ليندا كارتر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

ليندا جين كارتر (مواليد 24 يوليو 1951) ممثلة ومغنية أمريكية، شاركت في مسابقات ملكات الجمال، واشتهرت بتجسيدها لشخصية المرأة الخارقة في المسلسل التلفزيوني " المرأة الخارقة " (1975-1979). قبل مسيرتها التمثيلية، توجت بلقب ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية عام 1972 ، ووصلت إلى قائمة أفضل 15 متسابقة في مسابقة ملكة جمال العالم عام 1972. [ 4 ]

شاركت كارتر في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. فقد ظهرت في أفلام مثل "سوبر تروبرز" (2001)، و "سكاي هاي " (2005)، و "سوبر تروبرز 2" (2018)، و "ووندر وومان 1984 " (2020)، حيث قدمت دورًا ثانويًا غير مُدرج في قائمة الممثلين بشخصية أستيريا . كما كان لها دور متكرر بشخصية رئيسة الولايات المتحدة أوليفيا مارسدين في مسلسل "سوبر جيرل " (2016-2018). بالإضافة إلى ذلك، شاركت في العديد من البرامج التلفزيونية الخاصة والمسلسلات، بما في ذلك " تو أند أ هاف مين" (2013)، و "ذا مابيت شو" (1980).

نالت كارتر العديد من الجوائز والتكريمات خلال مسيرتها المهنية. ففي عام 2014، مُنحت نجمة النخيل الذهبية على ممشى مشاهير بالم سبرينغز . وفي عام 2016، حصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز غرايسي . كما كُرّمت كارتر بنجمة على ممشى مشاهير هوليوود عام 2018. وفي عام 2022، كرّمها المتحف الوطني للفن المكسيكي بجائزة سور خوانا للإرث تقديرًا لإسهاماتها في الفنون، وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُدرج اسمها في قاعة مشاهير كاليفورنيا .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كارتر في فينيكس، أريزونا ، وهي ابنة خوانا ( ني كوردوفا) وكولبي كارتر. [ 1 ] [ 5 ] والدها من أصول إنجليزية وأيرلندية ، ووالدتها، التي تنحدر عائلتها من تشيهواهوا، المكسيك، من أصول مكسيكية وإسبانية وفرنسية. [ 6 ] [ 7 ] لديها أخ واحد، فينسنت، وأخت واحدة، باميلا . [ 8 ] ظهرت كارتر لأول مرة على التلفزيون العام في برنامج المواهب الذي يقدمه ليو كينغ في سن الخامسة. خلال المرحلة الثانوية، غنت كارتر في فرقة موسيقية تُدعى "جاست أس". ضمت الفرقة آلة الماريمبا ، وطبلة الكونغا ، والغيتار الصوتي، وآلة الكونترباس التي كانت تعزف عليها فتاة أخرى في الفرقة. في سن الخامسة عشرة، بدأت كارتر الغناء في مطعم بيتزا محلي لكسب بعض المال الإضافي. [ 9 ] عندما بلغت السادسة عشرة، انضمت إلى اثنين من أبناء عمومتها في فرقة أخرى تُدعى "ذا ريلاتيفز". كان الممثل غاري بورغوف عازف الطبول في الفرقة. افتتحت الفرقة عروضها في ردهة فندق وكازينو صحارى في لاس فيغاس لمدة ثلاثة أشهر؛ ولأن كارتر كانت دون سن 21 عامًا، كان عليها الدخول عبر المطبخ. [ 10 ]

في عام ١٩٧٠، اجتاز كارتر بنجاح اختبار الأداء وانضم إلى فرقة "ذا غارفين غاذرينغ" بقيادة قائد الفرقة هوارد (سبيدي) غارفين، ثم غنى معهم في جولة فنية. كان أول عرض لهم معًا في فندق " هوليداي إن تشاينا تاون" في سان فرانسيسكو ، وهو فندق حديث العهد لدرجة أنه لم يكن لديه مدخل خارجي مكتمل. ونتيجة لذلك، عزفوا في الغالب لموظفي الفندق ونزلائه الذين كانوا يركنون سياراتهم في المرآب تحت الأرض. [ ١١ ] جالت فرقة "ذا غارفين غاذرينغ " في "دائرة نيفادا الفضية"، حيث قدمت عروضًا في العديد من صالات الكازينوهات في الولاية بين بحيرة تاهو وكارسون سيتي ورينو ولاس فيغاس. في عام ١٩٧٢، قرر كارتر مغادرة فرقة "ذا غارفين غاذرينغ " لمتابعة مسيرته التمثيلية، وعاد إلى أريزونا. [ ١٢ ]

حياة مهنية

من اليسار إلى اليمين: كارتر بصفتها ملكة جمال العالم للولايات المتحدة الأمريكية لعام 1972، وبريسيلا بارنز ، وبيتي جو غروف، مع بوب هوب في المركز الطبي البحري الوطني ، بيثيسدا، ماريلاند

في عام ١٩٧٢، فازت كارتر بمسابقة جمال محلية في أريزونا ، وحظيت بشهرة واسعة في الولايات المتحدة بفوزها بلقب ملكة جمال العالم للولايات المتحدة الأمريكية لعام ١٩٧٢ ، ممثلةً أريزونا. [ ١٣ ] وفي مسابقة ملكة جمال العالم الدولية لعام ١٩٧٢ ، وصلت إلى قائمة أفضل ١٥ متسابقة، ممثلةً الولايات المتحدة. درست كارتر التمثيل في عدة مدارس تمثيل في نيويورك خلال أوائل السبعينيات. وكان من بين شركائها في التمثيل خلال هذه الفترة ليس مونفيس، الرئيس المستقبلي لشبكة سي بي إس . [ ١٤ ] كان أول ظهور تمثيلي لكارتر في حلقة "جذور الغضب" من مسلسل الدراما البوليسية " ناكيا " عام ١٩٧٤. [ ١٥ ] بدأت كارتر بالظهور في برامج تلفزيونية مثل "ستارسكي وهاتش" و " كوس" ، بالإضافة إلى مشاركتها في العديد من أفلام الفئة "ب"، بما في ذلك الفيلم الكلاسيكي " بوبي جو والخارج عن القانون" . [ ١٦ ]

المرأة الخارقة

كارتر بدور المرأة الخارقة في عام 1976

انطلقت مسيرة كارتر التمثيلية عندما حصلت على دور البطولة في فيلم " ووندر وومان" عام 1975، حيث جسدت الشخصية الرئيسية وهويتها السرية، ديانا برينس . كانت مدخراتها التي جمعتها خلال جولاتها الفنية مع فرقتها الموسيقية [ 17 ] لمتابعة التمثيل في لوس أنجلوس قد أوشكت على النفاد. وقد صرحت كارتر علنًا أنها لم تكن تملك في حسابها المصرفي سوى 25 دولارًا يوم حصولها على الدور. كانت على وشك العودة إلى أريزونا عندما أخبرها مدير أعمالها أن جوانا كاسيدي قد خسرت الدور وأن كارتر قد حصلت على دور ووندر وومان. أكسبها أداء كارتر الصادق محبة كبيرة لدى كل من المعجبين والنقاد. ونتيجة لذلك، لا تزال تُعرف ارتباطًا وثيقًا بشخصية ووندر وومان. [ 12 ]

