شيكاغو
شيكاغو | |
|---|---|
| أصل الكلمة: ميامي-إلينوي : shikaakwa ( ' البصل البري ' أو ' الثوم البري ' ) | |
| الألقاب: | |
| الشعارات: اللاتينية : Urbs in Horto (مدينة في حديقة)؛ سأفعل | |
![]() خريطة تفاعلية لمدينة شيكاغو | |
| الإحداثيات: 41°52′55″N 87°37′40″W / 41.88194°N 87.62778°W / 41.88194; -87.62778 [1] | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | إلينوي |
| المقاطعات | كوك (الأغلبية) ودوبيج (الأقلية) |
| مستقر | حوالي 1780 |
| مُدمجة (مدينة) | 12 أغسطس 1833 |
| مُدمجة (مدينة) | 4 مارس 1837 |
| تأسست بواسطة | جان بابتيست بوينت دو سابل |
| حكومة | |
| • يكتب | رئيس البلدية-المجلس |
| • جسم | مجلس مدينة شيكاغو |
| • رئيس البلدية | براندون جونسون ( د ) |
| • كاتب المدينة | آنا فالنسيا (د) |
| • أمين صندوق المدينة | ميليسا كونيرز-إرفين (د) |
| منطقة [2] | |
• مدينة | 234.53 ميل مربع (607.44 كم 2 ) |
| • أرض | 227.73 ميل مربع (589.82 كم 2 ) |
| • ماء | 6.80 ميل مربع (17.62 كم 2 ) |
| ارتفاع [1] (المتوسط) | 597.18 قدم (182.02 متر) |
| أعلى ارتفاع - بالقرب من جزيرة بلو | 672 قدم (205 متر) |
| أدنى ارتفاع - في بحيرة ميشيغان | 578 قدم (176 متر) |
| سكان ( 2020 ) [3] | |
• مدينة | 2,746,388 |
• تقدير (2023) [3] | 2,664,452 |
| • رتبة | |
| • كثافة | 12,059.84/ميل مربع (4,656.33/كم 2 ) |
| • حضري [4] | 8,671,746 (الولايات المتحدة: المركز الثالث ) |
| • الكثافة الحضرية | 3,709.2/ميل مربع (1,432.1/كم 2 ) |
| • مترو [5] | 9,618,502 (الولايات المتحدة: المركز الثالث ) |
| الاسم الديموني | شيكاغو |
| الناتج المحلي الإجمالي [6] | |
| • مترو | 894.862 مليار دولار (2023) |
| المنطقة الزمنية | UTC−06:00 ( CST ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC−05:00 ( CDT ) |
| بادئات الرمز البريدي | 606xx، 607xx، 608xx |
| رموز المنطقة | 312 ، 773 ، 872 |
| رمز FIPS | 17-14000 |
| معرف ميزة GNIS | 0428803 |
| موقع إلكتروني | شيكاغو.gov |
شيكاغو [أ] هي المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية إلينوي الأمريكية وفي الغرب الأوسط للولايات المتحدة . يبلغ عدد سكانها 2،746،388 نسمة، اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، [9] وهي ثالث أكثر مدينة من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك ولوس أنجلوس . وباعتبارها مقر مقاطعة كوك ، ثاني أكثر المقاطعات اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة، فإن شيكاغو هي مركز منطقة شيكاغو الحضرية ، والتي غالبًا ما يطلق عليها عامية "شيكاغولاند" وتضم 9.6 مليون نسمة.
تقع شيكاغو على شاطئ بحيرة ميشيغان ، وقد تأسست كمدينة في عام 1837 بالقرب من ممر بحري بين البحيرات العظمى ومستجمع مياه نهر المسيسيبي . وقد نمت بسرعة في منتصف القرن التاسع عشر. [10] [11] في عام 1871، دمر حريق شيكاغو العظيم عدة أميال مربعة وترك أكثر من 100000 شخص بلا مأوى، [12] لكن سكان شيكاغو استمروا في النمو. [11] قدمت شيكاغو مساهمات ملحوظة في التخطيط الحضري والهندسة المعمارية ، مثل مدرسة شيكاغو ، وتطوير حركة المدينة الجميلة ، وناطحات السحاب ذات الإطارات الفولاذية . [13] [14]
شيكاغو هي مركز دولي للتمويل والثقافة والتجارة والصناعة والتعليم والتكنولوجيا والاتصالات والنقل . ولديها أكبر سوق للمشتقات المالية وأكثرها تنوعًا في العالم، حيث تولد 20٪ من إجمالي حجم السلع والعقود المالية الآجلة وحدها. [15] يتم تصنيف مطار أوهير الدولي بشكل روتيني بين أكثر عشرة مطارات ازدحامًا في العالم من حيث حركة الركاب ، [16] كما تعد المنطقة أيضًا مركز السكك الحديدية في البلاد. [17] تتمتع منطقة شيكاغو بأحد أعلى الناتج المحلي الإجمالي (GDP) من أي منطقة حضرية في العالم، حيث ولدت 689 مليار دولار في عام 2018. [18] اقتصاد شيكاغو متنوع ، حيث لا توظف أي صناعة واحدة أكثر من 14٪ من القوى العاملة. [15]
شيكاغو هي وجهة رئيسية للسياحة ، بما في ذلك زوار مؤسساتها الثقافية وشواطئ بحيرة ميشيغان . ساهمت ثقافة شيكاغو كثيرًا في الفنون البصرية والأدب والأفلام والمسرح والكوميديا (خاصة الكوميديا المرتجلة ) والطعام والرقص والموسيقى (خاصة موسيقى الجاز والبلوز والسول والهيب هوب والإنجيل ، [ 19] وموسيقى الرقص الإلكترونية ، بما في ذلك موسيقى الهاوس ). شيكاغو هي موطن لأوركسترا شيكاغو السيمفونية وأوبرا شيكاغو الغنائية ، بينما يوفر معهد شيكاغو للفنون متحفًا مؤثرًا للفنون البصرية ومدرسة فنية . تستضيف منطقة شيكاغو أيضًا جامعة شيكاغو وجامعة نورث وسترن وجامعة إلينوي شيكاغو ، من بين مؤسسات تعليمية أخرى . تشمل الرياضات الاحترافية في شيكاغو جميع الدوريات الاحترافية الكبرى ، بما في ذلك فريقان من دوري البيسبول الرئيسي .
أصل الكلمة والألقاب
اسم شيكاغو مشتق من ترجمة فرنسية لكلمة shikaakwa التي كانت تستخدم في ميامي-إلينوي والتي تعني قريب بري للبصل ؛ وهو معروف لدى علماء النبات باسم Allium tricoccum ويعرف بشكل أكثر شيوعًا باسم "ramps". أول إشارة معروفة إلى موقع مدينة شيكاغو الحالية باسم " Checagou " كانت من قبل روبرت دي لاسال حوالي عام 1679 في مذكراته. [20] لاحظ هنري جوتيل ، في مذكراته لعام 1688، أن "الثوم" البري الذي يحمل نفس الاسم كان ينمو بغزارة في المنطقة. [21] وفقًا لمذكراته في أواخر سبتمبر 1687:
... عندما وصلنا إلى المكان المذكور المسمى "شيكاغو" والذي، وفقًا لما تمكنا من معرفته عنه، قد اتخذ هذا الاسم بسبب كمية الثوم التي تنمو في الغابات في هذه المنطقة. [21]
كانت المدينة تحمل العديد من الألقاب طوال تاريخها، مثل المدينة العاصفة ، وتشي تاون، والمدينة الثانية، ومدينة الكتفين الكبيرة. [22]
تاريخ
البدايات

في منتصف القرن الثامن عشر، كانت المنطقة مأهولة بقبيلة بوتاواتومي ، وهي قبيلة أصلية نجحت في خلافة شعوب ميامي وسووك وميسكواكي في هذه المنطقة. [23]


كان أول مستوطن دائم معروف في شيكاغو هو التاجر جان بابتيست بوينت دو سابل . كان دو سابل من أصل أفريقي ، وربما ولد في مستعمرة سانت دومينج الفرنسية (هايتي)، وأسس المستوطنة في ثمانينيات القرن الثامن عشر. يُعرف عمومًا باسم "مؤسس شيكاغو". [24] [25] [26]
في عام 1795، بعد انتصار الولايات المتحدة الجديدة في حرب شمال غرب الهند ، تم تسليم منطقة كان من المفترض أن تكون جزءًا من شيكاغو إلى الولايات المتحدة لإنشاء موقع عسكري للقبائل الأصلية وفقًا لمعاهدة جرينفيل . في عام 1803، بنى جيش الولايات المتحدة حصن ديربورن ، الذي دمر خلال حرب عام 1812 في معركة حصن ديربورن على يد بوتاواتومي قبل إعادة بنائه لاحقًا. [27]
بعد حرب عام 1812، تنازلت قبائل أوتاوا وأوجيبوي وبوتاواتومي عن المزيد من الأراضي للولايات المتحدة في معاهدة سانت لويس عام 1816. وتم إبعاد بوتاواتومي قسراً من أراضيهم بعد معاهدة شيكاغو عام 1833 وإرسالهم غرب نهر المسيسيبي كجزء من السياسة الفيدرالية لإزالة الهنود . [28] [ 29 ] [30]
القرن التاسع عشر
في الثاني عشر من أغسطس عام 1833، تم تنظيم مدينة شيكاغو بعدد سكان يبلغ حوالي 200 نسمة. [30] وفي غضون سبع سنوات، نمت المدينة إلى أكثر من 6000 نسمة. وفي الخامس عشر من يونيو عام 1835، بدأت أول مبيعات للأراضي العامة مع إدموند ديك تايلور كمتلقي للأموال العامة. تم تأسيس مدينة شيكاغو يوم السبت الرابع من مارس عام 1837، [31] ولعدة عقود كانت المدينة الأسرع نموًا في العالم. [32]
وباعتبارها موقعًا لبورتاج شيكاغو ، [33] أصبحت المدينة مركزًا مهمًا للنقل بين شرق وغرب الولايات المتحدة. تم افتتاح أول خط سكة حديد في شيكاغو، جالينا وشيكاغو يونيون للسكك الحديدية ، وقناة إلينوي وميشيغان في عام 1848. سمحت القناة للقوارب البخارية والسفن الشراعية على البحيرات العظمى بالاتصال بنهر المسيسيبي. [34] [35] [36] [37]
جلب الاقتصاد المزدهر سكانًا من المجتمعات الريفية والمهاجرين من الخارج. أصبحت قطاعات التصنيع والتجزئة والتمويل مهيمنة، مما أثر على الاقتصاد الأمريكي . [38] أدرج مجلس شيكاغو للتجارة (الذي تأسس عام 1848) أول عقود آجلة موحدة "متداولة في البورصة" على الإطلاق، والتي كانت تسمى عقود المستقبليات . [39]
في خمسينيات القرن التاسع عشر، اكتسبت شيكاغو شهرة سياسية وطنية باعتبارها موطنًا للسيناتور ستيفن دوغلاس ، بطل قانون كانساس-نبراسكا ونهج "السيادة الشعبية" في التعامل مع قضية انتشار العبودية. [40] ساعدت هذه القضايا أيضًا في دفع إلينوي آخر، أبراهام لنكولن ، إلى الساحة الوطنية. تم ترشيح لنكولن في شيكاغو لمنصب رئيس الولايات المتحدة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1860 ، والذي أقيم في قاعة تم بناؤها خصيصًا تسمى ويجوام . هزم دوغلاس في الانتخابات العامة، وهذا مهد الطريق للحرب الأهلية الأمريكية .
لاستيعاب النمو السكاني السريع والطلب على الصرف الصحي الأفضل، قامت المدينة بتحسين بنيتها التحتية. في فبراير 1856، وافق مجلس شيكاغو المشترك على خطة تشيسبرو لبناء أول نظام صرف صحي شامل في الولايات المتحدة. [41] رفع المشروع جزءًا كبيرًا من وسط شيكاغو إلى مستوى جديد باستخدام براغي جاك لرفع المباني. [42] أثناء رفع شيكاغو، وتحسين صحة المدينة في البداية، تدفقت مياه الصرف الصحي غير المعالجة والنفايات الصناعية الآن إلى نهر شيكاغو ، ثم إلى بحيرة ميشيغان ، مما أدى إلى تلويث مصدر المياه العذبة الأساسي في المدينة.
استجابت المدينة بحفر نفق بطول ميلين (3.2 كم) في بحيرة ميشيغان إلى أحواض مياه تم بناؤها حديثًا . في عام 1900، تم حل مشكلة تلوث مياه الصرف الصحي إلى حد كبير عندما أكملت المدينة إنجازًا هندسيًا كبيرًا. فقد عكس تدفق نهر شيكاغو بحيث يتدفق الماء بعيدًا عن بحيرة ميشيغان بدلاً من تدفقه إليها. بدأ هذا المشروع ببناء وتحسين قناة إلينوي وميتشيغان، واكتمل بقناة شيكاغو الصحية والسفن التي تتصل بنهر إلينوي ، الذي يتدفق إلى نهر المسيسيبي. [43] [44] [45]
في عام 1871، دمر حريق شيكاغو الكبير منطقة يبلغ طولها حوالي 4 أميال (6.4 كم) وعرضها 1 ميل (1.6 كم)، وهو جزء كبير من المدينة في ذلك الوقت. [46] [47] [48] نجا جزء كبير من المدينة، بما في ذلك السكك الحديدية وحظائر الماشية ، سليمًا، [49] ومن أنقاض الهياكل الخشبية السابقة نشأت هياكل أكثر حداثة من الفولاذ والحجر. وقد شكلت هذه سابقة للبناء في جميع أنحاء العالم. [50] [51] خلال فترة إعادة البناء، شيدت شيكاغو أول ناطحة سحاب في العالم في عام 1885، باستخدام هيكل فولاذي . [52] [53]
نمت المدينة بشكل كبير في الحجم والسكان من خلال دمج العديد من البلدات المجاورة بين عامي 1851 و1920، مع حدوث أكبر ضم في عام 1889، مع انضمام خمس بلدات إلى المدينة، بما في ذلك بلدة هايد بارك ، والتي تضم الآن معظم الجانب الجنوبي من شيكاغو وأقصى جنوب شرق شيكاغو، وبلدة جيفرسون ، والتي تشكل الآن معظم الجانب الشمالي الغربي من شيكاغو . [54] كانت الرغبة في الانضمام إلى المدينة مدفوعة بالخدمات البلدية التي يمكن أن تقدمها المدينة لسكانها.
اجتذب اقتصاد شيكاغو المزدهر أعدادًا هائلة من المهاجرين الجدد من أوروبا والمهاجرين من شرق الولايات المتحدة . من إجمالي السكان في عام 1900، كان أكثر من 77٪ إما مولودين في الخارج أو مولودين في الولايات المتحدة من أبوين أجنبيين. شكل الألمان والأيرلنديون والبولنديون والسويديون والتشيك ما يقرب من ثلثي السكان المولودين في الخارج (بحلول عام 1900، كان البيض يشكلون 98.1٪ من سكان المدينة). [ 55 ] [ 56 ]
تبعت الصراعات العمالية الطفرة الصناعية والتوسع السريع في تجمع العمالة، بما في ذلك قضية هايماركت في 4 مايو 1886، وإضراب بولمان في عام 1894. لعبت الجماعات الأناركية والاشتراكية أدوارًا بارزة في خلق أعمال عمالية كبيرة جدًا ومنظمة للغاية. أدى الاهتمام بالمشاكل الاجتماعية بين الفقراء المهاجرين في شيكاغو إلى قيام جين آدامز وإيلين جيتس ستار بتأسيس هال هاوس في عام 1889. [57] أصبحت البرامج التي تم تطويرها هناك نموذجًا لمجال العمل الاجتماعي الجديد . [58]
خلال سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، اكتسبت شيكاغو مكانة وطنية باعتبارها الرائدة في الحركة الرامية إلى تحسين الصحة العامة. وتم إقرار قوانين المدينة، ثم قوانين الولاية في وقت لاحق، التي رفعت معايير المهنة الطبية وحاربت الأوبئة الحضرية مثل الكوليرا والجدري والحمى الصفراء ، وتم تطبيقها. وأصبحت هذه القوانين نماذج لإصلاح الصحة العامة في مدن وولايات أخرى. [59]
أنشأت المدينة العديد من الحدائق البلدية الكبيرة ذات المناظر الطبيعية الجيدة ، والتي تضمنت أيضًا مرافق الصرف الصحي العامة. كان جون إتش راوخ، دكتور في الطب، هو المدافع الرئيسي عن تحسين الصحة العامة في شيكاغو . وضع راوخ خطة لنظام الحدائق في شيكاغو في عام 1866. أنشأ حديقة لينكولن بإغلاق مقبرة مليئة بالمقابر الضحلة، وفي عام 1867، استجابةً لتفشي الكوليرا، ساعد في إنشاء مجلس شيكاغو الصحي الجديد. بعد عشر سنوات، أصبح سكرتيرًا ثم رئيسًا لمجلس الصحة لولاية إلينوي الأول، والذي نفذ معظم أنشطته في شيكاغو. [60]
في القرن التاسع عشر، أصبحت شيكاغو مركز السكك الحديدية في البلاد، وبحلول عام 1910، كان هناك أكثر من 20 شركة سكك حديدية تدير خدمة الركاب من ستة محطات مختلفة في وسط المدينة. [61] [62] في عام 1883، احتاج مديرو السكك الحديدية في شيكاغو إلى اتفاقية زمنية عامة، لذلك طوروا النظام الموحد للمناطق الزمنية لأمريكا الشمالية . [63] انتشر هذا النظام لإخبار الوقت في جميع أنحاء القارة.
في عام 1893، استضافت شيكاغو المعرض الكولومبي العالمي على أرض مستنقعية سابقة في الموقع الحالي لجاكسون بارك . اجتذب المعرض 27.5 مليون زائر، ويعتبر المعرض العالمي الأكثر تأثيرًا في التاريخ. [64] [65] انتقلت جامعة شيكاغو ، التي كانت سابقًا في موقع آخر، إلى نفس موقع الجانب الجنوبي في عام 1892. يشير مصطلح "منتصف الطريق" للمعرض أو الكرنفال في الأصل إلى Midway Plaisance ، وهو شريط من أراضي المتنزهات التي لا تزال تمر عبر حرم جامعة شيكاغو وتربط بين منتزهي واشنطن وجاكسون. [66] [67]
القرنين العشرين والحادي والعشرين
1900 إلى 1939
خلال الحرب العالمية الأولى وعشرينيات القرن العشرين، كان هناك توسع كبير في الصناعة. اجتذبت توافر الوظائف الأمريكيين من أصل أفريقي من جنوب الولايات المتحدة . بين عامي 1910 و1930، زاد عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في شيكاغو بشكل كبير، من 44103 إلى 233903. [68] كان لهذه الهجرة العظيمة تأثير ثقافي هائل، يُطلق عليه عصر النهضة السوداء في شيكاغو ، وهو جزء من حركة الزنوج الجدد ، في الفن والأدب والموسيقى. [69] كما حدثت توترات عنصرية وعنف مستمر، مثل أعمال الشغب العنصرية في شيكاغو عام 1919. [70]
أدى التصديق على التعديل الثامن عشر للدستور في عام 1919 إلى جعل إنتاج وبيع (بما في ذلك التصدير) المشروبات الكحولية غير قانوني في الولايات المتحدة. أدى هذا إلى بداية ما يُعرف بعصر العصابات، وهي الفترة التي امتدت تقريبًا من عام 1919 حتى عام 1933 عندما تم إلغاء الحظر . شهدت عشرينيات القرن العشرين قتال العصابات ، بما في ذلك آل كابوني وديون أوبانيون وباغز موران وتوني أكاردو مع قوات إنفاذ القانون ومع بعضهم البعض في شوارع شيكاغو خلال عصر الحظر . [71] كانت شيكاغو موقع مذبحة عيد القديس فالنتاين سيئة السمعة في عام 1929، عندما أرسل آل كابوني رجالًا لإطلاق النار على أعضاء عصابة منافسة، نورث سايد، بقيادة باغز موران. [72]

من عام 1920 إلى عام 1921، تأثرت المدينة بسلسلة من إضرابات المستأجرين ، مما أدى إلى تشكيل جمعية حماية المستأجرين في شيكاغو، وإقرار قوانين مستأجري كيسنجر، وإصدار مرسوم حراري يتطلب قانونًا إبقاء الشقق فوق 68 درجة فهرنهايت خلال أشهر الشتاء من قبل الملاك. [73] [74] [75] [76] [77] [78]
كانت شيكاغو أول مدينة أمريكية تضم منظمة لحقوق المثليين. وقد أُطلق على المنظمة، التي تأسست في عام 1924، اسم جمعية حقوق الإنسان . وأنتجت أول مطبوعة أمريكية للمثليين، وهي الصداقة والحرية . وتسببت ضغوط الشرطة والسياسيين في تفكك المنظمة. [79]

جلب الكساد الأعظم معاناة غير مسبوقة إلى شيكاغو، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اعتماد المدينة الشديد على الصناعة الثقيلة. والجدير بالذكر أن المناطق الصناعية على الجانب الجنوبي والأحياء الواقعة على طول فرعي نهر شيكاغو قد دمرت؛ وبحلول عام 1933، فقدت المدينة أكثر من 50٪ من الوظائف الصناعية، وتجاوزت معدلات البطالة بين السود والمكسيكيين في المدينة 40٪. ودُمرت الآلة السياسية الجمهورية في شيكاغو تمامًا بسبب الأزمة الاقتصادية، وكان كل عمدة منذ عام 1931 ديمقراطيًا . [ 80]
من عام 1928 إلى عام 1933، شهدت المدينة ثورة ضريبية، ولم تتمكن المدينة من تلبية رواتب الموظفين أو تقديم جهود الإغاثة. تم حل الأزمة المالية بحلول عام 1933، وفي الوقت نفسه، بدأت أموال الإغاثة الفيدرالية تتدفق إلى شيكاغو. [80] كانت شيكاغو أيضًا حاضنة لنشاط العمال، حيث ساهمت مجالس العاطلين عن العمل بشكل كبير في الكساد المبكر لخلق التضامن مع الفقراء والمطالبة بالإغاثة؛ تم إنشاء هذه المنظمات من قبل الجماعات الاشتراكية والشيوعية. بحلول عام 1935، بدأ تحالف العمال في أمريكا في تنظيم الفقراء والعمال والعاطلين عن العمل. في ربيع عام 1937، شهد مصنع ريبابليك ستيل ووركس مذبحة يوم الذكرى عام 1937 في حي إيست سايد.
في عام 1933، أصيب عمدة شيكاغو أنطون سيرماك بجروح قاتلة في ميامي بولاية فلوريدا ، أثناء محاولة اغتيال فاشلة للرئيس المنتخب فرانكلين د. روزفلت . في عامي 1933 و1934، احتفلت المدينة بالذكرى المئوية لتأسيسها باستضافة معرض القرن التقدمي الدولي . [81] كان موضوع المعرض هو الابتكار التكنولوجي على مدار القرن منذ تأسيس شيكاغو. [82]
1940 إلى 1979
.jpg/440px-Chicago_Blackhawks_-_Chicago_Picaso_(4838269639).jpg)
خلال الحرب العالمية الثانية ، أنتجت مدينة شيكاغو وحدها فولاذًا أكثر من المملكة المتحدة كل عام من عام 1939 إلى عام 1945، وأكثر من ألمانيا النازية من عام 1943 إلى عام 1945. [83]

