باربرا جوردون

قبل ظهور باربرا غوردون، ظهرت شخصية بات وومان ومساعدتها بات غيرل في منشورات متعلقة بباتمان، لكن تم حذفهما لاحقًا بتوجيه من المحرر جوليوس شوارتز لكونهما قديمتين وغير واقعيتين. صرّح شوارتز بأنه طُلب منه ابتكار شخصية نسائية جديدة لجذب المشاهدات النسائية إلى مسلسل باتمان التلفزيوني في ستينيات القرن الماضي. ^{[ 4 ]} اقترح المنتج التنفيذي ويليام دوزير أن تكون الشخصية الجديدة ابنة مفوض شرطة مدينة غوثام، جيمس غوردون، وأن تتخذ هوية بات غيرل. ^{[ 5 ]} عندما شاهد دوزير والمنتج هاوي هورويتز رسومات أولية لبات غيرل الجديدة من تصميم الفنان كارمين إنفانتينو خلال زيارة لمكاتب دي سي، حصلا على حقوق الشخصية في محاولة لبيع موسم ثالث لشبكة ABC التلفزيونية. تحدث إنفانتينو عن ابتكار شخصية باتجيرل، قائلاً: "كان لدى بوب كين شخصية باتجيرل في ثلاث قصص تقريبًا في الخمسينيات، لكنها لم تكن مرتبطة بالخفاش. كانت أشبه بنسخة فتاة مزعجة من روبن. كنت أعلم أن بإمكاننا تقديم شخصية أفضل بكثير، لذلك ابتكرت أنا وجولي شخصية باتجيرل الحقيقية، التي لاقت رواجًا كبيرًا لدرجة أنها كادت تحصل على برنامجها التلفزيوني الخاص." ^{[ 6 ]} جسدت إيفون كريج الشخصية في الموسم الثالث من المسلسل. ^{[ 7 ]}

ظهرت باربرا غوردون وشخصيتها السرية، باتجيرل، لأول مرة في العدد 359 من سلسلة "ديتكتيف كوميكس " (يناير 1967)، بعنوان "الظهور الأول لباتجيرل بقيمة مليون دولار". تم تقديمها كابنة مفوض شرطة مدينة غوثام، جيمس غوردون، وارتدت باربرا زي باتجيرل - وهو عبارة عن بدلة سوداء ضيقة مع قفازات وأحذية وحزام أدوات وشعار الخفاش باللون الأصفر، بالإضافة إلى عباءة وقناع أزرقين - أثناء توجهها إلى حفلة تنكرية. خلال الحفلة، أحبطت محاولة اختطاف بروس واين من قبل الشرير الخارق كيلر موث ، مما لفت انتباه باتمان وشكّل بداية مسيرتها في مكافحة الجريمة. على الرغم من اعتراضات باتمان الأولية بسبب جنسها، واصلت باتجيرل أنشطتها كحارسة للجريمة. ^{[ 8 ]}

في حياتها المدنية، تُصوَّر باربرا غوردون، الحاصلة على درجة الدكتوراه، كامرأة عاملة، بالإضافة إلى كونها رئيسة مكتبة مدينة غوثام العامة، "التي يُفترض أنها واحدة من أكبر المكتبات العامة في عالم دي سي كوميكس". ^{[ 9 ]} مُنحت باربرا دورًا احتياطيًا منتظمًا في سلسلة "ديتكتيف كوميكس" بدءًا من العدد 384 (فبراير 1969)، بالتناوب مع روبن حتى العدد 404، وبعدها أصبح دورها الاحتياطي مُتاحًا لها وحدها. كتب فرانك روبنز جميع هذه القصص الاحتياطية تقريبًا، والتي رسمها في البداية جيل كين ، ثم دون هيك لاحقًا . ^{[ 5 ]} تجاوزت شعبية باتجيرل، التي ابتكرتها باربرا غوردون، شعبية شخصيتي باتجيرل وباتوومان السابقتين، وطالب القراء بظهورها في عناوين أخرى. على الرغم من أن بعض القراء طالبوا باستمرار ظهور باتومان في السلسلة، إلا أن دي سي ردّت على ردود فعل المعجبين، سواءً الإيجابية أو السلبية، تجاه الشخصية الجديدة في رسالة مفتوحة نُشرت في العدد 417 من مجلة "ديتكتيف كوميكس" (1971)، ^{[ 10 ]} جاء فيها: "أودّ أن أتحدث قليلاً عن ردود فعل بعض القراء تجاه باتجيرل. هؤلاء القراء يتذكرون باتومان وفتيات الخفافيش الأخريات من سنوات مضت  ... لقد كنّ موجودات لأن باتمان كان يرى أن الرومانسية ضرورية في حياته. ولكن بفضل هذا التغيير الجذري ورؤية المحرر الثاقبة، اختفت هؤلاء الفتيات إلى الأبد. وحلّت محلهنّ فتاةٌ قادرة على مكافحة الجريمة، وهي تختلف تماماً عن باتومان التي كان باتمان ينقذها باستمرار." ^{[ 11 ]}

استمرت باتجيرل في الظهور في منشورات دي سي كوميكس طوال أواخر الستينيات والسبعينيات، كشخصية ثانوية في سلسلة "ديتكتيف كوميكس" ، بالإضافة إلى ظهورها كضيفة شرف في عناوين مختلفة مثل "جاستس ليغ أوف أمريكا" ^{[ 12 ]} ، و "وورلدز فاينست كوميكس" ^{[ 13 ]} ، و"ذا بريف آند ذا بولد" ^{[ 14 ]} ، و "أكشن كوميكس" ^{[ 15 ]} ، و "سوبرمان" ^{[ 16 ]} . في منتصف السبعينيات، كشفت باتجيرل عن هويتها السرية لوالدها (الذي كان قد اكتشفها بنفسه) وعملت كعضو في مجلس النواب الأمريكي . انتقلت إلى واشنطن العاصمة، عازمة على التخلي عن مسيرتها المهنية كباتجيرل، وفي يونيو 1972، ظهرت في قصة بعنوان "قضية باتجيرل الأخيرة". ^{[ 17 ]} أعادها جوليوس شوارتز بعد عام في العدد 268 من سلسلة سوبرمان (1973)، ^{[ 18 ]} حيث تلتقي كلارك كينت في موعد غرامي ، مما يُرسي صداقتهما، وتُقاتل إلى جانب سوبرمان . ثم يتعاون باتجيرل وسوبرمان مرتين أخريين في العدد 279 من سلسلة سوبرمان والعدد 19 من سلسلة دي سي كوميكس بريزنتس .

ظهرت باتجيرل أيضًا كضيفة شرف في عناوين أخرى مرتبطة بسوبرمان، مثل " أدفنتشر كوميكس" ، وفي العدد 171 من "سوبرمان فاميلي" ، حيث تعاونت مع سوبرجيرل. وحصلت الشخصية على دور البطولة في سلسلة "باتمان فاميلي " المصورة من دي سي كوميكس، والتي صدرت عام 1975. ^{[ 19 ]} أصبح روبن الأصلي، ديك غرايسون، شريكها في السلسلة، وكثيرًا ما كان يُشار إليهما باسم "الثنائي المذهل: باتجيرل وروبن". تلتقي باتجيرل بباتومان في العدد 10 من "باتمان فاميلي " ، عندما تعود البطلة الخارقة المتقاعدة لفترة وجيزة إلى مكافحة الجريمة (قبل أن يُقتل كين على يد النمر البرونزي ). تقاتل الاثنتان كيلر موث وكافاليير ، وتتعرفان على هويتي بعضهما السرية. تتقاعد باتومان مرة أخرى في نهاية القصة، تاركةً باتجيرل لتواصل مكافحة الجريمة. ^{[ 20 ]} على الرغم من أن هذه السلسلة انتهت بعد ثلاث سنوات من النشر، ^{[ 21 ]} استمرت باتجيرل في الظهور في قصص احتياطية نُشرت في Detective Comics حتى العدد 519 (أكتوبر 1982).

كُتبت سلسلة " أزمة على عوالم لا نهائية" ، وهي سلسلة قصصية قصيرة نُشرت عام ١٩٨٥، بهدف اختصار تاريخ دي سي كوميكس المعقد إلى تسلسل زمني واحد. على الرغم من أن باتجيرل شخصية رئيسية، إلا أن دورها محدود نسبيًا، إذ تُلقي تأبين سوبرجيرل في العدد السابع من السلسلة المكونة من ١٢ جزءًا. ^{[ ٢٢ ]} غيّرختام " أزمة على عوالم لا نهائية" تسلسل أحداث عالم دي سي في نواحٍ عديدة. فبعد إعادة إطلاق السلسلة ، وُلدت باربرا جوردون لروجر وثيلما جوردون، وهي ابنة جيم جوردون بالتبني في التسلسل الزمني لما بعد الأزمة. بعد الأزمة ، لم تصل سوبرجيرل إلى الأرض إلا بعد أن رسّخت جوردون مكانتها كأوراكل؛ ووُصفت العديد من المغامرات التي خاضتها مع باتجيرل لاحقًا بأنها من نصيب باور جيرل . فيالعدد 20 من سلسلة "الأصول السرية" (Secret Origins) الذي يضم باتجيرل ودكتور ميدنايت من العصر الذهبي (1987)، أعادت الكاتبة باربرا راندال سرد قصة باربرا غوردون. ضمن أحداث القصة، تروي غوردون سلسلة الأحداث التي قادتها إلى مسيرتها كباتجيرل، بما في ذلك أول لقاء لها مع باتمان في طفولتها، ودراستها للفنون القتالية على يد معلم ، وحفظها خرائط ومخططات المدينة، وتفوقها الدراسي الذي مكّنها من تخطي صفوف دراسية، وسعيها الدؤوب لتصبح رياضية بارزة. ^{[ 23 ]}

أعلنت شركة دي سي رسمياً عن تقاعد البطلة في العدد الخاص الأول من سلسلة باتجيرل سبيشال (يوليو 1988)، والذي كتبته باربرا كيسيل . ^{[ 24 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت باربرا غوردون في رواية آلان مور المصورة "باتمان: النكتة القاتلة ". في هذه الرواية، يُطلق الجوكر النار على باربرا ويُشلّ حركتها في محاولة لدفع والدها إلى الجنون، مُثبتًا بذلك لباتمان أن أي شخص قد يُصبح مُنحرفًا أخلاقيًا. على الرغم من أن أحداث " النكتة القاتلة" تُؤثر بشكل كبير على الشخصية، إلا أن القصة لا تُركز عليها بشكل كبير. ^{[ 25 ]} في عام 2006، خلال مقابلة مع مجلة Wizard ، أعرب مور عن ندمه على طريقة تعامله مع الشخصية، واصفًا إياها بأنها "سطحية وغير مُتقنة". ^{[ 26 ]} صرّح قبل كتابة الرواية المصورة: "سألتُ شركة DC إن كان لديهم أي مانع من إعاقة باربرا غوردون - التي كانت باتجيرل آنذاك - وإذا لم تخني الذاكرة، فقد تحدثتُ إلى لين واين ، الذي كان محررنا في المشروع". وبعد نقاش مع المدير التحريري التنفيذي آنذاك، ديك جيوردانو، "عاد لين إلى الهاتف وقال: حسنًا، أعاقها". ^{[ 26 ]} على الرغم من وجود تكهنات حول ما إذا كان محررو DC قد قصدوا تحديدًا أن يصبح شلل الشخصية دائمًا، فقد أشار برايان كرونين، مؤلف كتاب " هل كان سوبرمان جاسوسًا؟: وأساطير أخرى من عالم القصص المصورة تم الكشف عنها" (2009)، إلى أن DC قد استأجرت باربرا كيسل لكتابة العدد الخاص من باتجيرل خصيصًا لإنهاء دور الشخصية ووضعها في مكانها في "المزحة القاتلة" . ^{[ 27 ]}