استمر مسلسل المرأة الخارقة لثلاثة مواسم، من عام ١٩٧٥ إلى ١٩٧٩. عُرض لأول مرة على قناة ABC، ثم لاحقًا على قناة CBS. شكّل أداء كارتر، المتجذر في طيبة الشخصية الفطرية، إلى جانب زيّ مطابق تمامًا لشخصيتها في القصص المصورة وأغنية مميزة، تجسيدًا أيقونيًا للشخصية. [ ١٨ ] بعد انتهاء المسلسل، صرّحت كارتر لمجلة Us قائلةً: "لم أكن أنوي أبدًا أن أكون مجرد أداة جنسية لأي شخص سوى زوجي. لم أتخيل يومًا أن تُعلّق صورة جسدي في حمامات الرجال. أكره نظرات الرجال إليّ وتفكيرهم. وأنا أعرف ما يدور في أذهانهم. إنهم يكتبون لي ويخبرونني." [ 19 ] جادلت المقالة المنشورة في مجلة عام 2018 بعنوان "إلقاء حبل أوسع: تحليل التهميش الثقافي لشخصية المرأة المعجزة من خلال مسلسلها التلفزيوني 1975-1979" بأن المسلسل قد تبنى بشكل كبير مُثُل المرأة المعجزة، ولكنه "قُمع، وأُلغي، وشُوِّه" من قِبل الثقافة الأمريكية كجزء من إرث أوسع نطاقًا لقمع الشخصية. [ 20 ]

في عام ٢٠١٧، أوضحت كارتر وجهة نظرها حول تجسيد شخصية ديانا برينس/المرأة الخارقة. تقول كارتر إنها حصلت على الدور عام ١٩٧٥ لأنها كانت تُناسب الشخصية شكلاً، وهو ما كان نعمةً ونقمةً في آنٍ واحد، كما حذّرها أحد منتجي المسلسل، قائلاً: "ستغار منكِ النساء بشدة". ردّت كارتر: "مستحيل. لن يغارن، لأنني لا أؤدي الدور بهذه الطريقة. أريد أن تتمنى النساء أن يكنّ مثلي، أو أن يكنّ صديقاتي المقربات!". تصف كارتر تجسيدها لشخصية المرأة الخارقة قائلةً: "هناك شيءٌ ما في هذه الشخصية، ففي تلك الفترة من حياتكِ، عندما كنتِ تتظاهرين بأنكِ هي، أو أيًا كان الموقف، شعرتِ وكأنكِ تستطيعين الطيران". [ ٢١ ]

في عام 1985، اختارت شركة دي سي كوميكس كارتر كواحدة من المكرمين، في منشور الذكرى الخمسين للشركة بعنوان " خمسون شخصًا صنعوا عظمة دي سي" ، وذلك لعملها على سلسلة وندر وومان . [ 22 ]

في عام 2007، أصدرت شركة DC Direct تمثالاً كاملاً لكارتر بشخصية المرأة المعجزة، بطول 330 ملم (13 بوصة) ، في إصدار محدود من 5000 قطعة؛ [ 23 ] وأُعيد إصداره في عام 2010. [ 24 ] وفي عام 2010 أيضاً، بدأت DC Direct ببيع تمثال نصفي لكارتر بشخصية المرأة المعجزة، بطول 140 ملم (5.5 بوصة)، احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لشركة DC Comics . [ 25 ]   

أثناء إنتاج فيلم "ووندر وومان" عام 2017 ، تواصلت المخرجة باتي جينكينز مع كارتر لعرض دور شرفي في الفيلم، وقد أكدت كارتر قائلة: "طلبت مني باتي الظهور في هذا الفيلم. كانت في إنجلترا، وكنتُ أُحيي حفلاتي الغنائية"، موضحةً أن لديها التزامات غنائية حالت دون ذلك. "في ذلك الوقت، لم نتمكن من التنسيق. لذا، في المرة القادمة، إذا كتبت لي دورًا مناسبًا، فقد أوافق." [ 26 ] وقد ظهرت كارتر بالفعل في مشهد ما بعد نهاية فيلم " ووندر وومان 1984" ، حيث لعبت دور أستيريا ، "المحاربة الذهبية" للأمازونيات. [ 27 ]

تُكنّ كارتر محبةً كبيرةً للفيلم الجديد وللشخصية التي ظهرت قبل أكثر من 75 عامًا. وقالت: "كثير من الممثلات والممثلين يرغبون في الانفصال عن أدوارهم لأننا ممثلون، ولسنا في الحقيقة الأشخاص الذين نمثلهم. لكنني أدركت منذ البداية أن هذه الشخصية أعمق بكثير مني، ومحاولة فصل نفسي عن تجارب الآخرين معها أمرٌ سخيف". [ 26 ]

الموسيقى والأعمال الترويجية

كارتر في عام 1977

أثناء إنتاج فيلم " المرأة الخارقة" ، كانت كارتر تحظى بشهرة واسعة وطلب كبير في مجال الأعمال الترويجية. في عام 1978، اختيرت كارتر "أجمل امرأة في العالم" من قبل الأكاديمية الدولية للجمال ومنظمة الصحافة البريطانية. [ 28 ] كما وقعت عقد عرض أزياء مع شركة مايبيلين لمستحضرات التجميل عام 1977. [ 17 ] وفي عام 1979، ظهرت في إعلان تجاري لمشروب دايت سفن أب مع الممثل الكوميدي دون ريكلز .

كانت كارتر أول امرأة تقدم تعليقًا صوتيًا لإعلان فيلم، كما فعلت في فيلم The Drowning Pool عام 1975 .

واصلت كارتر شغفها بالموسيقى. وفي أواخر السبعينيات، سجلت ألبوم "بورتريه" . وقد شاركت كارتر في كتابة العديد من الأغاني في برامج تلفزيونية متنوعة، كما قدمت عروضًا موسيقية كضيفة في العديد من البرامج. وغنت أيضًا أغنيتين من تأليفها في حلقة "أمازون هوت واكس" من مسلسل " ووندر وومان " عام ١٩٧٩ .

