المرأة البيونية

المرأة البيونية هيمسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع الخيال العلمي والحركة والمغامرة، من ابتكار كينيث جونسون، ومقتبس من رواية "سايبورغ" لمارتن كايدن الصادرة عام 1972، وبطولة ليندسي واغنر . عُرض المسلسل على قناة ABC من 14 يناير 1976 إلى 4 مايو 1977، ثم على قناة NBC من 10 سبتمبر 1977 إلى 13 مايو 1978. يُعد المسلسل فرعاً من مسلسل الخيال العلمي والحركة التلفزيوني "الرجل ذو الستة ملايين دولار" الذي عُرض في سبعينيات القرن الماضي ،وتدور أحداثه حول شخصية جايمي سومرز الخيالية ، التي تتولى مهام حكومية خاصة عالية الخطورة مستخدمةً قدراتها البيونية الخارقة .

لعبت واغنر دور البطولة بشخصية لاعبة التنس المحترفة جايمي سومرز ، التي تُصاب بجروح خطيرة خلال حادث قفز مظلي . يُنقذ أوسكار غولدمان ( ريتشارد أندرسون ) والدكتور رودي ويلز ( آلان أوبنهايمر ، مارتن إي. بروكس ) حياة جايمي باستخدام غرسات جراحية إلكترونية مشابهة لتلك التي يمتلكها ستيف أوستن ( لي ماجورز ) من مسلسل "الرجل ذو الستة ملايين دولار ". بفضل هذه الغرسات الإلكترونية ، تُزود جايمي بأذن إلكترونية يمنى مُضخمة تُمكنها من السمع بأصوات منخفضة، وبترددات مختلفة، ولمسافات طويلة بشكل غير عادي. كما تتمتع بقوة خارقة في ذراعها الإلكترونية اليمنى وساقيها، مما يُتيح لها القفز لمسافات طويلة والجري بسرعات تتجاوز 60 ميلاً في الساعة. ^{[ 1 ]} بعد ذلك، تُكلف بمهام سرية كعميلة مؤقتة لمكتب الاستخبارات العلمية، بينما تُدرّس طلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية في حياتها اليومية. ^{[ 2 ]}

حقق المسلسل شعبية واسعة النطاق عالميًا، وحصد نسب مشاهدة عالية في الولايات المتحدة، وخاصة في المملكة المتحدة (حيث أصبح برنامج الخيال العلمي الوحيد الذي تصدّر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة خلال القرن العشرين). عُرض المسلسل لثلاثة مواسم، من عام 1976 إلى 1978، أولًا على شبكة ABC ثم على شبكة NBC في موسمه الأخير. بعد سنوات من إلغائه، أُنتجت ثلاثة أفلام تلفزيونية مشتقة منه بين عامي 1987 و1994. كما عُرضت حلقات مُعادة منه على قناة Sci-Fi Channel من عام 1993 إلى 2001. وفي عام 2007، أُنتجت نسخة مُعاد إنتاجها من المسلسل، لكنها لم تُحقق النجاح المأمول .

ظهرت شخصية جايمي سومرز لأول مرة في حلقة من جزأين من مسلسل " الرجل ذو الستة ملايين دولار " عام 1975 بعنوان "المرأة البيونية". في الحلقة الأولى، يسافر ستيف إلى مسقط رأسه أوجاي، كاليفورنيا ، لشراء مزرعة معروضة للبيع وزيارة والدته وزوجها، هيلين وجيم إلجين. خلال زيارته، يُعيد إحياء علاقته بحبيبته من أيام المدرسة الثانوية، جايمي سومرز، التي أصبحت الآن واحدة من أفضل خمس لاعبات تنس في أمريكا .

أثناء موعدها للقفز المظلي، تعطلت مظلة جايمي وسقطت على الأرض، مخترقة أغصان الأشجار، وارتطمت بالأرض، مما تسبب لها بإصابات بالغة في رأسها وساقيها وذراعها اليمنى. يتوسل ستيف إلى رئيسه، أوسكار غولدمان، لإنقاذ حياة جايمي بجعلها آلية. عندما يتردد أوسكار، يُلزم ستيف جايمي بالعمل كعميلة في مكتب الاستخبارات العلمية (OSI). في النهاية، يستجيب غولدمان ويُكلف الدكتور رودي ويلز (الذي يؤدي دوره آلان أوبنهايمر في هذه المرحلة من المسلسل ) وفريق الآليات بإعادة بناء جسدها.