استؤنفت الهجرة الكبرى، التي توقفت بسبب الكساد، بوتيرة أسرع في الموجة الثانية ، حيث وصل مئات الآلاف من السود من الجنوب إلى المدينة للعمل في مصانع الصلب والسكك الحديدية وساحات الشحن. [84]
في الثاني من ديسمبر عام 1942، أجرى الفيزيائي إنريكو فيرمي أول تفاعل نووي متحكم به في العالم في جامعة شيكاغو كجزء من مشروع مانهاتن السري للغاية . وقد أدى هذا إلى إنشاء القنبلة الذرية من قبل الولايات المتحدة، والتي استخدمتها في الحرب العالمية الثانية عام 1945. [85]
انتُخب عمدة المدينة ريتشارد جيه دالي ، وهو ديمقراطي، في عام 1955، في عصر السياسة الآلية . وفي عام 1956، أجرت المدينة آخر توسعة كبرى لها عندما ضمت الأراضي الواقعة تحت مطار أوهير، بما في ذلك جزء صغير من مقاطعة دوبيج. [86]
بحلول ستينيات القرن العشرين، غادر السكان البيض في العديد من الأحياء المدينة إلى المناطق الضواحي - في العديد من المدن الأمريكية، وهي العملية المعروفة باسم هروب البيض - حيث استمر السود في تجاوز الحزام الأسود . [87] وبينما استمرت الخطوط الحمراء التمييزية ضد السود في قروض الإسكان ، مارست صناعة العقارات ما أصبح يُعرف باسم التكسير ، مما أدى إلى تغيير التركيبة العرقية للأحياء بأكملها تمامًا. [88] تسببت التغييرات الهيكلية في الصناعة، مثل العولمة واستعانة بمصادر خارجية للوظائف، في خسائر فادحة في الوظائف للعمال ذوي المهارات المنخفضة. في ذروتها خلال الستينيات، تم توظيف حوالي 250.000 عامل في صناعة الصلب في شيكاغو، لكن أزمة الصلب في السبعينيات والثمانينيات خفضت هذا العدد إلى 28.000 فقط في عام 2015. في عام 1966، قاد مارتن لوثر كينج الابن وألبرت رابي حركة حرية شيكاغو ، والتي بلغت ذروتها في اتفاقيات بين العمدة ريتشارد جيه دالي وقادة الحركة. [89]
بعد عامين، استضافت المدينة المؤتمر الوطني الديمقراطي الصاخب عام 1968 ، والذي شهد مواجهات جسدية داخل وخارج قاعة المؤتمر، حيث تعرض المتظاهرون المناهضون للحرب والصحفيون والمتفرجون للضرب من قبل الشرطة. [90] تم تنفيذ مشاريع بناء كبرى، بما في ذلك برج سيرز (المعروف الآن باسم برج ويليس ، والذي أصبح في عام 1974 أطول مبنى في العالم )، وجامعة إلينوي في شيكاغو ، وميكورميك بليس ، ومطار أوهير الدولي ، خلال فترة ريتشارد جيه دالي. [91] في عام 1979، تم انتخاب جين بيرن ، أول عمدة للمدينة. اشتهرت بالانتقال مؤقتًا إلى مشروع إسكان كابريني جرين المليء بالجرائم وقيادة نظام المدارس في شيكاغو للخروج من الأزمة المالية. [92]
1980 حتى الآن
في عام 1983، أصبح هارولد واشنطن أول عمدة أسود لمدينة شيكاغو. وقد وجهت فترة ولاية واشنطن الأولى في المنصب الانتباه إلى الأحياء الفقيرة التي كانت مهملة في السابق والتي يسكنها أقليات. وأعيد انتخابه في عام 1987، لكنه توفي بنوبة قلبية بعد فترة وجيزة. [93] وخلف واشنطن عضو مجلس المدينة في الدائرة السادسة يوجين سوير ، الذي انتخبه مجلس مدينة شيكاغو وخدم حتى انتخابات خاصة.
انتُخب ريتشارد م. دالي ، نجل ريتشارد ج. دالي، في عام 1989. وتضمنت إنجازاته تحسينات في المتنزهات وخلق حوافز للتنمية المستدامة ، فضلاً عن إغلاق ميجز فيلد في منتصف الليل وتدمير المدرجات. وبعد ترشحه بنجاح لإعادة انتخابه خمس مرات، وكونه أطول عمدة في شيكاغو خدمة، رفض ريتشارد م. دالي الترشح لولاية سابعة. [94] [95]
في عام 1992، تسبب حادث بناء بالقرب من جسر شارع كينزي في حدوث خرق يربط نهر شيكاغو بنفق أسفله، والذي كان جزءًا من نظام أنفاق شحن مهجور يمتد عبر منطقة لوب في وسط المدينة . امتلأت الأنفاق بـ 250 مليون جالون أمريكي (1000000 متر مكعب ) من المياه، مما أثر على المباني في جميع أنحاء المنطقة وأجبر على إيقاف تشغيل الطاقة الكهربائية. [96] تم إغلاق المنطقة لمدة ثلاثة أيام ولم يتم إعادة فتح بعض المباني لأسابيع؛ وقدرت الخسائر بنحو 1.95 مليار دولار. [96]
في 23 فبراير 2011، فاز رام إيمانويل ، رئيس أركان البيت الأبيض السابق وعضو مجلس النواب ، بالانتخابات البلدية. [97] أدى إيمانويل اليمين الدستورية كعمدة في 16 مايو 2011، وفاز بإعادة انتخابه في عام 2015. [98] تم انتخاب لوري لايتفوت ، أول عمدة أمريكية من أصل أفريقي في المدينة وأول عمدة مثلية الجنس ومتحولة جنسياً بشكل علني، لخلافة إيمانويل كعمدة في عام 2019. [99] شغلت النساء (والنساء الملونات) جميع المناصب الانتخابية الثلاثة على مستوى المدينة لأول مرة في تاريخ شيكاغو: بالإضافة إلى لايتفوت، كانت كاتبة المدينة آنا فالنسيا وأمين صندوق المدينة ميليسا كونييرز إرفين . [100]
في 15 مايو 2023، تولى براندون جونسون منصبه باعتباره عمدة شيكاغو السابع والخمسين.
الجغرافيا
التضاريس



تقع شيكاغو في شمال شرق إلينوي على الشواطئ الجنوبية الغربية لبحيرة ميشيغان ذات المياه العذبة. وهي المدينة الرئيسية في منطقة شيكاغو الحضرية ، والتي تقع في كل من الغرب الأوسط للولايات المتحدة ومنطقة البحيرات العظمى . تقع المدينة على تقسيم قاري في موقع ميناء شيكاغو، الذي يربط بين نهر المسيسيبي ومستجمعات المياه في البحيرات العظمى . بالإضافة إلى وقوعها بجانب بحيرة ميشيغان، يتدفق نهرين - نهر شيكاغو في وسط المدينة ونهر كالوميت في أقصى الجانب الجنوبي الصناعي - إما بالكامل أو جزئيًا عبر المدينة. [101] [102]
يرتبط تاريخ شيكاغو واقتصادها ارتباطًا وثيقًا بقربها من بحيرة ميشيغان. وفي حين كان نهر شيكاغو يتعامل تاريخيًا مع معظم البضائع المنقولة عبر المياه في المنطقة، فإن سفن الشحن الضخمة التي تعبر البحيرة اليوم تستخدم ميناء بحيرة كالوميت في المدينة على الجانب الجنوبي. كما توفر البحيرة تأثيرًا إيجابيًا آخر: اعتدال مناخ شيكاغو، مما يجعل الأحياء المطلة على الواجهة البحرية أكثر دفئًا قليلاً في الشتاء وأكثر برودة في الصيف. [103]
عندما تأسست شيكاغو عام 1837، كان معظم البناء المبكر حول مصب نهر شيكاغو، كما يمكن رؤيته على خريطة المباني الأصلية البالغ عددها 58 مبنى في المدينة. [104] إن الدرجة الإجمالية للمناطق المبنية المركزية في المدينة متوافقة نسبيًا مع التضاريس الطبيعية لجغرافيتها الطبيعية الإجمالية، ولا تظهر عمومًا سوى اختلاف طفيف بخلاف ذلك. يبلغ متوسط ارتفاع الأرض 579 قدمًا (176.5 مترًا) فوق مستوى سطح البحر . وبينما تختلف القياسات إلى حد ما، [105] فإن أدنى النقاط تقع على طول شاطئ البحيرة عند 578 قدمًا (176.2 مترًا)، بينما أعلى نقطة، عند 672 قدمًا (205 مترًا)، هي سلسلة التلال الصخرية لجزيرة بلو في أقصى الجانب الجنوبي من المدينة. [106]
يمتد طريق ليك شور درايف بجوار جزء كبير من الواجهة البحرية في شيكاغو. تشمل بعض المتنزهات الواقعة على طول الواجهة البحرية لينكولن بارك وغرانت بارك وبيرنهام بارك وجاكسون بارك . يوجد 24 شاطئًا عامًا عبر 26 ميلاً (42 كم) من الواجهة البحرية. [107] يمتد مكب النفايات إلى أجزاء من البحيرة مما يوفر مساحة لرصيف البحرية وجزيرة نورثرلي ومتحف الحرم الجامعي وأجزاء كبيرة من مركز مؤتمرات ماكورميك بليس . تقع معظم المباني التجارية والسكنية الشاهقة في المدينة بالقرب من الواجهة البحرية.
الاسم غير الرسمي لمنطقة شيكاغو الحضرية بأكملها هو "شيكاغولاند"، والذي يعني عمومًا المدينة وجميع ضواحيها، على الرغم من أن المنظمات المختلفة لها تعريفات مختلفة قليلاً. [108] [109] [110]
المجتمعات

تشمل الأقسام الرئيسية للمدينة منطقة الأعمال المركزية، والتي تسمى الحلقة ، والجانب الشمالي والجنوبي والغربي . [111] يتم تمثيل الجوانب الثلاثة للمدينة على علم شيكاغو بثلاثة خطوط بيضاء أفقية. [112] الجانب الشمالي هو القسم السكني الأكثر كثافة سكانية في المدينة، وتقع العديد من ناطحات السحاب على هذا الجانب من المدينة على طول الواجهة البحرية. [113] الجانب الجنوبي هو أكبر قسم من المدينة، حيث يضم ما يقرب من 60٪ من مساحة أرض المدينة. يحتوي الجانب الجنوبي على معظم مرافق ميناء شيكاغو . [114]
في أواخر عشرينيات القرن العشرين، قام علماء الاجتماع في جامعة شيكاغو بتقسيم المدينة إلى 77 منطقة مجتمعية مميزة ، والتي يمكن تقسيمها إلى أكثر من 200 حي محدد بشكل غير رسمي . [115] [116]
منظر الشارع
تم تخطيط شوارع شيكاغو في شبكة شوارع نمت من قطعة الأرض الأصلية للمدينة، والتي كانت محاطة ببحيرة ميشيغان من الشرق، ونورث أفينيو من الشمال، وود ستريت من الغرب، وشارع 22 من الجنوب. [117] أصبحت الشوارع التي تتبع خطوط قسم نظام مسح الأراضي العامة فيما بعد شوارع رئيسية في الأقسام النائية. مع تخطيط الإضافات الجديدة للمدينة، تطلب مرسوم المدينة تخطيطها بثمانية شوارع لكل ميل في اتجاه واحد وستة عشر في الاتجاه الآخر، حوالي شارع واحد لكل 200 متر في اتجاه واحد وشارع واحد لكل 100 متر في الاتجاه الآخر. وفرت انتظام الشبكة وسيلة فعالة لتطوير عقارات جديدة. كما تعبر المدينة مجموعة متناثرة من الشوارع القطرية، وكثير منها كانت في الأصل مسارات أمريكية أصلية (إلستون، وميلووكي، وأوجدن، ولينكولن، إلخ). تم التوصية بالعديد من الشوارع القطرية الإضافية في خطة شيكاغو ، ولكن تم بناء امتداد شارع أوجدن فقط. [118]
في عام 2021، احتلت شيكاغو المرتبة الرابعة بين المدن الكبيرة الأكثر ملاءمة للمشي في الولايات المتحدة. [119] تحتوي العديد من شوارع المدينة السكنية على رقعة واسعة من العشب أو الأشجار بين الشارع والرصيف نفسه. يساعد هذا في إبقاء المشاة على الرصيف بعيدًا عن حركة المرور في الشارع. يعد شارع ويسترن في شيكاغو أطول شارع حضري مستمر في العالم. [120] تشمل الشوارع البارزة الأخرى شارع ميشيغان ، وشارع ستيت ، وشارع 95 ، وشارع سيسرو ، وشارع كلارك ، وشارع بلمونت . ألهمت حركة City Beautiful شوارع شيكاغو ومتنزهاتها. [121]
بنيان

أدى الدمار الناجم عن حريق شيكاغو الكبير إلى أكبر طفرة في البناء في تاريخ الأمة. في عام 1885، ارتفع أول مبنى شاهق ذو إطار فولاذي ، وهو مبنى التأمين على المنازل، في المدينة حيث بشرت شيكاغو بعصر ناطحات السحاب ، [53] والذي تبعه بعد ذلك العديد من المدن الأخرى حول العالم. [122] اليوم، يعد أفق شيكاغو من بين أطول وأكثر ناطحات السحاب كثافة في العالم. [123]
تقع بعض أطول الأبراج في الولايات المتحدة في شيكاغو؛ برج ويليس (برج سيرز سابقًا) هو ثاني أطول مبنى في نصف الكرة الغربي بعد مركز التجارة العالمي ، وفندق وبرج ترامب الدولي هو ثالث أطول مبنى في البلاد. [124] تشمل المباني التاريخية في ذا لوب مبنى مجلس شيكاغو للتجارة ، ومبنى الفنون الجميلة ، 35 إيست واكر ، ومبنى شيكاغو ، شقق ليك شور درايف 860-880 من تصميم ميس فان دير روه . ترك العديد من المهندسين المعماريين الآخرين انطباعاتهم على أفق شيكاغو مثل دانيال بيرنهام ولويس سوليفان وتشارلز ب. أتوود وجون روت وهيلموت جان . [125] [126]
كان لمبنى Merchandise Mart ، الذي كان ذات يوم أكبر مبنى في العالم ، رمز بريدي خاص به حتى عام 2008، ويقع بالقرب من تقاطع فرعي نهر شيكاغو الشمالي والجنوبي. [127] في الوقت الحاضر، أطول أربعة مباني في المدينة هي برج ويليس (برج سيرز سابقًا، وهو أيضًا مبنى له رمز بريدي خاص به)، وفندق وبرج ترامب الدولي ، ومركز أون (مبنى ستاندرد أويل سابقًا)، ومركز جون هانكوك . المناطق الصناعية ، مثل بعض المناطق على الجانب الجنوبي ، والمناطق الواقعة على طول قناة شيكاغو الصحية والسفن ، ومنطقة شمال غرب إنديانا متجمعة. [128]
أعطت شيكاغو اسمها لمدرسة شيكاغو وكانت موطنًا لمدرسة البراري ، وهما حركتان في الهندسة المعمارية. [129] يمكن العثور على أنواع ومقاييس متعددة من المنازل والبيوت المتجاورة والوحدات السكنية والمباني السكنية في جميع أنحاء شيكاغو. تتميز مساحات كبيرة من المناطق السكنية في المدينة بعيدًا عن البحيرة بمنازل من الطوب بُنيت من أوائل القرن العشرين وحتى نهاية الحرب العالمية الثانية. شيكاغو هي أيضًا مركز بارز لأسلوب الكاتدرائية البولندية في هندسة الكنائس . كانت ضاحية أوك بارك في شيكاغو موطنًا للمهندس المعماري الشهير فرانك لويد رايت ، الذي صمم منزل روبي الواقع بالقرب من جامعة شيكاغو. [130] [131]
من الأنشطة السياحية الشهيرة القيام بجولة بالقارب المعماري على طول نهر شيكاغو. [132]
الآثار والفنون العامة
.jpg/440px-Replica_of_the_Statue_of_the_Republic_(cropped).jpg)
تشتهر شيكاغو بفنونها العامة في الهواء الطلق ، حيث أنشأ المانحون تمويلًا لمثل هذا الفن منذ عهد بنيامين فيرجسون عام 1905. [133] عدد من أعمال الفن العام في شيكاغو هي لفنانين تصويريين معاصرين. ومن بين هذه الأعمال الفصول الأربعة لشاغال ؛ وشيكاغو بيكاسو ؛ وشيكاغو لميرو ؛ وفلامينغو لكالدر ؛ وعمود الخفاش لأولدنبورج ؛ والشكل الداخلي الكبير لمور ، 1953-54 ، والرجل يدخل الكون والطاقة النووية ؛ والنصب التذكاري لدوفيت مع الوحش الواقف ، وأغورا لأباكانوفيتش ؛ وبوابة السحاب لأنيش كابور والتي أصبحت رمزًا للمدينة. كما تم تخليد بعض الأحداث التي شكلت تاريخ المدينة من خلال الأعمال الفنية، بما في ذلك الهجرة الشمالية الكبرى ( سار ) والذكرى المئوية لولاية إلينوي . أخيرًا، هناك نافورتان بالقرب من لوب تعملان أيضًا كأعمال فنية ضخمة: نافورة كراون الخاصة بلينسا بالإضافة إلى نافورة باكنغهام الخاصة ببيرنهام وبينيت . [134] [135]
مناخ