في عام 1977، أصدرت كارتر ملصقًا ترويجيًا من خلال شركة برو آرتس بناءً على اقتراح زوجها ومدير أعمالها آنذاك، رون سامويلز . حقق الملصق نجاحًا كبيرًا على الرغم من عدم رضا كارتر عنه. وفي عام 1981، خلال مقابلة على برنامج تلفزيوني خاص على قناة إن بي سي بعنوان "نساء يستحقن 10/10" ، قالت:

الأمر مُحرج لأنني ببساطة التقطتُ صورة. هذا كل ما في الأمر، فقد اقتصرت مشاركتي في الملصق الذي بيع منه أكثر من مليون نسخة على أنني التقطتُ صورةً اعتقدتُ أنها سخيفة. قال زوجي: "جربي ربط هذا الشيء هنا، سيبدو جميلاً". وقال المصور: "الإضاءة الخلفية رائعة حقاً". لذا، أعتقد أن التعامل مع شخصٍ ما يضع هذه الصورة في غرفة نومه أو غرفة معيشته أو أي مكان آخر سيكون صعباً على أي شخص. [ 29 ]

في فيلم "أبوكاليبس ناو " (1979)، تم اختيارها في البداية لدور عارضة بلاي بوي ، لكن تصوير مشاهدها توقف بسبب العاصفة التي دمرت موقع التصوير، مما أدى إلى تأخير دام شهرين تقريبًا لإعادة بنائه. وعندما أصبح المخرج فرانسيس فورد كوبولا جاهزًا لاستئناف التصوير، أجبرتها التزامات كارتر التعاقدية تجاه فيلم " ووندر وومان" على العودة إلى الولايات المتحدة، وأُعيد تصوير مشاهدها مع كولين كامب . الدليل الوحيد المتبقي على مشاركة كارتر هو صورها في مجلة بلاي بوي ، والتي التقطتها المجلة خصيصًا كدعائم للفيلم، ولمحة خاطفة عن صورتها في النسخة المُعاد إنتاجها .

الحياة بعد المرأة الخارقة : الموسيقى والأفلام والتلفزيون

كارتر يحيي الرئيس رونالد ريغان عام 1981
كارتر في حفل عيد ميلاد لاري كينغ عام 1993
كارتر يحيي الرئيس بيل كلينتون في عرض فيلم خارج مسرح العائلة بالبيت الأبيض عام 2000

بعد انتهاء مسلسل "ووندر وومان" ، سنحت لكارتر فرص عديدة في الموسيقى والسينما والتلفزيون. في عام ١٩٨٠، ظهرت كارتر كضيفة شرف في برنامج "ذا مابيت شو" . وفي إحدى الفقرات الكوميدية المتكررة، كان كيرميت الضفدع يذكّر باقي الدمى مرارًا وتكرارًا بأن ضيفتهم هي كارتر وليست ووندر وومان. لكن محاولاتهم باءت بالفشل، إذ حاول الدمى عبثًا أن يصبحوا أبطالًا خارقين من خلال الالتحاق بدورة مراسلة، وقامت الآنسة بيغي بتجسيد شخصية "وندر بيغ"، وهي محاكاة ساخرة لشخصية كارتر التلفزيونية.

سرعان ما مُنحت العديد من البرامج التلفزيونية الموسيقية الخاصة بها، بما في ذلك برنامج ليندا كارتر الخاص (1980)، وبرنامج إنكور! (1980)، وبرنامج سيليبريشن (1981)، وبرنامج ستريت لايف (1982)، وبرنامج بودي آند سول (1984). وحصلت على دور البطولة في فيلم سيرة ذاتية عن الممثلة ريتا هايورث (اسمها الحقيقي مارغريتا كارمن كانسينو) بعنوان "ريتا هايورث: إلهة الحب" (1983).

كان دور كارتر الرئيسي التالي بعد فيلم المرأة الخارقة في المسلسل التلفزيوني الدرامي الجريمة Partners in Crime مع لوني أندرسون في عام 1984. ثم جسدت شخصية هيلين دورانت في فيلم CBS التلفزيوني عام 1989 مايك هامر: القتل يأخذ الجميع حيث قامت بتفجير فنان لاس فيغاس جوني رومان ( إدوارد وينتر ) وزوجها الدكتور كارل دورانت ومحاسبه براد بيترز ( جيم كاري ) مما تسبب في وفاتهم.

خلال تسعينيات القرن الماضي، شاركت كارتر في سلسلة من الأفلام التلفزيونية، مما أدى إلى عودة ظهورها التلفزيوني بقوة. كما ظهرت في إعلانات تجارية لشركة Lens Express (التي تُعرف الآن باسم 1-800 Contacts ). وفي تلك الفترة تقريبًا، أسست كارتر شركة الإنتاج الخاصة بها، Potomac Productions. وفي عام 1993، وسّعت كارتر نطاق أعمالها ليشمل التعليق الصوتي، حيث قامت بدور الراوية لكتاب ساندرا براون " حيث يوجد دخان" . [ 30 ]

القرن الحادي والعشرون

بسبب إعادة بث مسلسل وندر وومان على قنوات الكابل مثل FX و SyFy ، شاركت كارتر في جلستين دردشة مباشرتين مع المعجبين. [ 31 ] في عام 2000، قدمت كارتر حلقة " أحب عام 1978" من برنامج " أحب السبعينيات" على قناة BBC2 . وفي عام 2004، فازت بجائزة "أفضل بطلة خارقة" في حفل توزيع جوائز TV Land السنوي الثاني . عندما أعلن أحد المذيعين عن وجود طائرة غير مرئية متوقفة بشكل غير قانوني وتحتاج إلى نقلها قبل سحبها، قامت كارتر بتحولها الدوراني مرة أخرى بعد 25 عامًا، على الرغم من أن ممثلة أصغر سنًا كانت ترتدي الزي المرصع بالنجوم في تلك اللحظة.

قدّمت كارتر أدوارًا سينمائية متنوعة، شكّلت معظم أعمالها السينمائية في العقد الأول من الألفية الثانية. في عام ٢٠٠١، شاركت في الفيلم الكوميدي المستقل " سوبر تروبرز" بدور حاكمة ولاية فيرمونت، جيسيمان. وقد اختارها خصيصًا لهذا الدور كتّاب الفيلم ونجومه، وفرقة " بروكن ليزرد" الكوميدية ، والمخرج جاي تشاندراسيكار . وبدافع من هذا التغيير الجذري في أدوارها، وافقت على تجسيد شخصية ملكة جمال سابقة فاشلة في فيلم " مخلوق متنزه المقطورات المشمسة " (٢٠٠٤) من إخراج كريستوفر كوبولا .