بعد صدور الرواية المصورة، ناقشت محررة وكاتبة القصص المصورة كيم ييل مع زوجها، الكاتب جون أوستراندر، مدى استيائها من طريقة تصوير شخصية باربرا غوردون . وبدلاً من ترك الشخصية تُنسى، قرر الزوجان إعادة إحيائها كشخصية تعيش مع إعاقة. ^{[ 28 ]}

أدرجت غيل سيمون شلل الشخصية في قائمة "الشخصيات النسائية الرئيسية التي قُتلت وشُوهت وجُردت من قوتها"، وأطلقت على هذه الظاهرة اسم " النساء في الثلاجات " في إشارة إلى قصة غرين لانترن عام 1994 حيث يكتشف بطل القصة جثة حبيبته المشوهة في ثلاجته. ^{[ 29 ]}

أشرف ييل وأوستراندر على تطوير شخصية باربرا غوردون الجديدة باسم أوراكل على مدى السنوات التالية. ^{[ 28 ]} ظهرت الشخصية لأول مرة في القصص المصورة باسم أوراكل في العدد 23 من سلسلة "فرقة الانتحار" ، حيث عرضت خدماتها سرًا على فرقة العمل X الحكومية. ^{[ 30 ] [ 31 ]} لُمِّح إلى هوية أوراكل الحقيقية لأول مرة في العدد 26 من "فرقة الانتحار" ، والذي كشف أنها كانت تحتفظ بدمية باتجيرل بجوار جهاز الكمبيوتر الخاص بها. في العامين التاليين، ظهرت أوراكل، تحت إشراف أوستراندر وييل، كضيفة شرف في العديد من عناوين دي سي حتى تم الكشف عن هويتها الحقيقية كباربرا غوردون في العدد 38 من " فرقة الانتحار " (1990)، وأصبحت رسميًا عضوًا في الفرقة في العدد 48 بعد دعوة من أماندا والر . في عام 1992، كتب دينيس أونيل شخصية أوراكل كمصدر المعلومات الوحيد لباتمان في العدد الأول من "باتمان: سيف عزرائيل ". رسّخت هذه الشراكة الجديدة مكانة أوراكل كمعادل فكري لباتمان. ^{[ 32 ]} ظهرت لاحقًا في السلسلة المصغرة المكونة من 12 عددًا "ملفات الهاكر " (1993). ^{[ 33 ]} في قصة "أوراكل: السنة الأولى" - وهي قصة ضمن العدد الخامس من "سجلات باتمان" (1996) - يروي ييل وأوستراندر أصل شخصية باربرا غوردون الجديدة كأوراكل. في البداية، تسبب شلل غوردون في دخولها في حالة اكتئاب حاد. ومع ذلك، سرعان ما أدركت أن موهبتها وتدريبها في علوم المعلومات قد زوداها بمهارات هائلة يمكن توظيفها لمكافحة الجريمة. ^{[ 34 ]}

في عالم يزداد فيه التركيز على التكنولوجيا والمعلومات، تتمتع بذكاء خارق ، وذاكرة فوتوغرافية ، ومعرفة عميقة بالحواسيب والإلكترونيات، ومهارات قرصنة إلكترونية متقدمة ، وتدريب متقدم في علوم المكتبات. في إحدى الليالي، رأت في منامها امرأة عليمة بكل شيء (شبيهة بعرّافة دلفي في الأساطير اليونانية ) بوجهها؛ ومنذ ذلك الحين اتخذت "العرّافة" اسمًا رمزيًا لها. تعمل كوسيطة معلومات، تجمع وتنشر المعلومات الاستخباراتية لمنظمات إنفاذ القانون وأفراد مجتمع الأبطال الخارقين. تتدرب على يد ريتشارد دراغون ، أحد أبرز فناني الدفاع عن النفس في دي سي ، لخوض المعارك (باستخدام الإسكريما ) من على كرسيها المتحرك. تُنمّي قوة الجزء العلوي من جسدها ومهاراتها في التصويب باستخدام الأسلحة النارية والباتارانغ . ^{[ 34 ]}

أدى نجاح سلسلة " بلاك كناري/أوراكل: طيور الجارحة " (1996) من تأليف تشاك ديكسون إلى إصدار سلسلة القصص المصورة "طيور الجارحة" من بطولة الشخصيتين الرئيسيتين. ^{[ 35 ]} خلال سلسلة "نايتوينغ: مطاردة أوراكل" من تأليف تشاك ديكسون ، ^{[ 36 ]} التقت باربرا غوردون ودينا لانس شخصيًا ونشأت بينهما صداقة متينة. شكلتا نواة منظمة "طيور الجارحة". وبينما تولت أوراكل منصب الرئيسة التنفيذية للعمليات، أصبحت بلاك كناري موظفة بدوام كامل وعميلة ميدانية لها. في عام 2000، صدرت أول سلسلة قصص مصورة شهرية لباتجيرل من بطولة كاساندرا كاين . ظهرت أوراكل كشخصية ثانوية طوال السلسلة، حيث عملت كمرشدة لباتجيرل الجديدة، إلى جانب باتمان. تولت غيل سيمون كتابة " طيور الجارحة" بدءًا من العدد 56. ^{[ 37 ]} أدمجت سيمون شخصية هانتريس في القصة المصورة، جاعلةً منها شخصية محورية في السلسلة بصفتها العميلة الميدانية الثانوية لأوراكل. في عام 2003، قام مؤلفا القصص المصورة سكوت بيتي وتشاك ديكسون بتعديل قصة أصل باربرا غوردون من خلال المسلسل القصير باتجيرل: السنة الأولى . ^{[ 38 ]} غوردون طفلة موهوبة للغاية تخرجت من المدرسة الثانوية مبكراً، لكنها كانت ترغب في البداية بالانضمام إلى إنفاذ القانون بدلاً من العمل كحارسة ليلية كما في أساطير الأصل السابقة.

خلال حدث "باتمان: ألعاب الحرب" عام 2004 ، ^{[ 39 ]} استولى بلاك ماسك على حواسيب أوراكل وأقمارها الصناعية، وخاض معركةً حتى الموت مع باتمان. ولمنع باتمان من قتل خصمه، فعّلت أوراكل آلية التدمير الذاتي لبرج الساعة، مما دفع باتمان لإنقاذها بدلًا من مواصلة القتال. أدى ذلك إلى تدمير منزل غوردون ومقره الرئيسي في برج الساعة. بعد ذلك، قررت أوراكل الرحيل ومغادرة مدينة غوثام نهائيًا. قطعت صلاتها بباتمان، وبعد رحلة عالمية مؤقتة مع فريقها، انتقلت إلى متروبوليس . في أحداث روايتي غيل سيمون " طيور الجارحة: بين الظلام والفجر" (2005)، ^{[ 40 ]} و "طيور الجارحة: المعركة الداخلية" (2005)، ^{[ 41 ]} استحوذ الشرير براينياك ، وهو كيان ذكاء اصطناعي، على أوراكل لتصبح كائنًا بيولوجيًا. على الرغم من أن أوراكل تتغلب على برينياك وتطرده من جسدها، إلا أن الفيروس المتطور الذي نقله إليها يبقى رغم غيابه. يتسبب الفيروس تدريجيًا في نمو وصلات إلكترونية في جميع أنحاء جسدها. تكتسب أوراكل قدرات خارقة للطبيعة تمكنها من التفاعل ذهنيًا مع أنظمة المعلومات الحاسوبية. ورغم أنها تفقد هذه القدرات بعد أن يُعطّل الفيروس بعملية جراحية أجراها دكتور ميدنايت ، إلا أنها تكتشف قدرتها على تحريك أصابع قدميها. مع ذلك، يثبت هذا أنه قصير الأمد؛ إذ يبقى غوردون مشلولًا.

خلال حدث "الأزمة اللانهائية" (2005) الذي شمل جميع شخصيات الشركة ، ^{[ 42 ]} تعاونت أوراكل مع المريخي مان هنتر في متروبوليس لتنسيق هجوم مضاد ضد عملية الهروب الجماعي التي قامت بها الجمعية السرية . كما أن قصة الحب المتجددة بين باربرا غوردون وديك غرايسون انتهت بشكل مفاجئ بسبب أحداث "الأزمة اللانهائية" . ^{[ 43 ]}

عندما تنتقل أحداث عالم دي سي إلى الأمام عامًا واحدًا بعد أحداث أزمة اللانهاية ، تستمر أوراكل وفريقها في العمل في متروبوليس . تعمل أوراكل مع باتمان، وإن لم يكن ذلك بانتظام كما كان من قبل. تواصل أوراكل قيادة فريق طيور الجارحة وتوسع صفوفه. في العدد 99 من سلسلة طيور الجارحة ، تغادر بلاك كناري الفريق وتصبح هانتريس القائدة الميدانية الفعلية ، بينما تنضم بيغ باردا كعضوة قوية إلى جانب تشكيلة أكبر ومتغيرة. تحاول أوراكل أيضًا إعادة بناء تحالفها مع باور غيرل. ومع ذلك، عندما تدعوها أوراكل للانضمام إلى الفريق مجددًا، تجيبها بأنها ستفعل ذلك "عندما يتجمد الجحيم". ^{[ 44 ]}

في حدث التقاطع "العد التنازلي للأزمة النهائية" (2007)، ^{[ 45 ]} تُرسل أوراكل كلاً من ذا كويستشن وبات وومان للقبض على تريكستر وبايبر بعد تورطهما في مقتل بارت ألين . وتكافح أوراكل لحماية هويات أبطال العالم من السرقة، وتُنسق الاستجابة لأزمة عالمية دبرها كالكوليتر ، وهو قرصان إلكتروني شرير ووسيط معلومات. في العدد الخامس من سلسلة "ذا أول-نيو بوستر غولد" (2007)، ^{[ 46 ]} يُكلف البطل الرئيسي بمهمة السفر عبر الزمن لمنع "مأساة يكتشف أنها ما كان ينبغي أن تحدث أبدًا - إطلاق الجوكر النار على باربرا غوردون، بات جيرل، وشلّ حركتها". ^{[ 46 ]} على الرغم من محاولات بوستر غولد المتكررة لمنع الأحداث التي وقعت في "باتمان: النكتة القاتلة "، إلا أنه يفشل في النهاية، ويبقى تاريخ باربرا غوردون الزمني كما هو. يُقنعه ريب هانتر بأن مصير باربرا هو أن تصبح أوراكل. ^{[ 47 ]} لاحقًا، يكشف باتمان أنه احتفظ بصور الجوكر لباربرا وبوستر غولد لسنوات، وانتظر حتى بلغ بوستر غولد السن المناسب قبل مواجهته. ثم يشكر باتمان بوستر غولد لمحاولته إيقاف الجوكر، ويعرض عليه صداقته. ^{[ 48 ]}