تقع المدينة ضمن مناخ قاري حار ورطب نموذجي في الصيف ( كوبن : Dfa )، وتشهد أربعة فصول مميزة. [136] [137] [138] الصيف حار ورطب، مع موجات حر متكررة . يبلغ متوسط درجة الحرارة اليومية في يوليو 75.4 درجة فهرنهايت (24.1 درجة مئوية)، مع ذروة درجات الحرارة بعد الظهر عند 84.5 درجة فهرنهايت (29.2 درجة مئوية). في الصيف العادي، تصل درجات الحرارة إلى 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) على الأقل في 17 يومًا، مع بقاء مواقع الواجهة البحرية أكثر برودة عندما تهب الرياح من البحيرة. الشتاء بارد نسبيًا ومثلج. تحدث العواصف الثلجية ، كما حدث في شتاء 2011. [ 139] هناك العديد من الأيام المشمسة ولكن الباردة. يبلغ متوسط درجة الحرارة في الشتاء من ديسمبر إلى مارس حوالي 36 درجة فهرنهايت (2 درجة مئوية). يناير وفبراير هما أبرد الأشهر. كادت الدوامة القطبية في يناير 2019 أن تحطم الرقم القياسي للبرودة في المدينة والذي بلغ -27 درجة فهرنهايت (-33 درجة مئوية)، والذي تم تسجيله في 20 يناير 1985. [140] [141] [142] يمكن أن يستمر تساقط الثلوج القابل للقياس خلال الأسبوع الأول أو الثاني من أبريل. [143]
الربيع والخريف هما فصلان معتدلان وقصيران، وعادة ما يكونان مع رطوبة منخفضة. تتراوح درجات حرارة نقطة الندى في الصيف من متوسط 55.8 درجة فهرنهايت (13.2 درجة مئوية) في يونيو إلى 61.7 درجة فهرنهايت (16.5 درجة مئوية) في يوليو. [144] يمكن أن تصل إلى ما يقرب من 80 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية)، مثل موجة الحر في يوليو 2019. تقع المدينة ضمن منطقة صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية 6 أ، وتنتقل إلى 5 ب في الضواحي. [145]
وفقًا للخدمة الوطنية للأرصاد الجوية ، تم تسجيل أعلى قراءة رسمية لدرجة الحرارة في شيكاغو عند 105 درجة فهرنهايت (41 درجة مئوية) في 24 يوليو 1934. [146] وصلت درجة الحرارة في مطار ميدواي إلى 109 درجة فهرنهايت (43 درجة مئوية) قبل يوم واحد وسجلت مؤشر حرارة 125 درجة فهرنهايت (52 درجة مئوية) خلال موجة الحر عام 1995. [ 147] تم تسجيل أدنى درجة حرارة رسمية عند −27 درجة فهرنهايت (−33 درجة مئوية) في 20 يناير 1985 ، في مطار أوهير. [144] [147] تأتي معظم الأمطار في المدينة بسبب العواصف الرعدية ، بمتوسط 38 عاصفة سنويًا. المنطقة معرضة للعواصف الرعدية الشديدة خلال الربيع والصيف والتي يمكن أن تنتج حبات برد كبيرة ورياح مدمرة وأحيانًا أعاصير. [148]
مثل المدن الكبرى الأخرى، تشهد شيكاغو جزيرة حرارية حضرية ، مما يجعل المدينة وضواحيها أكثر اعتدالًا من المناطق الريفية المحيطة، وخاصة في الليل وفي الشتاء. يميل القرب من بحيرة ميشيغان إلى إبقاء واجهة بحيرة شيكاغو أكثر برودة إلى حد ما في الصيف وأقل برودة في الشتاء من الأجزاء الداخلية من المدينة والضواحي البعيدة عن البحيرة. [149] تجلب الرياح الشمالية الشرقية من الأعاصير الشتوية المغادرة جنوب المنطقة أحيانًا ثلوجًا متأثرة بالبحيرة إلى المدينة . [150]
| بيانات المناخ لمدينة شيكاغو ( مطار ميدواي الدولي )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [ب] التطرفات للفترة 1928-الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 67 (19) |
75 (24) |
86 (30) |
92 (33) |
102 (39) |
107 (42) |
109 (43) |
104 (40) |
102 (39) |
94 (34) |
81 (27) |
72 (22) |
109 (43) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) | 53.4 (11.9) |
57.9 (14.4) |
72.0 (22.2) |
81.5 (27.5) |
89.2 (31.8) |
93.9 (34.4) |
96.0 (35.6) |
94.2 (34.6) |
90.8 (32.7) |
82.8 (28.2) |
68.0 (20.0) |
57.5 (14.2) |
97.1 (36.2) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 32.8 (0.4) |
36.8 (2.7) |
47.9 (8.8) |
60.0 (15.6) |
71.5 (21.9) |
81.2 (27.3) |
85.2 (29.6) |
83.1 (28.4) |
76.5 (24.7) |
63.7 (17.6) |
49.6 (9.8) |
37.7 (3.2) |
60.5 (15.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 26.2 (−3.2) |
29.9 (−1.2) |
39.9 (4.4) |
50.9 (10.5) |
61.9 (16.6) |
71.9 (22.2) |
76.7 (24.8) |
75.0 (23.9) |
67.8 (19.9) |
55.3 (12.9) |
42.4 (5.8) |
31.5 (−0.3) |
52.4 (11.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 19.5 (−6.9) |
22.9 (−5.1) |
32.0 (0.0) |
41.7 (5.4) |
52.4 (11.3) |
62.7 (17.1) |
68.1 (20.1) |
66.9 (19.4) |
59.2 (15.1) |
46.8 (8.2) |
35.2 (1.8) |
25.3 (−3.7) |
44.4 (6.9) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) | -3 (-19) |
3.4 (−15.9) |
14.1 (−9.9) |
28.2 (−2.1) |
39.1 (3.9) |
49.3 (9.6) |
58.6 (14.8) |
57.6 (14.2) |
45.0 (7.2) |
31.8 (−0.1) |
19.7 (−6.8) |
5.3 (−14.8) |
-6.5 (-21.4) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | -25 (-32) |
-20 (-29) |
-7 (-22) |
10 (−12) |
28 (−2) |
35 (2) |
46 (8) |
43 (6) |
29 (−2) |
20 (−7) |
-3 (-19) |
-20 (-29) |
-25 (-32) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.30 (58) |
2.12 (54) |
2.66 (68) |
4.15 (105) |
4.75 (121) |
4.53 (115) |
4.02 (102) |
4.10 (104) |
3.33 (85) |
3.86 (98) |
2.73 (69) |
2.33 (59) |
40.88 (1,038) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 12.5 (32) |
10.1 (26) |
5.7 (14) |
1.0 (2.5) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.1 (0.25) |
1.5 (3.8) |
7.9 (20) |
38.8 (99) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 11.5 | 9.4 | 11.1 | 12.0 | 12.4 | 11.1 | 10.0 | 9.3 | 8.4 | 10.8 | 10.2 | 10.8 | 127.0 |
| متوسط الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 8.9 | 6.4 | 3.9 | 0.9 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.6 | 6.3 | 28.2 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 1 | 2 | 4 | 6 | 7 | 9 | 9 | 8 | 6 | 4 | 2 | 1 | 5 |
| المصدر 1: NOAA [151] [144] [147] ، WRCC [152] | |||||||||||||
| المصدر 2: أطلس الطقس (UV) [153] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة شيكاغو ( مطار أوهير الدولي )، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020، [ب] التطرفات من 1871 حتى الوقت الحاضر [ج] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 67 (19) |
75 (24) |
88 (31) |
91 (33) |
98 (37) |
104 (40) |
105 (41) |
102 (39) |
101 (38) |
94 (34) |
81 (27) |
71 (22) |
105 (41) |
| متوسط الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) | 52.3 (11.3) |
56.8 (13.8) |
71.0 (21.7) |
80.9 (27.2) |
88.0 (31.1) |
93.1 (33.9) |
94.9 (34.9) |
93.2 (34.0) |
89.7 (32.1) |
81.7 (27.6) |
67.0 (19.4) |
56.4 (13.6) |
96.0 (35.6) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 31.6 (−0.2) |
35.7 (2.1) |
47.0 (8.3) |
59.0 (15.0) |
70.5 (21.4) |
80.4 (26.9) |
84.5 (29.2) |
82.5 (28.1) |
75.5 (24.2) |
62.7 (17.1) |
48.4 (9.1) |
36.6 (2.6) |
59.5 (15.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية °F (°C) | 25.2 (−3.8) |
28.8 (−1.8) |
39.0 (3.9) |
49.7 (9.8) |
60.6 (15.9) |
70.6 (21.4) |
75.4 (24.1) |
73.8 (23.2) |
66.3 (19.1) |
54.0 (12.2) |
41.3 (5.2) |
30.5 (−0.8) |
51.3 (10.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 18.8 (−7.3) |
21.8 (−5.7) |
31.0 (−0.6) |
40.3 (4.6) |
50.6 (10.3) |
60.8 (16.0) |
66.4 (19.1) |
65.1 (18.4) |
57.1 (13.9) |
45.4 (7.4) |
34.1 (1.2) |
24.4 (−4.2) |
43.0 (6.1) |
| متوسط الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) | -4.5 (-20.3) |
0.5 (−17.5) |
11.8 (−11.2) |
25.6 (−3.6) |
36.7 (2.6) |
46.0 (7.8) |
54.5 (12.5) |
54.3 (12.4) |
41.8 (5.4) |
29.7 (−1.3) |
17.3 (−8.2) |
3.2 (−16.0) |
-8.5 (-22.5) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | -27 (-33) |
-21 (-29) |
-12 (-24) |
7 (−14) |
27 (−3) |
35 (2) |
45 (7) |
42 (6) |
29 (−2) |
14 (−10) |
-2 (-19) |
-25 (-32) |
-27 (-33) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.99 (51) |
1.97 (50) |
2.45 (62) |
3.75 (95) |
4.49 (114) |
4.10 (104) |
3.71 (94) |
4.25 (108) |
3.19 (81) |
3.43 (87) |
2.42 (61) |
2.11 (54) |
37.86 (962) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 11.3 (29) |
10.7 (27) |
5.5 (14) |
1.3 (3.3) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.2 (0.51) |
1.8 (4.6) |
7.6 (19) |
38.4 (98) |
| متوسط عمق الثلوج الشديدة بالبوصة (سم) | 6.3 (16) |
6.3 (16) |
4.0 (10) |
0.6 (1.5) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
0.0 (0.0) |
1.5 (3.8) |
3.9 (9.9) |
9.8 (25) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 11.0 | 9.4 | 10.8 | 12.3 | 12.5 | 11.1 | 9.7 | 9.4 | 8.5 | 10.5 | 10.0 | 10.6 | 125.8 |
| متوسط الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 8.5 | 6.4 | 4.0 | 1.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 1.6 | 6.1 | 27.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 72.2 | 71.6 | 69.7 | 64.9 | 64.1 | 65.6 | 68.5 | 70.7 | 71.1 | 68.6 | 72.5 | 75.5 | 69.6 |
| متوسط نقطة الندى °F (°C) | 13.6 (−10.2) |
17.6 (−8.0) |
27.1 (−2.7) |
35.8 (2.1) |
45.7 (7.6) |
55.8 (13.2) |
61.7 (16.5) |
61.0 (16.1) |
53.8 (12.1) |
41.7 (5.4) |
31.6 (−0.2) |
20.1 (−6.6) |
38.8 (3.8) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس شهريا | 135.8 | 136.2 | 187.0 | 215.3 | 281.9 | 311.4 | 318.4 | 283.0 | 226.6 | 193.2 | 113.3 | 106.3 | 2,508.4 |
| نسبة أشعة الشمس المحتملة | 46 | 46 | 51 | 54 | 62 | 68 | 69 | 66 | 60 | 56 | 38 | 37 | 56 |
| المصدر: NOAA (الرطوبة النسبية ونقطة الندى والشمس 1961-1990) [144] [156] [157] | |||||||||||||
| بيانات أشعة الشمس في شيكاغو | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط ساعات النهار اليومية | 10.0 | 11.0 | 12.0 | 13.0 | 15.0 | 15.0 | 15.0 | 14.0 | 12.0 | 11.0 | 10.0 | 9.0 | 12.2 |
| المصدر: أطلس الطقس [158] | |||||||||||||
المنطقة الزمنية
كما هو الحال في بقية ولاية إلينوي، تشكل شيكاغو جزءًا من المنطقة الزمنية المركزية . تقع الحدود مع المنطقة الزمنية الشرقية على مسافة قصيرة إلى الشرق، والتي تُستخدم في ميشيغان وأجزاء معينة من إنديانا .
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1840 | 4,470 | — | |
| 1850 | 29,963 | 570.3% | |
| 1860 | 112,172 | 274.4% | |
| 1870 | 298,977 | 166.5% | |
| 1880 | 503,185 | 68.3% | |
| 1890 | 1,099,850 | 118.6% | |
| 1900 | 1,698,575 | 54.4% | |
| 1910 | 2,185,283 | 28.7% | |
| 1920 | 2,701,705 | 23.6% | |
| 1930 | 3,376,438 | 25.0% | |
| 1940 | 3,396,808 | 0.6% | |
| 1950 | 3,620,962 | 6.6% | |
| 1960 | 3,550,404 | -1.9% | |
| 1970 | 3,366,957 | -5.2% | |
| 1980 | 3,005,072 | -10.7% | |
| 1990 | 2,783,726 | -7.4% | |
| 2000 | 2,896,016 | 4.0% | |
| 2010 | 2,695,598 | -6.9% | |
| 2020 | 2,746,388 | 1.9% | |
| 2023 (تقديريًا) | 2,664,452 | [159] | -3.0% |
| مكتب الإحصاء الأمريكي [160] 2010–2020 [9] | |||
خلال المائة عام الأولى من عمرها، كانت شيكاغو واحدة من أسرع المدن نموًا في العالم. فعندما تأسست عام 1833، كان أقل من 200 شخص قد استقروا على ما كان يُعرف آنذاك بالحدود الأمريكية. وبحلول وقت أول تعداد لها، بعد سبع سنوات، وصل عدد السكان إلى أكثر من 4000. وفي الأربعين عامًا من عام 1850 إلى عام 1890، نما عدد سكان المدينة من أقل من 30000 إلى أكثر من مليون. وفي نهاية القرن التاسع عشر، كانت شيكاغو خامس أكثر مدينة من حيث عدد السكان في العالم، [161] وأكبر المدن التي لم تكن موجودة في فجر القرن. وفي غضون ستين عامًا من حريق شيكاغو العظيم عام 1871، ارتفع عدد السكان من حوالي 300000 إلى أكثر من 3 ملايين، [162] ووصل إلى أعلى عدد سكان مسجل على الإطلاق وهو 3.6 مليون لتعداد عام 1950.
منذ العقدين الأخيرين من القرن التاسع عشر ، كانت شيكاغو وجهة موجات المهاجرين من أيرلندا وجنوب ووسط وشرق أوروبا، بما في ذلك الإيطاليون واليهود والروس والبولنديون واليونانيون والليتوانيون والبلغار والألبان والرومانيون والأتراك والكروات والصرب والبوسنيون والجبل الأسود والتشيك . [163] [164] إلى هذه المجموعات العرقية، التي تشكل أساس الطبقة العاملة الصناعية في المدينة ، أضيف تدفق إضافي من الأمريكيين الأفارقة من الجنوب الأمريكي - حيث تضاعف عدد السكان السود في شيكاغو بين عامي 1910 و1920 وتضاعف مرة أخرى بين عامي 1920 و1930. [ 163 ] يوجد في شيكاغو عدد كبير من السكان البوسنيين ، وصل العديد منهم في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [165]
في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، استقرت الغالبية العظمى من الأمريكيين الأفارقة الذين انتقلوا إلى شيكاغو في ما يسمى " الحزام الأسود " على الجانب الجنوبي من المدينة . [163] كما استقر عدد كبير من السود في الجانب الغربي . بحلول عام 1930، كان ثلثا سكان شيكاغو السود يعيشون في أقسام من المدينة كان 90٪ منهم من السود في التركيبة العرقية. [163] في ذلك الوقت تقريبًا، كانت هناك حقيقة أقل شهرة حول الأمريكيين الأفارقة في الجانب الشمالي وهي أن كتلة 4600 Winthrop Avenue في أبتاون كانت الكتلة الوحيدة التي يمكن للأمريكيين الأفارقة العيش فيها أو فتح مؤسسات فيها. [166] [167] برز الجانب الجنوبي من شيكاغو باعتباره ثاني أكبر تجمع حضري أسود في الولايات المتحدة، بعد حي هارلم في نيويورك . في عام 1990، شكل الجانب الجنوبي من شيكاغو والضواحي الجنوبية المجاورة أكبر منطقة ذات أغلبية سوداء في الولايات المتحدة بأكملها. [163] منذ ثمانينيات القرن العشرين، شهدت شيكاغو هجرة جماعية للأمريكيين من أصل أفريقي (في المقام الأول من الجانبين الجنوبي والغربي) إلى ضواحيها أو خارج منطقتها الحضرية. [168] كانت معدلات الجريمة وتكاليف المعيشة فوق المتوسط من الأسباب الرئيسية للانحدار السريع في عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في شيكاغو. [169] [170] [171]
وُلِد معظم سكان شيكاغو المولودين في الخارج في المكسيك أو بولندا أو الهند . [172] وقدرت دراسة أجريت عام 2020 إجمالي عدد السكان اليهود في منطقة شيكاغو الحضرية، سواء المتدينين أو غير المتدينين، بنحو 319.500. [173]
انخفض عدد سكان شيكاغو في النصف الأخير من القرن العشرين، من أكثر من 3.6 مليون في عام 1950 إلى أقل من 2.7 مليون بحلول عام 2010. وبحلول وقت إجراء التعداد السكاني الرسمي في عام 1990، تجاوزتها لوس أنجلوس لتصبح ثاني أكبر مدينة في الولايات المتحدة. [174]
شهدت المدينة ارتفاعًا في عدد السكان وفقًا لتعداد عام 2000 وبعد انخفاض في عام 2010، ارتفع مرة أخرى وفقًا لتعداد عام 2020. [175]
وفقًا لتقديرات تعداد الولايات المتحدة اعتبارًا من يوليو 2019 [update]، فإن أكبر مجموعة عرقية أو عنصرية في شيكاغو هي البيض غير اللاتينيين بنسبة 32.8٪ من السكان، والسود بنسبة 30.1٪ والسكان اللاتينيين بنسبة 29.0٪ من السكان. [176] [177] [178] [179]
| التركيبة العرقية | 2020 [180] | 2010 [181] | 1990 [179] | 1970 [179] | 1940 [179] |
|---|---|---|---|---|---|
| أبيض (غير إسباني) | 31.4% | 31.7% | 37.9% | 59.0% [د] | 91.2% |
| اسباني أو لاتيني | 29.8% | 28.9% | 19.6% | 7.4% [د] | 0.5% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني) | 28.7% | 32.3% | 39.1% | 32.7% | 8.2% |
| آسيوي (غير إسباني) | 6.9% | 5.4% | 3.7% | 0.9% | 0.1% |
| عرقان أو أكثر (غير إسباني) | 2.6% | 1.3% | غير متاح | غير متاح | غير متاح |

.png/440px-Race_and_ethnicity_2010-_Chicago_(5560488484).png)
| العرق أو العرقية |
سباق وحيدا | المجموع [هـ] | ||
|---|---|---|---|---|
| أبيض | 35.9% | 45.6% | ||
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 29.2% | 30.8% | ||
| إسباني أو لاتيني [ف] | — | 29.8% | ||
| آسيوي | 7.0% | 8.0% | ||
| أمريكي أصلي | 1.3% | 2.6% | ||
| مختلط | 10.8% | — | ||
| آخر | 15.8% | — | ||
شيكاغو لديها ثالث أكبر عدد من السكان من مجتمع المثليين في الولايات المتحدة. في عام 2018، قدرت وزارة الصحة في شيكاغو أن 7.5٪ من السكان البالغين، أي ما يقرب من 146000 من سكان شيكاغو، كانوا من مجتمع المثليين. [184] في عام 2015، تم تحديد ما يقرب من 4٪ من السكان على أنهم من مجتمع المثليين. [185] [186] منذ تقنين زواج المثليين في إلينوي عام 2013 ، تزوج أكثر من 10000 زوج من نفس الجنس في مقاطعة كوك ، وأغلبهم في شيكاغو. [187] [188]
أصبحت شيكاغو مدينة ملاذ "قانونيًا" في عام 2012 عندما أقر رئيس البلدية رام إيمانويل ومجلس المدينة قانون المدينة الترحيبية. [189]
وفقًا لتقديرات بيانات المسح المجتمعي الأمريكي لمكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2022، بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 70386 دولارًا، وبلغ دخل الفرد 45449 دولارًا. بلغ متوسط دخل العاملين بدوام كامل من الذكور 68870 دولارًا مقابل 60987 دولارًا للإناث. [190] عاش حوالي 17.2٪ من السكان تحت خط الفقر. [191] في عام 2018، احتلت شيكاغو المرتبة السابعة عالميًا لأعلى عدد من السكان ذوي القيمة الصافية العالية جدًا مع ما يقرب من 3300 من السكان تزيد ثروتهم عن 30 مليون دولار. [192]
وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2022، كانت المجموعات الأجدادية المحددة التي يبلغ عدد أفرادها 10000 شخص أو أكثر في شيكاغو هي: [193] [194] [195]
- المكسيكية (586,906)
- الألمانية (200,726)
- الأيرلندية (184,983)
- البولندية (129,468)
- بورتوريكو (101,625)
- الإيطالية (100,915)
- الإنجليزية (87,282)
- الصينية (67,951)
- هندي (48,535)
- الفلبينية (39,048)
- الفرنسية (25,629)
- الروسية (24,707)
- السويدية (21,795)
- عربي (19,432)
- جزر الهند الغربية (18,636)
- الغواتيمالية (18,205)
- الاسكتلندية (17,121)
- الكورية (16,224)
- الإكوادورية (15,935)
- نيجيري (15,064)
- اليونانية (14,946)
- النرويجية (13,391)
- الكولومبية (13,785)
- الأوكرانية (12,956)
- الفيتنامية (12,280)
- الكوبية (11,765)
- التشيكية (11,313)
- الرومانية (11,237)
- الليتوانية (11,235)
- الهولندية (11,196)
بلغ عدد الأشخاص الذين لم يقوموا بالإبلاغ أو تصنيف نسبهم 548,790 شخصًا.
دِين
الدين في شيكاغو (2014) [196] [197]
وفقًا لدراسة أجراها مركز بيو للأبحاث عام 2014 ، فإن المسيحية هي الديانة الأكثر ممارسة في شيكاغو (71٪)، [197] حيث تعد المدينة رابع أكثر المدن تدينًا في الولايات المتحدة بعد دالاس وأتلانتا وهيوستن . [ 197 ] الكاثوليكية الرومانية والبروتستانتية هما أكبر الفروع ( 34 ٪ و 35 ٪ على التوالي)، تليها الأرثوذكسية الشرقية وشهود يهوه بنسبة 1٪ لكل منهما. [196] شيكاغو لديها أيضًا عدد كبير من السكان غير المسيحيين. تشمل المجموعات غير المسيحية غير المتدينين (22٪) واليهودية (3٪) والإسلام (2٪) والبوذية (1٪) والهندوسية (1٪). [196]
شيكاغو هي المقر الرئيسي للعديد من الطوائف الدينية، بما في ذلك كنيسة العهد الإنجيلي والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا . وهي مقر العديد من الأبرشيات . تعد الكنيسة المشيخية الرابعة واحدة من أكبر الجماعات المشيخية في الولايات المتحدة بناءً على العضوية. [198] منذ القرن العشرين، كانت شيكاغو أيضًا المقر الرئيسي للكنيسة الآشورية الشرقية . [199] في عام 2014 ، كانت الكنيسة الكاثوليكية أكبر طائفة مسيحية فردية (34٪)، وكانت أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية أكبر ولاية قضائية كاثوليكية. تشكل البروتستانتية الإنجيلية أكبر فرع بروتستانتي لاهوتي (16٪)، تليها البروتستانت الرئيسيون (11٪)، والكنائس السوداء تاريخيًا (8٪). بين الفروع البروتستانتية الطائفية، شكل المعمدانيون أكبر مجموعة في شيكاغو (10٪)؛ يليهم غير الطائفيين (5٪)؛ واللوثريون (4٪)؛ والخمسينيون (3٪). [196]
شكلت الديانات غير المسيحية 7% من السكان المتدينين في عام 2014. ويبلغ عدد أتباع اليهودية 261000 على الأقل، أي 3% من السكان. وقدرت دراسة أجريت عام 2020 إجمالي عدد السكان اليهود في منطقة شيكاغو الحضرية، سواء المتدينين أو غير المتدينين، بنحو 319500. [173]
انعقد أول برلمانين لأديان العالم في عامي 1893 و1993 في شيكاغو. [200] وقد زار العديد من الزعماء الدينيين الدوليين شيكاغو، بما في ذلك الأم تيريزا والدالاي لاما [201] والبابا يوحنا بولس الثاني في عام 1979. [202]
اقتصاد
.jpg/440px-Federal_Reserve_Bank_of_Chicago_(51574643886).jpg)

تمتلك شيكاغو ثالث أكبر ناتج حضري إجمالي في الولايات المتحدة - حوالي 670.5 مليار دولار وفقًا لتقديرات سبتمبر 2017. [203] كما تم تصنيف المدينة على أنها تتمتع بالاقتصاد الأكثر توازناً في الولايات المتحدة، وذلك بسبب مستواها العالي من التنوع. [204] تمتلك منطقة شيكاغو الحضرية ثالث أكبر قوة عاملة في العلوم والهندسة من أي منطقة حضرية في البلاد. [205] كانت شيكاغو قاعدة العمليات التجارية للصناعيين جون كريرار وجون ويتفيلد بون وريتشارد تيلر كرين ومارشال فيلد وجون فارويل وجوليوس روزنوالد والعديد من أصحاب الرؤى التجارية الآخرين الذين وضعوا الأساس لصناعة الغرب الأوسط والعالم.
شيكاغو هي مركز مالي عالمي رئيسي، مع ثاني أكبر منطقة أعمال مركزية في الولايات المتحدة، بعد ميدتاون مانهاتن . [206] المدينة هي مقر بنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو ، المنطقة السابعة للبنك. تحتوي المدينة على بورصات مالية وعقود آجلة رئيسية ، بما في ذلك بورصة شيكاغو للأوراق المالية ، وبورصة شيكاغو للخيارات (CBOE)، وبورصة شيكاغو التجارية ("Merc")، المملوكة، إلى جانب بورصة شيكاغو للتجارة (CBOT)، لمجموعة شيكاغو التجارية ( CME ). في عام 2017، تداولت بورصات شيكاغو 4.7 مليار دولار في المشتقات المالية. [ بحاجة لمصدر ] يقع المقر الرئيسي لبنك تشيس للخدمات المصرفية التجارية والتجزئة في برج تشيس في شيكاغو . [207] من الناحية الأكاديمية، كانت شيكاغو مؤثرة من خلال مدرسة شيكاغو للاقتصاد ، والتي قدمت 12 فائزًا بجائزة نوبل .
تحتوي المدينة والمنطقة الحضرية المحيطة بها على ثالث أكبر تجمع للعمالة في الولايات المتحدة بحوالي 4.63 مليون عامل. [208] إلينوي هي موطن لـ 66 شركة من شركات فورتشن 1000 ، بما في ذلك تلك الموجودة في شيكاغو. [209] تستضيف مدينة شيكاغو أيضًا 12 شركة من شركات فورتشن جلوبال 500 و 17 شركة من شركات فاينانشال تايمز 500. تدعي المدينة وجود ثلاث شركات من شركات داو 30 : شركة بوينج العملاقة في مجال الطيران ، والتي نقلت مقرها الرئيسي من سياتل إلى شيكاغو لوب في عام 2001؛ [210] ماكدونالدز ؛ ووالجرينز بوتس ألاينس . [211] لمدة ست سنوات متتالية من عام 2013 حتى عام 2018، تم تصنيف شيكاغو كأفضل منطقة حضرية في البلاد من حيث عمليات نقل الشركات. [212] ومع ذلك، غادرت ثلاث شركات من شركات فورتشن 500 شيكاغو في عام 2022، تاركة المدينة بـ 35 شركة، ولا تزال في المرتبة الثانية بعد مدينة نيويورك. [213]
تلعب التصنيع والطباعة والنشر ومعالجة الأغذية أيضًا أدوارًا رئيسية في اقتصاد المدينة. يوجد العديد من شركات المنتجات والخدمات الطبية في منطقة شيكاغو، بما في ذلك Baxter International و Boeing و Abbott Laboratories وقسم الرعاية الصحية في شركة General Electric . تشمل شركات الأغذية البارزة التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها المقر الرئيسي العالمي لشركة Conagra و Ferrara Candy Company و Kraft Heinz و McDonald's و Mondelez International و Quaker Oats . [214] كانت شيكاغو مركزًا لقطاع التجزئة منذ تطورها المبكر، مع Montgomery Ward و Sears و Marshall Field's . اليوم، تعد منطقة شيكاغو الحضرية المقر الرئيسي للعديد من تجار التجزئة، بما في ذلك Walgreens و Sears و Ace Hardware و Claire's و ULTA Beauty و Crate & Barrel . [215]
في أواخر القرن التاسع عشر، كانت شيكاغو جزءًا من جنون الدراجات ، مع شركة Western Wheel Company، التي أدخلت الختم إلى عملية الإنتاج وخفضت التكاليف بشكل كبير، [216] بينما في أوائل القرن العشرين، كانت المدينة جزءًا من ثورة السيارات، حيث استضافت شركة تصنيع السيارات في عصر النحاس Bugmobile، والتي تأسست هناك عام 1907. [217] كانت شيكاغو أيضًا موقع شركة Schwinn Bicycle Company .
شيكاغو هي وجهة رئيسية للمؤتمرات العالمية. مركز المؤتمرات الرئيسي في المدينة هو McCormick Place. مع مبانيه الأربعة المترابطة، فهو أكبر مركز مؤتمرات في البلاد وثالث أكبر مركز في العالم. [218] تحتل شيكاغو أيضًا المرتبة الثالثة في الولايات المتحدة (بعد لاس فيجاس وأورلاندو ) في عدد المؤتمرات التي تستضيفها سنويًا. [ 219]
يعد الحد الأدنى للأجور في شيكاغو للموظفين غير الحاصلين على إكراميات أحد أعلى الأجور في البلاد ووصل إلى 15 دولارًا في عام 2021. [220] [221]
الثقافة والحياة المعاصرة