ظهرت كارتر لأول مرة في فيلم روائي طويل منذ سنوات عديدة في النسخة السينمائية الجديدة من مسلسل " دوقات هازارد" (2005)، والذي أخرجه أيضاً تشاندراسيكار. كما شاركت في فيلم ديزني الكوميدي الحركي " سكاي هاي " (2005) بدور المديرة باورز، مديرة مدرسة للأبطال الخارقين. سمح لها السيناريو بالسخرية من أشهر شخصياتها عندما قالت: "لا أستطيع فعل المزيد لمساعدتكم. أنا لست المرأة الخارقة، كما تعلمون". في عام 2006، شاركت كضيفة شرف في فيلم مصاصي الدماء "سلاير " الذي عُرض على التلفزيون المدفوع . وفي العام التالي، عادت كارتر إلى عالم دي سي كوميكس التلفزيوني في حلقة "الذرية" من مسلسل " سمولفيل " (2007)، حيث لعبت دور والدة كلوي سوليفان التي تتمتع بقوة الكريبتونايت .

شملت أعمال كارتر في مجال التعليق الصوتي ألعاب الفيديو، حيث أدّت أصوات شخصيات نسائية من قبيلتي النورد والأورك في لعبتين من سلسلة ألعاب The Elder Scrolls بدءًا من عام 2002، بما في ذلك The Elder Scrolls III: Morrowind و The Elder Scrolls IV: Oblivion و The Elder Scrolls V: Skyrim ، بالإضافة إلى تجسيدها دور مغنية في حانة مُحوّلة من محطة مترو أنفاق في لعبة Fallout 4 عام 2015. وقد طوّرت هذه الألعاب شركة Bethesda Softworks ، وكان زوجها روبرت أ. ألتمان رئيسًا تنفيذيًا لشركة ZeniMax Media ، الشركة الأم لشركة Bethesda .

من سبتمبر إلى نوفمبر 2005، أدّت كارتر دور "ماما مورتون" في عرض مسرحية " شيكاغو " في ويست إند بلندن . [ 32 ] وفي عام 2006، صدرت أغنيتها "When You're Good to Mama" رسميًا ضمن مجموعة الأقراص المدمجة "Chicago: 10th Anniversary Edition" . في مايو 2007، بدأت كارتر جولتها في الولايات المتحدة بعرضها الموسيقي الفردي " An Evening with Lynda Carter" . وقدّمت عروضًا في أماكن مرموقة مثل "Feinstein's at Loews Regency" في نيويورك، و"Jazz at Lincoln Center" ، و"Kennedy Center" في واشنطن العاصمة، و"Razz Room" في سان فرانسيسكو، و"Catalina Jazz Club" في لوس أنجلوس. في يونيو 2009، صدر ألبومها الثاني " At Last" الذي وصل إلى المركز العاشر في قائمة بيلبورد لألبومات الجاز. [ 33 ] وفي يونيو 2011، أصدرت كارتر ألبومها الثالث " Crazy Little Things" الذي وصفته بأنه مزيج رائع من الأغاني الكلاسيكية، وأغاني الريف، وأغاني البوب. [ 34 ] في عام 2015، ألّفت كارتر وسجّلت خمس أغنيات أصلية للعبة الفيديو Fallout 4 التي تؤدي فيها دور البطولة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] صدرت أسطوانة مطولة (EP) تضمّ أغاني من موسيقى اللعبة التصويرية على iTunes في 6 نوفمبر 2015. [ 38 ] رُشّحت أغنية "Good Neighbor" من الأسطوانة المطولة لجائزة NAVGTR لأفضل أغنية في فئة الأغاني الأصلية أو المُقتبسة. [ 39 ] في عام 2018، أصدرت كارتر ألبومها الرابع بعنوان Red, Rock n' Blues مع فرقتها All-Star Band، والذي شارك فيه ابنتها جيسيكا ألتمان بالغناء. وتواصل كارتر تقديم حفلاتها الموسيقية على مستوى الولايات المتحدة في أماكن مرموقة، منها مركز كينيدي في واشنطن العاصمة، ونادي كاتالينا جاز في هوليوود، ونادي فاينشتاين في نيكو في سان فرانسيسكو، ومسرح فرانكلين في ناشفيل، ومركز جاز في لينكولن في مدينة نيويورك. تُقدّم كارتر عرضًا مع فرقتها الموسيقية المتميزة، وتُقدّم ضيفتها الخاصة، جيسيكا ألتمان. أصدرت جيسيكا ألبومها المصغر الخاص "بلا قواعد" في أوائل عام 2020. [ 40 ]

الأعمال الحديثة

كارلا هايدن وكارتر في فعالية "مكتبة الروعة" التي أقامتها مكتبة الكونغرس حول الأمم المتحدة وفيلم " المرأة الخارقة" لعام 2017 والحركة النسوية (2017).

كارتر من بين الأشخاص الذين تمت مقابلتهم في فيلم Superheroes: A Never-Ending Battle ، وهو فيلم وثائقي مدته ثلاث ساعات يرويه ليف شرايبر والذي عُرض لأول مرة على قناة PBS في أكتوبر 2013. [ 41 ]

حضرت كارتر، وزميلتها الممثلة غال غادوت ، التي جسدت شخصية المرأة الخارقة ، ورئيسة شركة دي سي إنترتينمنت ديان نيلسون ، ومخرجة فيلم المرأة الخارقة باتي جينكينز ، ووكيلة الأمين العام للأمم المتحدة كريستينا غالاتش ، إلى مقر الأمم المتحدة في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2016، بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لظهور المرأة الخارقة لأول مرة، وذلك بمناسبة تعيينها من قبل الأمم المتحدة "سفيرة فخرية لتمكين النساء والفتيات". [ 42 ] [ 43 ] وكان الهدف من هذه المبادرة هو التوعية بالهدف الخامس من أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة، والذي يسعى إلى تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات بحلول عام 2030. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] إلا أن القرار قوبل باحتجاجات من موظفي الأمم المتحدة الذين ذكروا في عريضتهم المقدمة إلى الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون أن الشخصية "لا تراعي التنوع الثقافي ولا تراعي الحساسية الثقافية"، وأنها تُستخدم لتشييء المرأة. ونتيجة لذلك، تم تجريد الشخصية من التسمية وانتهى المشروع في 16 ديسمبر. [ 44 ]

في عام 2017، انضمت كارتر مجددًا إلى عائلة وارنر بروس / دي سي كوميكس السينمائية والتلفزيونية في الموسم الثاني من مسلسل سوبر جيرل على قناة سي دبليو، حيث جسدت دور الرئيسة أوليفيا مارسدين. [ 45 ] وصف المنتج التنفيذي أندرو كريسبرغ وجود كارتر في المسلسل بأنه "موقف حاسم يستدعي حماية سوبر جيرل ( ميليسا بينويست ) ووكالة العمليات الخارجية". [ 45 ]

الحياة الشخصية

كارتر بصفته المارشال الكبير في مسيرة فخر المثليين في واشنطن العاصمة عام 2013

كانت ليندا كارتر والمغني الفرنسي ميشيل بولناريف على علاقة عاطفية في عام 1973 قبل أن تلعب دور المرأة الخارقة . [ 46 ] [ 47 ]