في قصة "وايت ووتر"، وهي القصة الأخيرة لجيل سيمون في سلسلة " بيردز أوف بري" (2007)، ^{[ 49 ]} تتصارع أوراكل وفريقها على السلطة مع سباي سماشر ، عميلة حكومية سيطرت على منظمة "بيردز أوف بري". في النهاية، تُجبر سباي سماشر على الاعتراف بهزيمتها وتعيد السيطرة على المنظمة إلى أوراكل. بعد هذه القصة، تضم أوراكل أيضًا ميسفيت إلى فريق "بيردز أوف بري". تولى شون ماكيفر مؤقتًا كتابة سلسلة "بيردز أوف بري" ، حيث كتب الأعداد من 113 إلى 117، في " بيردز أوف بري: متروبوليس أور داست" (2008). أما القصة التالية من السلسلة، " بيردز أوف بري: بلاتينيوم فلاتس" (2008)، فقد كتبها توني بيدارد . في قصة "الأزمة النهائية" التي امتدت على مستوى الشركة عام 2008 ، يحاول داركسايد - الذي سيطر أخيرًا على معادلة مكافحة الحياة - نشر معادلة التحكم بالعقول على الإنترنت. يبذل كل من أوراكل ومستر تيريفيك محاولات يائسة لإيقاف داركسايد، حتى أنهما يحاولان إغلاق الإنترنت بالكامل. لسوء الحظ، يفشل كلاهما، وينتهي المطاف بالمتضررين عبيدًا بلا عقل لداركسايد. بعد تحررها من سيطرة داركسايد عقب استعادة الكون المتعدد ، تحاول أوراكل إغلاق شبكة الإنترنت الإجرامية التي أنشأها نظيرها، كالكوليتر، كبديل خالٍ من داركسايد للإنترنت العادي، والذي لا يزال يستخدمه مجرمون بارعون في التكنولوجيا. مع ذلك، يمنع كالكوليتر تحركاتها، ويسيطر على كيلجر ، مكتسبًا القدرة على الازدهار في الفضاء الإلكتروني من خلال التحكم في الصور الرمزية الرقمية والسيبرانية، ويتعقب أوراكل بقواه الجديدة. على الرغم من إحباط أوراكل له، إلا أنها تبدأ بالتشكيك في قدراتها وتخشى فقدان تميزها وتألقها، مما يؤدي إلى حل فريق بيردز أوف بري لإجراء بعض التأمل الذاتي. ^{[ 50 ]} تم إلغاء سلسلة بيردز أوف بري في أوائل عام 2009، وكان العدد الأخير هو العدد 127.

تظهر أوراكل لاحقًا في سلسلة "أوراكل: العلاج" ، وهي سلسلة محدودة من تأليف كيفن فان هوك، وترتبط بقصة "باتمان: معركة من أجل الرداء " (2009). تتبع القصة زمنيًا أحداث " الأزمة النهائية" و "باتمان: ارقد بسلام " (2008). عادت أوراكل إلى غوثام، ورغم تفكك فريق "طيور الجارحة"، إلا أنها تستمر في استدعائهم لمساعدة نايت وينغ وروبن في مواجهة الجريمة المتزايدة في غوثام. أخيرًا، تُكلل خطط كالكوليتر بالنجاح، ويتخذ كوتلر، أملًا في إنقاذ ابنته ويندي المحتضرة ، اسم "باباج" ويبدأ بالتجول في العالم الرقمي للعبة " ألتا فيفا " ، بحثًا عن أجزاء من معادلة الحياة المضادة التي أطلقها داركسايد. أصبحت أوراكل، التي تعيش الآن في شقة مستأجرة متداعية في غوثام، على دراية بأنشطة كوتلر بعد مقتل "تشيزفيند"، أحد مخبريها، بوحشية، باستخدام معادلة الحياة المضادة نفسها، بعد اتصاله بباباج. ^{[ 51 ]} على أمل إيقاف كالكوليتر ومنعه من تجميع أجزاء معادلة الحياة المضادة التي بحوزته، سافرت أوراكل إلى هونغ كونغ، على أمل استعادتها بواسطة حاسوب عملاق متطور مُبرمج لتتبع البيانات التي تركها باباج. ومع ذلك، اكتشف كالكوليتر محاولاتها، وأقسم على الانتقام منها. ^{[ 52 ]} تمكنت أوراكل من هزيمة كالكوليتر، مما جعل أجزاء معادلة الحياة المضادة عديمة الفائدة. ^{[ 53 ]}

في عام ٢٠٠٩، أُعيد إطلاق سلسلة قصص باتجيرل المصورة، حيث لعبت ستيفاني براون دور البطولة. ورغم محاولة أوراكل في البداية ثني براون عن مكافحة الجريمة، إلا أنها تقبلتها في النهاية كباتجيرل. كما تولت أوراكل مهمة إرشاد ويندي هاريس ، ابنة كالكوليتر ، التي أُصيبت بإعاقة إثر هجوم على برج التايتنز . ^{[ ٥٤ ]} لاحقًا، عملت أوراكل أستاذة مساعدة في جامعة جوثام. ^{[ ٥٤ ]} خلال سلسلة غرين لانترن المحدودة "بلاكست نايت" ، اصطدم هال جوردان بإشارة بات بعد معركة مع بلاك لانترن مارتيان مان هنتر . كانت أوراكل والمفوض جوردون حاضرين. ^{[ ٥٥ ]} تشير أحداث " أوريجينز آند أومنز" إلى تورط أوراكل في القصة. بعد إرسال معلومات غرين لانترن إلى جميع مجتمعات الأبطال الخارقين على كوكب بلاك لانترن، وجد آل جوردون أنفسهم يتعرضون لهجوم من قبل أعضاء مجموعة الأشرار المتوفين من فارس الظلام الأصلي، والذين أعادهم فيلق بلاك لانترن إلى الحياة. تُجبر أوراكل ووالدها على القتال من أجل البقاء بعد أن يشهدا مذبحة الفوانيس السوداء التي ترتكبها في مركز مدينة غوثام . خلال الأزمة، تفقد أوراكل وعيها جراء انفجار، ويستحوذ عليها ديدمان ، الذي يستخدم جسدها لإنقاذ المفوض غوردون من كينغ سنيك المُعاد إحياؤه وتوأم تريغر . بعد أن أنقذهم باتمان وروبن وريد روبن ، تعرض آل غوردون لهجوم من والدي باتمان وريد روبن مع منقذيهم، آل غرايسون وآل دريك المُعاد إحياؤهم. بينما يقاتل غرايسون ودريك الفوانيس السوداء، يأخذ روبن آل غوردون إلى قاعدتهم تحت الأرض حيث يعالج ألفريد جراحها وجراح والدها. ^{[ 56 ]}

في العدد 862 من سلسلة "ديتكتيف كوميكس" لغريغ روكا ، تطلب هانتريس ورينيه مونتويا (الشخصية الجديدة " ذا كويستشن ") من باربرا غوردون المساعدة في تعقب مجرم غامض أمر بقتلهما. تُصاب مونتويا بالذهول عندما تكتشف أن "ابنة المفوضة غوردون" هي بطلة خارقة. ^{[ 57 ]} في عام 2010، أُعيد إطلاق سلسلة "بيردز أوف بري" مع عودة غيل سيمون لكتابة القصص المصورة. القصة الأولى مرتبطة بسلسلة "غرين لانترن" المحدودة "برايتست داي" . تُعيد أوراكل تشكيل فريق "بيردز أوف بري"، وهذه المرة مع دوف وهوك الذي عاد مؤخرًا إلى الحياة كعضوين. ^{[ 58 ]} تبدأ شريرة جديدة تُدعى "وايت كناري " بتهديد الفريق، وتكشف علنًا عن هوية بلاك كناري المدنية وتُلفق لها تهمة قتل. بينما يُواجه الفريق وايت كناري في شوارع غوثام، يتم اختطاف أوراكل على يد شركائها السابقين، سافانت وكريوت . ^{[ 59 ] [ 60 ]} يتضح لاحقًا أن هذا كان مجرد خدعة لخداع وايت كناري. بعد انتصار الفريق على وايت كناري، تدّعي أوراكل موتها خلال معركة مع كالكوليتر. ^{[ 61 ]} ومع اعتقاد معظم أفراد العالم السفلي الإجرامي بموتها، تقطع أوراكل علاقاتها مع جميع أبطال غوثام باستثناء عدد قليل منهم، وتظهر وهي ترفض مساعدة بلو بيتل ، ومانهانتر ، وبوستر غولد عندما يحاولون استدعاءها للمساعدة أثناء المعركة. ^{[ 62 ]}

في قصة "باتمان: العودة " (2010) لغرانت موريسون ، وهي جزء من سلسلة "بروس واين: الطريق إلى الوطن " (2010) المحدودة، يستعين باتمان بأوراكل لمساعدته في إدارة "باتمان إنكوربوريتد" ، وهو فريق عالمي جديد من رجال باتمان. يكلفها بمساعدته في مكافحة الجريمة على جبهة افتراضية، ويعرض عليها تصميمًا جديدًا معدلًا لشخصية باتجيرل، والذي يعمل كصورة رمزية افتراضية لها. ^{[ 63 ]} تظهر أوراكل لاحقًا وهي توجه كاساندرا كاين، المعروفة الآن باسم "بلاك بات"، في مهمة في هونغ كونغ، حيث تقبض على بعض مهربي الهيروين لصالح باتمان. ^{[ 64 ]} في قصة "المرآة السوداء" لسكوت سنايدر ، تُختطف باربرا غوردون على يد شقيقها، جيمس غوردون الابن، الذي عاد إلى غوثام بعد غياب طويل ليصبح قاتلًا متسلسلًا. ^{[ 65 ]} يطعنها في ساقيها، ويضع السكاكين بحيث إذا أزالتها، ستنزف حتى الموت. بينما تنزف ببطء، يمكنها استخدام ذكائها لتشتيت انتباهه لفترة كافية حتى يصل باتمان والمفوض جوردون ويهزما شقيقها. ^{[ 66 ]}

في سبتمبر 2011، وبعد إعادة إطلاق الشركة على نطاق واسع، تألقت باربرا غوردون في سلسلة باتجيرل الجديدة ، إحدى عناوين "الـ 52 الجديدة" التي تضم أشهر شخصيات الشركة. وشكّل ختام السلسلة المحدودة "فلاش بوينت " (2011) بدايةً لخط زمني جديد ضمن عالم دي سي، حيث عادت جميع الشخصيات إلى سن أصغر ومرحلة مبكرة من مسيرتها المهنية، مع بقائها ضمن خط زمني حديث. وأوضح بوب واين، نائب الرئيس الأول للمبيعات في دي سي، أنه مع عودة كل عنوان من عناوينهم إلى العدد الأول، "أصبح بإمكان فرقنا الإبداعية اتباع نهج أكثر حداثة، ليس فقط مع كل شخصية على حدة، بل مع كيفية تفاعل الشخصيات مع بعضها البعض ومع الكون ككل، والتركيز على المراحل الأولى من مسيرة كل شخصية من شخصياتنا الأيقونية". ^{[ 67 ]} باربرا غوردون هي الابنة البيولوجية لجيمس غوردون وباربرا إيلين غوردون في هذا الخط الزمني. صرح واين أيضًا بأن " قصة النكتة القاتلة ما زالت قائمة، وأنها كانت أوراكل. الآن ستخضع لإعادة تأهيل بدني لتصبح شخصية أكثر نضجًا وعمقًا بفضل تجاربها المذهلة والمتنوعة." ^{[ 67 ]} وقد تباينت ردود فعل الجمهور على هذا التغيير، وشملت انتقادات بأن شركة دي سي قد قللت من تنوع شخصياتها، بالإضافة إلى "عدم احترامها للقوة التي اكتسبتها الشخصية كرمز لذوي الاحتياجات الخاصة في دورها كأوراكل." ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]}

أوضح دان ديدو، الشريك الناشر لشركة دي سي كوميكس، القرار قائلاً: "لم نكن نرغب في تجاهل قضية التنوع، لكنها ستظل دائمًا الشخصية الأكثر شهرة [باتجيرل]. نحن نعمل على معالجة المخاوف المتعلقة بتنويع المجموعة. ونسعى دائمًا إلى إعادة تموضعها لتعكس جمهور اليوم." ^{[ 71 ]} صرّحت غيل سيمون، كاتبة المسلسل: "لسنوات عديدة، أتيحت لي فرصة كتابة شخصية أوراكل، وحتى يومنا هذا، لا توجد شخصية أخرى تعني لي أكثر منها. هذه هي باربرا الكلاسيكية كما تم تصورها في الأصل، مع بعض المفاجآت الكبيرة. إنها مفاجأة كبيرة، بلا شك، لكننا نبذل قصارى جهدنا لنحترم إرث هذه الشخصية الرائع، مع تقديم شيء مثير سيختبره جيل من قراء القصص المصورة لأول مرة  ... باربرا غوردون تقفز وتقاتل وتتأرجح فوق غوثام. الآن، عندما ينظر سكان تلك المدينة إلى الأعلى، سيرون باتغيرل. وهذا أمر مثير للغاية." ^{[ 72 ]}

في التسلسل الزمني الجديد والمُعدَّل، وقعت أحداث " المزحة القاتلة" قبل ثلاث سنوات من أحداث القصة الحالية، وبينما يُذكر أنها كانت مصابة بشلل نصفي خلال تلك الفترة، فقد كُتبت شخصية باربرا غوردون على أنها استعادت قدرتها على الحركة بعد خضوعها لجراحة تجريبية في عيادة بجنوب إفريقيا. ^{[ 73 ]} صرّحت كاتبة السلسلة، غيل سيمون، بأن الشخصية "واحدة من أذكى وأقوى النساء في عالم القصص المصورة  ... أحد الجوانب المهمة للكتاب هو أن الآثار اللاحقة لاضطراب ما بعد الصدمة، أو غيره من المتلازمات المرتبطة بالصدمات، قد تُصيب حتى الأشخاص الأذكياء جدًا، والذين يتمتعون بصلابة فكرية عالية، حتى الجنود ورجال الشرطة"، وهو موضوع يُتجاهل عادةً في القصص المصورة. وأوضحت أيضًا أن طريقة تعافي الشخصية مستوحاة من تجارب واقعية، إذ قالت: "يأتي بعضٌ من أفضل الأعمال الواقعية في مجال إعادة تأهيل الحركة من جنوب إفريقيا. يتحدث الناس عن هذا الأمر وكأنه شيء خارق للطبيعة كالعودة من الموت، لكن هناك علاجات وعمليات جراحية يمكنها استعادة الحركة في بعض الحالات. لم يُقطع عمود باربرا الفقري، وهذا ما يجعلها مرشحة لذلك." ^{[ 73 ]}

قبل صدوره، نفدت جميع نسخ العدد الأول من سلسلة باتجيرل لدى الموزعين، حيث طُبع منه أكثر من 100 ألف نسخة في طبعته الأولى، وفقًا لشركة دايموند كوميك ديستريبيوترز . إلى جانب الأعداد الأولى من سلاسل أكشن كوميكس ، وجاستس ليغ ، وباتمان ، وباتمان وروبن ، وباتمان : فارس الظلام ، وديتكتيف كوميكس ، وفلاش ، وغرين لانترن ، وسوبرمان ، طُلب من تجار التجزئة طلب طبعة ثانية. ^{[ 74 ] [ 75 ]} يقول كالفن ريد من مجلة "بابليشرز ويكلي" في مراجعته للعدد الأول: "الرسومات جيدة، وإن كانت تقليدية، بينما يحاول سيناريو سيمون ربط نهاية قصة باربرا غوردون/أوراكل السابقة، وتمهيد الطريق لباتجيرل الجديدة. وصفتها: أشرار قتلة، وعنف دموي، وبطولات خارقة ممزوجة بروابط نسائية  ... بالإضافة إلى نهاية مشوقة للعدد الأول تُمهد ببراعة لعالم باربرا غوردون وباتجيرل الجديد." ^{[ 76 ]} كتب الناقد جورج جين غوستينز من صحيفة "نيويورك تايمز" : "على عكس بعض قصص دي سي المصورة الأخرى التي قرأتها هذا الأسبوع، تُحقق باتجيرل ثلاثية بارعة: إعادة تقديم متقنة للشخصية، واعتراف أنيق بالتاريخ الأساسي، وإرساء وضع جديد. هذه سلسلة لا غنى عنها." ^{[ 77 ]} في مراجعةٍ نُشرت في مجلة Entertainment Weekly ، حازت الرواية على تقييم B+، حيث كتب كين تاكر أن سيمون "[تستغل] قدراتها السردية المميزة في سلسلة Birds of Prey وتُركزها على باربرا غوردون التي عادت للحياة بشخصية باتجيرل. والنتيجة هي موجة من البهجة، حيث تستمتع باربرا/باتجيرل بحريتها الجديدة حتى وهي تواجه شريرًا لا يبدو مخيفًا للغاية حتى الآن يُدعى ميرور." ^{[ 78 ]}

منذ إعادة إطلاق السلسلة في سبتمبر 2011، حافظت باتجيرل على مكانتها ضمن أفضل 30 مجلة من بين 300 مجلة قصص مصورة شهرية الأكثر مبيعًا في أمريكا الشمالية. وفيما يلي تقديرات المبيعات الشهرية: باتجيرل #1 بـ 81,489 نسخة (المرتبة 12)، ^{[ 79 ]} باتجيرل #2 بـ 75,227 نسخة (المرتبة 14)، ^{[ 80 ]} باتجيرل #3 بـ 62,974 نسخة (المرتبة 18)، ^{[ 81 ]} باتجيرل #4 بـ 53,975 نسخة (المرتبة 23)، ^{[ 82 ]} باتجيرل #5 بـ 51,327 نسخة (المرتبة 26)، ^{[ 83 ]} وباتجيرل #6 بـ 47,836 نسخة (المرتبة 30) . ^{[ 84 ]} دخلت النسخة ذات الغلاف المقوى من المجلد الأول، باتجيرل: الانعكاس الأظلم ، الذي يضم الأعداد من 1 إلى 6، قائمة نيويورك تايمز للكتب الأكثر مبيعًا ، إلى جانب أنيمال مان: المطاردة ، وباتمان وروبن: مولودان للقتل ، وباتمان: قصص المحققين المصورة ، ووندر وومان: الدم ، وباتومان: علم المياه ، وجرين لانترن: سينسترو . ^{[ 85 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تظهر باربرا غوردون في العدد الأول من سلسلة "طيور الجارحة" ، حيث تعرض عليها بلاك كناري الانضمام إلى فريق "طيور الجارحة" الجديد. ترفض باربرا دعوة كناري، مقترحةً أن تحل كاتانا محلها. ^{[ 86 ]} وقد صرّح كاتب السلسلة، دوان سويرزينسكي، بأن باتجيرل ستنضم إلى الفريق في العدد الرابع. ^{[ 87 ]} وعلّق قائلاً إنها "جزء أساسي من هذا الفريق"، إلا أنها ليست محور السلسلة، إذ تتردد في الارتباط بالشخصيات الأخرى بسبب وضعهم كخارجين عن القانون. ^{[ 88 ]}

في أكتوبر 2014، شهدت سلسلة باتجيرل الشهرية إعادة إطلاق جزئية مع الفريق الإبداعي الجديد: بريندن فليتشر (كاتب)، كاميرون ستيوارت (كاتب ومصمم صفحات)، بابس تار (رسامة)، وماريس ويكس (ملونة). استكشفت القصة الأولى المكونة من ستة أعداد محاولة باربرا جوردون لبدء حياة جديدة كطالبة دكتوراه في حي بيرنسايد العصري بمدينة جوثام. ورغم أنها بدت خفيفة وممتعة مقارنةً بسلسلة غيل سيمون السابقة الأكثر قتامة، إلا أن القصة الجديدة تناولت في النهاية عجز بابس عن التخلص تمامًا من صدمتها السابقة ، وكُشف أن الشرير هو عبارة عن مسح ضوئي لدماغها، خوارزمية مشابهة لخوارزمية أوراكل قبل إعادة إطلاق سلسلة "نيو 52". ^{[ 89 ]} وبينما لاقت إعادة الإطلاق استحسانًا كبيرًا لاستخدامها المبتكر لوسائل التواصل الاجتماعي، وطابعها المرح والحيوي، وخاصةً رسومات تار، ^{[ 90 ]} فقد أدان العديد من النقاد شخصية الشرير داغر تايب في العدد 37، واصفين إياها بأنها صورة كاريكاتورية معادية للمتحولين جنسيًا. ^{[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]} رداً على ذلك، أصدر الفريق الإبداعي اعتذاراً مشتركاً وقام بتنقيح العدد للطبعة المجمعة اللاحقة، باتجيرل المجلد 1: باتجيرل بيرنسايد . ^{[ 94 ] [ 95 ]}

في 13 مارس 2015، أصدرت دي سي كوميكس 25 غلافًا بديلًا مستوحى من شخصية الجوكر لسلاسلها الشهرية المختلفة، والمقرر إصدارها في يونيو من ذلك العام، احتفالًا بالذكرى الخامسة والسبعين للشخصية. من بينها غلاف العدد 41 من سلسلة باتجيرل بريشة الفنان رافائيل ألبوكيرك ، مستوحى من قصة "المزحة القاتلة" . يصور الغلاف الجوكر واقفًا بجانب باتجيرل الباكية، التي رُسمت على شفتيها ابتسامة حمراء. يمسك الجوكر بيده مسدسًا موضوعًا على كتف باتجيرل، بينما يشير بيده الأخرى إلى خدها وكأنه ينوي إطلاق النار عليها.

سرعان ما لاقى الغلاف انتقاداتٍ لتسليطه الضوء على فترةٍ عصيبةٍ في تاريخ الشخصية، لا سيما عند مقارنته بالتوجه الشبابي الأكثر تفاؤلاً للسلسلة في ذلك الوقت. واجتذب وسم #changethecover مئات المنشورات على تويتر وتامبلر تطالب دي سي بعدم إصدار الغلاف البديل. وفي نهاية المطاف، سحبت دي سي الغلاف من النشر بناءً على طلب ألبوكيرك، الذي صرّح قائلاً: "لم تكن نيتي أبدًا إيذاء أو إزعاج أي شخص من خلال فني... ولهذا السبب، أوصيت دي سي بسحب الغلاف البديل." ^{[ 96 ]}

في مارس 2016، أعلنت دي سي كوميكس عن إعادة إطلاق جميع عناوينها الشهرية ضمن مبادرة بعنوان "دي سي ريبيرث" . أعادت هذه المبادرة عناصر من سلسلة دي سي قبل " فلاش بوينت "، مع الحفاظ على عناصر من "ذا نيو 52". ^{[ 97 ]} ستبقى باتجيرل في "دي سي ريبيرث" هي باربرا غوردون، ^{[ 98 ]} التي ستلعب دور البطولة في سلسلتين شهريتين: باتجيرل (المجلد 5)، من تأليف هوب لارسون، وباتجيرل وطيور الجارحة ، من تأليف جولي بنسون وشاونا بنسون. ^{[ 99 ]} صدرت السلسلتان في يوليو ^{[ 100 ]} وأغسطس 2016 على التوالي. ^{[ 101 ]} في المجلد الخامس من باتجيرل ، تُصوَّر باربرا غوردون كطالبة في كلية بيرنسايد في حي بيرنسايد العصري بمدينة غوثام . ^{[ 102 ]}

تستأنف باربرا لاحقًا دورها كأوراكل، مقدمةً الدعم التكتيكي والاتصالاتي لفريق بيردز أوف بري وعائلة باتمان ، وذلك ضمن إعادة إطلاق سلسلة إنفينيت فرونتير عام 2020 ، والتي أعادت الكثير من الوضع الراهن لعالم دي سي قبل سلسلة ذا نيو 52. تتولى باربرا هذا الدور خلال أحداث حرب الجوكر، عندما يحتاج الفريق إلى ميزة تكتيكية أكبر من أي وقت مضى للتغلب على أحدث مخططات الجوكر، وذلك بعد أن بدأت تظهر علامات الإرهاق على غرسة دعم العمود الفقري التي خضعت لها. ومع ذلك، تحتفظ باربرا بحقها في الانضمام إلى كاساندرا كاين وستيفاني براون لارتداء زي باتجيرل مجددًا في المستقبل.

في قصة "رعب الفارس" لعام 2023، تخوض باتجيرل معركة ضد بانشلاين وعصابة رويال فلاش ، بعد أن اكتشفت محاولتهم التسلل إلى برج الساعة بينما كان أعضاء آخرون من عائلة باتمان غائبين في عالم الكابوس. ^{[ 103 ]}

ظهرت باربرا جوردون، بشخصيتي باتجيرل وأوراكل، عدة مرات في قصص Elseworlds المصورة منذ عام 1997. تأخذ علامة Elseworlds التجارية شخصيات الشركة الشهيرة وتضعها في خطوط زمنية وأماكن وأحداث بديلة، مما يجعل الأبطال "المألوفين كالأمس يبدون جددًا كالغد". ^{[ 104 ]} تم منح الشخصية أدوار البطولة في قصة Thrillkiller: Batgirl & Robin (1997) ذات الطابع النوار ، ^{[ 105 ]} وتكملتها Batgirl + Batman: Thrillkiller '62 (1998)، ^{[ 106 ]} والقصة المصورة ذات العدد الواحد Elseworld's Finest: Supergirl & Batgirl (1998)، ^{[ 107 ]} وكلها تصور عوالم تكون فيها باربرا أول بطلة غوثام ذات طابع الخفاش (بروس واين هو محقق شرطة يصبح باتمان في سلسلة Thrillkiller التي تدور أحداثها في الستينيات ، ويعمل ببساطة كـ "ألفريد" لها في Elseworld's Finest في خط زمني قُتل فيه جيم جوردون بدلاً من آل واين).

إضافةً إلى ذلك، ظهرت الشخصية في أدوار ثانوية في أفلام JLA: The Nail (1998)، و JLA: Created Equal ^{( 2000 )} ، وSuperman & Batman: Generations (2003)، ^{و Batman} : Year 100 ⁽ 2006)، و Batman: Earth One ( ^{2012 )} . كما ظهرت نسخة منها باسم "نايتوينغ" في سلسلة قصص سمولفيل المصورة ، لتحل محل ستيفاني براون كما كان مُعلناً ^سابقاً .

تظهر باربرا جوردون المعروفة أيضًا باسم نايت وينج كشريكة لباتمان في الموسم الحادي عشر من سلسلة سمولفيل الرقمية المصورة والمستوحاة من المسلسل التلفزيوني ، بالإضافة إلى كونها عضوًا ذا قيمة في قسم البحث والتطوير في شركة واين إنتربرايزز. ^{[ 111 ]}

في عام ٢٠٠٥، أطلقت دي سي كوميكس سلسلة "أول ستار" - وهي سلسلة متواصلة من القصص المصورة مصممة لربط أشهر شخصيات الشركة بأبرز الكتّاب والفنانين في هذا المجال. وعلى غرار سلسلة "إلسوورلدز" ، لا تتقيد "أول ستار" بالتسلسل الزمني للأحداث، بل تقدم منظورًا جديدًا لجيل جديد من القراء. ووفقًا لدان ديدو ، "صُممت هذه الكتب لتصل حرفيًا إلى أكبر شريحة ممكنة من الجمهور، ليس فقط جمهور القصص المصورة، بل كل من رغب يومًا في قراءة أو مشاهدة أي شيء عن سوبرمان أو باتمان." ^{[ ١١٢ ]}

تم اقتباس شخصية بديلة لباربرا غوردون في سلسلة فرانك ميلر " باتمان وروبن الفتى العجيب " (2005) حيث ظهرت كفتاة مراهقة تُدعى باتجيرل. إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر أن تلعب نسخة أخرى من الشخصية دور البطولة في سلسلة تحمل الاسم نفسه "باتجيرل" ، من تأليف جيف جونز ؛ إلا أن السلسلة أُلغيت قبل نشرها. ^{[ 113 ]}

في العدد الأول من سلسلة باتجيرل: نهاية المستقبل (نوفمبر 2014)، والتي تدور أحداثها في مستقبل بديل، يضم فريق باتجيرل ثلاث شخصيات هنّ كاساندرا كاين، وستيفاني براون، والوافدة الجديدة تيفاني فوكس - ابنة لوسيوس فوكس وأول شخصية أمريكية من أصل أفريقي يتم تصويرها كباتجيرل. ^{[ 114 ]}

في عام ٢٠١٥، بدأت دي سي كوميكس بنشر سلسلة "دي سي بومبشيلز "، وهي سلسلة تدور أحداثها في تاريخ بديل، وتحديدًا خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. في العدد الرقمي رقم ٤٢ (المُجمّع في العدد المطبوع رقم ١٤)، تُخبر هارلي كوين باميلا إيسلي عن لقائها بـ"جميلة المستنقع"، التي تبدو وكأنها نسخة مصاصة دماء من باتجيرل. ^{[ ١١٥ ]} يكشف العدد السنوي الأول من "دي سي كوميكس بومبشيلز" ، الصادر في ٣١ أغسطس ٢٠١٦، أن باربرا جوردون كانت طيارة مقاتلة فرنسية خلال الحرب العالمية الأولى. بعد أن فقدت حبيبها خلال الحرب، سافرت إلى لويزيانا، وهناك تحولت بالفعل إلى مصاصة دماء. ^{[ ١١٦ ]}

في سلسلة باتمان 89 القصيرة (التي تدور أحداثها في سياق بديل لأفلام تيم بيرتون)، تُصوَّر باربرا غوردون كرقيبة في شرطة مدينة غوثام وخطيبة هارفي دينت. تربطها علاقة متوترة بوالدها، وتعمل مع دينت للإطاحة بباتمان، إذ يعتبره كلاهما تهديدًا. تنقلب باربرا على دينت بعد حادث غريب شوّه وجهه ودفعه إلى عالم الجريمة، وتحاول القبض عليه، لكن جهودها تُحبطها كات وومان. بعد وفاة والدها ودينت، تتلقى باربرا طردًا بعد وفاته يكشف عن هوية باتمان السرية، ورسالة من كات وومان تعرض عليها الشراكة لتوريط باتمان ونخبة غوثام النافذة. ^{[ 117 ] [ 118 ]}

تظهر باربرا غوردون / باتجيرل في دي سي × سونيك ذا هيدجهوغ: ميتال ليجن ، ^{[ 119 ]} . وتظهر ظهورًا خاطفًا في العدد الثالث، حيث يُظهر أنها صادقت تانغل الليمور وتحالفت معه .

في معرض تعليقه على قصة "المزحة القاتلة" وتطور شخصية باربرا غوردون لاحقًا بصفتها أوراكل في سلسلة "باتمان: فرسان غوثام" ، كتب راي تيت، الناقد في مجلة "كوميكس بوليتين": "لا يوجد أي مبرر على الإطلاق لوجود باربرا غوردون على كرسي متحرك. لقد قصد آلان مور وبرايان بولاند أن تكون "المزحة القاتلة" قصة خيالية تتناول رمزية باتمان والجوكر  ... باتمان نفسه عبقريٌّ بلا شك في الكيمياء الحيوية. هناك أمثلة لا حصر لها على استخدام باتمان لما هو نظري فقط في حربه ضد الجريمة. من المفترض أن تتجاوز معرفته بتقنية الخلايا الجذعية ما هو موجود في العالم الحقيقي. ببساطة، لا يوجد أي سبب لحصر باربرا غوردون على ذلك الكرسي المتحرك." ^{[ 121 ]} فيما يتعلق بتصويرها كشخصية تعيش مع إعاقة، وفعاليتها كبطلة مقارنةً بتجسيدها كباتجيرل، تؤكد تيت قائلةً: "من السخف الاعتقاد بأن شخصًا ما يستيقظ وهو يفكر في مدى حظه لكونه مقعدًا على كرسي متحرك، ومع ذلك فإن الموقف السائد في دي سي وبين المعجبين هو أن أوراكل شخصية أفضل من باتجيرل بسبب إعاقتها. هذا هراء. لقد حاربت باتجيرل جرائم أكثر وقدمت مساعدة أكبر لباتمان كباتجيرل مما فعلته كأوراكل. أنقذت باتجيرل حياة باتمان في مناسبات عديدة، بينما لم تفعل أوراكل ذلك. باربرا في هذا التجسيد ليست شخصية سيئة، لكنها ليست أفضل لأنها لم تعد تطارد الليل مرتديةً عباءة وقناعًا." ^{[ 121 ]} في مقال لمجلة بيتش بعنوان "التجاهل: إنقاذ البطلات الخارقات من عنف القصص المصورة"، أشارت شانون كوكران إلى تاريخ طويل من عدم المساواة فيما يتعلق بمعاملة البطلات. تستشهد الكاتبة بغيل سيمون، التي ناقشت الاختلاف بين الجنسين في معاملة باتمان وبات جيرل فيما يتعلق بالشلل: "كلاهما أصيب بكسر في الظهر [أصيب باتمان في مواجهة درامية في كهف باتمان مع الشرير بين؛ وأصيبت بات جيرل عندما تعرضت لكمين في منزلها وأطلق عليها الجوكر النار في عمودها الفقري، ولم تُمنح فرصة للمقاومة]. وبعد أقل من عام، تعافى باتمان. أما بات جيرل - التي أصبحت تُعرف باسم أوراكل - فكانت على كرسي متحرك وظلت كذلك لسنوات عديدة." ^{[ 26 ]}

حاول الفنان أليكس روس والكاتب والمنتج بول ديني إعادة الشخصية إلى تصميمها الأصلي. أوضح روس في مقابلة أنه وديني خططا لاستعادة قدرتها على الحركة بوضعها في "بئر لازاروس"، وهو بركة كيميائية طبيعية في عالم دي سي، لها تأثيرات مُجددة عند غمر الشخص فيها. وذكر: "عرضنا على ديني أونيل ، محرر باتمان آنذاك ، رسومات تصميم الزي. كانت فكرة استخدام اللون الأحمر بدلًا من الأصفر التقليدي تهدف إلى الإيحاء بأنها، بعد خروجها من بئر لازاروس، أصبحت، بطريقة ما، أكثر تضررًا كشخصية  ... لكن ديني رفض الفكرة، لأنه، بحسب قوله، الجميع يُحبون باربرا غوردون بشخصية أوراكل وكشخصية مُعاقة. كانت الفكرة أن دي سي لا تملك عددًا كافيًا من الشخصيات المُعاقة، لذا لن يفعلوا شيئًا بباربرا كما هي. وهكذا، تم إهمال التصميم." ^{[ 122 ]} ترتدي كيت كين، باتومان الحديثة التي ظهرت خلال سلسلة 52 ، نسخة معدلة من زي باتجيرل الجديد الذي صممه روس لجوردون. ^{[ 123 ]}

على الرغم من تباين الآراء النقدية حول تحوّل باربرا غوردون إلى أوراكل بين النقاد والمتابعين، يقول جون أوستراندر: "على مرّ السنين، وفي كل مرة عملت فيها على هذه الشخصية، تلقيت رسائل من أشخاص من ذوي الإعاقة، وكان دعمهم لي بالغًا. أشعر بفخر كبير لمساهمتي في ابتكار أوراكل." ^{[ 124 ]} ويرى مؤيدو أوراكل أن شخصية باربرا غوردون، بصفتها شخصية من ذوي الإعاقة، تُقدّم خدمة جليلة لشركة دي سي كوميكس وقرائها، بغض النظر عن الظروف التي أدت إلى شللها. ففي شخصيتها كأوراكل، لا تقتصر باربرا غوردون على عائلة باتمان، بل تؤدي دورًا فريدًا وعالميًا في عالم دي سي. ويعلق دان ديدو، نائب الرئيس الأول لشركة دي سي ، قائلاً: "بعض القصص  ... قوية جدًا لدرجة أن إلغائها يُعدّ جريمة. سيكون عالم دي سي أقل شأنًا بدون تضحية باري أو إصابة باربرا بالشلل على يد الجوكر." ^{[ 125 ]}

خضعت الشخصية لعملية ترميم محتملة خلال أحداث فيلم "طيور الجارحة" عندما أصيبت بآلات مجهرية تُعرف باسم "النانايت" على يد الشرير الخارق "برينياك"، في محاولة لإصلاح حمضها النووي. علّق مارك ديباولو، مؤلف كتاب " الحرب والسياسة والأبطال الخارقون: الأخلاق والدعاية في القصص المصورة والأفلام " (2011)، بأن كتّاب ومحرري دي سي لم يسمحوا لها بالتعافي التام، وأن "هذا القرار اتُخذ لعدم وجود عدد كافٍ من الأبطال الخارقين ذوي الإعاقة في عالم دي سي لتبرير "علاج" أحدهم، ولأنه كان من الغريب رؤية باربرا غوردون تهرب من كرسيها المتحرك في عالم الخيال بينما لم تُتح لكريستوفر ريف هذه الفرصة قط". ^{[ 126 ]}

في يونيو 2011، أعلنت شركة دي سي كوميكس عودة باربرا غوردون إلى دور باتجيرل في سبتمبر من العام نفسه، في سلسلة قصص مصورة شهرية تحمل اسمها، وذلك ضمن خطة إعادة إطلاق شاملة لجميع عناوين الشركة. كما ستتولى الكاتبة غيل سيمون، كاتبة سلسلة "بيردز أوف بري" السابقة ، كتابة السلسلة. ^{[ 72 ]} وقد أثار هذا الإعلان جدلاً واسعاً، ليصبح أحد أبرز جوانب إعادة إطلاق دي سي كوميكس. ^{[ 127 ]} وأعرب مؤيدو باربرا غوردون بشخصية أوراكل عن استيائهم من فقدان شخصية أيقونية لذوي الاحتياجات الخاصة. صرحت الصحفية والمدونة جيل بانتوزي، المصابة بضمور العضلات ، قائلةً: "إنّ الإعاقة جزءٌ من الواقع، ومن الضروري أن تكون جزءًا من عالم الخيال أيضًا... لقد أبدع الكاتب كيفن فان هوك في تصوير معاناة ذوي الإعاقة في المسلسل القصير "أوراكل: العلاج". هذا النوع من الصراحة هو ما أتوقعه أكثر  ... على الرغم من سوء معاملة بعض الشخصيات المتنوعة على مر السنين، إلا أن أوراكل حظيت دائمًا بأقصى درجات الاحترام، لكن هذه الخطوة هي الأكثر استخفافًا التي رأيتها منذ زمن طويل." ^{[ 68 ]} وردّت غيل سيمون مباشرةً قائلةً إنها في بعض الأحيان، عندما حاول آخرون إعادة غوردون إلى قدرتها على الحركة، ناضلت من أجل الإبقاء عليها كشخصية معاقة، حتى في ضوء طلبات القراء ذوي الإعاقة الذين تمنوا رؤية الشخصية تُشفى. ^{[ 128 ]} مع ذلك، كان جزء من تبريرها لتراجعها عن قرارها وكتابة باتجيرل مع غوردون كشخصية رئيسية هو أن "الأذرع والأرجل تُقطع، ثم تنمو من جديد بطريقة ما. والقبور لا تبقى ممتلئة. لكن الثابت الوحيد هو بقاء باربرا على ذلك الكرسي. سواء كانت قدوة أم لا، فهذا أمر إشكالي وغير مريح، والأعذار لعدم علاجها، في عالم من الأشعة البنفسجية والسحر والعلوم الخارقة، غالبًا ما تكون غير مقنعة أو مجردة من أي أساس. وكلما طال الأمر، كلما زاد فقدان المصداقية. لكن الآن، تغير كل شيء. إذا كان كل شخص تقريبًا في عالم دي سي، ليس فقط باتجيرل بل الجميع تقريبًا، في مرحلة مبكرة جدًا من مسيرته المهنية، فإن اعتراضي الرئيسي لم يعد قائمًا، لأننا نرى باربرا في نقطة بداية مبكرة." ^{[ 128 ]}

أعرب دينيس أونيل، الكاتب والمحرر السابق لسلسلة باتمان، وجون أوستراندر، المشارك في ابتكار شخصية أوراكل، عن خيبة أملهما إزاء هذا التغيير. صرّح أونيل أنه خلال فترة عمله في دي سي كوميكس، "كان لدينا حشود من الأشخاص يرتدون ملابس ضيقة ويضربون المجرمين  ... لم يكن لدينا شخصية مثل أوراكل، التي تغلبت على إعاقة وكانت بنفس القدر من القيمة والفعالية بطريقة لا تنطوي على عنف." ^{[ 129 ]} ومع ذلك، ذكر أيضًا أنه من وجهة نظر أخرى، "سيكون اعتبار باربرا غوردون في نظر الجمهور العام كباتجيرل أمرًا جديرًا بالاعتبار." ^{[ 129 ]} لا يزال أوستراندر يرى أن أوراكل شخصية أقوى من باتجيرل، لكنه أعرب أيضًا عن ثقته في مهارات غيل سيمون ككاتبة. علّق قائلاً: "تتغير الأزمنة وتتطور الشخصيات والناس. لقد غيّرت بعض الأشياء عندما كتبت شخصيات، بما في ذلك تغيير باربرا إلى أوراكل. يفعل الآخرون الشيء نفسه في هذه الحقبة  ... غيل سيمون صديقة عزيزة وكاتبة رائعة، وأنا متأكد من أن عملها سيكون رائعًا." ^{[ 129 ]}

عند ابتكار شخصية باربرا غوردون، كان الهدف منها تجسيد حركة تحرير المرأة كامرأة شابة متعلمة وطموحة، بالإضافة إلى كونها محاربة بارعة للجريمة. تُعتبر باتجيرل واحدة من أشهر الشخصيات التي ظهرت خلال العصر الفضي للقصص المصورة . ^{[ 9 ]} في كتاب "الفتيات الخارقات: الموضة، النسوية، الخيال، وتاريخ بطلات القصص المصورة" (2009)، يقول المؤلف مايك مدريد: "بينما جسّدت باتجيرل روح موجة جديدة من البطلات الخارقات المتحررات، وفي سياق تاريخ القصص المصورة، واصلت تقليد البطلات الشجاعات في الأربعينيات اللواتي انطلقن بمفردهن لإنصاف المظلومين." ^{[ 8 ]} على الرغم من أن باتمان يثنيها عن خوض غمار مكافحة الجريمة، إلا أنها تتجاهل اعتراضاته بتحدٍ. ^{[ 130 ]} يُعتقد أن اختيارها لمهنة أمينة المكتبة يعود جزئيًا إلى كونها غطاءً مقنعًا لعملها الأكثر خطورة كباتجيرل. ولإخفاء هويتها ليس فقط عن أعدائها، بل أيضًا عن والدها، المفوض جوردون، وباتمان وروبن، فقد اتّبعت في البداية المظهر والصفات الشخصية النمطية لأمينة المكتبة. في حياتها المدنية، تُرى بشعرها مربوطًا بإحكام على شكل كعكة، وترتدي ملابس محافظة تقليدية - إن لم تكن رثة. بعبارة أخرى، إنها تجسّد الصورة النمطية لأمينة المكتبة في ذلك الوقت - منشغلة بأداء مهامها المكتبية، مرتديةً ملابس ومكياجًا يضمنان إخفاء أي جاذبية جسدية قد تمتلكها تحت مظهرها الرث. ^{[ 9 ]} على الرغم من أن تقديمها كان يهدف إلى تجسيد الأيديولوجية النسوية، إلا أن جوانب من شخصيتها اعتبرت أيضًا متحيزة جنسيًا، مثل حقيقة أن "جزءًا كبيرًا من ترسانتها كان يُحمل في حقيبة على شكل خفاش متصلة بحزامها العملي". ^{[ 130 ]}

على الرغم من أوجه القصور في شخصيتها خلال أواخر الستينيات، "بحلول أوائل السبعينيات، نضجت باتجيرل، مستخدمةً ذكاءها الحاد، ومهارتها الرياضية، ومهاراتها التحقيقية المتنامية لحل جرائم السرقة، سواءً كانت بسيطة أو معقدة". وقد استُخدمت ألوانها من مسلسل الرسوم المتحركة "مغامرات باتمان " كزيّها الأساسي. ^{[ 130 ]} مع ذلك، وبحلول نهاية العصر البرونزي للقصص المصورة في منتصف الثمانينيات (ومع التأثير القاتم والواقعي لأعمال فرانك ميلر على عناوين باتمان)، أصبحت باتجيرل أقل قيمةً للسلسلة "حيث لم يعد هناك مجال كبير لأمينة مكتبة تحارب الجريمة وهي ترتدي أحذية ذات كعب عالٍ". ^{[ 27 ]} في هذا السياق، أصبحت باربرا غوردون متشككة بشكل متزايد في فعاليتها كباتجيرل حتى قررت التخلي عن مكافحة الجريمة نهائيًا. ^{[ 130 ]}

تشير روبين آن ريد، في كتابها الصادر عام 2008 بعنوان " النساء في الخيال العلمي والفانتازيا: نظرة عامة" ، إلى افتقار شخصية باربرا غوردون إلى التجسيد الذي قدمه آلان مور في قصة "باتمان: النكتة القاتلة "، حيث تقول: "لم تُصوَّر باربرا غوردون على أنها المرأة الذكية والبارعة التي اتخذت شخصية باتجيرل؛ بل صُوِّرت على أنها ربة منزل تُحضِّر الكاكاو، وتُعنى بشكل مفرط بالفوضى التي يُحدثها والدها في قص ولصق قصاصات الأخبار." ^{[ 131 ]} بعد إعادة ابتكار الشخصية باسم أوراكل، يظهر أنها تغلبت على شللها الذي أصابها على يد الجوكر، مستخدمةً ذكاءها للانخراط مرة أخرى في مكافحة الجريمة كوسيط معلومات. وفي حديثها عن تصويرها كشخص يعيش مع إعاقة، ذكرت الكاتبة الكوميدية ديفين غرايسون أن كونها "شديدة الحساسية تجاه [شللها]، فقد بالغت في رد فعلها، إن لم يكن أكثر من ذلك. ومع ذلك، فإن تصميمها على البقاء معتمدة على نفسها، على الرغم من كونه مثيرًا للإعجاب وملهمًا، جعلها أقل استعدادًا من أي وقت مضى لقبول الدعم أو المساعدة من أي نوع." ^{[ 132 ]}

من أبرز سمات باربرا غوردون إحساسها بالأخلاق، والذي يختلف عن إحساس باتمان وعميلتها الميدانية الرئيسية بلاك كناري. وقد أبدت استعدادًا لاستخدام القوة المميتة، كما في العدد العاشر من سلسلة " طيور الجارحة" (Birds of Prey) لتشاك ديكسون ، بعنوان "حالة حرب"، وهو ما يتناقض مع المنهجية التي يتبعها أقرب حلفائها ومعظم شخصيات دي سي كوميكس. صرّح ديكسون في مقابلة قائلاً: "إنها أقل تضاربًا أخلاقيًا من الشخصيات الأخرى. إنها تركز بشدة على تحقيق الغاية من الوسيلة. تدرك أنه في بعض الأحيان يجب القتل لإنقاذ الأرواح. لا تشعر بالراحة تجاه ذلك، لكنها تقبله. ستفعل أي شيء لتجنب استخدام القوة المميتة، ولكن عندما تشتد الأمور، ستستخدم القوة." ^{[ 133 ]} وتُظهر غموضًا أخلاقيًا مماثلاً في قصة "طيور الجارحة: من عقول متشابهة" (Of Like Minds) لغيل سيمون ، عندما تتجادل مع بلاك كناري حول استخدام معلومات تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية، مما يحرم المجرمين من حقهم في الإجراءات القانونية الواجبة . ^{[ 134 ]} على الرغم من أن الصيادة لم تعارض قط استخدام القوة المميتة، إلا أنها دخلت في صراع مع أوراكل بسبب استخدامها للتأثير النفسي للمهمة للتلاعب لا شعوريًا بعملائها الميدانيين لحملهم على التوافق مع أيديولوجيتها. ^{[ 135 ]}

في مقابلة، أوضحت سيمون سبب إعجابها بشخصية باربرا غوردون، قائلةً: "لقد ابتكر كيم ييل وجون أوستراندر هذه الشخصية وحوّلاها إلى خبيرة حاسوب بارعة، وإحدى أكثر الشخصيات جاذبية في عالم القصص المصورة. ومن ثم، أبدع تشاك ديكسون في تجسيدها خلال سلسلة "طيور الفريسة"... إنها رائعة، فحتى وهي جالسة على كرسي في غرفة مظلمة بمفردها، تُثير إعجابًا كبيرًا. عالم دي سي بدونها سيكون أقل إثارة بكثير." ^{[ 37 ]}

في إطار إعادة إطلاق دي سي كوميكس عام 2011، ضمن سلسلة " الـ 52 الجديدة" ، وُصفت حالة شلل باربرا غوردون بأنها استمرت ثلاث سنوات فقط. في باتجيرل (المجلد 4)، تم تقليص عمر الشخصية، وتصويرها كخريجة جامعية حديثة، حاصلة على شهادة في علم النفس الجنائي . ^{[ 136 ]} على الرغم من أنها استأنفت عملها كباتجيرل بعد عام من استعادة قدرتها على الحركة، إلا أنها استمرت في المعاناة من اضطراب ما بعد الصدمة ، مما جعلها تتردد في القتال عند تعرضها لإطلاق نار قد يؤدي إلى إصابة جديدة في العمود الفقري. ^{[ 73 ]} كما تُظهر الشخصية شعورًا بالذنب تجاه الناجين لأنها تعافت تمامًا من شللها بينما لم يتعافَ آخرون. ^{[ 73 ]} في مقابلة أجريت في سبتمبر 2011، صرّحت غيل سيمون قائلةً: "أستمتع بكتابة شخصية باتجيرل في هذه المرحلة من حياتها. إنها أصغر سنًا، ولا تعرف كل شيء، وقد انغمست في دراستها وخططها المستقبلية. تتضافر الأحداث لتغيير تلك الخطط، وهي قلقة حيال ذلك. أحب كتابة شخصية باربرا في جميع الظروف تقريبًا، لكن هذه حقًا مرحلة حاسمة بالنسبة لها." ^{[ 137 ]} في العدد 45 من سلسلة باتجيرل، بدأت باربرا غوردون علاقة عاطفية مع لوك فوكس ، ابن لوسيوس فوكس وباتوينغ الجديد. ^{[ 138 ] [ 139 ]} تم حذف بعض تفاصيل خلفية الشخصية وعلاقاتها السابقة. ووفقًا لرسامة سلسلة باتجيرل الجديدة، بابس تار ، لم تكن باربرا غوردون وديك غرايسون على علاقة عاطفية في سلسلة "الـ 52 الجديدة". ^{[ 140 ]}

في إطار إطلاق DC Rebirth لعام 2016 ، تصدّرت باربرا غوردون سلسلتين شهريتين: باتجيرل (المجلد 5) وباتجيرل وطيور الجارحة . تبدأ باتجيرل (المجلد 5)، من تأليف هوب لارسون ورسوم رافائيل ألبوكيرك ، بجولة باربرا في آسيا للتدرب مع مقاتلين شرقيين. ^{[ 141 ]} أما باتجيرل وطيور الجارحة ، من تأليف جولي وشاونا بنسون ورسوم كلير رو، فتجمعها من جديد مع زميلتيها السابقتين، بلاك كناري وهانتريس (هيلينا بيرتينيلي) . ^{[ 142 ]} يعيد الجزء الأول من السلسلة إحياء تاريخها السابق باسم "أوراكل"، حيث يعمل الفريق على تعقب منتحل شخصية يستخدم هذا الاسم المستعار. ^{[ 143 ]} وفي سياق DC Rebirth ، تواصل باربرا عملها في بيرنسايد بعد تدريبها في آسيا. ^{[ 144 ]} كما أنها تُظهر اهتمامًا رومانسيًا متجددًا بديك غرايسون ، لكنها تفشل بسبب ارتباطه بالفعل. ^{[ 145 ]}

في ختام قصة "حرب الجوكر" (التي امتدت عبر عدة عناوين من سلسلة باتمان)، يبدو أن باربرا غوردون ستأخذ استراحة من دور باتجيرل، وستعود مؤقتًا للعمل في الدعم التقني بشخصية أوراكل. وقد أبدى العديد من النقاد والمعجبين رغبتهم في رؤية باربرا في دوري باتجيرل وأوراكل معًا، نظرًا لقدرتها على القيام بكليهما. ^{[ 146 ] [ 147 ]} ويشير العدد 17 من سلسلة "باتمان والأوتسايدرز" و "منطقة حرب الجوكر" إلى أن كاساندرا كاين (المعروفة أيضًا باسم أورفان) وستيفاني براون (المعروفة أيضًا باسم سبويلر) ستعودان إلى دور باتجيرل. ^{[ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]}

بحسب السيرة الذاتية الخيالية للشخصية، تدربت باربرا غوردون على الملاكمة ، والكابويرا ، والجودو ، ^{[ 151 ] [ 152 ]} والكونغ فو ، والإسكريما ، ^{[ 34 ]} والكاراتيه ، ^{[ 153 ]} والكيك بوكسينغ ، والجوجيتسو ، ^{[ 38 ]} والملاكمة التايلاندية ، والتايكوندو ، وحصلت على الحزام الأسود قبل توليها منصب باتجيرل، ووُصفت بأنها "رياضية متميزة". ^{[ 23 ]} بعد أحداث "المزحة القاتلة " ، واصلت باربرا غوردون التدرب على فنون الدفاع عن النفس باسم أوراكل، على الرغم من إصابتها بالشلل النصفي السفلي. تتمتع بمهارات واسعة في استخدام عصي الإسكريما القتالية، والأسلحة النارية الصغيرة، والباتارانغ؛ وهي تحتفظ عادةً بزوج من عصي الإسكريما في مساند ذراعي كرسيها المتحرك كإجراء احترازي. في التسلسل الزمني المعدل لـ The New 52 ، تتأمل في حقيقة أنها كانت تتلقى تدريبًا على الدفاع عن النفس منذ سن السادسة في باتجيرل #0 (2012).

تُصوَّر غوردون على أنها تتمتع بذكاء خارق وذاكرة فوتوغرافية طبيعية . ^{[ 154 ]} وتصفها غيل سيمون بأنها أذكى فرد في عائلة باتمان، ومن بين جميع الشخصيات التي عملت انطلاقًا من مدينة غوثام. ^{[ 155 ]} قبل أن تصبح باربرا غوردون حاميةً للعدالة، طورت العديد من المهارات التقنية، بما في ذلك معرفة واسعة بالحواسيب والإلكترونيات، ومهارات قرصنة متقدمة، وتدريبًا متقدمًا في علوم المكتبات. ومثل باتمان، استخدمت باربرا غوردون في بداياتها، كفتاة الوطواط، مجموعة متنوعة من الإلكترونيات والأدوات الحاسوبية. وشملت هذه الأدوات ماسحًا ضوئيًا يعمل بالأشعة تحت الحمراء مدمجًا في غطاء رأسها، وأسلحة متنوعة مستوحاة من الوطواط، ودراجة الوطواط. ووفقًا لغيل سيمون، تسيطر أوراكل على 12 قمرًا صناعيًا متطورًا تقنيًا أنشأها ليكس لوثر خلال فترة رئاسته للولايات المتحدة. ^{[ 156 ]}

بصفتها أوراكل، وضعت باربرا غوردون مهاراتها ومعرفتها الواسعة تحت تصرف العديد من أبطال عالم دي سي. ^{[ 154 ]} فهي هاكر ماهرة، قادرة على استخراج المعلومات ونشرها من الأقمار الصناعية الخاصة، والمنشآت العسكرية، والملفات الحكومية، وممتلكات ليكس لوثر. ^{[ 135 ]} باتمان، العبقري ذو المعرفة الواسعة والقدرة على الوصول إلى مصادر معلومات هائلة، يستشير أوراكل بانتظام طلبًا للمساعدة. وقد صرّح الكاتب والمحرر دينيس أونيل، الذي رسّخ مكانة أوراكل كشريكة فكرية لباتمان ومصدر معلوماته، قائلاً: "كان من المنطقي وجودها في عالم باتمان  ... باتمان بحاجة إلى شخص كهذا." ^{[ 129 ]}

في كتاب "الفتيات الخارقات: الموضة، النسوية، الخيال، وتاريخ بطلات القصص المصورة" (2009)، يذكر المؤلف مايك مدريد أن ما ميّز باربرا غوردون، بصفتها باتجيرل، عن غيرها من الشخصيات النسائية هو دافعها لمحاربة الجريمة. فعلى عكس باتومان التي سبقتها، "ترتدي باتجيرل شعار باتمان على صدرها، لكنها ليست حبيبته أو خادمته المخلصة". ^{[ 8 ]} ولأنها لا تسعى وراء علاقة عاطفية مع باتمان، "فإن باتجيرل هي الأنثى التي يستطيع باتمان أن يعتبرها نظيرة لامعة وشريكة في حربه على الجريمة، تمامًا كما يفعل مع الرجل". ^{[ 8 ]} لاحظ المؤرخ بيتر ساندرسون أنه بينما "انسجمت باربرا غوردون في البداية مع الصور النمطية المبتذلة لأمينة مكتبة رثة  ... يمكن النظر إلى تحولها إلى باتجيرل، بالنظر إلى الماضي، كرمز لحركة تمكين المرأة الناشئة في الستينيات. (علاوة على ذلك، بحلول السبعينيات، أجرت باربرا تغييرًا جذريًا على مظهرها حتى في "هويتها المدنية" وترشحت للكونغرس.)" ^{[ 160 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، وبعد أن قدمت باربرا كيسل شكوى إلى شركة دي سي كوميكس بشأن التصوير السلبي للشخصيات النسائية، سُمح لها بكتابة قصص باربرا غوردون في سلسلة "ديتكتيف كوميكس" . وكتبت روبن آن ريد، في كتابها "نساء في الخيال العلمي والفانتازيا: نظرة عامة " (2009)، أن "نسخة كيسل من باتجيرل رسّختها كشخصية منفصلة عن باتمان وروبن: امرأة مدفوعة للقيام بما يفعله الرجال، ولكن بمفردها وبطريقتها الخاصة. وقد عارضت قصتها " أصولها السرية" (1987) و "باتجيرل الخاصة " (1988) الصورة النمطية لباربرا غوردون/باتجيرل كضحية ومجرد سلعة في قصة آلان مور الشهيرة " المزحة القاتلة " (1988)." ^{[ 131 ]} وتشير إلى أن تفسير كيسل للشخصية ركّز على ذكائها ومهارتها التقنية وقدرتها على التغلب على الخوف. وفي معرض تعليقها على تطور باربرا غوردون في نهاية المطاف إلى أوراكل، تقول: "يعتقد العديد من القراء والأفراد في هذا المجال أن باربرا غوردون أصبحت شخصية "أفضل" بعد إصابتها بالشلل، لكن قلة من الناس يعلقون على تفاصيل الحدث الذي سمح لها بأن تصبح تلك الشخصية "الأفضل". ^{[ 131 ]}

في كتابها "الأبطال الخارقون والأنا العليا: تحليل العقول وراء الأقنعة " (2010)، كتبت المؤلفة شارون باكر أن "أي شخص يشعر بأن الناقدات النسويات بالغن في رد فعلهن على حادثة [غوردون] يُنصح بالرجوع إلى المصدر الأصلي"، واصفةً العمل بأنه "سادي حتى النخاع". ^{[ 161 ]} وأشار برايان كرونين إلى أن "[العديد] من القراء شعروا أن العنف الموجه ضد باربرا غوردون كان مفرطًا، وحتى مور نفسه، بعد فوات الأوان، أعرب عن استيائه من الطريقة التي انتهت بها القصة". ^{[ 27 ]} وأشار جيفري أ. براون، مؤلف كتاب "منحنيات خطيرة: بطلات الحركة، النوع الاجتماعي، الفيتشية، والثقافة الشعبية " (2011)، إلى " المزحة القاتلة" كمثال على "كراهية النساء المتأصلة في صناعة الكتب المصورة التي يهيمن عليها الذكور" في ضوء "العنف غير المتكافئ نسبيًا الذي تتعرض له [الشخصيات النسائية]". ^{[ 29 ]} على الرغم من أن الشخصيات الذكورية قد تُصاب بجروح خطيرة أو تُقتل، إلا أنه من المرجح أن تعود إلى حالتها الأصلية، بينما الشخصيات الأنثوية أكثر عرضة للإصابة بأضرار دائمة. ^{[ 29 ]} يذكر ريد أنه على الرغم من أن التكهنات وراء القرار التحريري بالسماح بشلل الشخصية بأن يصبح دائمًا تضمنت فكرة أنها أصبحت قديمة، "إذا ملّ الجمهور من باتجيرل، فليس ذلك لأنها شخصية سيئة، بل لأنها كُتبت بشكل سيئ." ^{[ 131 ]}

على الرغم من الآراء التي تُصوّر شخصية باتجيرل كرمز لتمكين المرأة، إلا أن هناك انتقادًا قديمًا مفاده أنها صُممت في الأصل كنسخة باهتة من باتمان "بدلًا من أن تكون قائدة مستقلة، مثل وندر وومان " التي لم يكن لها نظير ذكري سابق. ^{[ 162 ]} وفي تحليلها للصور النمطية للجنسين، أشارت جاكي مارش إلى أن الأبطال الخارقين الذكور (مثل باتمان) يُصوَّرون على أنهم مفرطون في الذكورة ومنعزلون اجتماعيًا، "بينما تُختزل البطلات الخارقات إلى وضع طفولي بسبب أسمائهن" مثل شخصية باتجيرل. ^{[ 163 ]} وذكر البروفيسور جيمس ب. ساوث، رئيس قسم الفلسفة في جامعة ماركيت ، أن تطور شخصية باربرا جوردون بصفتها أوراكل منحها شعورًا بالاستقلالية لم تستطع تحقيقه كباتجيرل. وخلال فترة عملها كمتدربة لدى باتمان، "يبدو أنها طورت أسلوبها القتالي الخاص كباتجيرل، [لكنها] لا تزال في الأساس تسير على خطى باتمان". ^{[ 129 ]} بعد أحداث "المزحة القاتلة" ، وإعادة تجسيدها لشخصية أوراكل، وإطلاق فيلم " طيور الجارحة "، "نرى باربرا جوردون كقائدة فريق وتحولها من فتاة إلى امرأة." ^{[ 129 ]}

في كتاب "صورة ودور أمين المكتبة " (2002)، تجادل ويندي أرانت وكانداس ر. بينيفيل بأن تصويرها كأمينة مكتبة يُعدّ ذا أهمية بالغة للمهنة، إذ يُصوّرها كمهنة قيّمة ومشرّفة. حتى مع تخلّي الشخصية عن هذه المهنة للترشّح لعضوية الكونغرس الأمريكي، يُنظر إلى باربرا غوردون على أنها حصلت على "تحوّل مهني يعتبره معظم أمناء المكتبات خطوةً للأمام". ^{[ 9 ]} في مقال "أمناء المكتبات، والمهنية، والصورة: النمطية والواقع" (2007)، تنظر أبيجيل لوثمان إلى الشخصية بنظرة أقل إيجابية، قائلةً: "يُستخدم دور أمينة المكتبة المتواضع كغطاء خفيّ لشخصيتها الأخرى المُكافحة للجريمة، وبينما قد تكون مهاراتها في البحث عن المعلومات مفيدةً لأنشطتها اللامنهجية، إلا أنه لم تُقدّم أي أمثلة مباشرة على ذلك". ^{[ 164 ]} على عكس شخصيتها السابقة كباتجيرل، تُعتبر باربرا جوردون، بصفتها أوراكل، أول أمينة مكتبة حقيقية تتحول إلى بطلة خارقة في عالم القصص المصورة السائدة (على عكس البطل الخارق الذي يعمل أمين مكتبة في حياته الخاصة). ^{[ 9 ]} تشير ويندي أرانت وكانداس ر. بينيفيل إلى أن أوراكل تُمارس نفوذها على عالم دي سي بشكل أساسي من منزلها، مُوظفةً "مهارات علم المعلومات التي اكتسبتها خلال دراستها للدكتوراه". ^{[ 9 ]} في شخصيتها الجديدة، "تحتل أوراكل، رغم إعاقتها الجسدية، مكانةً فريدةً في تاريخ الأبطال الخارقين - فهي "إلهة المعلومات" التي تُحارب الجريمة". ^{[ 9 ]} من خلال استخدام باربرا جوردون في دورها كأوراكل، يؤكد المؤلف شون وايز على أن شخصيتها نموذجٌ يُحتذى به في مجال بناء العلاقات المهنية . في كتابه "كيف تصبح بطلاً خارقاً في عالم الأعمال: استعد لكل شيء، وتدرب مع الأفضل، واصنع مصيرك بنفسك في العمل " (2008)، يذكر أن "[على مدى العقد الماضي، أظهرت أوراكل قوة شبكة علاقات قوية، ومن خلال القيام بذلك تُظهر لأبطال الأعمال الخارقين أهمية تنمية العلاقات وتطوير الأصول التي يمكن أن تعزز أهدافهم الجماعية." ^{[ 165 ]}

على مر السنين، تعاونت جمعية المكتبات الأمريكية وشركة دي سي كوميكس في العديد من المشاريع لتعزيز القراءة والكتابة. وكثيراً ما تضمنت هذه الجهود شخصية باربرا غوردون. ففي عام ٢٠٠٤، ابتكر الفنان جين ها ملصقاً وفاصلاً للكتب يصوران باربرا غوردون وهي تتجول في مكتبة، ويظهر زي باتجيرل الخاص بها منعكساً على نافذة. ويظهر شعار "أمناء المكتبات أبطال كل يوم!" أسفل الملصق والفاصل. ^{[ ١٦٦ ] [ ١٦٧ ]} وفي عام ٢٠٠٩، ظهر ملصق آخر يضم باربرا غوردون بشخصية أوراكل إلى جانب باتمان، ونايتوينغ، وروبن، ونسخة كاساندرا كاين من باتجيرل، وهانتريس. ^{[ ١٦٨ ]} وفي عام ٢٠١٥، تعاونت جمعية المكتبات الأمريكية وشركة دي سي كوميكس في مجموعة جديدة من الملصقات والفواصل للكتب ضمن حملة "اقرأ" التي أطلقتها الجمعية. ^{[ ١٦٩ ]} كما تظهر باربرا غوردون بمفردها بشخصية "باتجيرل بيرنسايد" كما تخيلتها بابس تار. ^{[ 170 ] [ 171 ]} وفي تصميم آخر، تظهر بصفتها العرافة إلى جانب أعضاء آخرين من عائلة الوطواط الموسعة. ^{[ 172 ] [ 173 ]}

يتضمن كتاب "منجذبون إلى الأرفف: مقالات عن المكتبات وأمناء المكتبات والأرشيفات في القصص المصورة والروايات المصورة" فصلاً بعنوان "باربرا جوردون كناشطة في مجال محو الأمية المعلوماتية في باتجيرل: ابن البطريق "، والذي "يجادل بأن مواجهة جوردون للخوارزميات غير الأخلاقية في قصة عام 2017 تمثل تمثيلاً حاسماً وبصيراً للغاية لأمناء المكتبات كجزء لا يتجزأ من المجتمع الأمريكي والسعي لتحقيق العدالة". ^{[ 174 ]}

بعد إعادة ابتكار شخصية باربرا غوردون لتصبح وسيطة المعلومات أوراكل، أصبحت رمزًا لتمكين ذوي الإعاقة. في كتابه " إطلاق العنان للبطل الخارق فينا جميعًا " (2008)، يشير المؤلف تي. جيمس موسلر إلى أنه "لفترة طويلة، كان يُنظر إلى أي إعاقة على أنها عائق لا يُمكن التغلب عليه"، مستشهدًا بفرانكلين د. روزفلت كمثال، الذي لم يُصوَّر قط على كرسي متحرك لتجنب أي انطباع بالضعف. ^{[ 175 ]} وعن باربرا غوردون، يقول: "بدلًا من التخلي عن مكافحة الجريمة، تُوظِّف باربرا ذكاءها ومهاراتها الحاسوبية لمساعدة مجتمع الأبطال الخارقين من خلال جمع المعلومات ونقلها". ^{[ 175 ]} وبالتالي، تُشير شخصيتها إلى أنه "لم تعد الإعاقة عائقًا كبيرًا، فبإمكان أي شخص أن يعيش حياة كريمة، سواء كان من ذوي الإعاقة أم لا". ^{[ 175 ]} في كتاب "كتاب الأبطال الخارقين: الموسوعة الشاملة لأيقونات القصص المصورة وأبطال هوليوود " (2004)، تُشير الكاتبة جينا رينيه ميسيروغلو إلى أنه بينما تُستخدم الشخصيات من ذوي الإعاقة في القصص المصورة عادةً كحيل دعائية، أو - كما هو الحال مع تشارلز إكسافيير ودارديفيل - يتم تقديمها بحالة مرضية سابقة كجزء من أسطورة نشأتها، "[مثل] أوراكل... غوردون تبرز كأكثر بطلة خارقة من ذوي الإعاقة تمكينًا. لقد شهد القراء مأساتها، وشاهدوها وهي تتجاوزها." ^{[ 132 ]} يُحلل فصل جيمس ب. ساوث بعنوان "باربرا غوردون والكمال الأخلاقي" في كتاب " الأبطال الخارقون والفلسفة " الصادر عام 2004 كيف دفعتها التغيرات في حياتها "من أمينة مكتبة إلى باتجيرل إلى أوراكل" إلى السعي نحو ذات أسمى، مُوضحًا النظرية الفلسفية للكمال الأخلاقي . ^{[ 176 ]}