يجذب موقع المدينة على الواجهة البحرية والحياة الليلية السكان والسياح على حد سواء. يتركز أكثر من ثلث سكان المدينة في الأحياء المطلة على البحيرة من روجرز بارك في الشمال إلى ساوث شور في الجنوب. [222] تحتوي المدينة على العديد من مؤسسات تناول الطعام الراقية بالإضافة إلى العديد من مناطق المطاعم العرقية. تشمل هذه المناطق الأحياء المكسيكية الأمريكية ، مثل بيلسن على طول شارع 18، ولا فيليتا على طول شارع 26؛ الجيب البورتوريكي باسيو بوريكوا في حي هومبولت بارك ؛ جريك تاون ، على طول شارع ساوث هالستيد ، غرب وسط المدينة مباشرة؛ [223] ليتل إيطاليا ، على طول شارع تايلور؛ تشايناتاون في آرمور سكوير ؛ بولش باتشيز في ويست تاون ؛ ليتل سيول في ألباني بارك حول شارع لورانس؛ ليتل فيتنام بالقرب من برودواي في أبتاون؛ ومنطقة ديسي ، على طول شارع ديفون في ويست ريدج . [224]
يعد وسط المدينة مركز المؤسسات المالية والثقافية والحكومية والتجارية في شيكاغو وموقع جرانت بارك والعديد من ناطحات السحاب في المدينة. تقع العديد من المؤسسات المالية في المدينة، مثل مجلس شيكاغو للتداول وبنك الاحتياطي الفيدرالي في شيكاغو، داخل قسم من وسط المدينة يسمى "الحلقة"، وهي منطقة من شوارع المدينة تبلغ مساحتها ثمانية كتل في خمسة كتل محاطة بخطوط السكك الحديدية المرتفعة. يستخدم السكان المحليون مصطلح "الحلقة" على نطاق واسع للإشارة إلى منطقة وسط المدينة بأكملها أيضًا. تشمل المنطقة المركزية الجانب الشمالي القريب والجانب الجنوبي القريب والجانب الغربي القريب ، بالإضافة إلى الحلقة. تساهم هذه المناطق بناطحات السحاب الشهيرة والمطاعم الوفيرة ومراكز التسوق والمتاحف و Soldier Field ومرافق المؤتمرات والحدائق والشواطئ . [ بحاجة لمصدر ]
تحتوي حديقة لينكولن على حديقة حيوان لينكولن بارك ومتحف لينكولن بارك للفن . تتميز منطقة معرض نهر نورث بأكبر تجمع لمعارض الفن المعاصر في البلاد خارج مدينة نيويورك. [ بحاجة لمصدر ] تعد ليك فيو موطنًا لمركز بويزتاون ، وهو مركز الحياة الليلية والثقافة الكبير للمثليين في المدينة . يعد عرض شيكاغو برايد ، الذي يُقام يوم الأحد الأخير من شهر يونيو، أحد أكبر العروض في العالم بحضور أكثر من مليون شخص. [225] يعد شارع نورث هالستيد الشارع الرئيسي في بويزتاون. [226]
حي ساوث سايد في هايد بارك هو موطن الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما . كما يحتوي على جامعة شيكاغو، المصنفة كواحدة من أفضل عشر جامعات في العالم، [227] ومتحف العلوم والصناعة . يمتد متنزه بيرنهام بطول 6 أميال (9.7 كم) على طول الواجهة البحرية للجانب الجنوبي. كما يوجد اثنان من أكبر حدائق المدينة على هذا الجانب من المدينة: جاكسون بارك، الذي يحد الواجهة البحرية، استضافت المعرض الكولومبي العالمي في عام 1893، وهي موقع المتحف المذكور أعلاه؛ ويقع واشنطن بارك إلى الغرب قليلاً . يرتبط المنتزهان أنفسهما بشريط عريض من الحدائق يسمى ميدواي بليزانس ، ويمتد بجوار جامعة شيكاغو. يستضيف الجانب الجنوبي أحد أكبر المسيرات في المدينة، وهو موكب بود بيليكن السنوي للأمريكيين الأفارقة والنزهة ، والذي يمر عبر برونزفيل إلى واشنطن بارك. لدى شركة فورد موتور مصنع لتجميع السيارات على الجانب الجنوبي في هيجويش ، ومعظم مرافق ميناء شيكاغو تقع أيضًا على الجانب الجنوبي. [ بحاجة لمصدر ]
يضم الجانب الغربي حديقة جارفيلد بارك للنباتات ، وهي واحدة من أكبر مجموعات النباتات الاستوائية في أي مدينة أمريكية. تشمل المعالم الثقافية اللاتينية البارزة الموجودة هنا معهد هومبولت بارك للفنون والثقافة البورتوريكية وموكب الشعب البورتوريكي السنوي، بالإضافة إلى المتحف الوطني للفنون المكسيكية وكنيسة القديس أدالبرت في بلسن . يضم الجانب الغربي القريب جامعة إلينوي في شيكاغو وكانت ذات يوم موطنًا لاستوديوهات أوبرا وينفري هاربو ، والتي أعيد بناء موقعها كمقر عالمي لماكدونالدز. [ بحاجة لمصدر ]
إن اللهجة المميزة للمدينة، والتي اشتهرت باستخدامها في الأفلام الكلاسيكية مثل The Blues Brothers والبرامج التلفزيونية مثل مشهد " Bill Swerski's Superfans " من Saturday Night Live ، هي شكل متقدم من اللغة الإنجليزية الداخلية لأمريكا الشمالية . يمكن العثور على هذه اللهجة أيضًا في مدن أخرى تحد البحيرات العظمى مثل كليفلاند وميلووكي وديترويت وروتشستر في نيويورك ، وتتميز بشكل بارز بإعادة ترتيب أصوات العلة معينة، مثل صوت "a" القصير كما في "cat"، والذي قد يبدو أكثر مثل "kyet" للغرباء. تظل اللهجة مرتبطة جيدًا بالمدينة. [228]
الترفيه والفنون

تشمل شركات المسرح الشهيرة في شيكاغو مسرح جودمان في لوب؛ وشركة مسرح ستيبنوولف ومسرح فيكتوري جاردنز في لينكولن بارك؛ ومسرح شيكاغو شكسبير في نيفي بير. يقدم برودواي في شيكاغو ترفيهًا على طراز برودواي في خمسة مسارح: مسرح نيدرلاندر ، ومسرح سي آي بي سي ، ومسرح كاديلاك بالاس ، ومبنى قاعة جامعة روزفلت ، ومسرح برودواي في ووتر تاور بليس . يمكن مشاهدة الإنتاجات باللغة البولندية لسكان شيكاغو الناطقين باللغة البولندية في مسرح جيتواي التاريخي في جيفرسون بارك . منذ عام 1968، تُمنح جوائز جوزيف جيفرسون سنويًا للاعتراف بالتميز في المسرح في منطقة شيكاغو. أنتج مجتمع المسرح في شيكاغو المسرح الارتجالي الحديث ، ويشمل الفرق البارزة ذا سيكوند سيتي وآي أو (المعروفة سابقًا باسم إمبروف أوليمبيك). [ بحاجة لمصدر ]
تؤدي أوركسترا شيكاغو السيمفونية (CSO) عروضها في مركز السيمفونية ، وهي معترف بها كواحدة من أفضل الفرق الموسيقية في العالم. [229] كما تقدم أوركسترا شيكاغو السيمفونية عروضها بانتظام في مركز السيمفونية ، وهي نظير أكثر تنوعًا وتعددًا للثقافات لأوركسترا شيكاغو السيمفونية. في الصيف، تُقام العديد من الحفلات الموسيقية في الهواء الطلق في جرانت بارك وميلينيوم بارك . مهرجان رافينيا ، الذي يقع على بعد 25 ميلاً (40 كم) شمال شيكاغو، هو الموطن الصيفي لأوركسترا شيكاغو السيمفونية، وهو وجهة مفضلة للعديد من سكان شيكاغو. دار الأوبرا المدنية هي موطن لأوبرا شيكاغو الغنائية . [230] تأسست شركة الأوبرا الليتوانية في شيكاغو على يد سكان شيكاغو الليتوانيين في عام 1956، [231] وتقدم أوبرا باللغة الليتوانية .
تقدم فرقة جوفري باليه وفرقة شيكاغو فيستيفال باليه عروضهما في أماكن مختلفة، بما في ذلك مسرح هاريس في ميلينيوم بارك . كما تضم شيكاغو العديد من فرق الرقص المعاصر والجاز الأخرى، مثل فرقة هوبارد ستريت دانس شيكاغو وفرقة شيكاغو دانس كراش . [ بحاجة لمصدر ]

تشمل أنواع الموسيقى الحية الأخرى التي تعد جزءًا من التراث الثقافي للمدينة موسيقى البلوز في شيكاغو وموسيقى السول في شيكاغو والجاز والإنجيل . المدينة هي مسقط رأس موسيقى الهاوس (شكل شائع من موسيقى الرقص الإلكترونية) والموسيقى الصناعية ، وهي موقع لمشهد الهيب هوب المؤثر . في الثمانينيات والتسعينيات، كانت المدينة المركز العالمي لموسيقى الهاوس والموسيقى الصناعية، وهما شكلان من أشكال الموسيقى التي تم إنشاؤها في شيكاغو، فضلاً عن كونها مشهورة بموسيقى الروك البديلة والبانك والموجة الجديدة . كانت المدينة مركزًا لثقافة الرايف منذ الثمانينيات. جلبت ثقافة موسيقى الروك المستقلة المزدهرة موسيقى شيكاغو المستقلة . تتميز المهرجانات السنوية بأعمال مختلفة، مثل لولابالوزا ومهرجان بيتشفورك الموسيقي . [ بحاجة لمصدر ] نشأ لولابالوزا في شيكاغو عام 1991 وسافر في البداية إلى العديد من المدن، ولكن اعتبارًا من عام 2005 أصبح موطنه شيكاغو. [232] صنف تقرير صادر عام 2007 عن مركز السياسة الثقافية بجامعة شيكاغو مدينة شيكاغو في المرتبة الثالثة بين المناطق الحضرية في الولايات المتحدة من حيث "حجم صناعة الموسيقى" والرابعة بين جميع المدن الأمريكية من حيث "عدد الحفلات الموسيقية والعروض". [233]
تتمتع شيكاغو بتقاليد فنية مميزة . ففي معظم القرن العشرين، كانت تغذي أسلوبًا قويًا من السريالية التصويرية ، كما هو الحال في أعمال إيفان ألبرايت وإد باشكي . وفي عامي 1968 و1969، أنتج أعضاء من جمعية شيكاغو التصويرية ، مثل روجر براون وليون جولوب وروبرت لوستاتر وجيم نوت وباربرا روسي، لوحات تمثيلية غريبة. ويُعتبر هنري دارجر أحد أشهر الشخصيات في فن الخارج عن المألوف . [234]
السياحة
.jpg/440px-Chicago_River_Morning_(44455011711).jpg)
في عام 2014 [update]، اجتذبت شيكاغو 50.17 مليون مسافر محلي بغرض الترفيه و11.09 مليون مسافر محلي بغرض العمل و1.308 مليون زائر من الخارج. [235] ساهم هؤلاء الزوار بأكثر من 13.7 مليار دولار أمريكي في اقتصاد شيكاغو. [235] تواصل التسوق الراقي على طول ماجنيفيسنت مايل وستيت ستريت وآلاف المطاعم، بالإضافة إلى الهندسة المعمارية البارزة في شيكاغو، جذب السياح. المدينة هي ثالث أكبر وجهة للمؤتمرات في الولايات المتحدة . صنفت دراسة أجرتها شركة Walk Score عام 2017 شيكاغو على أنها سادس أكثر مدينة يمكن المشي فيها من بين أكبر خمسين مدينة في الولايات المتحدة. [236] تقام معظم المؤتمرات في ماكورميك بليس، جنوب سولجر فيلد مباشرةً . يبلغ طول رصيف البحرية، الواقع شرق ستريتفيل مباشرةً ، 3000 قدم (910 م) ويضم متاجر بيع بالتجزئة ومطاعم ومتاحف وقاعات معارض وقاعات. كانت شيكاغو أول مدينة في العالم تقيم عجلة فيريس على الإطلاق. يعد برج ويليس (الذي كان يسمى سابقًا برج سيرز) وجهة سياحية شهيرة. [237]
المتاحف

من بين متاحف المدينة متحف أدلر للقبة السماوية وعلم الفلك ، ومتحف فيلد للتاريخ الطبيعي ، ومتحف شيد للأحياء المائية . وينضم الحرم الجامعي للمتحف إلى القسم الجنوبي من جرانت بارك، والذي يضم معهد شيكاغو للفنون الشهير . وتثبت نافورة باكنغهام الحديقة الواقعة في وسط المدينة على طول الواجهة البحرية. ويضم معهد جامعة شيكاغو لدراسة الثقافات القديمة وغرب آسيا وشمال إفريقيا مجموعة واسعة من التحف الأثرية المصرية والشرق الأدنى القديمة . وتشمل المتاحف والمعارض الأخرى في شيكاغو متحف شيكاغو للتاريخ ، ومتحف دريهاوس ، ومتحف دو سابل للتاريخ الأفريقي الأمريكي ، ومتحف الفن المعاصر ، ومتحف بيجي نوتيبيرت للطبيعة ، والمتحف البولندي الأمريكي ، ومتحف الاتصالات الإذاعية ، ومؤسسة شيكاغو للهندسة المعمارية ، ومتحف العلوم والصناعة . [238] [239] [240]
مطبخ

تزعم شيكاغو أنها تمتلك عددًا كبيرًا من التخصصات الإقليمية التي تعكس جذور المدينة العرقية والطبقة العاملة. ومن بين هذه التخصصات البيتزا العميقة المشهورة على المستوى الوطني ؛ ويقال إن هذا النمط نشأ في Pizzeria Uno . [241] كما تحظى القشرة الرقيقة على طراز شيكاغو بشعبية كبيرة في المدينة. [242] تشمل بعض البيتزا المفضلة في شيكاغو Lou Malnati's و Giordano's . [243]
يتم تحميل هوت دوج شيكاغو على الطريقة الأمريكية ، وهو عبارة عن هوت دوج مصنوع بالكامل من لحم البقر، بمجموعة متنوعة من الإضافات التي غالبًا ما تتضمن مخلل الخيار، والخردل الأصفر ، والفلفل الرياضي المخلل ، وشرائح الطماطم ، ومخلل الشبت ، ويتم تغطيته بملح الكرفس على خبز بذور الخشخاش . [244] يعارض عشاق هوت دوج شيكاغو استخدام الكاتشب كزينة، ولكن قد يفضلون إضافة الجياردينيرا . [245] [246] [247]

ساندويتش لحم البقر الإيطالي هو ساندويتش مميز من شيكاغو، وهو عبارة عن شرائح رقيقة من لحم البقر مطهوة في مرق وتقدم على خبز إيطالي مع الفلفل الحلو أو الجياردينيرا الحارة. وهناك تعديل شائع وهو ساندويتش كومبو - وهو ساندويتش لحم بقري إيطالي مع إضافة سجق إيطالي. أما ساندويتش ماكسويل ستريت البولندي فهو عبارة عن كيلباسا مشوية أو مقلية - على خبز هوت دوج، ومزين بالبصل المشوي والخردل الأصفر والفلفل الحار. [248]
دجاج فيزوفيو هو دجاج مشوي بالعظم مطبوخ بالزيت والثوم بجانب شرائح البطاطس المشوية بالفرن بالثوم ورشة من البازلاء الخضراء. جيباريتو المستوحى من بورتوريكو هو شطيرة مصنوعة من الموز الأخضر المسطح المقلي بدلاً من الخبز. حماتي عبارة عن تامال مغطاة بالفلفل الحار وتقدم في خبز هوت دوج. [249] تقليد تقديم الطبق اليوناني ساجاناكي أثناء الاحتراق له أصوله في المجتمع اليوناني في شيكاغو. [250] المقبلات، التي تتكون من مربع من الجبن المقلي، تُغطى بالميتاكسا وتُشعل على الطاولة. [251] تتميز الشواء على طراز شيكاغو بأطراف ضلع مدخنة من الخشب الصلب وروابط ساخنة كانت تُطهى تقليديًا في مدخن حوض السمك، وهو اختراع شيكاغو. [252] تتميز المهرجانات السنوية بأطباق شيكاغو المميزة المختلفة، مثل Taste of Chicago ومهرجان Chicago Food Truck Festival. [253]
يقع مطعم Alinea في شيكاغو، وهو أحد أكثر المطاعم حصولاً على نجوم ميشلان ، وهو أحد أكثر المطاعم شهرة في العالم . ومن بين الطهاة المشهورين الذين افتتحوا مطاعم في شيكاغو: تشارلي تروتر ، وريك ترامونتو ، وجرانت أكاتز ، وريك بايلس . وفي عام 2003، أطلق موقع Robb Report على شيكاغو لقب "وجهة الطعام الأكثر تميزًا في البلاد". [254]
الأدب
يجد أدب شيكاغو جذوره في تقاليد المدينة المتمثلة في الصحافة الواضحة والمباشرة، مما يضفي تقليدًا قويًا للواقعية الاجتماعية . في موسوعة شيكاغو ، يصف أستاذ جامعة نورث وسترن بيل سافاج خيال شيكاغو بأنه نثر يحاول "التقاط جوهر المدينة ومساحاتها وشعبها". كان التحدي الذي واجهه الكتاب الأوائل هو أن شيكاغو كانت بمثابة موقع حدودي تحول إلى مدينة عالمية في غضون جيلين. احتاجت القصص الخيالية في ذلك الوقت، والتي كان معظمها على غرار "الرومانسية الراقية" و"الواقعية اللطيفة"، إلى نهج جديد لوصف الظروف الاجتماعية والسياسية والاقتصادية الحضرية في شيكاغو. [255] ومع ذلك، عمل سكان شيكاغو بجد لإنشاء تقليد أدبي من شأنه أن يصمد أمام اختبار الزمن، [256] ويخلق "مدينة المشاعر" من الخرسانة والصلب والبحيرات الشاسعة والمروج المفتوحة. [257] تركز العديد من قصص شيكاغو الخيالية البارزة على المدينة نفسها، مع النقد الاجتماعي الذي يحافظ على الابتهاج تحت السيطرة.
كان لثلاث فترات قصيرة على الأقل في تاريخ شيكاغو تأثير دائم على الأدب الأمريكي . [258] وتشمل هذه الفترة من وقت حريق شيكاغو الكبير إلى حوالي عام 1900، ما أصبح يُعرف باسم النهضة الأدبية في شيكاغو في عشرينيات القرن العشرين وأوائل عشرينياته، وفترة الكساد الأعظم حتى أربعينيات القرن العشرين.
تأسست مجلة الشعر المؤثرة في عام 1912 على يد هارييت مونرو ، التي كانت تعمل ناقدة فنية في صحيفة شيكاغو تريبيون . واكتشفت المجلة شعراء مثل جويندولين بروكس وجيمس ميريل وجون آشبيري . [259] نُشرت أول قصيدة احترافية لـ تي إس إليوت ، " أغنية حب جيه ألفريد بروفروك "، لأول مرة في مجلة الشعر . وشمل المساهمون عزرا باوند وويليام بتلر ييتس وويليام كارلوس ويليامز ولانجستون هيوز وكارل ساندبرج ، من بين آخرين. لعبت المجلة دورًا فعالاً في إطلاق الحركات الشعرية التصويرية والموضوعية . من الخمسينيات وحتى السبعينيات، استمر الشعر الأمريكي في التطور في شيكاغو. [260] في الثمانينيات، بدأ شكل حديث من أشكال أداء الشعر في شيكاغو، وهو مسابقة الشعر . [261]
الرياضة
يوجد بالمدينة فريقان من فرق دوري البيسبول الرئيسي (MLB): فريق شيكاغو كابس من الدوري الوطني يلعب في ملعب ريجلي على الجانب الشمالي؛ وفريق شيكاغو وايت سوكس من الدوري الأمريكي يلعب في ملعب رايت على الجانب الجنوبي. لم يواجه الفريقان بعضهما البعض في بطولة العالم إلا مرة واحدة، في عام 1906. [262]
الأشبال هم أقدم فريق في دوري البيسبول الرئيسي لم يغير مدينته أبدًا؛ [263] لقد لعبوا في شيكاغو منذ عام 1871. [264] لقد حظوا بشرف مشكوك فيه لكونهم أطول فترة جفاف للبطولة في الرياضات الاحترافية الأمريكية، حيث فشلوا في الفوز ببطولة العالم بين عامي 1908 و2016. لعب فريق وايت سوكس في الجانب الجنوبي بشكل مستمر منذ عام 1901. لقد فازوا بثلاثة ألقاب في بطولة العالم (1906، 1917، 2005) وستة ألقاب في الدوري الأمريكي، بما في ذلك الأول في عام 1901.
فاز فريق شيكاغو بيرز ، أحد آخر عضوين مؤسسين متبقيين في دوري كرة القدم الأمريكية الوطني (NFL)، بتسع بطولات دوري كرة القدم الأمريكية ، بما في ذلك بطولة سوبر بول العشرين لعام 1985. يلعب فريق بيرز مبارياته على أرضه في ملعب سولجر فيلد.
يُعد فريق شيكاغو بولز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) أحد أكثر فرق كرة السلة شهرة في العالم. [265] خلال تسعينيات القرن العشرين، ومع مايكل جوردان ، فاز فريق بولز بست بطولات NBA في ثمانية مواسم. [266] [267]
بدأ فريق شيكاغو بلاكهوكس التابع لدوري الهوكي الوطني (NHL) اللعب في عام 1926، وهو أحد فرق "الفرق الستة الأصلية " في دوري الهوكي الوطني. فاز فريق بلاكهوكس بستة كؤوس ستانلي ، بما في ذلك في أعوام 2010 و2013 و 2015 . يلعب كل من فريقي بولز وبلاكهوكس في يونايتد سنتر . [268]
| نادي | الدوري | رياضة | مكان | حضور | تأسست | البطولات |
|---|---|---|---|---|---|---|
| شيكاغو بيرز | الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية | كرة القدم | حقل الجندي | 61,142 | 1919 | 9 بطولات (1 سوبر بول ) |
| شيكاغو كابس | دوري البيسبول الرئيسي | البيسبول | ملعب ريجلي | 41,649 | 1870 | 3 سلسلة العالم |
| شيكاغو وايت سوكس | دوري البيسبول الرئيسي | البيسبول | حقل المعدل | 40,615 | 1900 | 3 سلسلة العالم |
| شيكاغو بلاكهوكس | الدوري الوطني للهوكي | هوكي الجليد | المركز المتحد | 21,653 | 1926 | 6 أكواب ستانلي |
| شيكاغو بولز | الرابطة الوطنية لكرة السلة | كرة السلة | 20,776 | 1966 | 6 بطولات NBA | |
| شيكاغو فاير | الدوري الأمريكي لكرة القدم | كرة القدم | حقل الجندي | 17,383 | 1997 | 1 كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم ، 1 درع المشجعين |
| شيكاغو سكاي | الرابطة الوطنية لكرة السلة النسائية | كرة السلة | ساحة وينترست | 10,387 | 2006 | 1 بطولة WNBA |
| شيكاغو ريد ستارز | الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات | كرة القدم | ملعب سياتجيك | 5,863 | 2013 | 1 بطولة النخبة في دوري WPSL |
يعد نادي شيكاغو فاير لكرة القدم أحد أعضاء الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) ويلعب في ملعب سولجر فيلد. فاز فريق فاير بلقب دوري واحد وأربعة كؤوس أمريكية مفتوحة منذ تأسيسه في عام 1997. في عام 1994، استضافت الولايات المتحدة كأس العالم لكرة القدم بنجاح مع إقامة مباريات في ملعب سولجر فيلد. [269]
شيكاغو ريد ستارز هو فريق في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL). لعبوا سابقًا في دوري كرة القدم المحترفة للسيدات (WPS)، وكانوا من الأعضاء المؤسسين له، قبل الانضمام إلى الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات في عام 2013. يلعبون في ملعب SeatGeek في بريدجفيو، إلينوي .
شيكاغو سكاي هو فريق كرة سلة محترف يلعب في رابطة كرة السلة الوطنية للسيدات (WNBA). يلعبون مبارياتهم على أرضهم في Wintrust Arena . تأسس الفريق قبل بدء موسم WNBA لعام 2006. [270]
يُقام ماراثون شيكاغو سنويًا منذ عام 1977 باستثناء عام 1987، عندما أقيم نصف ماراثون بدلاً منه. يُعد ماراثون شيكاغو واحدًا من ستة سباقات ماراثونية كبرى في العالم . [271]
تلعب خمس كليات في المنطقة في مؤتمرات القسم الأول : اثنتان من المؤتمرات الرئيسية - DePaul Blue Demons ( مؤتمر Big East ) و Northwestern Wildcats ( مؤتمر Big Ten ) - وثلاثة من مؤتمرات D1 الأخرى - Chicago State Cougars ( مؤتمر الشمال الشرقي ) ؛ Loyola Ramblers ( مؤتمر Atlantic 10 ) ؛ و UIC Flames ( مؤتمر Missouri Valley ). [272]
دخلت شيكاغو أيضًا في مجال الرياضات الإلكترونية من خلال إنشاء OpTic Chicago ، وهو فريق محترف في لعبة Call of Duty يشارك في CDL . [273]
الحدائق والمساحات الخضراء

عندما تأسست شيكاغو عام 1837، اختارت شعار Urbs in Horto ، وهي عبارة لاتينية تعني "مدينة في حديقة". تتكون منطقة منتزه شيكاغو اليوم من أكثر من 570 حديقة بمساحة تزيد عن 8000 فدان (3200 هكتار) من الحدائق البلدية . يوجد 31 شاطئًا رمليًا ، ووفرة من المتاحف، واثنين من المحميات الشتوية من الطراز العالمي، و50 منطقة طبيعية. [274] تغطي حديقة لينكولن، وهي أكبر حدائق المدينة، مساحة 1200 فدان (490 هكتارًا) ويزورها أكثر من 20 مليون زائر سنويًا، مما يجعلها الثالثة في عدد الزوار بعد سنترال بارك في مدينة نيويورك ، وناشيونال مول وميموريال باركس في واشنطن العاصمة [275]
يوجد نظام شوارع تاريخي ، [276] شبكة من الشوارع العريضة المليئة بالأشجار والتي تربط عددًا من حدائق شيكاغو . [277] تمت الموافقة على الشوارع والحدائق من قبل الهيئة التشريعية في إلينوي في عام 1869. [278] ظهر عدد من أحياء شيكاغو على طول هذه الطرق في القرن التاسع عشر. [277] استمر بناء نظام الشوارع بشكل متقطع حتى عام 1942. ويشمل تسعة عشر شارعًا وثماني حدائق وستة ساحات على طول ستة وعشرين ميلاً من الشوارع المترابطة. [279] تم إدراج المنطقة التاريخية لنظام شيكاغو بارك بوليفارد في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2018. [280] [281]
مع أرصفة لأكثر من 6000 قارب، تدير منطقة شيكاغو بارك أكبر نظام ميناء بلدي في البلاد. [282] بالإضافة إلى مشاريع التجميل والتجديد الجارية للحدائق القائمة، تمت إضافة عدد من الحدائق الجديدة في السنوات الأخيرة، مثل حديقة بينج توم التذكارية في الحي الصيني، وحديقة دو سيبل في الجانب الشمالي القريب، والأهم من ذلك، حديقة ميلينيوم، التي تقع في الزاوية الشمالية الغربية لواحدة من أقدم حدائق شيكاغو، جرانت بارك في شيكاغو لوب. [ بحاجة لمصدر ]
يتم تعزيز ثروة المساحات الخضراء التي توفرها حدائق شيكاغو من خلال محميات غابات مقاطعة كوك ، وهي شبكة من المساحات المفتوحة التي تحتوي على الغابات والمروج والأراضي الرطبة والجداول والبحيرات التي تم تخصيصها كمناطق طبيعية تقع على طول ضواحي المدينة، [283] بما في ذلك حديقة شيكاغو النباتية في جلينكو وحديقة حيوان بروكفيلد في بروكفيلد . [284] تعد حديقة واشنطن أيضًا واحدة من أكبر حدائق المدينة؛ حيث تغطي ما يقرب من 400 فدان (160 هكتارًا). تم إدراج الحديقة في قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في ساوث سايد شيكاغو . [285]
القانون والحكومة
حكومة

تنقسم حكومة مدينة شيكاغو إلى فرعين تنفيذي وتشريعي . رئيس بلدية شيكاغو هو الرئيس التنفيذي، ويتم انتخابه بالانتخابات العامة لمدة أربع سنوات، دون تحديد مدة. رئيس البلدية الحالي هو براندون جونسون . يعين رئيس البلدية المفوضين والمسؤولين الآخرين الذين يشرفون على الإدارات المختلفة. بالإضافة إلى رئيس البلدية، يتم انتخاب كاتب شيكاغو وأمين الصندوق على مستوى المدينة. مجلس المدينة هو الفرع التشريعي ويتكون من 50 عضوًا، يتم انتخاب واحد منهم من كل جناح في المدينة. [286] يتخذ المجلس إجراءات رسمية من خلال تمرير المراسيم والقرارات ويوافق على ميزانية المدينة. [287]
توفر إدارة شرطة شيكاغو خدمات إنفاذ القانون، كما توفر إدارة الإطفاء في شيكاغو خدمات إخماد الحرائق والخدمات الطبية الطارئة للمدينة وسكانها. تُنظر القضايا المدنية والجنائية في محكمة مقاطعة كوك التابعة لنظام محاكم ولاية إلينوي، أو في المنطقة الشمالية من إلينوي ، في النظام الفيدرالي. في محكمة الولاية، يكون المدعي العام هو المدعي العام لولاية إلينوي؛ وفي المحكمة الفيدرالية يكون المدعي العام للولايات المتحدة .
سياسة
| سنة | ديمقراطي | جمهوري | آحرون |
|---|---|---|---|
| 2020 | 82.5% 944,735 | 15.8% 181,234 | 1.6% 18,772 |
| 2016 | 82.9% 912,945 | 12.3% 135,320 | 4.8% 53,262 |
خلال معظم النصف الأخير من القرن التاسع عشر، كانت سياسة شيكاغو تهيمن عليها منظمة الحزب الديمقراطي المتنامية . خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر، كان لدى شيكاغو تقليد راديكالي قوي مع منظمات اشتراكية وفوضوية وعمالية كبيرة ومنظمة للغاية . [289] لجزء كبير من القرن العشرين، كانت شيكاغو من بين أكبر معاقل الديمقراطيين وأكثرها موثوقية في الولايات المتحدة؛ مع تصويت شيكاغو الديمقراطي، كانت ولاية إلينوي " زرقاء صلبة " في الانتخابات الرئاسية منذ عام 1992. حتى قبل ذلك، لم يكن من غير المألوف أن يفوز المرشحون الرئاسيون الجمهوريون بسهولة في ولاية إلينوي، فقط ليخسروا على مستوى الولاية بسبب الهوامش الديمقراطية الكبيرة في شيكاغو. لم ينتخب مواطنو شيكاغو عمدة جمهوري منذ عام 1927، عندما تم انتخاب ويليام طومسون لمنصبه. إن قوة الحزب في المدينة هي نتيجة جزئية لسياسة ولاية إلينوي، حيث أصبح الجمهوريون يمثلون القضايا الريفية والزراعية بينما يدعم الديمقراطيون القضايا الحضرية مثل تمويل المدارس العامة في شيكاغو. [ بحاجة لمصدر ]
تحتوي شيكاغو على أقل من 25% من سكان الولاية، ولكنها مقسمة بين ثماني مقاطعات من مقاطعات إلينوي السبع عشرة في مجلس النواب الأمريكي . جميع ممثلي المدينة الثمانية ديمقراطيون؛ لم يمثل سوى اثنين من الجمهوريين جزءًا كبيرًا من المدينة منذ عام 1973، لفترة واحدة لكل منهما: روبرت ب. هانراهان من عام 1973 إلى عام 1975، ومايكل باتريك فلاناغان من عام 1995 إلى عام 1997. [ بحاجة لمصدر ]
استمرت سياسة الآلة في شيكاغو بعد تراجع الآلات المماثلة في مدن أمريكية كبيرة أخرى. [290] خلال معظم ذلك الوقت، وجدت إدارة المدينة معارضة بشكل أساسي من فصيل "مستقل" ليبرالي من الحزب الديمقراطي. سيطر المستقلون أخيرًا على حكومة المدينة في عام 1983 بانتخاب هارولد واشنطن (في المنصب 1983-1987). من عام 1989 حتى 16 مايو 2011، كانت شيكاغو تحت قيادة أطول عمدة خدمة، ريتشارد م. دالي ، نجل ريتشارد جيه دالي. نظرًا لهيمنة الحزب الديمقراطي في شيكاغو، فإن التصويت التمهيدي الديمقراطي الذي يُعقد في الربيع يكون أكثر أهمية بشكل عام من الانتخابات العامة في نوفمبر لمقاعد مجلس النواب الأمريكي وولاية إلينوي. يتم شغل مناصب المجلس البلدي والعمدة والمناصب الأخرى في المدينة من خلال انتخابات غير حزبية مع جولات الإعادة حسب الحاجة. [291]
المدينة هي موطن الرئيس الأمريكي السابق باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما ؛ كان باراك أوباما سابقًا عضوًا في الهيئة التشريعية للولاية ممثلًا لشيكاغو ثم عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. يقع مسكن عائلة أوباما بالقرب من جامعة شيكاغو في كينوود على الجانب الجنوبي من المدينة. [292]
جريمة
_b.jpg/440px-Chicago_Police_Ford_Police_Interceptor_Utility_7905_(Front_left_view)_b.jpg)
بلغ معدل الجريمة في شيكاغو في عام 2020 3926 لكل 100000 شخص. [293] شهدت شيكاغو ارتفاعات كبيرة في الجرائم العنيفة في عشرينيات القرن الماضي، وفي أواخر الستينيات، وفي عشرينيات القرن الحادي والعشرين. [294] [295] لم تتغير أكبر تحديات العدالة الجنائية في شيكاغو كثيرًا على مدار الخمسين عامًا الماضية، وتتواجد إحصائيًا في جرائم القتل والسطو المسلح وعنف العصابات والاعتداء المشدد . شيكاغو لديها معدل قتل أعلى من المدن الكبرى نيويورك ولوس أنجلوس. ومع ذلك، في حين أن لديها عددًا مطلقًا كبيرًا من الجرائم بسبب حجمها، فإن شيكاغو ليست من بين أكثر 25 مدينة عنفًا في الولايات المتحدة. [296] [297]
تختلف معدلات القتل في شيكاغو بشكل كبير حسب الحي المعني. [298] على سبيل المثال، تتمتع أحياء إنجليوود على الجانب الجنوبي وأوستن على الجانب الغربي بمعدلات قتل أعلى بعشر مرات من الأجزاء الأخرى من المدينة. [299] يقدر عدد سكان شيكاغو بأكثر من 100000 عضو نشط في العصابات من ما يقرب من 60 فصيلًا. [300] [301] وفقًا للتقارير في عام 2013، فإن "معظم الجرائم العنيفة في شيكاغو تأتي من العصابات التي تحاول الحفاظ على السيطرة على مناطق بيع المخدرات"، [302] وترتبط بشكل خاص بأنشطة كارتل سينالوا ، التي تنشط في العديد من المدن الأمريكية. [303] تختلف معدلات الجرائم العنيفة بشكل كبير حسب منطقة المدينة، حيث تتمتع المناطق الأكثر تطوراً اقتصاديًا بمعدلات منخفضة، ولكن الأقسام الأخرى لديها معدلات جريمة أعلى بكثير. [302] في عام 2013، كان معدل الجرائم العنيفة 910 لكل 100000 شخص؛ [304] كان معدل القتل 10.4 لكل 100000 - بينما شهدت المناطق ذات معدلات الجريمة المرتفعة 38.9 جريمة قتل، وشهدت المناطق ذات معدلات الجريمة المنخفضة 2.5 جريمة قتل لكل 100000. [305]
شيكاغو لديها تاريخ طويل من الفساد العام الذي يلفت انتباه سلطات إنفاذ القانون الفيدرالية والمدعين الفيدراليين بانتظام. [306] من عام 2012 إلى عام 2019، أدين 33 من أعضاء مجلس مدينة شيكاغو بتهم الفساد، أي ما يقرب من ثلث أولئك المنتخبين في تلك الفترة الزمنية. وأشار تقرير صادر عن مكتب المفتش العام التشريعي إلى أن أكثر من نصف أعضاء مجلس مدينة شيكاغو المنتخبين تلقوا مساهمات غير قانونية في الحملة الانتخابية في عام 2013. [307] تتم مقاضاة معظم قضايا الفساد في شيكاغو من قبل مكتب المدعي العام الأمريكي ، حيث تجعل الولاية القضائية القانونية معظم الجرائم يعاقب عليها باعتبارها جريمة فيدرالية. [308]
تعليم
المدارس والمكتبات
.jpg/440px-Harold_Washington_Library,_Chicago,_Illinois_(9181548762).jpg)
مدارس شيكاغو العامة (CPS) هي الهيئة الحاكمة للمنطقة المدرسية التي تحتوي على أكثر من 600 مدرسة ابتدائية وثانوية عامة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك العديد من مدارس المغناطيس الانتقائية. يوجد أحد عشر مدرسة ثانوية انتقائية في مدارس شيكاغو العامة، مصممة لتلبية احتياجات الطلاب الأكثر تقدمًا أكاديميًا في شيكاغو. تقدم هذه المدارس منهجًا دراسيًا صارمًا مع دورات الشرف والبرنامج المتقدم (AP) بشكل أساسي. [309] تحتل مدرسة والتر بايتون كوليدج بريب الثانوية المرتبة الأولى في مدينة شيكاغو وولاية إلينوي. [310]
يتم تحديد تصنيف المدارس الثانوية في شيكاغو من خلال متوسط درجات الاختبار في اختبارات الإنجاز الحكومية. [311] تعد المنطقة، التي يتجاوز عدد الطلاب المسجلين فيها 400545 طالبًا (2013-2014 يوم التسجيل العشرين)، ثالث أكبر منطقة في الولايات المتحدة [312] في 10 سبتمبر 2012، أضرب معلمو نقابة معلمي شيكاغو لأول مرة منذ عام 1987 بسبب الأجور والموارد وقضايا أخرى. [313] وفقًا للبيانات التي تم جمعها في عام 2014، فإن "نظام الاختيار" في شيكاغو، حيث يقوم الطلاب الذين يختبرون أو يتقدمون بطلبات وقد يلتحقون بإحدى المدارس الثانوية العامة (يوجد حوالي 130 مدرسة)، بفرز الطلاب من مستويات إنجاز مختلفة في مدارس مختلفة (مدارس عالية الأداء ومتوسطة الأداء ومنخفضة الأداء). [314]
شيكاغو لديها شبكة من المدارس اللوثرية ، [315] والعديد من المدارس الخاصة تديرها طوائف ومعتقدات أخرى، مثل أكاديمية إيدا كراون اليهودية في ويست ريدج . تدير أبرشية شيكاغو الكاثوليكية الرومانية مدارس كاثوليكية ، تشمل مدارس إعدادية يسوعية وغيرها. عدد من المدارس الخاصة علمانية تمامًا. هناك أيضًا أكاديمية شيكاغو الخاصة للفنون ، وهي مدرسة ثانوية تركز على ست فئات مختلفة من الفنون ومدرسة شيكاغو الثانوية العامة للفنون ، وهي مدرسة ثانوية تركز على خمس فئات (الفنون البصرية والمسرح والمسرح الموسيقي والرقص والموسيقى) من الفنون. [316]
يدير نظام مكتبة شيكاغو العامة ثلاث مكتبات إقليمية و77 فرعًا حيًا، بما في ذلك المكتبة المركزية. [317]
الكليات والجامعات

منذ خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت شيكاغو مركزًا عالميًا للتعليم العالي والبحث مع العديد من الجامعات. تحتل هذه المؤسسات باستمرار مرتبة بين أفضل "الجامعات الوطنية" في الولايات المتحدة، كما حددتها US News & World Report . [318] الجامعات المرموقة في شيكاغو والمنطقة المحيطة بها هي جامعة شيكاغو؛ وجامعة نورث وسترن؛ ومعهد إلينوي للتكنولوجيا ؛ وجامعة لويولا شيكاغو ؛ وجامعة دي بول ؛ وكلية كولومبيا شيكاغو وجامعة إلينوي شيكاغو . تشمل المدارس البارزة الأخرى: جامعة ولاية شيكاغو ؛ ومدرسة معهد شيكاغو للفنون ؛ وجامعة إيست-ويست ؛ وجامعة ناشيونال لويس ؛ وجامعة نورث بارك ؛ وجامعة نورث إيسترن إلينوي ؛ وجامعة روبرت موريس إلينوي ؛ وجامعة روزفلت ؛ وجامعة سانت كزافييه ؛ وجامعة راش ؛ وكلية شيمر . [319]
كان ويليام ريني هاربر ، أول رئيس لجامعة شيكاغو، فعالاً في إنشاء مفهوم الكلية الجامعية ، حيث أسس كلية جولييت جونيور القريبة كأول كلية في البلاد في عام 1901. [320] يستمر إرثه مع الكليات المجتمعية المتعددة في شيكاغو، بما في ذلك كليات مدينة شيكاغو السبع : كلية ريتشارد جيه دالي ، وكلية كينيدي-كينج ، وكلية مالكولم إكس ، وكلية أوليف-هارفي ، وكلية ترومان ، وكلية هارولد واشنطن ، وكلية ويلبر رايت ، بالإضافة إلى كلية ماكورماك المملوكة للقطاع الخاص . [ بحاجة لمصدر ]
شيكاغو لديها أيضًا تركيز كبير من مؤسسات ما بعد البكالوريوس، ومدارس الدراسات العليا، والمعاهد اللاهوتية، والمدارس اللاهوتية، مثل مدرسة أدلر لعلم النفس المهني ، ومدرسة شيكاغو ، ومعهد إريكسون ، ومعهد العمل الاجتماعي السريري ، والمدرسة اللوثرية للاهوت في شيكاغو ، والاتحاد اللاهوتي الكاثوليكي ، ومعهد مودي للكتاب المقدس ، وكلية اللاهوت بجامعة شيكاغو . [ بحاجة لمصدر ]
وسائط
.jpg/440px-W-G-N_Studios_Tribune_Square,_Chicago_(60792).jpg)

تلفزيون
منطقة شيكاغو الحضرية هي مركز إعلامي رئيسي وثالث أكبر سوق إعلامي في الولايات المتحدة، بعد مدينة نيويورك ولوس أنجلوس. [321] تمتلك كل من شبكات التلفزيون الأمريكية الخمس الكبرى ، NBC و ABC و CBS و Fox و The CW ، وتدير محطة تلفزيونية عالية الدقة بشكل مباشر في شيكاغو ( WMAQ 5 و WLS 7 و WBBM 2 و WFLD 32 و WGN-TV 9 على التوالي). تمتلك CW شبكة WGN من خلال حصة الأغلبية في الشبكة التي تمتلكها مجموعة Nexstar Media Group ، والتي استحوذت عليها من مالكها المؤسس Tribune Broadcasting في عام 2019. تم بث WGN ذات يوم، مع بعض الاختلافات البرمجية، باسم " WGN America " على التلفزيون الكبلي والفضائي في جميع أنحاء البلاد وفي أجزاء من منطقة البحر الكاريبي . أصبحت WGN America في النهاية NewsNation في عام 2021.
كانت شيكاغو أيضًا موطنًا للعديد من البرامج الحوارية البارزة، بما في ذلك برنامج أوبرا وينفري ، وبرنامج ستيف هارفي ، وبرنامج روزي ، وبرنامج جيري سبرينغر ، وبرنامج فيل دوناهو ، وبرنامج جيني جونز ، والمزيد. كما يوجد بالمدينة محطة عضو واحدة في PBS (ثانيتها: WYCC 20، أزالت انتمائها إلى PBS في عام 2017 [322] ): WTTW 11، منتجة برامج مثل Sneak Previews و The Frugal Gourmet و Lamb Chop's Play-Along و The McLaughlin Group . اعتبارًا من عام 2018 [update]، يعد Windy City Live هو البرنامج الحواري النهاري الوحيد في شيكاغو، والذي يستضيفه فال وارنر وريان تشيافيريني في استوديوهات ABC7 مع جمهور حي في أيام الأسبوع. منذ عام 1999، يصور القاضي ماثيس أيضًا برنامجه الواقعي القائم على التحكيم في برج إن بي سي . ابتداءً من يناير 2019، بدأت Newsy في إنتاج 12 ساعة من برامجها الإخبارية المباشرة لمدة 14 ساعة يوميًا من منشأتها الجديدة في شيكاغو. [ بحاجة لمصدر ]
محطات التلفزيون
معظم محطات التلفزيون في شيكاغو مملوكة لشركات شبكات التلفزيون الكبرى ويتم تشغيلها من قبلها. وهي:
- WBBM-TV (2)، مملوكة لشركة CBS ويتم تشغيلها بواسطة CBS .
- WMAQ-TV (5)، مملوكة ومدارة من قبل NBC .
- WLS-TV (7)، مملوكة ومدارة من قبل ABC .
- WGN-TV (9)، محطة CW مملوكة ومدارة من قبل المالك الرئيسي للشبكة Nexstar Media Group .
- WTTW (11)، محطة عضو في PBS مملوكة لشركة Window to the World Communications, Inc.
- WCIU-TV (26)، وهي محطة مستقلة (مع ارتباط ثانوي بـ MeTV ) مملوكة لشركة Weigel Broadcasting .
- WFLD (32)، مملوكة ومدارة من قبل شركة Fox .
- WWTO-TV (35)، المملوكة والمدارة من قبل TBN، المرخصة في نابرفيل .
- WCPX-TV (38)، مملوكة ومدارة من قبل Ion Television .
- WSNS-TV (44)، المملوكة والمدارة من قبل شركة Telemundo .
- WPWR-TV (50)، المملوكة والمدارة من قبل MyNetworkTV ( Fox )، المرخصة لغاري، إنديانا .
- WYIN (56)، محطة تابعة لشبكة PBS مملوكة لشركة Northwest Indiana Public Broadcasting, Inc.، مرخصة في جاري، إنديانا.
- WTVK (59)، وهي محطة مستقلة مملوكة لشركة Venture Technologies Group، مرخصة في أوسويغو، إلينوي .
- WXFT-DT (60)، مملوكة ومدارة من قبل Unimas .
- WJYS (62)، وهي محطة مستقلة مملوكة لشركة Millennial Telecommunications, Inc.، ومرخصة لمدينة هاموند، إنديانا .
- WGBO-DT (66)، مملوكة ومدارة من قبل Univision .
الصحف
تُنشر صحيفتان يوميتان رئيسيتان في شيكاغو: شيكاغو تريبيون وشيكاغو صن تايمز ، حيث تتمتع تريبيون بتوزيع أكبر. هناك أيضًا العديد من الصحف والمجلات الإقليمية والخاصة، مثل شيكاغو ، و Dziennik Związkowy ( صحيفة الأخبار اليومية البولندية ) ، و Draugas (الصحيفة اليومية الليتوانية)، وشيكاغو ريدر ، وساوث تاون ستار ، وشيكاغو ديفندر ، وديلي هيرالد ، ونيوسيتي ، [323] [324] ستريت وايز وويندي سيتي تايمز . كما تُنشر في المدينة مجلة الترفيه والثقافة تايم أوت شيكاغو ومجلة GRAB ، بالإضافة إلى مجلة الموسيقى المحلية شيكاغو إنرفيو . بالإضافة إلى ذلك، تعد شيكاغو موطنًا لمنفذ الأخبار الوطنية الساخرة، ذا أونيون ، بالإضافة إلى منشور الثقافة الشعبية الشقيق، ذا إيه في كلوب . [325]
الأفلام والتصوير
راديو
شيكاغو لديها خمس محطات إذاعية AM بقوة 50000 واط : WBBM و WSCR المملوكتان لشركة Audacy ؛ و WGN المملوكة لشركة Tribune Broadcasting ؛ و WLS المملوكة لشركة Cumulus Media ؛ و WMVP المملوكة لشركة ESPN Radio . شيكاغو هي أيضًا موطن لعدد من البرامج الإذاعية الوطنية، بما في ذلك Beyond the Beltway مع Bruce DuMont في أمسيات الأحد. [ بحاجة لمصدر ]
تنتج إذاعة شيكاغو العامة برامج تبث على المستوى الوطني مثل برنامج This American Life على إذاعة PRI وبرنامج Wait Wait...Don't Tell Me! على إذاعة NPR . [ بحاجة لمصدر ]
بنية تحتية
مواصلات
_4-1-22.jpg/440px-Jane_M._Byrne_Interchange_(1)_4-1-22.jpg)
شيكاغو هي مركز نقل رئيسي في الولايات المتحدة. وهي عنصر مهم في التوزيع العالمي، حيث أنها ثالث أكبر ميناء متعدد الوسائط في العالم بعد هونج كونج وسنغافورة . [326]
تتمتع مدينة شيكاغو بنسبة أعلى من المتوسط من الأسر التي لا تمتلك سيارة. في عام 2015، كانت نسبة 26.5% من أسر شيكاغو لا تمتلك سيارة، وزادت قليلاً إلى 27.5% في عام 2016. وكان المتوسط الوطني 8.7% في عام 2016. بلغ متوسط عدد السيارات في شيكاغو 1.12 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنة بمتوسط وطني بلغ 1.8. [327]
موقف السيارات
بسبب ضريبة العجلات في شيكاغو ، [328] يتعين على سكان شيكاغو الذين يمتلكون مركبة شراء ملصق مركبة مدينة شيكاغو. [329] في مناطق وقوف السيارات السكنية المحددة، يمكن فقط للسكان المحليين شراء ملصقات وقوف السيارات الخاصة بالمنطقة لأنفسهم وضيوفهم. [330] [331]
تخلت شيكاغو منذ عام 2009 عن حقوقها في مواقف السيارات العامة في الشوارع. [332] في عام 2008، بينما كانت شيكاغو تكافح لسد العجز المتزايد في الميزانية، وافقت المدينة على صفقة مدتها 75 عامًا بقيمة 1.16 مليار دولار لتأجير نظام عدادات مواقف السيارات الخاص بها لشركة تشغيلية أنشأتها مورجان ستانلي ، تسمى Chicago Parking Meters LLC . قال دالي إن "الاتفاقية هي أخبار جيدة جدًا لدافعي الضرائب في شيكاغو لأنها ستوفر أكثر من مليار دولار من العائدات الصافية التي يمكن استخدامها خلال هذا الاقتصاد الصعب للغاية". [333]
تنتهي حقوق إيجار تذكرة وقوف السيارات في عام 2081، ومنذ عام 2022 تم استرداد أكثر من 1.5 مليار دولار من الإيرادات لمستثمري Chicago Parking Meters LLC . [334]
الطرق السريعة
تمر سبعة طرق رئيسية وأربعة طرق سريعة مساعدة ( 55 و 57 و 65 (في إنديانا فقط)، و 80 (أيضًا في إنديانا )، و 88 و 90 (أيضًا في إنديانا )، و 94 (أيضًا في إنديانا )، و 190 و 290 و 294 و 355 ) عبر شيكاغو وضواحيها. تمت تسمية الأجزاء التي ترتبط بمركز المدينة على اسم سياسيين مؤثرين، حيث تم تسمية ثلاثة منها على اسم رؤساء الولايات المتحدة السابقين (أيزنهاور وكينيدي وريغان) وتم تسمية واحد على اسم المرشح الديمقراطي مرتين أدلاي ستيفنسون .
تعد الطرق السريعة كينيدي ودان رايان من أكثر الطرق السريعة ازدحامًا في ولاية إلينوي بأكملها. [335]
أنظمة النقل

تنسق هيئة النقل الإقليمية (RTA) تشغيل لوحات الخدمة الثلاثة: CTA، وMetra، وPace.
- تتولى هيئة النقل في شيكاغو (CTA) إدارة وسائل النقل العام في مدينة شيكاغو وعدد قليل من الضواحي المجاورة خارج حدود مدينة شيكاغو. تدير هيئة النقل في شيكاغو شبكة واسعة من الحافلات ونظام النقل السريع المرتفع والمترو المعروف باسم "شيكاغو إل" أو "إل" فقط ( اختصار لـ " مرتفع ") ، مع خطوط محددة بالألوان. تخدم خطوط النقل السريع هذه أيضًا مطاري ميدواي وأوهير. تتكون خطوط السكك الحديدية التابعة لهيئة النقل في شيكاغو من الخطوط الأحمر والأزرق والأخضر والبرتقالي والبني والأرجواني والوردي والأصفر . يوفر كل من الخطين الأحمر والأزرق خدمة على مدار 24 ساعة مما يجعل شيكاغو واحدة من حفنة من المدن حول العالم ( وواحدة من مدينتين في الولايات المتحدة، والأخرى هي مدينة نيويورك) التي تقدم خدمة السكك الحديدية على مدار 24 ساعة في اليوم، طوال أيام السنة، داخل حدود المدينة.
- تدير شركة Metra ، ثاني أكثر شبكات السكك الحديدية الإقليمية استخدامًا في البلاد، خدمة قطار ركاب مكونة من 11 خطًا في شيكاغو وفي جميع ضواحي شيكاغو. يتقاسم خط Metra Electric مساره مع خط South Shore التابع لمنطقة النقل الجماعي في شمال إنديانا ، والذي يوفر خدمة ركاب بين ساوث بيند وشيكاغو.
- توفر شركة Pace خدمة الحافلات ووسائل النقل العام في أكثر من 200 ضاحية محيطة مع بعض الامتدادات في المدينة أيضًا. وجدت دراسة أجريت عام 2005 أن ربع الركاب يستخدمون وسائل النقل العام. [336]
توفر شركة Greyhound Lines خدمة الحافلات بين المدن من وإلى المدينة في محطة حافلات شيكاغو ، كما تعد شيكاغو أيضًا مركزًا لشبكة Megabus في الغرب الأوسط (أمريكا الشمالية) .
سكة حديد الركاب

تنطلق خدمات السكك الحديدية طويلة المدى وخدمات الركاب التابعة لشركة Amtrak من محطة Union . [337] تعد شيكاغو واحدة من أكبر مراكز خدمة السكك الحديدية للركاب في البلاد. [338] تنتهي الخدمات في منطقة سان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة ومدينة نيويورك ونيو أورليانز وبورتلاند وسياتل وميلووكي وكوينسي وسانت لويس وكاربونديل وبوسطن وجراند رابيدز وبورت هورون وبونتياك ولوس أنجلوس وسان أنطونيو . ستنتهي الخدمة المستقبلية في مولين . جرت محاولة في أوائل القرن العشرين لربط شيكاغو بمدينة نيويورك عبر خط سكة حديد شيكاغو - نيويورك إلكتريك إير لاين . تم بناء أجزاء من هذا الخط، لكنه لم يكتمل أبدًا.
أنظمة مشاركة الدراجات والسكوتر
في يوليو 2013، تم إطلاق نظام مشاركة الدراجات Divvy مع 750 دراجة و75 محطة إرساء [339] يتم تشغيله بواسطة Lyft لإدارة النقل في شيكاغو . [340] اعتبارًا من يوليو 2019، قامت Divvy بتشغيل 5800 دراجة في 608 محطة، تغطي جميع أنحاء المدينة تقريبًا، باستثناء بولمان وروزديل وبيفرلي وبلومونت كراجين وإديسون بارك . [341]
في مايو 2019، أعلنت مدينة شيكاغو عن برنامجها التجريبي لمشاركة السكوتر الكهربائي في شيكاغو، والمقرر أن يستمر من 15 يونيو إلى 15 أكتوبر. [342] بدأ البرنامج في 15 يونيو مع 10 شركات مختلفة لمشاركة السكوتر، بما في ذلك رواد سوق مشاركة السكوتر Bird و Jump و Lime و Lyft . [343] سُمح لكل شركة بإحضار 250 سكوتر كهربائي ، على الرغم من أن كل من Bird وLime زعمتا أنهما واجهتا طلبًا أعلى على سكوترهما. [344] انتهى البرنامج في 15 أكتوبر، مع ما يقرب من 800000 رحلة. [345]
شحن السكك الحديدية
شيكاغو هي أكبر مركز في صناعة السكك الحديدية. [346] تلتقي جميع خطوط السكك الحديدية الخمسة من الفئة الأولى[update] في شيكاغو. اعتبارًا من عام 2002 ، تسبب الازدحام الشديد في قطارات الشحن في استغراق القطارات وقتًا طويلاً للوصول إلى منطقة شيكاغو كما يستغرق الوصول إليها من الساحل الغربي للبلاد (حوالي يومين). [347] وفقًا لوزارة النقل الأمريكية، من المتوقع أن يزيد حجم البضائع المستوردة والمصدرة المنقولة عبر السكك الحديدية إلى أو من أو عبر شيكاغو بنسبة 150 بالمائة تقريبًا بين عامي 2010 و 2040. [348] يتألف برنامج CREATE، برنامج كفاءة النقل والبيئة في منطقة شيكاغو ، من حوالي 70 برنامجًا، بما في ذلك المعابر والجسور العلوية والأنفاق، والتي تهدف إلى تحسين سرعة حركة الشحن بشكل كبير في منطقة شيكاغو. [349]
المطارات

تخدم مدينة شيكاغو مطار أوهير الدولي ، وهو أكثر مطارات العالم ازدحامًا من حيث عمليات شركات الطيران، [350] في أقصى الجانب الشمالي الغربي، ومطار ميدواي الدولي على الجانب الجنوبي الغربي. في عام 2005، كان مطار أوهير هو أكثر مطارات العالم ازدحامًا من حيث حركة الطائرات وثاني أكثر مطارات العالم ازدحامًا من حيث إجمالي حركة الركاب. [351] تمتلك مدينة شيكاغو وتدير كل من مطاري أوهير وميدواي. يمكن لمطار جاري/شيكاغو الدولي ومطار شيكاغو روكفورد الدولي ، الواقعين في جاري بولاية إنديانا وروكفورد بولاية إلينوي ، على التوالي، أن يعملا كمطارين بديلين لمنطقة شيكاغو، إلا أنهما لا يقدمان العديد من الرحلات التجارية مثل مطاري أوهير وميدواي. في السنوات الأخيرة، كانت ولاية إلينوي تتجه نحو بناء مطار جديد تمامًا في ضواحي شيكاغو بولاية إلينوي. [352] مدينة شيكاغو هي المقر الرئيسي العالمي لشركة يونايتد إيرلاينز ، ثالث أكبر شركة طيران في العالم.
سلطة الميناء
يتألف ميناء شيكاغو من عدة مرافق ميناء رئيسية داخل مدينة شيكاغو تديرها منطقة ميناء إلينوي الدولية (المعروفة سابقًا باسم منطقة ميناء شيكاغو الإقليمية). يتم صيانة العنصر المركزي لمنطقة الميناء، ميناء كالوميت، بواسطة فيلق مهندسي الجيش الأمريكي . [353]
- محطة إيروكوا لاندينج المطلة على البحيرة: عند مصب نهر كالوميت، تشمل 100 فدان (0.40 كيلومتر مربع ) من المستودعات والمرافق على بحيرة ميشيغان مع أكثر من 780,000 متر مربع (8,400,000 قدم مربع) من التخزين.
- محطة بحيرة كالوميت: تقع عند اتحاد نهري جراند كالوميت وليتل كالوميت على بعد 6 أميال (9.7 كم) من بحيرة ميشيغان. تتضمن ثلاث حظائر عبور بإجمالي مساحة تزيد عن 29000 متر مربع (310000 قدم مربع) مجاورة لأكثر من 900 متر طولي (3000 قدم طولي) من رصيف السفن والقوارب.
- مرافق تخزين الحبوب (14 مليون بوشل) والسوائل السائبة (800 ألف برميل) على طول بحيرة كالوميت .
- وتدير منطقة ميناء إلينوي الدولي أيضًا منطقة التجارة الخارجية رقم 22، والتي تمتد لمسافة 60 ميلاً (97 كم) من حدود مدينة شيكاغو.
المرافق
يتم توفير الكهرباء لمعظم شمال إلينوي من قبل شركة كومنولث إديسون ، والمعروفة أيضًا باسم كوميد. يحد إقليم خدمتهم مقاطعة إيروكوا من الجنوب، وحدود ويسكونسن من الشمال، وحدود أيوا من الغرب وحدود إنديانا من الشرق. في شمال إلينوي، تدير كوميد (قسم من إكسيلون ) أكبر عدد من محطات توليد الطاقة النووية في أي ولاية أمريكية. وبسبب هذا، تشير تقارير كوميد إلى أن شيكاغو تتلقى حوالي 75٪ من كهربائها من الطاقة النووية. مؤخرًا، بدأت المدينة في تركيب توربينات الرياح على المباني الحكومية للترويج للطاقة المتجددة. [354] [355] [356]
يتم توفير الغاز الطبيعي من قبل شركة Peoples Gas، وهي شركة تابعة لمجموعة Integrys Energy Group ، ومقرها في شيكاغو.
كانت النفايات المنزلية والصناعية تُحرق في السابق، لكنها تُدفن الآن في مكبات النفايات ، وخاصة في منطقة كالوميت . ومن عام 1995 إلى عام 2008، كان لدى المدينة برنامج الأكياس الزرقاء لتحويل النفايات القابلة لإعادة التدوير من مكبات النفايات. [357] وبسبب انخفاض المشاركة في برامج الأكياس الزرقاء، بدأت المدينة برنامجًا تجريبيًا لإعادة تدوير الصناديق الزرقاء مثل المدن الأخرى. وقد أثبت هذا نجاحه وتم طرح الصناديق الزرقاء في جميع أنحاء المدينة. [358]
الانظمة الصحية

تقع منطقة إلينوي الطبية في الجانب الغربي القريب. وهي تشمل مركز راش الطبي الجامعي ، والذي صنفه تقرير US News & World Report كثاني أفضل مستشفى في منطقة شيكاغو الحضرية لعام 2014-2016، والمركز الطبي لجامعة إلينوي في شيكاغو ، ومستشفى جيسي براون للمحاربين القدامى، ومستشفى جون إتش ستروجر جونيور في مقاطعة كوك ، وهو أحد أكثر مراكز علاج الصدمات ازدحامًا في البلاد. [359]
يوجد اثنان من أفضل المراكز الطبية الأكاديمية في البلاد في شيكاغو، بما في ذلك مستشفى نورث وسترن ميموريال والمركز الطبي لجامعة شيكاغو . يضم حرم شيكاغو لجامعة نورث وسترن كلية فاينبرج للطب ؛ ومستشفى نورث وسترن ميموريال، الذي صنف كأفضل مستشفى في منطقة شيكاغو الحضرية من قبل US News & World Report لعام 2017-2018؛ [360] ومختبر شيرلي ريان أبيليتي لاب (الذي كان يسمى سابقًا معهد إعادة التأهيل في شيكاغو)، والذي صنف كأفضل مستشفى لإعادة التأهيل في الولايات المتحدة من قبل US News & World Report ؛ [361] ومستشفى برنتيس النسائي الجديد ؛ ومستشفى آن وروبرت إتش لوري للأطفال في شيكاغو.
كلية الطب بجامعة إلينوي في إلينوي في شيكاغو هي ثاني أكبر كلية طب في الولايات المتحدة (2600 طالب، بما في ذلك الطلاب في الحرم الجامعي في بيوريا، وروكفورد، وأوربانا شامبين ). [362]
بالإضافة إلى ذلك، تقع كلية الطب بشيكاغو وكلية الطب ستريتش بجامعة لويولا بشيكاغو في ضواحي نورث شيكاغو ومايود على التوالي. وتقع كلية الطب العظمي بجامعة ميدويسترن شيكاغو في داونرز جروف .
الجمعية الطبية الأمريكية ، مجلس الاعتماد للتعليم الطبي العالي ، مجلس الاعتماد للتعليم الطبي المستمر ، الجمعية الأمريكية للطب العظمي ، الجمعية الأمريكية لطب الأسنان ، أكاديمية طب الأسنان العام ، أكاديمية التغذية وعلم الأنظمة الغذائية ، الجمعية الأمريكية لممرضي التخدير ، الكلية الأمريكية للجراحين ، الجمعية الأمريكية لعلم الأمراض السريري ، الكلية الأمريكية للمديرين التنفيذيين للرعاية الصحية ، الجمعية الأمريكية للمستشفيات ، وجمعية الصليب الأزرق والدرع الأزرق كلها مقرها في شيكاغو.
المدن الشقيقة
انظر أيضا
- جودة المياه في منطقة شيكاغو
- برية شيكاغو
- تحسين شيكاغو
- فهرس المقالات المتعلقة بولاية إلينوي
- قائمة المدن التي تضم أكبر عدد من ناطحات السحاب
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في وسط شيكاغو
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في الجانب الشمالي من شيكاغو
- قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في ويست سايد شيكاغو
- يو إس إس شيكاغو ، أربع سفن
ملاحظات توضيحية
- ^ / ʃ ɪ ˈ ك ɑː ɡ oʊ / ⓘ شيه- KAH -goh،محليًا أيضًا / ʃ ɪ ˈ k ɔː ɡ oʊ / shih- KAW -goh;[7] ميامي-إلينوي:شيكاكوا؛اوجيبوي:زيجاجونج[8]
- ^ ab متوسط القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة المتوقعة في أي نقطة خلال العام أو شهر معين) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.
- ^ تم الاحتفاظ بالسجلات الرسمية لمدينة شيكاغو في مواقع مختلفة في وسط المدينة من يناير 1871 إلى 31 ديسمبر 1925، وجامعة شيكاغو من 1 يناير 1926 إلى 30 يونيو 1942، ومطار ميدواي من 1 يوليو 1942 إلى 16 يناير 1980، وفي مطار أوهير منذ 17 يناير 1980. [154] [155]
- ^ أ ب من عينة 15%
- ^ يتضمن إجمالي كل عرق أولئك الذين أبلغوا عن هذا العرق وحده أو بالاشتراك مع أعراق أخرى. يمكن احتساب الأشخاص الذين أبلغوا عن مزيج من أعراق متعددة عدة مرات، وبالتالي فإن مجموع كل النسب المئوية سيتجاوز 100%.
- ^ الأصول الهسبانية واللاتينية منفصلة عن العرق في تعداد الولايات المتحدة. لا يميز التعداد بين الأصول اللاتينية وحدها أو مجتمعة. هذا الصف يحسب الهسبانيين واللاتينيين من أي عرق.
مراجع
الاستشهادات
- ^ "مدينة شيكاغو". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاسترجاع في 15 مارس 2022 .
- ^ ab "QuickFacts: Chicago city, Illinois". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 29 فبراير 2024 .
- ^ "قائمة المناطق الحضرية لتعداد 2020". census.gov . مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
- ^ "بيانات تعداد السكان والإسكان لعام 2020". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2021 .
- ^ "إجمالي الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة شيكاغو-نابرفيل-إلجين، إلينوي-إنديانا-ويسكونسن (MSA)". fred.stlouisfed.org .
- ^ ويلز، جون سي. (1982). لهجات اللغة الإنجليزية . المجلد 3: ما وراء الجزر البريطانية (ص. 1-20، 467-674). مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 476. doi :10.1017/CBO9780511611766. ISBN 0-52128541-0 .
- ^ كاريكو، ناتاليا (18 مارس 2019). ""ما زلنا هنا"". Chicago Reader . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2021 .
- ^ "حقائق سريعة: مدينة شيكاغو، إلينوي". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
- ^ كيتنج، آن دوركين. "النمو الحضري". في جروسمان، كيتنج وريف (2004).
- ^ "الديموغرافيا: شيكاغو كمدينة عالمية حديثة". موسوعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
- ^ كوهين، جيني (7 أكتوبر 2011). "الجحيم الحضري عبر التاريخ". تاريخ. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2017 .
- ^ "ناطحات السحاب". موسوعة شيكاغو . تم استرجاعه في 24 يونيو 2017 .
- ^ جلانسي، جوناثان (5 أكتوبر 2015). "المدينة التي غيرت العمارة إلى الأبد". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2020. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
- ^ "الاقتصاد". World Business Chicago . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
- ^ "ملخص الركاب لعام 2017 - بيانات حركة المرور السنوية". ACI World . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
- ^ رودريجيز، أليكس (26 يناير 2014). "شيكاغو تتحدى العالم". شيكاغو تريبيون . القسم 1 ص 15.
- ^ "الناتج المحلي الإجمالي (GDP) حسب المقاطعة والمنطقة الحضرية CAGDP2". مكتب التحليل الاقتصادي. 12 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2019 .
- ^ ماروفيتش، روبرت م. (2015). مدينة تسمى الجنة: شيكاغو وميلاد موسيقى الإنجيل . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ص 7. ISBN 978-0-252-08069-2.
- ^ Quaife, Milo M. (1933). Checagou: From Indian Wigwam to Modern City, 1673–1835. شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. OCLC 1865-758.
- ^ ab Swenson, John F. (Winter 1991). "Chicagoua/Chicago: The origin, meaning, and etymology of a place name". Illinois Historical Journal . 84 (4): 235– 248. ISSN 0748-8149. OCLC 25174749.
- ^ ماركوس، سارة س. "صادرات شيكاغو الثقافية في القرن العشرين". في جروسمان، كيتنج وريف (2004).
- ^ كيتنج، آن دوركين (2005). شيكاغولاند: المدينة والضواحي في عصر السكك الحديدية . مطبعة جامعة شيكاغو. ص 25. ISBN 0-226-42882-6. LCCN 2005002198.
- ^ جينزن (2007)، الصفحات 10-11، 14-15.
- ^ كيتنج (2005)، ص 30-31، 221.
- ^ سوينسون، جون دبليو (1999). "جان بابتيست بوينت دي سابل - مؤسس شيكاغو الحديثة". شيكاغو المبكرة . شيكاغو المبكرة، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2005. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2010 .
- ^ جينزن (2007)، ص 16-17.
- ^ بويسيريت (1990)، الصفحات 22-23، 68، 80-81.
- ^ كيتنج (2005)، ص 30-32.
- ^ ab "Timeline: Early Chicago History". Chicago: City of the Century . WGBH Educational Foundation And Window to the World Communications, Inc. 2003. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 26 مايو 2009 .
- ^ "قانون تأسيس مدينة شيكاغو، 1837". ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011. تم الاسترجاع في 3 مارس 2011 .
- ^ والتر نوجنت. "الديموغرافيا أرشيف 12 أكتوبر 2022، على موقع واي باك مشين " في موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية.
- ^ كيتنج (2005)، ص 27.
- ^ بويسيريت (1990)، الصفحات من 86 إلى 98.
- ^ كونديت (1973)، ص 30-31.
- ^ جينزن (2007)، ص 24-25.
- ^ كيتنج (2005)، ص 26-29، 35-39.
- ^ كونزين، مايكل ب. "شيكاغو العالمية". موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
- ^ "الخط الزمني للإنجازات". مجموعة CME . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 20 يناير 2013 .
- ^ "ستيفن دوغلاس". جامعة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
- ^ "Chicago Daily Tribune, Thursday Morning, February 14". nike-of-samothrace.net. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
- ^ أديس، كاميرون (22 أغسطس 2015). "5 Bull Moose From a Bully Pulpit". كلية مجتمع أوستن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2021 .
- ^ كونديت (1973)، ص 15-18، 243-245.
- ^ جينزن (2007)، الصفحات 27-29، 38-43.
- ^ بويسيريت (1990)، الصفحات 154-155، 172-173، 204-205.
- ^ بويسيريت (1990)، الصفحات من 148 إلى 149.
- ^ جينزن (2007)، ص 32-37.
- ^ لوي (2000)، ص 87-97.
- ^ لوي (2000)، ص 99.
- ^ Bruegmann, Robert (2005). "Built Environment of the Chicago Region". موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
- ^ كونديت (1973)، ص 9-11.
- ^ ألين، فريدريك إي. (فبراير 2003). "أين ذهبوا لرؤية المستقبل". التراث الأمريكي . 54 (1). مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
- ^ ab Lowe (2000)، ص 121، 129.
- ^ كين، لويس ب. (2005). "الضم". الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2015 .
- ^ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 118-125 ، انظر الصفحة 124، الفقرة الأولى.
السكان. - من إجمالي السكان في عام 1900، لم يقل عدد المولودين في الخارج عن 34.6٪؛ وكان عدد الأشخاص المولودين في الخارج، أو المولودين في الولايات المتحدة من أبوين أجنبيين (أي الأب أو كلا الوالدين أجنبيين)، 77.4٪ من السكان، وفي العدد الإجمالي للذكور في سن التصويت ساد المولودون في الخارج (53.4٪).
- ^ "العرق والأصل الهسباني لمدن وأماكن أخرى مختارة: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
- ^ "Hull House Maps Its Neighborhood". موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013 .
- ^ جونسون، ماري آن. "Hull House". موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ^ Sandvick, Clinton (2009). "Enforcing Medical Licensing in Illinois: 1877–1890". Yale Journal of Biology and Medicine . 82 ( 2): 67– 74. PMC 2701151. PMID 19562006.
- ^ بيتي، ويليام ك. (1991). "جون هـ. راوخ – الصحة العامة والمتنزهات والسياسة". وقائع معهد شيكاغو للطب . 44 : 97– 118.
- ^ كونديت (1973)، ص 43-49، 58، 318-319.
- ^ هولاند، كيفن جيه. (2001). محطات السكك الحديدية الأمريكية الكلاسيكية. أوسيولا، ويسكونسن: إم بي آي. ص 66- 91. رقم ISBN 9780760308325. OCLC 45908903.
- ^ الولايات المتحدة. مكتب مفوض السكك الحديدية (1883). تقرير إلى وزير الداخلية. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص. 19. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2020 .
- ^ "تاريخ شيكاغو الغني". مكتب شيكاغو للمؤتمرات والسياحة. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2011 .
- ^ لوي (2000)، ص 148-154، 158-169.
- ^ "معارض في ميدواي بليزانس، 1893". موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ^ هاربر، دوغلاس. "منتصف الطريق". Chicago Manual Style (CMS) . قاموس علم أصول الكلمات عبر الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ^ مارتن، إليزابيث آن (1993). "ديترويت والهجرة الكبرى، 1916-1929". نشرة مكتبة بنتلي التاريخية . 40. جامعة ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
- ^ دارلين كلارك هاين (2005). "عصر النهضة السوداء في شيكاغو". موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
- ^ إيسيج، ستيفن (2005). "أعمال شغب عرقية". موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2013 .
- ^ "عصابة (جريمة) – تاريخ". موسوعة بريتانيكا الإلكترونية. 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2009 .
- ^ أوبراين، جون. "مذبحة عيد القديس فالنتين". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ^ روبنز، مارك دبليو. (2017). "5. حرب الإيجار! تنظيم مستأجري الطبقة المتوسطة". اتحاد الطبقة المتوسطة: تنظيم "الجمهور المستهلك" في أمريكا بعد الحرب العالمية الأولى. مطبعة جامعة ميشيغان. doi :10.3998/mpub.9343785. ISBN 978-0-472-13033-7. JSTOR 10.3998/mpub.9343785. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
- ^ "الولايات المتحدة تدرج شقق الحرب للإيجار؛ مطاردة المتهربين من الضرائب". شيكاغو تريبيون . 24 مارس 1921. ص. 3. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 - عبر Newspapers.com .
- ^ "Rent Hog Gets Wallop in Bills Passed in Senate". Belleville Daily Advocate . 30 مارس 1921. ص. 1. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 - عبر Newspapers.com .
- ^ "الحب يهرب من الشقق الباردة، زعيم المستأجرين يجادل: الرسوم الساخنة تطير في معركة قانون الحرارة". شيكاغو تريبيون . 28 ديسمبر 1921. ص. 7. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 - عبر Newspapers.com .
- ^ "غرامة بقيمة 25 دولارًا لمالك العقار في قضية اختبارية حول قانون الحرارة الجديد". شيكاغو تريبيون . 7 ديسمبر 1922. ص. 3. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 - عبر Newspapers.com .
- ^ "التقدم بالدرجات: تاريخ قانون شيكاغو للحرارة - RentConfident، شيكاغو، إلينوي". مدونة RentConfident . 30 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024 .
- ^ "الخط الزمني: المعالم البارزة في حركة حقوق المثليين الأمريكية". بي بي إس. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ^ "الكساد الأعظم". موسوعة شيكاغو . متحف شيكاغو للتاريخ. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
- ^ "معرض القرن من التقدم العالمي، 1933-1934 (جامعة إلينوي في شيكاغو) : الصفحة الرئيسية". Collections.carli.illinois.edu. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
- ^ روبرت دبليو رايدل. "معرض قرن من التقدم". موسوعة شيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
- ^ "تاريخ العمل الطويل والاستثنائي في شيكاغو". ibew.org . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "الحرب العالمية الثانية". موسوعة شيكاغو . متحف شيكاغو للتاريخ. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2018 .
- ^ "CP-1 (مفاعل شيكاغو بايل 1)". مختبر أرجون الوطني . وزارة الطاقة الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ^ Szymczak, Patricia (18 يونيو 1989). "ضواحي أوهير تحت النار". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2022 .
- ^ Steffes, Tracey L (2015). "إدارة التكامل المدرسي والهروب الأبيض: المناقشة حول مستقبل شيكاغو في الستينيات". مجلة التاريخ الحضري . 42 (4). doi :10.1177/0096144214566970. ISSN 0096-1442. S2CID 147531740. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
- ^ ميلهورن، دميتري (ديسمبر 1998). "قداس تذكاري لتدمير الأفلام: القانون والاقتصاد والمضاربة العقارية القائمة على العرق". مجلة فوردهام للقانون . 67 : 1145– 1161.
- ^ لينتز، ريتشارد (1990). الرموز والمجلات الإخبارية ومارتن لوثر كينج . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 230. رقم ISBN 0-8071-2524-5.
- ^ مايلر، نورمان. "تاريخ موجز للمؤتمر الديمقراطي في شيكاغو عام 1968". حقائق في الملف، دليل سي كيو للانتخابات الأمريكية . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاسترجاع في 5 مايو 2013 .
- ^ Cillizza, Chris (23 سبتمبر 2009). "The Fix – Hall of Fame – The Case for Richard J. Daley". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2013 .
- ^ دولد، ر. بروس (27 فبراير 1979). "انتخاب جين بيرن عمدة لمدينة شيكاغو". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
- ^ ريفلين، غاري؛ لاري بينيت (25 نوفمبر 2012). "أسطورة هارولد واشنطن". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ^ "شيكاغو وإرث أسرة دالي". تايم . 9 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ^ "متحف البناء الوطني يكرم دالي لتخضير شيكاغو". شيكاغو تريبيون . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
- ^ ab "1992 Loop Flood Brings Chaos, Billions In Losses". CBS2 Chicago. 14 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 يناير 2008 .
- ^ "أخبار: رام إيمانويل يفوز بانتخابات رئاسة بلدية شيكاغو". إن بي سي نيوز. 23 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
- ^ تارين، صوفيا؛ بورنيت، سارة (7 أبريل 2015). "عمدة شيكاغو رام إيمانويل يفوز بولاية ثانية في جولة الإعادة". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2019 .
- ^ بوسمان، جولي؛ سميث، ميتش؛ ديفي، مونيكا (2 أبريل 2019). "انتخاب لوري لايتفوت عمدة لمدينة شيكاغو، لتصبح أول امرأة سوداء تقود المدينة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاسترجاع 3 أبريل 2019 .
- ^ بيريز، خوان جونيور. "مع تنصيب العمدة لوري لايتفوت، ثلاث نساء من ذوات البشرة الملونة يشغلن الآن مناصب عليا في المدينة: "كانت شيكاغو مستعدة لهذا". شيكاغو تريبيون . MSN. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 مايو 2019 .
- ^ كونديت (1973)، ص 5-6.
- ^ جينزن (2007)، ص 6-9.
- ^ أنجيل، جيم. "مكتب المناخ الحكومي في إلينوي". مسح المياه في ولاية إلينوي . معهد أبحاث البراري . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2013 .
- ^ "Thompson's Plat of 1830". Chicago Historical Society. 2004. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
- ^ "ارتفاع شيكاغو: لغز إحصائي". مكتبة شيكاغو العامة . 29 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
- ^ "حقائق عن شيكاغو" (PDF) . جامعة نورث إيسترن إلينوي . ص. 46. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ فولتون، جيف. "الشواطئ العامة في شيكاغو". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ "خريطة إعلانات شيكاغو تريبيون المبوبة لمنطقة شيكاغولاند". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
- ^ "منطقة شيكاغولاند". EnjoyIllinois.com . وزارة السياحة في إلينوي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2009 .
- ^ "حقائق سريعة عن غرفة تجارة شيكاغولاند". غرفة تجارة شيكاغولاند. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 6 يناير 2014 .
- ^ "الجانب الجنوبي". Encyclopedia.chicagohistory.org. 1 أغسطس 1971. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
- ^ "علم بلدية شيكاغو". مكتبة شيكاغو العامة. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2013 .
- ^ "Lakeview (Chicago, Illinois)". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
- ^ "مساكن المعلمين في مدارس شيكاغو العامة: مجتمعات شيكاغو". مدارس شيكاغو العامة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2013 .
- ^ "قائمة أحياء شيكاغو – شيكاغو". StreetAdvisor. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2013 .
- ^ "شيكاغو وأحيائها". articlecell. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 22 مارس 2013 .
- ^ "يا إلهي! كيف التهمت شيكاغو جيرانها". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
- ^ كونديت (1973)، ص 31، 52-53.
- ^ "أحياء شيكاغو على موقع Walk Score". walkscore.com . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
- ^ رودولف الخوري؛ إدوارد روبنز (19 يونيو 2004). تشكيل المدينة: دراسات في التاريخ والنظرية والتصميم الحضري. تايلور وفرانسيس. ص 60-. ISBN 978-0-415-26189-0. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
- ^ لوبيز، راسل (2012). "حركات الإصلاح في القرن التاسع عشر". بناء الصحة العامة الأمريكية: التخطيط الحضري والهندسة المعمارية والسعي لتحقيق صحة أفضل في الولايات المتحدة . المعرض الكولومبي لعام 1893. بالجريف ماكميلان. ص. 41. ISBN 978-1-137-00243-3. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2019 .
- ^ "مبنى التأمين على المنازل". معلومات عن العمارة في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
- ^ أطول مدن العالم أرشيف 8 مارس 2007، على موقع واي باك مشين . UltrapolisProject.com .
- ^ "أطول المباني في الولايات المتحدة الأمريكية – أفضل 20 مبنى". إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
- ^ باخ (1980)، ص 9.
- ^ لوي (2000)، ص 118-127.
- ^ بريدمور، جاي (2003). سوق البضائع . شركة بومجرينيت كوميونيكيشنز. رقم ISBN 0-7649-2497-4. LCCN 2003051164.
- ^ باخ (1980)، ص 70، 99-100، 146-147.
- ^ كونديت، كارل دبليو. (1998). كلية شيكاغو للهندسة المعمارية . مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 0-226-11455-4.
- ^ هوفمان، دونالد (1984). منزل روبي لفرانك لويد رايت: القصة المصورة لتحفة معمارية . نيويورك: منشورات دوفر. ص 19-25 . رقم ISBN 0-486-24582-9.
- ^ "Frederick C. Robie House". Frank Lloyd Wright Trust. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
- ^ "رحلة نهرية لمؤسسة شيكاغو للهندسة المعمارية على متن رحلات السيدة الأولى في شيكاغو". مؤسسة شيكاغو للهندسة المعمارية – CAF . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .
- ^ "مشهد الفن العام الذي نفتقده في شيكاغو". مجلة كوندي ناست ترافيلر. 1 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2013 .
- ^ "نافورة التاج في حديقة الألفية". chicago.gov . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "نافورة كلارنس ف. باكنغهام التذكارية | منطقة شيكاغو بارك". www.chicagoparkdistrict.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "مناخ شيكاغو – عالم مناخ ولاية إلينوي". مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
- ^ مولدرز ، نيكول. كرام ، جيرهارد (5 يوليو 2014). محاضرات في الأرصاد الجوية. سبرينغر. رقم ISBN 978-3-319-02144-7. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2020 .
- ^ "تصنيف كوبن للمناخ في شيكاغو، إلينوي (Weatherbase)". Weatherbase . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2020 .
- ^ صور: عاصفة ثلجية عام 2011 أرشيف 22 أبريل 2019، على موقع واي باك مشين Chicago Tribune
- ^ البرد القارس في الغرب الأوسط سيبدأ أخيرًا في التخفيف من حدة الكارثة أرشيف 31 يناير 2019، على موقع واي باك مشين CNN ، هولي يان ومادلين هولكومب، 31 يناير 2019
- ^ عند 23 درجة تحت الصفر، سجل يوم الأربعاء رابع أبرد درجة حرارة مسجلة في شيكاغو أرشيف 23 أبريل 2019، على موقع واي باك مشين Chicago Tribune ، Jonathon Berlin و Kori Rumore، 31 يناير 2019
- ^ وفاة طالب بجامعة أيوا أثناء الدوامة القطبية؛ و7 وفيات أخرى مرتبطة بالانفجار الشتوي أرشيف 31 يناير 2019، على موقع واي باك مشين Fox News ، Stephen Sorace، 31 يناير 2019
- ^ تاريخ الطقس: متى تشهد شيكاغو عادةً آخر تساقط للثلوج في الموسم؟ أرشيف 13 مارس 2023، على موقع Wayback Machine، NBC، 11 أبريل 2022
- ^ abcd "NowData – NOAA Online Weather Data". NWS Romeoville, IL . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
- ^ "خريطة مناطق صلابة النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية". مركز أبحاث الزراعة التابع لوزارة الزراعة الأمريكية، مجموعة مناخ PRISM، جامعة ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .
- ^ سجلات شيكاغو الرسمية محفوظ في 28 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين . هيئة الأرصاد الجوية الوطنية. تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2012.
- ^ abc "أهم 20 حدثًا مناخيًا في القرن العشرين في شيكاغو وشمال شرق إلينوي 1900-1999". NWS Romeoville, IL . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2014 .
- ^ "دراسة الأعاصير الكبيرة في شيكاغو". الخدمة الوطنية للأرصاد الجوية . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
- ^ "تأثير الجزيرة الحرارية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 نوفمبر 2008 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
- ^ "اسأل توم: هل تحصل شيكاغو على ثلوج ذات تأثير بحيرة؟". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
- ^ "محطة: Chicago Midway AP 3SW, IL". US Climate Normals 2020: US Monthly Climate Normals (1991–2020) . المركز الوطني للبيانات المناخية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
- ^ "Chicago Midway AP 3 SW, Illinois". مركز المناخ الإقليمي الغربي . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2014 .
- ^ "شيكاغو، إلينوي - معلومات مناخية مفصلة وتوقعات الطقس الشهرية". أطلس الطقس . مجموعة يو ميديا . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
- ^ "تاريخ مواقع مراقبة الطقس في شيكاغو وروكفورد". weather.gov . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
- ^ خيط إكس
- ^ "محطة: مطار شيكاغو أوهير الدولي، إلينوي". المعدلات الطبيعية للمناخ في الولايات المتحدة 2020: المعدلات الطبيعية الشهرية للمناخ في الولايات المتحدة (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
- ^ "Chicago/O'Hare, IL Climate Normals 1961–1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
- ^ "شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية – توقعات الطقس الشهرية وبيانات المناخ". أطلس الطقس. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 7 فبراير 2019 .
- ^ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 20 مايو 2024 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن". مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 مارس 2007 .
- ^ "أفضل 10 مدن في عام 1900". Geography.about.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2005. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
- ^ "نمو شيكاغو 1850-1990: خرائط دينيس ماكليندون". جامعة إلينوي شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2007 .
- ^ abcde Lizabeth Cohen, Making a New Deal: Industrial Workers in Chicago, 1919–1939 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 1990؛ ص 33-34.
- ^ "الروس". encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022 . تم الاسترجاع 6 يناير 2022 .
- ^ "البوسنيون". encyclopedia.chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2023 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2023 .
- ^ جايلز، شارون (2023). "فتاة المدينة العليا". في شا، ماندي؛ لي، كاساندرا (المحرران). إذا كان بوسعنا أن نفعل ذلك، فبوسعكم أنتم أيضًا!. أمازون للخدمات الرقمية المحدودة - Kdp. ص 44- 46. رقم ISBN 9798379235413.
- ^ ريدي، جاياتري (2 نوفمبر 2021). "عائلة وينثروب والمرونة السوداء في الجانب الشمالي من شيكاغو". شيكاغو ريبورتر . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
- ^ "ورقة حقائق: خسارة السكان السود في شيكاغو" (PDF) . معهد المدن الكبرى، جامعة إلينوي في شيكاغو. يوليو 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
- ^ لوري، ألدين (13 يونيو 2023). "مناطق شيكاغو التي تشهد انخفاضًا حادًا في عدد السكان السود تشهد المزيد من العنف وفقدان الوظائف". WBEZ Chicago .
- ^ "مع استمرار انخفاض عدد السكان السود في شيكاغو وإلينوي، لم يندم سوى قِلة على انتقالهم: "لقد حصلت على السلام". شيكاغو تريبيون . 22 نوفمبر 2021.
- ^ شامسو، بن (7 فبراير 2022). "شيكاغو تشهد هجرة للأميركيين السود". سكريبس نيوز . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2024 .
- ^ "المهاجرون في شيكاغو يكسرون الأنماط القديمة". سبتمبر 2003.
- ^ "أداة رسم الخرائط التفاعلية لدراسة السكان اليهود في منطقة شيكاغو الحضرية (MCJPS)". صندوق الأمم المتحدة اليهودي . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2023 .
- ^ مارشال إنغويرسون (13 أبريل 1984). "إنه رسمي: لوس أنجلوس تطيح بشيكاغو باعتبارها المدينة رقم 2". كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 28 يناير 2017 .
- ^ "موقع تعداد الولايات المتحدة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
- ^ "تقديرات ديموغرافية مقارنة - تقديرات مسح المجتمع الأمريكي لعام 2019 لمدة عام واحد في شيكاغو". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2019 .
- ^ أرمنتراوت، ميتشل (14 سبتمبر 2017). "تعداد السكان: الهسبانيون يتفوقون على السود كثاني أكبر مجموعة عرقية في شيكاغو". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017.
- ^ روس، جيريمي (15 سبتمبر/أيلول 2017). "ارتفاع عدد السكان من ذوي الأصول الأسبانية في شيكاغو، وفقًا لبيانات التعداد السكاني الجديدة". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2022.
- ^ abcd "إلينوي – العرق والأصل الإسباني لمدن وأماكن أخرى مختارة: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2012 .
- ^ "2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لدائرة الإحصاء المركزية (PL 94-171)". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
- ^ "Chicago (city), Illinois". State & County QuickFacts . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014.
- ^ "استكشاف بيانات التعداد السكاني". data.census.gov . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
- ^ "استكشاف بيانات التعداد السكاني". data.census.gov . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2023 .
- ^ "دليل بيانات شيكاغو الصحية: صحة المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً" (PDF) . إدارة الصحة العامة في شيكاغو. مارس 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
- ^ "منطقة مترو سان فرانسيسكو تحتل المرتبة الأعلى في نسبة المثليين جنسياً ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسياً". gallup.com . 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .
- ^ "المناطق الحضرية ذات أكبر عدد من السكان المثليين وأصغر عدد منهم". نيويورك تايمز . 21 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022.
- ^ ليونور فيفانكو (18 أبريل 2016). "رخص زواج المثليين قد تصل إلى 10 آلاف في مقاطعة كوك هذا الصيف". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
- ^ شيلدز، نيك (31 أغسطس 2016). "10,000th same-sex couple released marriage license in Cook County". كاتب مقاطعة كوك . مؤرشف من الأصل (بيان صحفي) في 13 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 يناير 2017 .
- ^ "الفصل 2-173 من مرسوم المدينة الترحيبية" (PDF) . قانون بلدية شيكاغو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2017 .
- ^ "Grid View: Table B19326 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
- ^ "ملف التعداد السكاني: شيكاغو، إلينوي". Census Reporter . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
- ^ "هذه هي المدن التي يعيش بها أكبر عدد من الأثرياء". Crain's Chicago Business . 6 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2018 .
- ^ "Grid View: Table B04006 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
- ^ "Grid View: Table B03001 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
- ^ "Grid View: Table B02018 - Census Reporter". censusreporter.org . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2024 .
- ^ abcd "Religious Landscape Study". مركز بيو للأبحاث . 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2022. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
- ^ تختلف المناطق الحضرية الكبرى في الولايات المتحدة في ملفاتها الدينية محفوظ في 9 يونيو 2021، على موقع Wayback Machine ، مركز بيو للأبحاث
- ^ "الجدول 6: أكبر خمسة عشر جماعة مسيحية في الولايات المتحدة الأمريكية بناءً على حجم العضوية، 2014" (PDF) . خدمات الأبحاث، الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية). مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
- ^ بوم، فيلهلم ؛ وينكلر، ديتمار دبليو. (2003). كنيسة الشرق: تاريخ موجز. لندن-نيويورك: روتليدج-كرزون. رقم ISBN 978-1-134-43019-2. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2020 .
- ^ أفانت، جيري (11 سبتمبر 1993). "برلمان أديان العالم". مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2018 .
- ^ واتس، جريج (2009). الأم تيريزا: الإيمان في الظلام. دار ليون للنشر. ص 67-. ISBN 978-0-7459-5283-3. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2015 .
- ^ ديفيس، روبرت (5 أكتوبر 1979). "البابا يوحنا بولس الثاني في شيكاغو". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2013 .
- ^ "الناتج المحلي الإجمالي حسب المنطقة الحضرية، 2016". bea.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2018 .
- ^ "موديز: اقتصاد شيكاغو هو الأكثر توازناً في الولايات المتحدة (23 يناير 2003)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 نوفمبر 2003.. تم الوصول إليه من World Business Chicago .
- ^ "منطقة واشنطن الأغنى والأكثر تعليماً في الولايات المتحدة: تقرير". واشنطن بوست . 8 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 17 أبريل 2010 .
- ^ "أكبر عشر مناطق تجارية مركزية في الولايات المتحدة | المدن الحديثة". moderncities.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
- ^ "تاريخ جي بي مورجان | تاريخ شركتنا". Jpmorganchase.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2010 .
- ^ "توظيف منطقة شيكاغو - فبراير 2018". bls.gov/regions/midwest . مكتب إحصاءات العمل الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2018 .
- ^ "FORTUNE 500 2007: States – Illinois". CNNMoney.com. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2007 .
- ^ "العالم وفقًا لـ GaWC 2008". شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . GaWC جامعة لوفبورو. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2009 .
- ^ "شركات داو 30". CNNMoney. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ "شيكاغو تُعَد أفضل منطقة مترو في البلاد لانتقال الشركات للسنة السادسة على التوالي". World Business Chicago . 25 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ ديلان شاركي (17 أكتوبر 2022). "تقلص حجم مقرات شركات فورتشن 500 في شيكاغو". سياسة إلينوي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2022.
فقدت شيكاغو ثلاثة مقار لشركات فورتشن 500 في عام 2022.
- ^ Poinski. "لماذا شيكاغو هي عاصمة الأمة لتصنيع الأغذية والمشروبات". Food Dive . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
- ^ "75 شركة في شيكاغو تدفع المدينة إلى آفاق جديدة بحلول عام 2024 | تم بناؤها في شيكاغو". تم بناؤها في . تم استرجاعها في 27 سبتمبر 2024 .
- ^ نوركليف 2001، ص 107
- ^ كليمر 1950، ص 178
- ^ "تم استرجاعه في 26 يناير 2010". Exhibitorhost.com. 26 سبتمبر 1987. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2010. تم استرجاعه في 17 أبريل 2010 .
- ^ كاربنتر، ديف (26 أبريل 2006). "لاس فيغاس تحكم عالم المؤتمرات". يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 6 يناير 2014 .
- ^ "الحد الأدنى للأجور". chicago.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
- ^ إليجالدي رويز، أليكسيا. "مجلس مدينة شيكاغو يرفع الحد الأدنى للأجور إلى 15 دولارًا بحلول عام 2021، لكن نادلي المطاعم ما زالوا يحصلون على أجر إكرامية أقل". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2020 .
- ^ "التركيبة السكانية لمدينة شيكاغو" (PDF) . مدينة شيكاغو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2013 .
- ^ Zeldes, Leah A. (27 أغسطس 2009). "Opaa! Chicago Taste of Greece fly this weekend". Dining Chicago . Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
- ^ "المطاعم العرقية في شيكاغو". Frommers . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2013 .
- ^ "كيف تطورت مسيرة فخر شيكاغو من مسيرة صغيرة إلى حدث كبير". WTTW Chicago . 28 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
- ^ بيرجرين، توني (25 أبريل 2012). "إطلاق برنامج Instagreeter في Boystown". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ "تصنيف الجامعات العالمية". Times Higher Education . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 .
- ^ جوردون، ماثيو جيه. (2004). "نيويورك، فيلادلفيا، ومدن شمالية أخرى: علم الأصوات". كورتمان، بيرند، كيت بوريدج، راجيند ميسثري، إدغار دبليو شنايدر وكلايف أبتون (المحررون). دليل لأنواع اللغة الإنجليزية محفوظ في 9 يوليو 2023، على موقع واي باك مشين . المجلد 1: علم الأصوات، المجلد 2: علم الصرف والنحو. برلين / نيويورك: موتون دي جرويتر. ص 297.
- ^ هويزينجا، توم (21 نوفمبر 2008). "أوركسترا شيكاغو السيمفونية تتفوق على فرق الأوركسترا الأمريكية". NPR. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2008 .
- ^ "تاريخ دار الأوبرا الغنائية". lyricopera.org . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "نبذة عن شركة الأوبرا الليتوانية في شيكاغو". شركة الأوبرا الليتوانية . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2006 .
- ^ "لولابالوزا | التاريخ والحقائق". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
- ^ لورانس روثفيلد؛ دون كورسي؛ سارة لي؛ دانييل سيلفر؛ ويندي نوري (21 نوفمبر 2007). "مدينة شيكاغو للموسيقى: تقرير موجز عن صناعة الموسيقى في شيكاغو" (PDF) . مركز السياسة الثقافية في جامعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2013. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2012 .
- ^ جون سكينر سويرز (2012). Chicago Portraits New Edition . Northwestern University Press. ص. 84. ISBN 978-0-8101-2649-7.
- ^ "ملف السياحة في شيكاغو 2014" (PDF) . اختر شيكاغو. 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع 10 يونيو 2015 .
- ^ "تصنيف المدن والأحياء لعام 2017". Walk Score. 2017. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2019 .
- ^ "Skydeck Chicago at Willis Tower". Skydeck Chicago . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
- ^ غلوساك، إيلين (27 فبراير 2018). "أفضل 14 متحفًا في شيكاغو". مجلة كوندي ناست ترافيلر . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
- ^ ميسنر، ماثيو (29 ديسمبر 2017). "متحف دو سابل للتاريخ الأفريقي الأمريكي في شيكاغو يحول إسطبلًا للخيول إلى مساحة قوية". صحيفة المهندس المعماري . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
- ^ "متحف العلوم والصناعة يغير اسمه بعد هدية بقيمة 125 مليون دولار من كين جريفين". شيكاغو صن تايمز . 3 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
- ^ بينديرسكي، أري (8 مايو 2012). "تاريخ الأطباق العميقة في شيكاغو: كل شيء بدأ مع أونو". Eater.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
- ^ فيشر، دكتور في الطب، ستيوارت ج. "شيكاغو: المعالم، والبيتزا، والسياسة، والجاز". الأكاديمية الأمريكية لجراحي العظام . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2013 .
- ^ Gemignani, Tony. (2014). The pizza bible: the world's favorite pizza styles, from Neapolitan, deep-dish, wood-fired, Sicilian, calzones and focaccia to New York, New Haven, Detroit, and more (First ed.). Clarkson Potter/Ten Speed. ISBN 978-1-60774-605-8. OCLC 879642419.
- ^ "كلاسيك شيكاغو هوت دوج". إمريل لاجاس . 1999. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2003. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2007 .
- ^ "وصفة مفصلة: هوت دوج على طريقة شيكاغو". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2008.
- ^ جيبسون، كيلي؛ بورتيا بيلوك لوندز (2008). دليل الطعام البطيء في شيكاغو: المطاعم والأسواق والحانات. دار تشيلسي جرين للنشر. ص 384. رقم ISBN 978-1-931498-61-6. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2010 .
لن يفكر أي شخص يحترم نفسه في شيكاغو في استخدام الكاتشب كتوابل ...
- ^ Fodor's (2009). Fodor's Chicago 2010. Fodor's. ص. 352. ISBN 978-1-4000-0860-5تم الاسترجاع في 18 فبراير 2010.
تأكد من عدم إضافة الكاتشب أبدًا إلى هوت دوج شيكاغو الخاص بك: وهو أمر محظور تمامًا بين عشاق الهوت دوج.
- ^ Zeldes, Leah A. (January 22, 2010). "مدينة السندويشات الكبيرة: أربع وجبات غير عادية من شيكاغو على كعكة". Dining Chicago . Chicago's Restaurant & Entertainment Guide, Inc. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2010 .
- ^ سولا، مايك (26 ديسمبر 1996). "Omnivorous: On the Trail of the Delta Tamale". Chicago Reader . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2011 .
- ^ "التاريخ". البارثينون. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2002. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
- ^ Zeldes, Leah A (30 سبتمبر 2002). "How to Eat Like a Chicagoan". Chicago's Restaurant Guide . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2002 .
- ^ "لا تنسوا حفلات الشواء على الجانب الجنوبي من شيكاغو مع صعود الطراز التكساسي". شيكاغو تريبيون . 26 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2023 .
- ^ رايموند، مارسيللا (22 يونيو 2019). "مهرجان عطلة نهاية الأسبوع يحتفل بشاحنات الطعام في شيكاغو". Chicago's Very Own WGN 9. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .
- ^ "محررو روب ريبورت يصنفون شيكاغو كأفضل وجهة لتناول الطعام في البلاد". روب ريبورت . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014.
- ^ "خيال". chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاسترجاع 9 أغسطس 2012 .
- ^ "الثقافات الأدبية". chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2012 .
- ^ "صور أدبية لمدينة شيكاغو". chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2012 .
- ^ "عصر النهضة الأدبية في شيكاغو". chicagohistory.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2012 .
- ^ جوديير، دانا، "الملهمة التي تمتلك مائتي مليون دولار: ماذا يمكن أن تفعل للشعر؟" أرشيف 30 يونيو 2014، على موقع واي باك مشين ، مقالة، مجلة النيويوركر ، 19 و26 فبراير، إصدار مزدوج، 2007
- ^ ديجوري، تيرينس (22 أبريل 2015). موسوعة شعراء مدرسة نيويورك. قاعدة معلومات التعلم. رقم ISBN 978-1-4381-4066-7. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2018 .
- ^ رودريجيز، لويس (4 يناير 2011). القلوب والأيدي: خلق مجتمع في أوقات العنف. دار نشر سيفن ستوريز. رقم ISBN 978-1-60980-057-4. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2018 .
- ^ "متى سيلتقي فريق وايت سوكس وفريق كابس في بطولة العالم؟ أسرع مما تظن". ESPN. 26 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ سانتو، رون ؛ بيبي، فيل (1 أبريل 2005). "مقدمة بقلم فيل بيبي". أشبال قليلة ومختارة: تعريف عظمة الأشبال عبر العصور . شيكاغو، إلينوي: كتب تريومف. ص. xxi. ISBN 978-1-57243-710-4.
- ^ "فرق دوري البيسبول الرئيسي وموسوعة البيسبول". Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
- ^ كاهيل، دان (22 ديسمبر 2015). "الثيران هم ثاني أكثر الفرق شعبية في الولايات المتحدة على فيسبوك". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2016 .
- ^ مارتن، كلير. "سلالة بولز". الرابطة الوطنية لكرة السلة . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2013 .
- ^ ماركوفيتس، أندريه س .؛ رينسمان، لارس (2010). ممارسة الألعاب في العالم: كيف تعيد الرياضة تشكيل السياسة والثقافة العالميتين. برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ص 89. ISBN 978-0-691-13751-3. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2020 .
- ^ "الأسئلة الشائعة | United Center". www.unitedcenter.com . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2023 .
- ^ "العد التنازلي لكأس العالم 2014: ديانا روس وحفل افتتاح كأس العالم بالولايات المتحدة الأمريكية". صحيفة الإندبندنت . 4 مارس 2014.
- ^ "جفوزدينوفيتش لا يزال يحلم باللعب في كرة السلة". شيكاغو تريبيون . 7 أكتوبر 2005. ص. 4- 12. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2024 - عبر Newspapers.com .
- ^ "World Marathon Majors" (PDF) . ماراثون لاسال بنك. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2007 .
- ^ "أعضاء الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات حسب القسم". الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2013 .
- ^ "OpTic Chicago تم تأكيده رسميًا لـ CDL 2021". Charlie INTEL . 11 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
- ^ "التاريخ". منطقة شيكاغو بارك. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
- ^ "تقرير حقائق عن منتزه المدينة" (PDF) . صندوق الأراضي العامة . فبراير 2014. ص. 30. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2014 .
- ^ "خريطة منطقة شيكاغو بارك بوليفارد التاريخية" أرشيف 28 سبتمبر 2015، على موقع واي باك مشين ، مدينة شيكاغو. تم استرجاعها في 31 مارس 2016.
- ^ "ركوب الدراجات في الشوارع مع جيفري بير". WTTW. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاسترجاع في 31 مارس 2016 .
- ^ Bledstein, Burton J. "Chicago's Park & Boulevard System" (PDF) . جامعة إلينوي في شيكاغو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2016 .
- ^ "Chicago Park Boulevard System Historic District" محفوظ في 22 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية. تم استرجاعه في 31 مارس 2016.
- ^ "قائمة أسبوعية بالإجراءات المتخذة بشأن الممتلكات: من 02/01/2019 إلى 2/7/2019". خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2019 .
- ^ "نموذج تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: منطقة شيكاغو بارك بوليفارد التاريخية" (PDF) . gis.hpa.state.il.us . 9 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2019 .
- ^ "الموانئ". منطقة شيكاغو بارك . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2013 .
- ^ "منطقة محمية الغابات في مقاطعة كوك". جامعة إلينوي في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ "الشركات التابعة". منطقة محمية الغابات في مقاطعة كوك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2013 .
- ^ National Park Service (2004). "National Register of Historic Places". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 .
- ^ "مجلس المدينة، منطقتك وعضو المجلس البلدي". chicago.gov . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
- ^ "حكومة شيكاغو". مدينة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2013 .
- ^ "إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لديف". مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2023 .
- ^ شنيروف (1998)، الصفحات من 173 إلى 174.
- ^ مونتيجانو (1999)، ص 33-34.
- ^ "7 أفكار كبيرة لجعل إلينوي أكثر ديمقراطية (صغيرة الحجم) - تغيير إلينوي". 28 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 18 يونيو 2022 .
- ^ بلاكلي، ديريك (27 يوليو 2016). "مع ميشيل أوباما في المدينة، تكهنات حول مستقبل منزلهم". cbslocal.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2016 .
- ^ "ملخص إحصائيات الجريمة لنهاية العام 2021". إدارة شرطة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .
- ^ "تقرير شرطة شيكاغو السنوي لعام 1967" (PDF) . إدارة شرطة شيكاغو. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2015 .
- ^ "تقرير شرطة شيكاغو السنوي لعام 2017" (PDF) . chicagopolice.org . إدارة شرطة شيكاغو. ص. 68. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2018 .
- ^ مونكوفيتش، توني؛ آشر، جيف (16 يونيو 2021). "لماذا يخطئ الناس في فهم اتجاهات الجريمة (شيكاغو ليست عاصمة القتل)". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2023 .
- ^ فيلدستادت، إليشا (23 فبراير 2022). "أعلى معدلات القتل في الولايات المتحدة - المدن الأكثر فتكًا". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 9 يوليو 2023 .
- ^ موسر، ويت (14 أغسطس/آب 2012). "جاوكر يستعرض مشكلة القتل في شيكاغو". شيكاغو (أغسطس/آب 2012). مجموعة شيكاغو تريبيون الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس/آب 2014 .
- ^ كريستنسن، جين (14 مارس 2014). "معالجة "فجوة الجريمة" في شيكاغو". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2014 .
- ^ "عنف العصابات في شيكاغو: بالأرقام". ABC News . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
- ^ "شيكاغو المدينة الأكثر اكتظاظًا بالعصابات في الولايات المتحدة، يقول المسؤولون". إن بي سي شيكاغو. 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
- ^ ab Lippert, John; Cattan, Nacha; Parker, Mario (17 سبتمبر 2013). "الهيروين يدفعه كارتل لتغذية جرائم القتل الجماعية في شيكاغو" . بلومبرج نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2013 .
- ^ "استكشاف العلاقات بين الكارتل المكسيكي والعنف في شيكاغو". إصدار الصباح . NPR. 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2013 .
- ^ هينز، جريج؛ كورفمان، توماس. "أداء رام إيمانويل كعمدة شيكاغو". مجلة كراينز شيكاغو للأعمال . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
- ^ هينز، جريج؛ كورفمان، توماس. "أداء رام إيمانويل كعمدة شيكاغو". مجلة كراينز شيكاغو للأعمال . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
- ^ "قاعة العار في شيكاغو". شيكاغو تريبيون . 24 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2020 .
- ^ أوستن بيرج (16 نوفمبر 2015). "أكثر من نصف أعضاء مجلس شيوخ شيكاغو حصلوا على أموال غير قانونية لحملاتهم الانتخابية في عام 2013 | حدود المدينة". Chicagonow.com . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2015 .
- ^ "المنطقة الشمالية من إلينوي – وزارة العدل". 13 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع 9 يوليو 2023 .
- ^ "مدارس شيكاغو العامة: التسجيل الانتقائي". مدارس شيكاغو العامة. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2010 .
- ^ "هذه هي أفضل المدارس الثانوية في إلينوي". usnews.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018.
- ^ "أفضل 100 مدرسة ثانوية في منطقة شيكاغو". Chicago Sun-Times . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2010 .
- ^ "نظرة عامة: الإحصاءات والحقائق". مدارس شيكاغو العامة. 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2014 .
- ^ "معلمو شيكاغو يضربون عن العمل". Time Out Chicago Kids. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2012 .
- ^ لوتون، ليندا؛ ميتزجر، بريندان (16 يوليو 2014). "الفرز الكبير". WBEZ . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2014 .
- ^ Pogorzelski & Maloof 2008، ص 58
- ^ "مدرسة شيكاغو الثانوية للفنون". chiarts.org . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2016 .
- ^ "مكتبة شيكاغو العامة". chicago.gov . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
- ^ "أفضل الكليات في إلينوي لعام 2024". US News & World Report . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
- ^ "الكليات والجامعات في شيكاغو، إلينوي". Free-4u.com. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
- ^ "التاريخ". كلية جولييت جونيور. 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2009 .
- ^ "تقديرات السوق المحلية لشركة نيلسن ميديا 2009-2010". نيلسن ميديا ريسيرش . خدمات التوظيف في البث الإذاعي. 27 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 17 مايو 2010 .
- ^ "Window to The World Communications presents WYCC MHz Worldview beginning April 23, 2018 | WTTW Chicago". Window To The World Communications . WTTW. April 23, 2018. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
- ^ هولينغسوورث، تشونسي (10 مايو 1995). "Shakey Ground: مجلات الفنون تجد أن المشهد في شيكاغو لا يزال معاديًا للمشاريع الجديدة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010. كانت هناك مساحة شاسعة من المشهد الثقافي المحلي غير مستكشفة بين عالم الأسبوعيات الفنية المجانية مثل NewCity وReader والمشاريع التجارية مثل مجلة شيكاغو ...
لم تكن NewCity متطورة تمامًا قبل عامين كما هي الآن.
- ^ "Chicago Daily News II: This Time It's Digital". Chicago Tribune . 9 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2010.
المسابقة ... Newcity في الفضاء الرقمي، ...
- ^ "The Onion تحتفل بحركة شيكاغو المثيرة للجدل مع عزف البانجو وطبق تارتار اللحم البقري". Crain's Chicago Business . أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
- ^ ماديجان (2004)، ص 52.
- ^ "بيانات وخريطة ملكية السيارات في المدن الأمريكية". Governing . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 4 مايو 2018 .
- ^ "قواعد الإدارة الضريبية لعجلة شيكاغو" (PDF) . مكتب كاتب المدينة في مدينة شيكاغو. 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
- ^ "ملصقات المركبات". مكتب كاتب المدينة بمدينة شيكاغو. 2024. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
- ^ "مواقف السيارات في المنطقة السكنية". مكتب كاتب المدينة بمدينة شيكاغو. 12 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
- ^ "مناطق وقوف السيارات السكنية في شيكاغو". jkalov.carto.com . 2015 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
- ^ "دفع ثمن وقوف السيارات: إنها مزحة الثلج". NBC 5 Chicago. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
- ^ "فشل: تحقيق القارئ في عدادات مواقف السيارات؛ تقرير بن جورافسكي وميك دومكي عن خصخصة عدادات مواقف السيارات في شيكاغو، وكيف انتهت الصفقة، وتداعياتها". شيكاغو ريدر . 10 ديسمبر/كانون الأول 2009. جورافسكي، بن؛ دومكي، ميك (9 أبريل/نيسان 2009). "الفشل، الجزء الأول: صفقة إيجار عداد مواقف السيارات في شيكاغو؛ كيف أخفى دالي وطاقمه عمليتهم عن العامة، وتجاهلوا قواعدهم الخاصة، وضغطوا على مجلس المدينة، وخدعوا دافعي الضرائب في صفقة إيجار عداد مواقف السيارات". شيكاغو ريدر . جورافسكي، بن؛ دومكي، ميك (21 مايو/أيار 2009). "الفشل، الجزء الثاني: مليار دولار! تشير أدلة جديدة إلى أن شيكاغو استأجرت عدادات مواقف السيارات الخاصة بها مقابل جزء ضئيل من قيمتها الحقيقية". شيكاغو ريدر . جورافسكي، بن؛ دومكي، ميك (18 يونيو/حزيران 2009). "الفشل، الجزء الثالث: المطلعون؛ من استفاد من فضيحة عدادات مواقف السيارات". شيكاغو ريدر .
- ^ "صفقة عدادات مواقف السيارات تزداد سوءًا بالنسبة لدافعي الضرائب في شيكاغو، وفقًا للتدقيق السنوي". شيكاغو صن تايمز . 26 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2023 .
- ^ "وزارة النقل في ولاية إلينوي". Dot.il.gov. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2010 .
- ^ "سكان نيويورك هم أكبر مستخدمي وسائل النقل العام" محفوظ في 16 مايو 2008، على موقع Wayback Machine ، بقلم ليز كريستي، CNNmoney.com ، 29 يونيو 2007. تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2009.
- ^ "Amtrak". Chicago Union Station . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
- ^ جارسيا، إيفان (23 فبراير 2017). "شيكاغو تُبرز نفسها كعاصمة للسكك الحديدية في الولايات المتحدة بواسطة مجلة Trains". أخبار WTTW . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
- ^ "شيكاغو ترحب بنظام Divvy لمشاركة الدراجات" (بيان صحفي). عمدة شيكاغو . 1 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ^ باكلي، مادلين (12 مارس 2019). "ديفي تحصل على ترقية بقيمة 50 مليون دولار من استثمار ليفت مقابل إيرادات الركوب بموجب اقتراح العقد". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ^ Wisniwski, Mary (June 8, 2019). "المدينة تستعد لنشر دراجات Divvy في أقصى الجنوب". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
- ^ "مدينة شيكاغو تعلن عن برنامج تجريبي للدراجات البخارية الكهربائية وتدعو البائعين". سي بي إس 2. 2 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ^ Wiesniewski, Mary (17 يونيو 2019). "وصلت الدراجات البخارية الكهربائية المشتركة إلى شيكاغو: إليك ما تحتاج إلى معرفته". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ^ فرويند، سارة (16 أغسطس 2019). "مثل لايم، يقول بيرد إن أكبر شكوى من الراكب هي عدم وجود عدد كافٍ من السكوتر". Curbed Chicago . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ^ هوفمان، إيفا (1 ديسمبر 2019). "هل يجب على شيكاغو الاستمرار في برنامج السكوتر الإلكتروني؟". الجريدة الرسمية للندن . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2019 .
- ^ "حول". 19 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2016 .
- ^ Winsor, Jeromie (14 يوليو 2003). "Metropolitan Planning Council". Metroplanning.org. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2012. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
- ^ "CREATE Program Benefits Fact Sheets". CREATE . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
- ^ "CREATE projects". CREATE . CREATE.org. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2015 .
- ^ "بيانات حركة المرور السنوية – 2015 أولية". مجلس المطارات الدولي . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 6 مايو 2015 .
- ^ "نتائج حركة المرور الأولية لعام 2005 تظهر انتعاشًا قويًا (14 مارس 2006)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يونيو 2006. (520 كيلوبايت) . مجلس المطارات الدولي .
- ^ ميتش، ستيف (يوليو 2012). "مسؤول كبير في وزارة النقل في إلينوي يقول إن المطار الثالث سيتم بناؤه". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2013 .
- ^ "ميناء ونهر كالوميت". فيلق مهندسي الجيش الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
- ^ "IIT.edu". IIT.edu. 20 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
- ^ "KentLaw.edu". KentLaw.edu. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
- ^ مارتن لامونيكا كاتب في هيئة التحرير؛ سي نت نيوز. "توربينات الرياح الصغيرة قادمة إلى المدينة | سي نت نيوز.كوم". سي نت. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
- ^ "التخلص من النفايات". Encyclopedia.chicagohistory.org. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 31 مارس 2012 .
- ^ بنتلي، كريس (1 يوليو 2015). "ما الذي يحدث حقًا لإعادة تدوير العربات الزرقاء في شيكاغو؟". WBEZ91.5 Chicago Public Media . Chicago Public Media. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2015 .
- ^ هافرتز، ريكي. "عد الرصاص: ليلة في وحدة الصدمات بشيكاغو". مركز بوليتسر لتغطية الأزمات . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2013 .
- ^ "التصنيفات". health.usnews.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2021 .
- ^ "معهد إعادة التأهيل في شيكاغو". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2013 .
- ^ "ورقة الحقائق" (PDF) . aamc.org . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2016 .
المراجع المذكورة
- باخ، إيرا ج. (1980)، مباني شيكاغو الشهيرة ، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 0-226-03396-1، LCCN 79023365
- بويسيريت ، ديفيد (1990)، إلينوي التاريخية من الهواء ، مطبعة جامعة شيكاغو، ISBN 0-226-07989-9، LCCN 89020648
- كليمر، فلويد (1950)، مجموعة السيارات الأمريكية المبكرة، 1877-1925 ، نيويورك: كتب بونانزا، OCLC 1966986
- كونديت، كارل دبليو. (1973)، شيكاغو 1910-1929: البناء والتخطيط والتكنولوجيا الحضرية، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 0-226-11456-2، LCCN 72094791
- جينزن، جوناثان (2007)، نهر شيكاغو: تاريخ في الصور الفوتوغرافية ، دار نشر ويستكليف، رقم ISBN 978-1-56579-553-2، LCCN 2006022119
- جروسمان، جيمس ر.؛ كيتنج، آن دوركين؛ ريف، جانيس ل.، محررون (2004)، موسوعة شيكاغو ، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 0-226-31015-9، OCLC 54454572
- هولي، ميلفين جي، وجونز، بيتر دي إيه، محرران. القاموس السيري لرؤساء البلديات الأمريكيين، 1820-1980 (جرينوود برس، 1981) سيرة ذاتية علمية قصيرة لكل من رؤساء البلديات في المدينة من 1820 إلى 1980. متاح على الإنترنت؛ انظر الفهرس في الصفحات 406-411 للقائمة.
- لوي، ديفيد جارارد (2000)، شيكاغو المفقودة، نيويورك: منشورات واتسون-جوبتيل، رقم ISBN 0-8230-2871-2، LCCN 00107305
- ماديجان، تشارلز ، محرر (2004)، شيكاغو العالمية، أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، رقم ISBN 0-252-02941-0، OCLC 54400307
- مونتيجانو، ديفيد ، محرر (1999)، السياسة والمجتمع التشيكانو في أواخر القرن العشرين ، أوستن: مطبعة جامعة تكساس، رقم ISBN 0-292-75215-6، OCLC 38879251
- نوركليف، جلين (2001)، الرحلة إلى الحداثة: الدراجة في كندا، 1869-1900 ، تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، ISBN 0-8020-4398-4، OCLC 46625313
- بوجورزيلسكي، دانييل؛ مالوف، جون (2008)، بورتاج بارك، دار أركاديا للنشر، رقم ISBN 978-0-7385-5229-3, تم أرشفته من الأصل في 9 يوليو 2023 , تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2020
- شنيروف، ريتشارد (1998)، العمل والسياسة الحضرية: الصراع الطبقي وأصول الليبرالية الحديثة في شيكاغو، 1864-1897 ، أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، رقم ISBN 0-252-06676-6، OCLC 37246254
قراءة إضافية
- كرونون، ويليام (1992) [1991]، مدينة الطبيعة: شيكاغو والغرب العظيم، نيويورك: دبليو دبليو نورتون، رقم ISBN 0-393-30873-1، OCLC 26609682
- جراناسكي، فيكتوريا (2004)، وسط مدينة شيكاغو البولندية ، دار أركاديا للنشر، رقم ISBN 978-0-7385-3286-8، LCCN 2004103888
- جيراسيك، ريتا أرياس؛ تورتوليرو، كارلوس (2001)، شيكاغو المكسيكية ، حانة أركاديا، ISBN 978-0-7385-0756-9، LCCN 2001088175
- ميلر، دونالد ل. (1996)، مدينة القرن: ملحمة شيكاغو وتكوين أمريكا، نيويورك: سايمون وشوستر، رقم ISBN 0-684-80194-9، OCLC 493430274
- باسيجا، دومينيك أ. (2009)، شيكاغو: سيرة ذاتية ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 978-0-226-64431-8، OCLC 298670853
- سامبسون، روبرت ج. (2012)، المدينة الأمريكية العظيمة: شيكاغو وتأثير الحي الدائم ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 978-0-226-73456-9
- ساوير، ر. كيث (2002)، الحوار المرتجل: الظهور والإبداع في المحادثة ، ويستبورت، كونيتيكت: دار نشر أبلكس، رقم ISBN 1-56750-677-1، OCLC 59373382
- سلاتون، ديبوراه، محرر. (1997)، البصل البري: دليل موجز للمعالم والهياكل الأقل شهرة في منطقة شيكاغو (الطبعة الثانية)، شامبين، إلينوي: جمعية تكنولوجيا الحفظ الدولية ، OCLC 42362348
- سميث، كارل س. (2006)، خطة شيكاغو: دانييل بيرنهام وإعادة تشكيل المدينة الأمريكية، رؤى شيكاغو + المراجعات، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو ، رقم ISBN 0-226-76471-0، OCLC 261199152
- سبيرز، تيموثي ب. (2005)، شيكاغو تحلم: سكان الغرب الأوسط والمدينة، 1871-1919 ، شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 0-226-76874-0، OCLC 56086689
- سوانسون، ستيفنسون (1997)، أيام شيكاغو: 150 لحظة حاسمة في حياة مدينة عظيمة ، شيكاغو تريبيون (شركة)، شيكاغو: مؤسسة كانتيني للقسم الأول، رقم ISBN 1-890093-03-3، OCLC 36066057
- زوراوسكي، جوزيف دبليو. (2007)، شيكاغو البولندية: تاريخنا - وصفاتنا ، G. Bradley Pub, Inc.، ISBN 978-0-9774512-2-7
روابط خارجية
- موسوعة شيكاغو (2004)، تغطية شاملة للمدينة والضواحي، في الماضي والحاضر
- الموقع الرسمي (أرشيف الموقع على موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف))
- اختر شيكاغو - الموقع الرسمي للسياحة
- تاريخ شيكاغو محفوظ في 9 يونيو 2022، على موقع Wayback Machine
- خرائط شيكاغو من مكتبة الجمعية الجغرافية الأمريكية
- مسح المناظر الطبيعية التاريخية الأمريكية (HALS) رقم IL-10، "منظر مدينة شيكاغو، شيكاغو، مقاطعة كوك، إلينوي"، 45 صورة، 4 صفحات تعليق على الصور
- شيكاغو – لوكال ويكي شيكاغو المحلية
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 118- 125.
- . الموسوعة البريطانية . المجلد 30 (الطبعة الثانية عشرة). 1922.