تزوجت كارتر مرتين. كان زواجها الأول من رون سامويلز ، وكيل أعمالها السابق، من عام 1977 إلى عام 1982، وهي فترة صرّحت خلالها علنًا بأنها كانت تعيسة للغاية. في 29 يناير 1984، تزوجت من المحامي روبرت أ. ألتمان ، الشريك القانوني في مكتب كلارك كليفورد، والذي أصبح لاحقًا المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة زينيماكس ميديا . [ 13 ] غادرت هوليوود عام 1985 لتنضم إلى زوجها في واشنطن العاصمة لبضع سنوات. لدى كارتر وزوجها طفلان [ 48 ] [ 49 ] ، أحدهما جيسيكا كارتر ألتمان . [ 13 ] [ 50 ] عاش الزوجان في منزل في بوتوماك، ميريلاند [ 13 ] بنياه عام 1987، قبل ولادة ابنهما بفترة وجيزة. [ 48 ] ​​تم عرض القصر ذو الطراز الجورجي الذي تبلغ مساحته 20000 قدم مربع (1800 متر مربع) في العدد الأول من مجلة Closer في نوفمبر 2013، وكذلك على قناة HGTV . [ 48 ]

في عام ١٩٩٣، وبعد محاكمة مطولة حظيت بتغطية إعلامية واسعة أمام هيئة محلفين، بسبب تورط ألتمان مع بنك الاعتماد والتجارة الدولي واستحواذه السري على شركة فيرست أمريكان بانكشيرز، تمت تبرئته. [ ٥١ ] وظهرت كارتر على شاشة التلفزيون وهي تُحيط ذراعها حوله، مُعلنةً للصحفيين المُجتمعين: "غير مُذنب! غير مُذنب!". وفي ٣ فبراير ٢٠٢١، توفي ألتمان في أحد مستشفيات بالتيمور بعد صراع مع التليف النخاعي ، وهو نوع نادر من سرطان الدم . كان يبلغ من العمر ٧٣ عامًا. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

كارتر ديمقراطية شاركت في حملة هيلاري كلينتون خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016. [ 54 ] كما أيدت جو بايدن في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 [ 55 ] وكامالا هاريس في الانتخابات الرئاسية لعام 2024 .

في عام ٢٠٠٣، كشفت كارتر أن والدتها كانت تعاني من متلازمة القولون العصبي لأكثر من ٣٠ عامًا، مما دفعها للقيام بجولة في أنحاء البلاد كناشطة ومتحدثة باسم هذه القضية. [ ٥٦ ] كما تُعد كارتر من أشد المدافعين عن مؤسسة سوزان جي. كومن لعلاج السرطان ، [ ٥٧ ] وحقوق الإجهاض ، [ ٥٨ ] والمساواة القانونية للمثليين والمتحولين جنسيًا . وقد شغلت منصب المارشال الكبير لمسيرة فخر فينيكس عام ٢٠١١، ومسيرات فخر نيويورك عام ٢٠١١، [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] ومسيرة فخر العاصمة في واشنطن العاصمة عام ٢٠١٣. [ ٦١ ] وفي عام ٢٠١٠، شغلت منصب المارشال الكبير لمسيرة واشنطن العاصمة للتوعية بمرض الإيدز.

في مقابلة أجرتها مجلة "بيبول" معها في 4 يونيو/حزيران 2008 ، صرّحت كارتر بأنها سبق لها أن دخلت مصحة علاجية لإدمان الكحول، وأنها ظلت متوقفة عن شرب الكحول لما يقارب عشر سنوات. وعندما سُئلت عما تعلمته من رحلة التعافي، قالت كارتر إن أفضل مقياس للإنسان هو "كيف نعامل من يحبوننا، ومن نحبهم". [ 62 ]

التكريمات

في عام 1985، اختارت شركة دي سي كوميكس كارتر كواحدة من المكرمين في منشور الذكرى الخمسين للشركة بعنوان " خمسون شخصًا صنعوا عظمة دي سي" لعملها على سلسلة وندر وومان. [ 22 ]

في عام 2014، تم تكريم كارتر بنجمة النخيل الذهبية على ممشى النجوم في بالم سبرينغز، كاليفورنيا . ويُعدّ هذا التكريم رقم 369 على ممشى النجوم في بالم سبرينغز. [ 63 ]

في عام 2016، حصلت كارتر على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز غرايسي . [ 64 ] يُقام حفل جوائز غرايسي برعاية مؤسسة تحالف النساء في الإعلام (AWM) منذ عام 1975. [ 65 ]

في الثالث من أبريل/نيسان 2018، كرّمت غرفة تجارة هوليوود (HCC) كارتر بفخر بمنحه النجمة رقم 2632 على ممشى المشاهير في هوليوود . تقع النجمة في 6562 شارع هوليوود، في قسم التلفزيون. وقد كشف رئيس غرفة تجارة هوليوود ومديرها التنفيذي، ليرون غوبلر، عن النجمة بمساعدة المتحدثين الضيوف، المخرجة باتي جينكينز ورئيس مجلس إدارة شبكة سي بي إس السابق، ليزلي مونفيس . [ 66 ]

في 17 سبتمبر 2022، كرّم المتحف الوطني للفن المكسيكي في شيكاغو كارتر بجائزة سور خوانا للتراث، تقديراً لإسهاماتها المتميزة في الفنون. تُمنح جائزة سور خوانا للتراث للنساء من أصول مكسيكية تقديراً لإنجازاتهن طوال حياتهن. [ 67 ]

في 13 ديسمبر 2022، تم إدخال كارتر إلى قاعة مشاهير كاليفورنيا . [ 68 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةفيلمدورملحوظات
1976بوبي جو والخارج عن القانونبوبي جو بيكر
1993البرق في زجاجةشارلوت فوربر
2001سوبر تروبرزالحاكم جيسيمانالمعروف أيضاً باسم فرقة سوبر تروبرز التابعة لبروكن ليزرد
2004مخلوق متنزه المقطورات "صني سايد أب"لينيتالمعروف أيضًا باسم المخلوق
2005سكاي هايالصلاحيات الرئيسية
دوقات هازاردبولين باورز
2006Tempbotماري أليسفيلم قصير
2007ملاك ممزقهازل أندرسون
2018سوبر تروبرز 2الحاكم جيسيمانالمعروف أيضًا باسم سوبر تروبرز 2 من بروكن ليزرد
2020المرأة الخارقة 1984أستيرياظهور خاطف؛ مشهد ما بعد نهاية العرض
2021المنظفكارلين بريغز

