتعامل مع #سوبرمان... أنت تتعامل مع #باور_غيرل! #محتوى_إضافي" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  97. ↑ كريفنز، سارة [@ThatsSoCravens] (16 مايو 2017). "سعيدة للغاية لإعلان أنني #باور_غيرل في لعبة @InjusticeGame، متوفرة اليوم! #injustice2 #warnerbros @Xbox @PlayStation #superhero" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2017 - عبر تويتر .
  98. ↑ " مغامرات في عالم دي سي #6 - شؤون عائلية (عدد)" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .
  99. ↑ " فرقة العدالة بلا حدود #16 - تحطيم الثلج! (العدد)" . كوميك فاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .
  100. ↑ باتمان: الشجاع والجريء #1. دي سي كوميكس.
  101. ↑ برايان تشايلدز (11 مايو 2011). "أفضل ما في عروض أزياء باور جيرل التنكرية" . uproxx . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2016 .
  102. ↑ قناة G4TV: باور جيرل تشارك أفكارها حول كيفن بيكون [ تم حذف الرابط ] ؛ تاريخ الوصول: 14 أكتوبر 2010
  103. ↑ فرانكنهوف، برنت (2011). دليل مشتري القصص المصورة يقدم: 100 من أكثر النساء إثارة في عالم القصص المصورة . منشورات كراوس . ص 16. ISBN  978-1-4402-2988-6.