أُعيد بناء جسد جايمي بأجزاء مشابهة لأجزاء ستيف، لكن أوسكار يمزح لاحقًا بأن تكلفة أجزائها كانت أقل من تكلفة أجزاء أوستن البالغة ستة ملايين دولار لأن أجزاءها كانت "أصغر" (على الرغم من الاسم الألماني للمسلسل، Die Sieben Millionen Dollar Frau ، أو المرأة ذات السبعة ملايين دولار ). ومثل أوستن، فإن ذراعها اليمنى وساقيها كلتاهما آليتان، ولكن بدلًا من عين آلية، لديها أذن آلية. تستطيع ساقا جايمي دفعها بسرعات تتجاوز 60 ميلًا في الساعة (حيث سُجلت سرعتها بأكثر من 62  ميلًا في الساعة في حلقة "يوم القيامة غدًا" وتجاوزت سرعة سيارة سباق تسير بسرعة 100  ميل في الساعة في حلقة "الفوز هو كل شيء") والقفز من وإلى ارتفاعات شاهقة. ذراعها اليمنى قادرة على ثني الفولاذ أو قذف الأشياء لمسافات بعيدة. أذنها اليمنى تمنحها سمعًا مُضخّمًا بحيث يمكنها سماع معظم الأصوات بغض النظر عن شدتها أو ترددها. لا يمكن تمييز هذه الغرسات الإلكترونية عن أجزاء الجسم الطبيعية، إلا في حالات نادرة عندما تتعرض للتلف وتنكشف الآليات الموجودة تحت الجلد، كما رأينا في الجزء الثاني من حلقة "يوم القيامة غدًا"، عندما أصيبت جايمي في ساقها اليمنى. تكتشف جايمي خلال عطلتها في جزر البهاما أن جلدها الإلكتروني الاصطناعي لا يكتسب سمرة عند التعرض لأشعة الشمس.

بعد تعافي جايمي من عمليتها، يحاول ستيف نقض اتفاقه مع أوسكار بأن تعمل جايمي عميلةً لمنظمة OSI. توافق جايمي على تنفيذ مهمة لأوسكار رغم مخاوف ستيف. خلال المهمة، تتعطل أجهزتها الإلكترونية، فتُصاب بصداع شديد ومُنهك. يُشخص الدكتور ويلز أن جسم جايمي يرفض غرساتها الإلكترونية وأن جلطة دماغية ضخمة تُسبب لها الصداع والخلل. بعد ذلك بوقت قصير، تفقد جايمي صوابها وتقتحم المستشفى. يلحق بها ستيف ويمسك بها، فتنهار بين ذراعيه. بعد ذلك بوقت قصير، تُفارق جايمي الحياة على طاولة العمليات عندما يتوقف جسمها عن العمل.

كانت الشخصية تحظى بشعبية كبيرة لدرجة أن قناة ABC طلبت من الكتّاب إيجاد طريقة لإعادتها. في الحلقة الأولى من الموسم التالي، يُكشف أن جايمي لم تمت في النهاية، لكن ستيف لم يُخبر بذلك. سرعان ما يكتشف الحقيقة عندما يُنقل إلى المستشفى بعد تعرضه لإصابة بالغة في ساقيه الاصطناعيتين؛ يرى جايمي قبل أن يدخل في غيبوبة.

كما علم ستيف لاحقًا، حثّ مساعد ويلز، الدكتور مايكل ماركيتي، رودي (الذي يؤدي دوره الآن مارتن إي. بروكس) على تجربة تقنيات التجميد التي طورها حديثًا لإبقاء جايمي في حالة سبات عميق حتى إزالة الجلطة الدماغية بأمان، وبعدها تم إنعاشها بنجاح. تسبب أحد الآثار الجانبية للعملية في إصابة جايمي بفقدان ذاكرة رجعي، مما منعها من تذكر الأحداث السابقة بما في ذلك علاقتها بستيف. أي محاولة للتذكر تسبب لها صداعًا وألمًا. وإدراكًا منه أنه المحفز الرئيسي لذكرياتها المؤلمة، طلب ستيف على مضض من أوسكار نقل جايمي إلى منشأة طبية أخرى بعيدة عنه. هناك، خضعت لعملية جراحية ناجحة لاستعادة ذاكرتها - تتذكر كل شيء باستثناء حبها لستيف وحادث القفز المظلي الذي أدى إلى تركيب الأطراف الاصطناعية لها. عندما التقيا مرة أخرى، أخبرت ستيف أنهما يستطيعان البدء من جديد كصديقين وأن هذه ستكون بداية جديدة تمامًا لهما. وافق ستيف.

تتقاعد جايمي من رياضة التنس وتلتحق بوظيفة مُدرسة في قاعدة جوية في أوجاي، كاليفورنيا . تسكن في شقة فوق حظيرة تقع في مزرعة تملكها والدة ستيف وزوجها، وكلاهما على دراية بزرعات الأطراف الاصطناعية الإلكترونية لدى ستيف وجايمي وحياتهما كعميلين سريين. بدأ الموسم الثالث بحلقة من جزأين بعنوان "الكلب الإلكتروني"، حيث تكتشف جايمي ماكس، وهو كلب راعي ألماني زُرع له فك وأرجل إلكترونية، ويستطيع الجري بسرعة تصل إلى 90  ميلاً في الساعة. كانت أعضاؤه الإلكترونية أقدم من أعضاء ستيف وجايمي، إذ كان حيوانًا مخبريًا يُستخدم لاختبار الأطراف الاصطناعية الإلكترونية المبكرة. سُمي "ماكسيميليون" لأن تكلفة أعضائه الإلكترونية بلغت "مليون" دولار. عند تقديمه، ظهرت عليه أعراض تُشير إلى رفض الجسم للأطراف الإلكترونية، وكان من المقرر قتله رحمةً به. اكتشفت جايمي أن الحالة نفسية، ناجمة عن حريق مروع في المختبر أصابه عندما كان جروًا. بمساعدة جايمي، شُفي ماكس وانتقل للعيش معها، مُثبتًا أنه عونٌ كبيرٌ لها في بعض مغامراتها. كانت النية الأصلية هي إنتاج مسلسل فرعي يُركز على "الكلب الآلي" ^{[ 3 ]} ، وفي نهاية الحلقة المكونة من جزأين التي قدمته، لُمِّح إلى أن ماكس سيبقى مع صديق جايمي، حارس الغابات روجر جريت، في جبال سييرا ، وأن جايمي ستزوره من حين لآخر. إلا أن الشبكة رفضت المسلسل الفرعي المقترح، وبقي ماكس مع جايمي، وظهر عدة مرات خلال الموسم الثالث من مسلسل " المرأة الآلية" .

للحفاظ على مصداقية المسلسل، وضع مبتكره والمنتج التنفيذي كينيث جونسون قيودًا دقيقة للغاية على قدرات جايمي سومرز. وأوضح قائلًا: "عندما يتعلق الأمر بعالم الخيال، إذا قلتَ: 'حسنًا، إنهم آليون، لذا يمكنهم فعل ما يشاؤون'، فسيخرج الأمر عن السيطرة، لذا يجب وضع قواعد صارمة للغاية. [ستيف وجايمي] يستطيعان القفز طابقين للأعلى، لكن ليس ثلاثة. يستطيعان القفز ثلاثة طوابق للأسفل، لكن ليس أربعة. لا تستطيع جايمي قلب شاحنة، لكنها تستطيع قلب سيارة." ^{[ 4 ]} وقد تم دمج هذه القيود أحيانًا في بعض الحلقات، مثل حلقة "اقتل أوسكار"، حيث تُجبر جايمي على القفز قفزةً تتجاوز قدرة ساقيها الآليتين، مما يُسبب لها أضرارًا جسيمة ويكاد يُودي بحياتها.

عُرض المسلسل لأول مرة على قناة ABC في يناير 1976، كبديلٍ في منتصف الموسم للمسلسلين الكوميديين " When Things Were Rotten" و "That's My Mama" . ^{[ 5 ]} وبعرض أربعة عشر حلقة من يناير 1976 إلى مايو 1976، أصبح خامس أكثر البرامج التلفزيونية مشاهدةً في موسم 1975-1976، على الرغم من عرضه لنصف الموسم فقط، حيث جاء في المرتبة الرابعة عشرة بعد مسلسلات " Maude" و "Laverne & Shirley" و" Rich Man, Poor Man" و" All In The Family" ، ومتقدماً قليلاً على مسلسل "The Six Million Dollar Man" . أما الموسم الثاني، فقد عُرض من سبتمبر 1976 إلى مايو 1977، وبلغ عدد حلقاته 22 حلقة، وحقق نسب مشاهدة جيدة (المرتبة 14 إجمالاً، متأخراً قليلاً عن "The Six Million Dollar Man "). وشهد الموسم الثاني أيضاً أبرز حلقاته، "Kill Oscar" حيث يقاتل جايمي الروبوتات النسائية، و"Deadly Ringer" التي فاز واغنر عنها بجائزة إيمي . رغم نجاح المسلسل في موسمه الثاني، قررت شبكة ABC عدم تجديده، لشعورها بأنه لم يعد يجذب الفئة المستهدفة التي ترغب بها ( اشتهر فريد سيلفرمان، رئيس ABC ، بتركيزه الشديد على التركيبة السكانية). ^{[ 6 ]} ثمّ استحوذت NBC على المسلسل لموسم ثالث (وأخير)، عُرض من سبتمبر 1977 إلى مايو 1978، وبلغ عدد حلقاته 22 حلقة، وقدّم شخصية جديدة، كريس ويليامز ( كريستوفر ستون )، كحبيب متكرر لجيمي. ويُعزى ذلك جزئيًا إلى تغيير الشبكة، ما حال دون ظهور ستيف أوستن، حبيب جيمي السابق، في حلقات أخرى؛ ومع ذلك، وفي وضع لا يزال يُعتبر فريدًا، استمر أندرسون وبروكس في أداء دوريهما في كلا المسلسلين، على الرغم من اختلاف الشبكة. كما أُضيف كلب آلي جديد يُدعى ماكس في الموسم الثالث.

حقق المسلسل شعبية عالمية واسعة، لا سيما في المملكة المتحدة، حيث عُرض على شبكة ITV وحقق نسب مشاهدة عالية بشكل غير مسبوق بالنسبة لمسلسل خيال علمي. عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل ("مرحباً بعودتك يا جايمي") في 1 يوليو 1976، وكانت البرنامج الأكثر مشاهدة في ذلك الأسبوع، إذ شاهدها 7 ملايين منزل، بمتوسط ​​14 مليون مشاهد. وبعد أسبوعين، أصبحت الحلقة الثالثة من المسلسل (" ملاك الرحمة ") أيضاً البرنامج الأكثر مشاهدة في ذلك الأسبوع. استمر نجاح المسلسل مع عشر حلقات أخرى حققت مراكز ضمن أفضل عشرين حلقة خلال عام ١٩٧٦. (على النقيض من ذلك، لم يدخل مسلسل "الرجل ذو الستة ملايين دولار" قائمة أفضل عشر حلقات خلال مواسمه الخمسة، ويرجع ذلك على الأرجح إلى عدم بثه على جميع قنوات ITV في الوقت نفسه). وحقق الموسم الثاني شعبية كبيرة أيضاً، حيث احتلت سبع حلقات مراكز ضمن أفضل عشرين حلقة أسبوعياً، وكانت أبرزها حلقة " تأثير فيغا" التي عُرضت في ١٢ مايو ١٩٧٧، والتي وصلت إلى المركز الثامن مع ١٤.٨ مليون مشاهد. ^{[ ٧ ]} أما الموسم الثالث، فلم يُبث في الوقت نفسه على جميع قنوات ITV في المملكة المتحدة، وبالتالي لم تصل أي حلقة منه إلى قائمة أفضل عشرين حلقة أسبوعياً.

كان جيري فيلدينغ الملحن الرئيسي للمسلسل، وقد كتب مقدمتيه وخاتمتيه. تولى صديقه جو هارنيل مهمة التلحين الرئيسي في منتصف الموسم الأول، وكتب مقدمتي وخاتمتي الموسم الثاني. عندما أبدى فيلدينغ استياءه من ذلك، اعتمد المسلسل سياسة استخدام مقدمة فيلدينغ وخاتمة هارنيل. ^{[ 8 ]} صدرت مؤلفات هارنيل للبرنامج لاحقًا بين عامي 2002 و2010 على أقراص مدمجة. ^{[ 9 ]} في عام 1978، أصدرت شركة كولومبيا أسطوانة 45 دورة في الدقيقة تضم مغنين يابانيين يؤدون (باللغة اليابانية) أغنيتي "حب جايمي" و"في زمن اللطف". ^{[ 10 ]}

أدت ليندسي واغنر أغنية موريس ألبرت " Feelings " في حلقة " Bionic Beauty " عام 1976. ^{[ 11 ]} كما سجلت أغنية جو هارنيل "Time Changes" لحلقة " Deadly Ringer " عام 1977. ^{[ 12 ]}

في المملكة المتحدة، أصدرت شركة يونيفرسال ثلاثة مجلدات من حلقات مختارة من مسلسل "المرأة البيونية" على أقراص منفردة خلال عامي 2001 و2002. احتوى كل مجلد على ثلاث حلقات. ثم أصدرت يونيفرسال الموسمين الأول والثاني كاملين من المسلسل على أقراص DVD في المملكة المتحدة وأستراليا خلال عامي 2005 و2006. لم تتضمن أي من هذه المجموعات أي إضافات خاصة. وفي ديسمبر 2012، أصدرت شركة فابيولوس فيلمز الموسم الثالث في المملكة المتحدة، إلى جانب نسخ مُعاد تغليفها من الموسمين الأول والثاني، ومجموعة كاملة من 18 قرصًا تضم ​​المواسم الثلاثة. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} احتوت هذه النسخ على إضافات خاصة متنوعة كما هو الحال في مجموعات المنطقة 1 (انظر أدناه)، بالإضافة إلى أن إصدار الموسم الثالث يتضمن أيضًا أفلام لم شمل "المرأة البيونية" الثلاثة من ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي.

في ألمانيا، أصدرت شركة Koch Media المواسم الثلاثة جميعها على أقراص DVD تحت اسم Die Sieben Millionen Dollar Frau ( المرأة ذات السبعة ملايين دولار )، على الرغم من أن هذه المجموعات لا تحتوي على ميزات خاصة.

أعلنت شركة يونيفرسال هوم فيديو لأول مرة عن خطط لإصدار أقراص DVD في أمريكا الشمالية عام 2004. وتم الكشف عن هذه الخطط عبر إدراجها في دليل إصدارات أقراص DVD التلفزيونية المرسل إلى تجار التجزئة، ^{[ 17 ]} وإشارة إليها في بيان صحفي منفصل صادر عن الاستوديو، ^{[ 18 ]} بالإضافة إلى عرض دعائي مرفق بقرص DVD تم توزيعه مجانًا عبر سلسلة متاجر بيست باي. ^{[ 19 ]} إلا أن هذا الإصدار لم يتم أبدًا بسبب مشاكل تتعلق بحقوق الملكية الفكرية، والتي حالت دون إصدار كل من مسلسل " المرأة البيونية" ومسلسل "الرجل ذو الستة ملايين دولار" على أقراص DVD في أمريكا الشمالية آنذاك. ^{[ 20 ]}

في أبريل 2010، صرّح مبتكر المسلسل، كينيث جونسون، بأنه تمّ حلّ مشكلات حقوق الملكية الفكرية، وأنه كان يُسجّل مقابلاتٍ لإصدار قرص DVD. وفي 15 يوليو 2010، أعلنت شركة يونيفرسال ستوديوز عن إصدار الموسم الأول على أقراص DVD في أمريكا الشمالية، والذي تمّ في 19 أكتوبر 2010. ^{[ 21 ]} وصدر الموسم الثاني في 17 مايو 2011. ^{[ 22 ]} وفي 4 أكتوبر 2011، أصدرت يونيفرسال مسلسل "المرأة البيونية: الموسم الثالث والأخير الكامل" على أقراص DVD للمنطقة 1. ^{[ 23 ]}

في 13 أكتوبر 2015، أصدرت شركة يونيفرسال مسلسل المرأة البيونية - السلسلة الكاملة على أقراص DVD في المنطقة 1. ^{[ 24 ]}

أصدرت شركة Shout! Factory نسخة Blu-ray من السلسلة الكاملة في 30 أغسطس 2022. ^{[ 25 ]}

نُشرت روايتان مقتبستان من حلقات مختلفة بالتزامن مع المسلسل: " مرحبًا بعودتك يا جايمي" و " أنشطة خارج المنهج الدراسي "، وكلاهما من تأليف إيلين لوتيمان. نُسبت النسخ البريطانية من هاتين الروايتين إلى "مود ويليس" وحملتا عنواني " هوية مزدوجة " و "مسألة حياة" على التوالي. على الرغم من أن شارة نهاية كل حلقة تشير إلى أن المسلسل مقتبس من رواية مارتن كايدن " سايبورغ" الصادرة عام ١٩٧٢ ، إلا أن هذا لا يشمل سوى مفهوم الأجهزة الإلكترونية الحيوية، وشخصيتي رودي ويلز وأوسكار غولدمان، وظهور ستيف أوستن بين الحين والآخر؛ إذ لا تظهر شخصية جايمي سومرز في أي من روايات كايدن.

نشرت دار تشارلتون كوميكس سلسلة قصص مصورة مقتبسة، بدءًا من أواخر صيف عام 1977 (أكتوبر). لم تُستأنف السلسلة إلا مع العدد الثاني في فبراير 1978، ثم استمرت حتى يونيو من العام نفسه، بإجمالي خمسة أعداد. ^{[ 27 ]} نشرت مجلة لوك-إن البريطانية سلسلة قصص مصورة ملونة بين عامي 1976 و1979، من تأليف أنغوس ب. آلان ورسوم فنانين من بينهم جون بولتون وآرثر رانسون . كان من المقرر أيضًا ظهور الشخصية في سلسلة قصص مصورة قصيرة عام 1996 بعنوان "بيونكس" من إصدار ماكسيموم برس . على الرغم من الإعلان عن المجلة في منشورات تجارة القصص المصورة، إلا أنها لم تُنشر في نهاية المطاف. ^{[ 28 ]}

نشرت مجلة "تيلي جونيور" الفرنسية للقصص المصورة شرائطًا مستوحاة من المسلسل التلفزيوني. وشمل ذلك نسخها الخاصة من " الرجل ذو الستة ملايين دولار" و" المرأة البيونية" التي أعيد تسميتها إلى "سوبر جايمي" . وكان الفنان بيير دوبوي هو من رسم هذه القصص. ^{[ 29 ]}

في مارس 2012، أطلقت دار نشر داينامايت إنترتينمنت سلسلة قصص مصورة جديدة بعنوان "المرأة البيونية" ، استنادًا إلى التسلسل الزمني المُعدَّل الذي وُضع في سلسلة "الرجل البيونيكي" التي كتبها كيفن سميث (وهي إعادة تصور لسلسلة " الرجل ذو الستة ملايين دولار ")، حيث أُعيد تقديم شخصية جايمي سومرز. ^{[ 30 ]} وفي يناير 2013، أُطلقت سلسلة مصغرة مشتركة بعنوان "الرجل البيونيكي ضد المرأة البيونية" . وعلى عكس سلسلة " الرجل البيونيكي" ، التي تُصوِّر ستيف أوستن أحيانًا (بحسب الرسام) على هيئة الممثل لي ماجورز ، فإن نسخة داينامايت من جايمي سومرز لا تُصوَّر عادةً على هيئة ليندسي واغنر. وفي أواخر عام 2013، أنهت داينامايت كلا السلسلتين، وفي ربيع عام 2014 أطلقت الموسم السادس من مسلسل "الرجل ذو الستة ملايين دولار" ، وهو اقتباس أكثر وفاءً للمسلسل التلفزيوني الأصلي . تمت إعادة تقديم شخصية جايمي سومرز، بناءً على تفسير فاغنر، في العدد 3، وفي يونيو 2014 أعلنت دار النشر Dynamite أنها ستنشر الموسم الرابع من مسلسل The Bionic Woman ، وهو تكملة للمسلسل التلفزيوني، بدءًا من خريف 2014.

على غرار برنامجها الأصلي، أنتجت "المرأة البيونية" خطًا خاصًا بها من الألعاب. أنتجت شركة كينر دميةً للشخصية بطول 12 بوصة، بميزات مشابهة لنسخة ستيف أوستن (وحدات بيونية وأطراف بيونية قابلة للإزالة)، باستثناء أن رأس الدمية كان يُصدر صوت طقطقة عند تدويره بدلًا من عين بيونية، محاكيًا بذلك صوت أذن جايمي البيونية. وشملت ملحقات الدمية التي أصدرتها كينر أزياءً إضافية، ومجموعة لعب "صالون التجميل البيونية".

كانت علبة غداء معدنية للأطفال متوفرة، وكذلك أسطوانة قصصية من الفينيل من إنتاج شركة وندرلاند ريكوردز. ^{[ 31 ]} أنتجت شركة كينر سلسلة من الملصقات والوشوم المؤقتة التي تحمل صور جايمي سومرز بشكل فردي ومع ستيف أوستن.

تم أيضاً ابتكار لعبة لوحية مستوحاة من مسلسل "المرأة البيونية" . وقد قامت شركة باركر براذرز ببيعها في الولايات المتحدة، وهي لعبة تتسع من لاعبين إلى أربعة لاعبين، ومناسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و 12 عاماً.

في يوليو 2016، وقبل انعقاد مؤتمر كوميك-كون الدولي ، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا عن شركة داينامايت إنترتينمنت . وكشف المقال أن الكاتب الأكثر مبيعًا آندي مانجلز يكتب سلسلة قصص مصورة جديدة ومميزة تجمع بين شخصيات من شركتين مختلفتين، بالتعاون مع دي سي كوميكس : وندر وومان 77 تلتقي بالمرأة البيونية ، حيث تجمع هذه السلسلة بين شخصية ليندا كارتر التلفزيونية وبطلة ليندسي واغنر الخارقة من سبعينيات القرن الماضي. صدرت السلسلة في ديسمبر 2016. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وفي يوليو 2019، صدرت سلسلة قصص مصورة أخرى تجمع بين شخصيات من مسلسل ملائكة تشارلي بعنوان " ملائكة تشارلي ضد المرأة البيونية". ^{[ 34 ]}

في أغسطس 2002، أُعلن عن إعادة إنتاج المسلسل من قِبل المنتجتين جينيفر وسوزان تود ("فريق تود") لصالح شبكة USA Network. ^{[ 35 ]} بعد إصدار البيان الصحفي الأولي، لم يتجاوز المسلسل مرحلة ما قبل الإنتاج، ولم تُصدر أي إعلانات أخرى بشأن مصيره.

في 9 أكتوبر 2006، أعلنت شركة NBC Universal عن إعادة إحياء المشروع، ^{[ 36 ]} مع منتجين جدد وإعادة صياغة للفكرة. وحصلت الحلقة التجريبية التي مدتها ساعة واحدة على الضوء الأخضر الرسمي من NBC في 3 يناير 2007. ^{[ 37 ]} وتم اختيار الممثلة الإنجليزية ميشيل رايان (متحدثة بلكنة أمريكية) لدور البطولة في هذه الحلقة، بينما لعبت كاتي ساكوف دور سارة كورفوس، عدوة المرأة البيونية. بعد ذلك، تبنت NBC المسلسل وعرضته لأول مرة في 26 سبتمبر 2007. وتم إنتاج وبث ثماني حلقات أخرى قبل أن يجبر إضراب نقابة الكتاب الأمريكية على إيقاف الإنتاج. وفي 18 مارس 2008، صرح ديفيد إيك، مطور ومنتج المسلسل، للموقع الرسمي لقناة Sci-Fi (المعروفة الآن باسم Syfy ) بإلغاء المسلسل. ^{[ 38 ]}

لم تتضمن السلسلة الجديدة سوى عناصر قليلة من النص الأصلي، وركزت على فكرة أكثر قتامة، لكنها تلقت مراجعات سلبية بشكل عام. لم تشارك ليندسي واغنر ، التي جسدت شخصية المرأة البيونية الأصلية، في السلسلة الجديدة، وكانت شديدة الانتقاد لهذه النسخة. قالت واغنر: "على المستوى التقني، كانت جيدة جدًا، لكنني لا أعتقد أنهم فهموا المسلسل. لقد كان غارقًا في التفكير التقليدي. كان يشبه الكثير من الأشياء اليوم، غاضبًا ومظلمًا." ^{[ 39 ]}

• رواية "الفتاة الذهبية" التي صدرت عام 1979 وفيلم تلفزيوني صدر عام 1979 ، تدور أيضاً حول امرأة تتمتع بقدرات خارقة.

• المرأة البيونية على موقع IMDb (الحلقة التجريبية الأصلية)
• مسلسل المرأة البيونية على موقع IMDb