تلفزيون

سنةيعرضدورملحوظات
1974ناكياهيلين تشيسحلقة واحدة
1975مات هيلمبوبي ديحلقة واحدة
1975المرأة المعجزة الأصلية الجديدةالدور الرئيسي: ديانا برينس / المرأة المعجزةالحلقة التجريبية للمسلسل التلفزيوني
1975–1979المرأة الخارقةديانا برينس / المرأة المعجزة59 حلقة
1976مسألة زوجة... وموتزيلدافيلم تلفزيوني
ستارسكي وهاتشفيكي"قاتل لاس فيغاس" حلقتان
1976اكسر البنكهي نفسها - عضوة في اللجنةمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1976كوسنفسهامسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1976–1980دينا!هي - ضيفةمسلسل تلفزيوني، 6 حلقات
1976معركة نجوم الشبكاتهي نفسها - فريق ABCبرنامج تلفزيوني خاص
1976أوليفيا نيوتن جون خاصةهي نفسها - المرأة المعجزةبرنامج تلفزيوني خاص
1976برنامج هوليوود سكويرز (نهاري)هي نفسها - عضوة في اللجنةمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1977سيرك النجومهي نفسها - مؤديةبرنامج تلفزيوني خاص
1977حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السنوي الرابع والثلاثوننفسهابرنامج تلفزيوني خاص
1977عائلة جاكسونهي نفسها - ضيفة موسيقيةمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1977سي بي إس جالاكسيهي - ضيفةبرنامج تلفزيوني خاص، حلقة واحدة
1977حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السنوي التاسع والعشرونهي - مقدمة برامجبرنامج تلفزيوني خاص
1977سيرك النجوم #2هي نفسها - مؤديةبرنامج تلفزيوني خاص
1978حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السنوي الخامس والثلاثوننفسهابرنامج تلفزيوني خاص
1978عيد ميلاد سعيد يا بوبنفسهابرنامج تلفزيوني خاص
1978يوم الشحوم في الولايات المتحدة الأمريكيةهي - ضيفة العرض الأولبرنامج تلفزيوني خاص
1978حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السنوي الثلاثينهي - مرشحةبرنامج تلفزيوني خاص
1978الناسنفسهامسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
1979حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية السنوي السادسهي - مقدمة برامجبرنامج تلفزيوني خاص
1979برنامج ليندا كارتر الخاصهي نفسها - مقدمة برامج ومغنيةبرنامج تلفزيوني خاص
1980ليندا كارتر إنكور!هي نفسها - مقدمة برامج ومغنيةبرنامج تلفزيوني خاص
الأغنية الأخيرةبروك نيومانفيلم تلفزيوني
عرض الدمى المتحركةنفسهاحلقة واحدة
1981وُلِدَ ليُباعكيت كارلينفيلم تلفزيوني
1981احتفال ليندا كارترهي نفسها - مقدمة برامج ومغنيةبرنامج تلفزيوني خاص
1982ليندا كارتر: الحياة في الشارعهي نفسها - مقدمة برامج ومغنيةبرنامج تلفزيوني خاص
1982الخط الساخنبريان أونيلفيلم تلفزيوني
1983ريتا هايورث: إلهة الحبريتا هايورثفيلم تلفزيوني
1984ليندا كارتر الجسد والروحهي نفسها - مقدمة برامج ومغنيةبرنامج تلفزيوني خاص
1984شركاء في الجريمة أو خمسون-خمسونكارول ستانويكمسلسل تلفزيوني، 13 حلقة
1987ستيلواتشباتريشيا ترايمورفيلم تلفزيوني
1989مايك هامر: القتل يأخذ الجميعهيلين دورانتفيلم تلفزيوني
1991بابيشارلوت سامبسونفيلم تلفزيوني يُعرف أيضاً باسم والد دانييل ستيل
الوضعيات: مستوحاة من ثلاث قصص حقيقيةميريديث لاناهانفيلم تلفزيوني يُعرف أيضاً باسم " لقد ظهرتُ في بلاي بوي".
1994–1995هوك آيإليزابيث شيلدز22 حلقة
1996عندما تقتل الصداقةكاثرين آرتشرفيلم تلفزيوني يُعرف أيضاً باسم فيلم "سر بين الأصدقاء: لحظة الحقيقة".
استيقظت وهي حاملسوزان سارويانفيلم تلفزيوني يُعرف أيضاً باسم جرائم الصمت
1997صلاة في الظلامإميلي هايورثفيلم تلفزيوني
1998شخص يحبنيديان يونغفيلم تلفزيوني يُعرف أيضاً باسم " شخص ما يحبني: لحظة الحقيقة"، أو فيلم يُعرف أيضاً باسم " الفتاة في المقعد الخلفي".
1999بركات عائليةلي ريستونفيلم تلفزيوني يُعرف أيضاً باسم "بركات العائلة" للمخرجة لافيرل سبنسر
200220/20نفسهامسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2003قمة الرعبالدكتورة جانيت فريزرفيلم تلفزيوني
الأمل والإيمانسمر كيركلاندحلقة واحدة
2005القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةلورين ديلونحلقتان
القانون والنظام
2006فوكس آند فريندزنفسهامسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2006القاتلالعقيد جيسيكا ويفرفيلم تلفزيوني
2007سمولفيلمويرا سوليفانالحلقة: "الذرية"
2007أين هم الآن؟الضيفة - نفسها (المرأة الخارقة)مسلسل تلفزيوني، أستراليا، حلقة واحدة
2013رجلان ونصفنفسهاحلقة واحدة
2013الأبطال الخارقون: معركة لا تنتهينفسهاسلسلة وثائقية
2014حروب الجلدحكم ضيفحلقة واحدة
2016–2018سوبر جيرلالرئيسة الأمريكية أوليفيا مارسديندور متكرر؛ 5 حلقات
2016، 2020برنامج سي بي إس هذا الصباحهي - ضيفةمسلسل تلفزيوني، حلقتان
2017، 2020أكسس هوليوودهي - ضيفةمسلسل تلفزيوني، 3 حلقات
2020، 2022برنامج توداي شو على قناة إن بي سيهي - ضيفةمسلسل تلفزيوني، 3 حلقات
2021GMA3: ما تحتاج إلى معرفتهنفسهامسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2021دي سي فان دوم 2021نفسهابرنامج تلفزيوني خاص
2021تامورن هولهي - ضيفةمسلسل تلفزيوني، حلقة واحدة
2021حفل تكريم أبطال سي إن إن السنوي الخامس عشرهي - مقدمة برامجبرنامج تلفزيوني خاص
2023برنامج الصباحالضيفة - نفسهامسلسل تلفزيوني، أستراليا، حلقة واحدة

ألعاب الفيديو

سنةلعبةدورملحوظات
2002ذا إلدر سكرولز 3: مورويندنساء من شعب النورد
2003ذا إلدر سكرولز 3: بلودمون
2006ذا إلدر سكرولز 4: أوبليفيونإناث النورد، إناث الأورك
2011ذا إلدر سكرولز 5: سكايرمغورملايث ذو المقبض الذهبي، أزورا
2014لعبة ذا إلدر سكرولز أونلاينأزورا [ 69 ]
2015فول أوت 4ماغنوليا
2017ذا إلدر سكرولز أونلاين: مورويندأزورا
2019Rage 2فينيكس

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةعنوان الألبومملصقرقم الكتالوجشكل
1978لَوحَةإبيك ريكوردزJE 35308أسطوانة فينيل ، شريط كاسيت ، قرص مضغوط ، تنزيل رقمي
2009أخيراًإنتاجات بوتوماكPP 4001قرص مضغوط، تنزيل رقمي
2011أشياء صغيرة مجنونةإنتاجات بوتوماكPP 4003قرص مضغوط، تنزيل رقمي
2015موسيقى لعبة Fallout 4 الأصليةبيثيسدا سوفت ووركسB01MUFVB97تنزيل رقمي
2018ريد روك أند بلوزإنتاجات بوتوماكPP 4005قرص مضغوط، تنزيل رقمي

العزاب

سنةعنوانملصقرقم الكتالوجشكل
1973"ربما من الأفضل أن يبقى يوم الاثنين" / "أنا أؤمن بالموسيقى"شركة إي إم آي ريكوردز المملكة المتحدةإي إم آي 2005فينيل 7 بوصة
1978"توتو (ألا تشعر وكأنها جنة؟)" / "قدّم عرضًا"إبيك ريكوردزEPIC 8–50569فينيل 7 بوصة
أغنية "طوال الليل" (إعلان ترويجي)إبيك ريكوردزEPIC 8–50624فينيل 7 بوصة
1980"الأغنية الأخيرة" / "ما قيمة الحب القليل بين الأصدقاء؟"موتاون ريكوردز المملكة المتحدةTMG 1207فينيل 7 بوصة
2021"بشري وإلهي"إنتاجات بوتوماكتنزيل رقمي
2023"انهض"إنتاجات بوتوماكتنزيل رقمي
2024"رسائل من الأرض"إنتاجات بوتوماكتنزيل رقمي
"مصاصة الإشعار الوردي"إنتاجات بوتوماكتنزيل رقمي

مراجع

  1. 1 2 مور، ميكي (30 يناير 1990). "ليندا كارتر: الجمال والإبداع المتأجج". صحيفة تورنتو ستار . تورنتو: خدمات تورستار للتوزيع. ص.  E1. ISSN 0319-0781 . وُلدت ليندا جين كارتر، الفنانة المخلصة والمجتهدة، في فينيكس، أريزونا، قبل 38 عامًا، وهي أصغر إخوتها الثلاثة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011.
  2. ↑ "أشهر مواليد 24 يوليو: إليزابيث موس، آنا باكين" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
  3. ↑ كورتز، جودي (27 يناير 2016). ""المرأة الخارقة" في عام 2016: "نحن بحاجة إلى البدء في جمع الناس معًا"" ذا هيل ". مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  4. ↑ "قصة أصل المرأة الخارقة" . سي بي إس نيوز. 11 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  5. ↑ "ليندا كارتر" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  6. ↑ "ليندا كارتر تختار اللون البني كلون مفضل" . صحيفة يونغستاون ديلي فينديكاتور . 21 مايو 1981. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015. ربما يكون ذلك بمثابة تكريم لتراثها - فوالدتها من أصول لاتينية، نصفها مكسيكي ونصفها إسباني ونصفها فرنسي.
  7. ↑ غارسيا، نيلسون أ. (22 أبريل 2011). "ليندا كارتر: روعة المرأة" . 55plusmag.us. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
  8. ↑ «نجمة فيلم المرأة الخارقة تتجاهل شقيقتها الجمهورية -الموظفة السابقة في حملة ترامب- لتؤيد منافسيها في انتخابات أريزونا» . صحيفة هندوستان تايمز . 23 سبتمبر 2024.
  9. ↑ "تأكد من إحضار زوجتك" . صحيفة واشنطن بوست . 21 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  10. ↑ "سلسلة نجاحات ليندا كارتر مستمرة مع ألبوم موسيقي وفيلم ونجمة في ممشى المشاهير" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
  11. ↑ جونز، تشاد (27 أبريل 2007). "المرأة الخارقة تغني!" . صحيفة إيست باي تايمز . مجموعة أخبار منطقة الخليج . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  12. 1 2 دودز، راشيل (31 مارس 2018). "ماذا تفعل ليندا كارتر، المرأة الخارقة السابقة، هذه الأيام؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  13. 1 2 3 4 "ليندا جين كوردوفا" . أرض العجائب . تم الاسترجاع في 23 مارس 2007 .
  14. ↑ "صورة حميمة: ليندا كارتر" . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021 – عبر يوتيوب.
  15. ↑ "tvacres.com Nakia" . tvacres.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ هوير، ميليسا (12 مايو 2017). "ليندا كارتر، المرأة الخارقة، تتحول إلى الأم الخارقة في فيلم بيتر ألكسندر" . News.com.au. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2017 .
  17. 1 2 "صورة حميمة: ليندا كارتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  18. ↑ "نساء خارقات: أسلاف غال غادوت في الأفلام الواقعية، من ليندا إلى داون" . جي إم إيه نيوز أونلاين . 26 يونيو 2017.
  19. ↑ "ما يقوله الناس..." صحيفة توسكالوسا نيوز . 26 فبراير 1980.
  20. ↑ بوشيه، إيان (2018). "إلقاء حبل أوسع: تحليل التجاهل الثقافي لشخصية المرأة الخارقة من خلال مسلسلها التلفزيوني 1975-1979" . مجلة الثقافة الشعبية . 29 (2): 151-191 . doi : 10.1002/j.2831-865X.2018.tb00237.x .
  21. ↑ "القوة الدائمة للمرأة الخارقة" . www.cbsnews.com . 26 مارس 2017.
  22. 1 2 ماركس، باري، كافالييري، جوي وهيل، توماس ( مؤلف )، بيتروتشيو، ستيفن ( رسام )، ماركس، باري ( محرر ). "ليندا كارتر، نجمة وندر وومان على التلفزيون"، خمسون شخصية صنعت عظمة دي سي ، ص 45 (1985). دي سي كوميكس.    
  23. ↑ "صفحة معلومات المنتج" . Experiencethewonder.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  24. ↑ "صفحة منتجات دي سي دايركت" . دي سي كوميكس . مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2014 .
  25. ↑ "صفحة منتجات دي سي دايركت" . دي سي كوميكس . مؤرشفة من الأصل في 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 28 أكتوبر 2014 .
  26. 1 2 جينسن، إيرين. "ليندا كارتر ستشارك في الجزء الثاني من فيلم "المرأة الخارقة" إذا كان الدور "جيدًا"" . يو إس إيه توداي .
  27. ↑ ساندويل، إيان (24 ديسمبر 2020). "شرح مشهد ما بعد نهاية فيلم المرأة الخارقة 1984" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  28. ↑ "أجمل امرأة في العالم" BestOfBothWorldsAZ.com . Bestofbothworldsaz.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  29. ↑ نساء يستحقن تقييم 10. شبكة إن بي سي. تاريخ البث: 15 فبراير 1981
  30. ↑ حيث يوجد دخان: ساندرا براون، ليندا كارتر: 9781558006454: Amazon.com: كتب . ISBN 1-55800-645-1.
  31. ↑ دردشة Lens Express: 8 نوفمبر 1999؛ دردشة PlanetRx: 3 فبراير 2000
  32. ↑ "دليل المسرح البريطاني" . تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2006 .
  33. ↑ "أفضل الأغاني الرائجة: ذا بلاك آيد بيز، ليندا كارتر، باولينا روبيو" . بيلبورد . ١٨ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤ .
  34. ↑ "امرأة رائعة: حياة ليندا كارتر المحصنة ضد الرصاص" . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  35. ↑ مايرز، مادي (2 نوفمبر 2015). "ليندا كارتر تغني البلوز في لعبة Fallout 4" . موقع The Mary Sue . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  36. ↑ ساركار، ساميت (2 نوفمبر 2015). "تتضمن لعبة Fallout 4 خمس أغنيات أصلية من تأليف ليندا كارتر، التي تؤدي دور البطولة في اللعبة أيضًا" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ "مواجهة الحقيقة في لعبة Fallout 4" . bethesda.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  38. ↑ تشيزم، كارلوس (11 نوفمبر 2015). "أغاني ليندا كارتر الأصلية للعبة Fallout 4 متوفرة الآن على iTunes" . Gameranx . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  39. ↑ "الفائز | مؤسسة الأكاديمية الوطنية لمراجعي تجارة ألعاب الفيديو" . navgtr.org . 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  40. ↑ "No Rules – EP by Jessica Carter Altman" . 10 يناير 2020 – عبر music.apple.com.
  41. ↑ لوغان، مايكل (14 أكتوبر 2013). "أبطال القصص المصورة الحقيقيون". دليل التلفزيون . ص 27.
  42. 1 2 "خبر رائع! تعيين المرأة الخارقة سفيرة فخرية للأمم المتحدة لتمكين النساء والفتيات" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  43. 1 2 "تعيين المرأة الخارقة سفيرة فخرية للأمم المتحدة لتمكين المرأة والفتاة" . بزنس واير . 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  44. 1 2 روبرتس، إليزابيث (13 ديسمبر 2016). "الأمم المتحدة تتخلى عن وندر وومان كسفيرة فخرية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  45. 1 2 روبنسون، ويل (10 أكتوبر 2016). "نظرة أولى على مسلسل سوبر جيرل: شاهدوا ليندا كارتر في الموسم الثاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  46. ↑ "ميشيل بولناريف ينشر "Spèrme" : Révélations séminales dans son autobiography" . purepeople.com . 9 فبراير 2016. 
  47. ^ "ميشيل بولناريف : النساء في الحياة" . تيلي ستار . 5 ديسمبر 2016. 
  48. 1 2 3 "في منزل ليندا كارتر" . "مشاهير في منازلهم"، HGTV . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017.
  49. ↑ "المرأة الخارقة تصبح أماً". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 16 يناير 1988. ص. ج. 12. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0319-0714 .  تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011.
  50. ↑ "مصابة في الجنة بطائرة خاصة". صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: كانويست ديجيتال ميديا. 10 أكتوبر 1990. ص 14. مولودة جديدة رائعة: أنجبت ليندا كارتر، التي لعبت دور البطولة في مسلسل وندر وومان التلفزيوني في السبعينيات، طفلتها الثانية، جيسيكا، يوم الأحد. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011.
  51. ↑ جيلبين، كينيث ن. (15 أغسطس 1993). "تبرئة ألتمان من تهمة الاحتيال المصرفي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2016 .
  52. ↑ بلانكيت، لوك (4 فبراير 2021). "وفاة روبرت ألتمان، المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة زينماكس" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
  53. ↑ غود، أوين س. (4 فبراير 2021). "وفاة روبرت أ. ألتمان، مؤسس شركة زينيماكس ميديا، الشركة الأم لبيثيسدا، عن عمر يناهز 73 عامًا" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2021 .
  54. ^ لانج ، برنت (27 سبتمبر 2016). ""نجمة فيلم "المرأة الخارقة" ليندا كارتر تستلهم دورها الرئاسي في مسلسل "سوبر جيرل" من هيلاري كلينتون" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2016 .
  55. ↑ نيميتز، برايان (28 أكتوبر 2020). "ليندا كارتر، المرأة الخارقة، تدعم بايدن وهاريس" . nydailynews.com . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2024 .
  56. ↑ "مقال من صحيفة يو إس إيه توداي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  57. ↑ "مقال سوزان ج. كومن" . Ohmygoff.tv. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  58. ↑ "مقال إخباري مؤيد لحق المرأة في الإجهاض" . هيئة الإذاعة الكندية. 25 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2014 .
  59. ↑ "مقال من صحيفة أريزونا ريبابليك" . صحيفة أريزونا ريبابليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  60. ↑ "مقابلة مع مجلة آوت" . مجلة آوت . 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  61. ↑ "بيان صحفي من كابيتال برايد" . Capitalpride.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2014 .
  62. ↑ "ليندا كارتر، المرأة الخارقة: 'أنا مدمنة كحول'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2008 .
  63. ↑ رو، ميشيل (1 يوليو 2014). "ليندا كارتر، المرأة الخارقة من مشاهير بالم سبرينغز" . Palmspringslife.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  64. ↑ سيج، أليسا (9 مايو 2016). "تكريم ليندا كارتر لإنجازاتها مدى الحياة في حفل جوائز غرايسي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
  65. ↑ سيكالي، أندريا (21 مايو 2014). "جوائز غرايسي" . فارايتي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2017 .
  66. ↑ "ليندا كارتر" . ممشى المشاهير في هوليوود. 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  67. ↑ "جائزة سور خوانا للتراث: ليندا كارتر" . المتحف الوطني للفن المكسيكي، بيلسن، شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2023 .
  68. ↑ "قاعة مشاهير كاليفورنيا تُكرّم ليندا كارتر، وميغان رابينو، وليندا رونستادت" . KCRA. 14 ديسمبر 2022.
  69. ↑ ماكوتش، إيدي (23 يناير 2014). "طاقم التمثيل الصوتي للعبة Elder Scrolls Online مثير للإعجاب حقًا" . جيم سبوت . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .