كاتشب

الكاتشب أو الكاتشب [ ملاحظة 1 ] هو نوع من التوابل التي توضع على المائدة بنكهة حلوة وحامضة.

يشير مصطلح "الكاتشب" الآن عادةً إلى كاتشب الطماطم ، [ 6 ] على الرغم من أن الوصفات القديمة لأنواع مختلفة منه كانت تحتوي على الفطر ، والمحار ، وبلح البحر ، وبياض البيض ، والعنب ، أو الجوز ، من بين مكونات أخرى. [ 7 ] [ 8 ]

يُصنع الكاتشب من الطماطم والسكر والخل ، مع التوابل والبهارات . تختلف التوابل والنكهات، ولكنها تشمل عادةً البصل ، والبهارات المشكلة ، والكزبرة ، والقرنفل ، والكمون ، والثوم ، والخردل ، وأحيانًا الكرفس ، والقرفة ، أو الزنجبيل . يُستخدم الكاتشب أحيانًا كصلصة للأطباق الساخنة، والمقلية، أو الدهنية .

يُستخدم كاتشب الطماطم أحيانًا في صلصات وتتبيلات أخرى، مثل تتبيلة ثاوزند آيلاند وصلصة ماري روز ، أو كمكون عام في الطبخ. ويمكن محاكاة نكهته كمنكه إضافي للوجبات الخفيفة، مثل رقائق البطاطس . [ 9 ]

التسمية

مصطلحات

يختلف المصطلح المستخدم للإشارة إلى الصلصة. يُعدّ الكاتشب المصطلح الأكثر شيوعًا في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة، بينما يُستخدم مصطلح كاتسوب بشكل شائع في بعض الولايات الجنوبية الأمريكية والمكسيك . [ 10 ] كما يُستخدم مصطلح " صلصة الطماطم " في المملكة المتحدة للإشارة إلى شيء مشابه. [ 11 ]

أصل الكلمة

أصل كلمة كاتشب غير واضح؛ وهناك العديد من النظريات المتنافسة: [ 12 ]

نظرية أموي

أحد التفسيرات الشعبية لأصل الكلمة هو أنها جاءت من منطقة أموي (شيامن) في الصين إلى اللغة الإنجليزية، ككلمة مستعارة茄汁( ke 2 zap 1 ، الكانتونية ، وتعني "صلصة الطماطم"؛ [ 13 ] الحرفيعني "الباذنجان"؛ الطماطم في اللغة الصينية هي番茄، لذلك تُترجم العبارة إلى صلصة الباذنجان الأجنبية ).

ثمة نظرية أخرى تقول إن الكلمة مشتقة من إحدى كلمتين من لغة هوكين في منطقة فوجيان الساحلية جنوب الصين: kôe-chiap (في لهجة أموي/شيامن ولهجة تشوانتشو ) أو kê-chiap [ 14 ] [ 15 ] (في لهجة تشانغتشو ). كلا النطقين للكلمة نفسها (膎汁، kôe-chiap / kê-chiap ) مأخوذان من لهجات تشوانتشو وأموي وتشانغتشو من لغة هوكين ، على التوالي، حيث كانت تعني محلول ملحي للأسماك أو المحار المخلل (، "طعام مخلل" (عادةً المأكولات البحرية) +، "عصير"). وقد ورد ذكر كلمة koe-chiap في قاموس اللغة العامية أو المحكية لأموي ( 1873) لكارستيرز دوغلاس ، حيث عُرّفت بأنها "محلول ملحي للأسماك أو المحار المخلل". [ 16 ]

النظرية الماليزية

ربما دخلت كلمة "كاتشب" إلى اللغة الإنجليزية من الكلمة الماليزية "كيكاب " ( تُنطق [ كيتشاب ] ، وتُكتب أحيانًا "كيكاب" أو "كيتجاب "). وتعني في الأصل "صلصة الصويا"، والكلمة نفسها مشتقة من اللغة الصينية. [ 17 ]

في المطبخ الإندونيسي ، المشابه للمطبخ الماليزي ، يشير مصطلح "كيتشاب" إلى الصلصات المالحة المخمرة. يُعرف نوعان رئيسيان منها في المطبخ الإندونيسي: "كيتشاب أسين " ، أي " كيتشاب مالح " بالإندونيسية (وهي صلصة صويا مالحة)، و "كيتشاب مانس" أو " كيتشاب حلو " بالإندونيسية. " كيتشاب مانس " هي صلصة صويا حلوة تُحضّر من مزيج من صلصة الصويا مع السكر البني، والدبس، والثوم، والزنجبيل، واليانسون، والكزبرة، وورق الغار، وتُطهى على نار متوسطة حتى تصبح كثيفة القوام. أما النوع الثالث، " كيتشاب إيكان " ، أي " كيتشاب السمك "، فهو صلصة سمك تُشبه صلصة " نام بلا" التايلاندية أو صلصة " باتيس" الفلبينية ، إلا أنها ليست مصنوعة من الصويا.

النظرية الأوروبية العربية

يستند عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي إي.  إن. أندرسون إلى إليزابيث ديفيد ليؤكد أن كلمة "كاتشب" مشتقة من الكلمة الفرنسية " escavèche " التي تعني "طعام في صلصة". [ 18 ] وتوجد الكلمة أيضاً في الإسبانية والبرتغالية بصيغة " escabeche " التي تعني "صلصة للتخليل"، والتي أرجعتها مؤرخة الطهي كارين هيس إلى الكلمة العربية " kabees " التي تعني "التخليل بالخل". وقد تم تحريف المصطلح إلى الإنجليزية ليصبح " caveach " ، وهي كلمة ظهرت لأول مرة في أواخر القرن السابع عشر، في نفس وقت ظهور كلمة "كاتشب" . [ 12 ]

تاريخ

ظهر مصطلح "كاتشب" لأول مرة عام 1682. [ 19 ] دخلت الكلمة اللغة الإنجليزية في بريطانيا خلال أواخر القرن السابع عشر، وظهرت في المطبوعات بصيغة ketchup (1682)، و catchup (1690)، ولاحقًا catsup (1730). بدأت وصفات أنواع عديدة من الكاتشب بالظهور في كتب الطبخ البريطانية ثم الأمريكية في القرن الثامن عشر.

إعلان كاتشب الطماطم ذو الملصق الأزرق، شركة كورتيس براذرز، 1898

كاتشب الفطر

كاتشب الفطر محلي الصنع في علبة بلاستيكية

في المملكة المتحدة، منذ القرن السابع عشر الميلادي، كان الكاتشب يُحضّر باستخدام الفطر كمكون أساسي، بدلاً من الطماطم. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] أما في الولايات المتحدة، فيعود تاريخ كاتشب الفطر إلى عام 1770 على الأقل، وكان يُحضّره المستوطنون البريطانيون في المستعمرات الثلاث عشرة . [ 23 ]

كاتشب الطماطم

كاتشب الطماطم والتوابل الأخرى
كاتشب الطماطم بجانب الطماطم النيئة

نشر جيمس ميز أول وصفة معروفة لكاتشب الطماطم عام 1812. وتتضمن وصفة مبكرة لـ "كاتشب الطماطم" من عام 1817 الأنشوجة والقرمز ( نوع من الحشرات المستخدمة في صبغة الكارمين ). [ 24 ]

في عام ١٨٢٤، ظهرت وصفة كاتشب باستخدام الطماطم في كتاب "ربة منزل فرجينيا " (وهو كتاب طبخ مؤثر من القرن التاسع عشر كتبته ماري راندولف، ابنة عم توماس جيفرسون ). كان المزارعون يبيعون كاتشب الطماطم محليًا. يُنسب الفضل إلى جوناس يركيس كأول أمريكي يبيعه في زجاجة. [ ٢٥ ] وبحلول عام ١٨٣٧، كان قد أنتج ووزع هذا المُتبّل على مستوى البلاد. [ ٢٦ ] وبحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، لم تعد الأنشوجة تُستخدم كمكون. [ ٢٤ ]

وبعد ذلك بوقت قصير، حذت شركات أخرى حذوها. وبحلول عام 1897، ذكر كتالوج سيرز أن "هناك المئات من العلامات التجارية للكاتشب في السوق، وبعضها جيد". [ 27 ]

بدأ الطهاة الأمريكيون أيضًا بتحلية الكاتشب في القرن التاسع عشر. [ 28 ] عرّف قاموس ويبستر لعام 1913 كلمة "كاتشب" بأنها: "صلصة مائدة مصنوعة من الفطر والطماطم والجوز، إلخ. [تُكتب أيضًا كاتشب]". ومع مرور القرن، بدأ كاتشب الطماطم يكتسب شعبية في الولايات المتحدة. كان كاتشب الطماطم شائعًا قبل الطماطم الطازجة بفترة طويلة. لم يكن الناس يترددون في تناول الطماطم كجزء من منتج مُصنّع بشكل كبير، مطبوخ ومُنكّه بالخل والتوابل. [ 29 ]

مع ازدياد إنتاج الكاتشب صناعيًا والحاجة إلى تحسين طرق حفظه، ارتفعت نسبة السكر فيه بشكل كبير، مما أدى إلى تركيبته الحلوة والحامضة المميزة التي نعرفها اليوم. [ 24 ] في أستراليا، لم يُضَف السكر إلى صلصة الطماطم إلا في أواخر القرن التاسع عشر ، بكميات قليلة في البداية، لكنها اليوم تحتوي على نفس كمية السكر الموجودة في الكاتشب الأمريكي، ولم يختلفا إلا في نسب الطماطم والملح والخل في الوصفات القديمة. [ 30 ] ورغم أن الكاتشب وصلصة الطماطم يُباعان في أستراليا، إلا أن الكاتشب الأمريكي أحلى وأكثر كثافة، بينما صلصة الطماطم الأسترالية أكثر حموضة وأقل كثافة. [ 31 ]

ظهر الكاتشب الحديث في أوائل القرن العشرين، نتيجةً لنقاشٍ حول استخدام بنزوات الصوديوم كمادة حافظة في التوابل. وقد شكّك هارفي دبليو وايلي ، مؤسس إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ، في سلامة البنزوات، التي حُظرت بموجب قانون الغذاء والدواء النقي لعام 1906. واستجابةً لذلك، سعى رواد أعمال، من بينهم هنري جيه هاينز ، إلى ابتكار وصفة بديلة تُغني عن استخدام هذه المادة الحافظة. وفي عام 1909، أجرت كاثرين بيتينغ ، عالمة البكتيريا العاملة في وزارة الزراعة الأمريكية، بحثًا أثبت أن زيادة نسبة السكر والخل في المنتج من شأنه أن يمنع فساده دون الحاجة إلى مواد حافظة اصطناعية. وقد ساعدها في ذلك زوجها، أرفيل بيتينغ، الذي كان مسؤولًا في تلك الوكالة. [ 32 ]

قبل هاينز، كانت صلصات الطماطم التجارية في ذلك الوقت سائلة وخفيفة، ويعود ذلك جزئيًا إلى استخدام الطماطم غير الناضجة، التي كانت منخفضة البكتين . [ 33 ] كما كانت تحتوي على كمية أقل من الخل مقارنةً بالصلصات الحديثة؛ فمن خلال تخليل الطماطم الناضجة، تم الاستغناء عن البنزوات دون إفسادها أو التأثير سلبًا على نكهتها. وقد أدت التغييرات التي حفزتها الرغبة في التخلص من البنزوات إلى تغييرات يعتقد بعض الخبراء (مثل أندرو ف. سميث [ 34 ] ) أنها كانت أساسية في ترسيخ مكانة كاتشب الطماطم كأحد أهم التوابل الأمريكية.

ابتكارات لاحقة

أومورايس يقدم مع كاتشب الطماطم

في مطاعم الوجبات السريعة، يُقدّم الكاتشب عادةً في أكياس صغيرة أو عبوات. يقوم الزبائن بتمزيق جانب أو أعلى أكياس الكاتشب وعصر الكاتشب منها، أو تقشير غطاء القصدير من العبوات لاستخدامه في التغميس.

كانت بعض مطاعم الوجبات السريعة في السابق تقدم الكاتشب من مضخات يدوية في أكواب ورقية. وقد عادت هذه الطريقة للظهور في العقود الأولى من القرن الحادي والعشرين، بعد أن أُخذت في الاعتبار المخاوف المتعلقة بالتكلفة والبيئة نتيجة الاستخدام المتزايد لعبوات الكاتشب البلاستيكية الفردية.

ملكيات

تعبير

يُصنّف بعض أنواع الكاتشب في الولايات المتحدة تحت مسمى "فانسي"، وهو تصنيف تابع لوزارة الزراعة الأمريكية (USDA ) يرتبط بالكثافة النسبية (المعروفة أيضًا بالوزن النوعي). يحتوي كاتشب "فانسي" على تركيز أعلى من المواد الصلبة للطماطم مقارنةً بأنواع الكاتشب الأخرى التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية. [ 35 ]

تصنيفات وزارة الزراعة الأمريكية للكاتشب
درجةالكثافة النوعيةإجمالي المواد الصلبة
باهِظ1.1533%
مستوى إضافي1.1329%
معيار1.1125%

تَغذِيَة

يقارن الجدول التالي القيمة الغذائية للكاتشب مع الطماطم الناضجة النيئة والصلصة ، استنادًا إلى معلومات من قاعدة بيانات العناصر الغذائية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية . [ 36 ]

القيمة الغذائية (لكل 100  غرام)كاتشبكاتشب قليل الصوديومالطماطم، على مدار السنةصلصة سلع وزارة الزراعة الأمريكية
طاقة419 كيلوجول 100 سعر حراري  435 كيلوجول 104 سعر حراري  75 كيلوجول 18 سعرة حرارية  150 كيلوجول 36 سعرة حرارية  
ماء68.33 غرام 66.58  غرام94.50  غرام89.70  غرام
بروتين1.74  غرام1.52  غرام0.88  غرام1.50  غرام
الدهون0.49  غرام0.36  غرام0.20  غرام0.20  غرام
الكربوهيدرات25.78  غرام27.28  غرام3.92  غرام7.00  غرام
الصوديوم1110 ملغ 20  ملغ5  ملغ430  ملغ
فيتامين ج15.1  ملغ15.1  ملغ12.7  ملغ4  ملغ
الليكوبين17.0  ملغ19.0  ملغ2.6  ملغغير متوفر

اللزوجة

نقل الكاتشب بين الزجاجات البلاستيكية

الكاتشب سائل غير نيوتوني ، أي أن لزوجته تتغير تحت تأثير الإجهاد وليست ثابتة. وهو سائل ذو لزوجة متناقصة مع زيادة معدل القص، مما يعني أن لزوجته تقل مع زيادة إجهاد القص. [ 37 ] المعادلة المستخدمة لتصنيف السوائل غير النيوتونية هي كما يلي:η=τ/y˙{\displaystyle \eta =\tau /{\dot {y}}}تمثل هذه المعادلة اللزوجة الظاهرية ، حيث تُحسب اللزوجة الظاهرية بقسمة إجهاد القص على معدل القص . وتعتمد اللزوجة على الإجهاد، ويتضح ذلك عند رجّ زجاجة الكاتشب حتى تصبح سائلة بما يكفي لسكبها. إذ تقل لزوجتها مع ازدياد الإجهاد. [ 38 ]

تمثيل بياني لفئات لزوجة السوائل الرئيسية الثلاث

يُعزى التركيب الجزيئي للكاتشب إلى خصائصه شبه البلاستيكية . تتكون غالبية الكاتشب، وهو منتج غير مستقر، من عديدات السكاريد الصغيرة، والسكريات، والأحماض، والماء، وتتحرك هذه الجزيئات الصغيرة بسهولة أكبر داخل المادة بسبب كتلتها المنخفضة. عند تعرضها لإجهاد القص، تستجيب الجزيئات داخل المعلق بسرعة وتُشكّل اصطفافًا داخل المنتج. تتكون الروابط بين الجزيئات في الغالب من روابط هيدروجينية، وتفاعلات أيونية، وتفاعلات كهروستاتيكية، وكلها قابلة للكسر عند تعرضها للإجهاد. تُعاد ترتيب الروابط الهيدروجينية باستمرار داخل المنتج نظرًا لحاجتها إلى أن تكون في أدنى حالة طاقة، مما يؤكد سهولة تفكك الروابط بين الجزيئات. يستمر هذا الاصطفاف طالما استمر إجهاد القص، حيث تعود الجزيئات إلى حالتها الأصلية غير المنتظمة بمجرد زوال إجهاد القص. [ 39 ]

في عام 2017، أفاد باحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا بتطوير طلاء للزجاجة يسمح بخروج المنتج بالكامل دون ترك أي بقايا. [ 40 ]

في عام 2022، وجد باحثون في جامعة أكسفورد أنه يمكن منع تناثر السائل من زجاجة شبه فارغة عن طريق الضغط ببطء أكبر ومضاعفة قطر الفوهة. [ 41 ]

الانفصال

يُعدّ الكاتشب أحد المنتجات العديدة القابلة للترشيح، ما يعني أن الماء الموجود فيه يتجمع مع جزيئاته الأكبر حجماً التي تترسب، مما يؤدي في النهاية إلى انفصال الماء. ويتشكل بذلك طبقة من الماء على سطح الكاتشب نتيجةً لعدم استقرار جزيئاته. [ 42 ] وينتج هذا عدم الاستقرار عن تفاعلات بين الجزيئات الكارهة للماء والجزيئات المشحونة في معلق الكاتشب.

البكتين هو عديد سكاريد موجود في الطماطم، يتميز بقدرته على الارتباط بنفسه وبالجزيئات الأخرى، وخاصة الماء، المحيطة به. وهذا ما يُمكّنه من تكوين مادة هلامية، تعتمد كميتها في المحلول. يُشكّل الماء جزءًا كبيرًا من الكاتشب، إذ يُمثّل 80% من تركيب الخل المُقطّر. ولكي يكون الماء في الكاتشب في أدنى حالة طاقة ممكنة، يجب تكوين جميع الروابط الهيدروجينية المُتاحة داخل المادة الهلامية. [ 43 ] يتحرك الماء المرتبط بعديد السكاريد ببطء داخل المادة الهلامية، وهو ما يُعدّ غير مُفضّل من حيث الإنتروبيا . [ 42 ] يُؤدي ازدياد الانتظام داخل مُركّب عديد السكاريد والماء إلى حالة طاقة عالية، حيث يسعى الماء إلى التحرر. يُشير هذا المفهوم إلى أن الماء سيرتبط بنفسه بشكل أفضل بسبب ازدياد الفوضى بين جزيئات الماء. وهذا جزئيًا سبب تسرب الماء من المحلول عند تركه دون تحريك لفترة قصيرة.

استهلاك

بحسب موقع Grub Americana، فإن الولايات المتحدة هي أكبر مستهلك للكاتشب للفرد، حيث تستهلك ما يقرب من 32 كيلوغرامًا سنويًا. [ 44 ]

دولةالاستهلاك (بالكيلوغرام / الرطل)
نحن32 (77)
كندا20 (44)
المملكة المتحدة16 (36)
المكسيك15.5 (34)
كوريا الجنوبية5.5 (12)
اليابان4.5 (10)
البرازيل3.6 (8)
فرنسا2.7 (6)
بلجيكا2.3 (5)
ألمانيا2 (4.5)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. / ˈ ك ɛ ə p , - ʌ p , ˈ kæts ə p , - ʌ p , ˈ ə p / [ 5 ]

مراجع

  1. "كاتشب" . قاموس أكسفورد الإنجليزي (  النسخة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/6453123179 .
  2. "كاتشب" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/4620410901 . 
  3. "كاتشب" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز. ​​OCLC 1120411289 . 
  4. "كاتشب" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871 . 
  5. انظر قاموس أكسفورد الإنجليزي (كاتشب، [ 1 ] كاتشب [ 2 ] )، وكولينز، [ 3 ] وويبستر [ 4 ] .
  6. تشارلز، دان (2 سبتمبر 2019). "تعرّف على الرجل الذي يحرس كاتشب أمريكا" . الإذاعة الوطنية العامة . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  7. سميث، أندرو ف. (1996). الكاتشب النقي: تاريخ التوابل الوطنية الأمريكية، مع وصفات . مطبعة جامعة ساوث كارولينا. ص 17. ISBN  978-1-57003-139-7.
  8. "الكاتشب: تاريخٌ حافلٌ بالنكهات" . التاريخ . 20 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2013 .
  9. تشو، لويزا (29 أغسطس 2019). "من يصنع أفضل رقائق البطاطس بنكهة الكاتشب؟ نعم، إنها موجودة. وقد جربنا 13 علامة تجارية من كندا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 .
  10. ^ "الكاتشب مقابل الكاتشب" . ديفين . يوليو 2014.
  11. دي كلاين، جون (2009). وصفات غنية بالدهون ولذيذة . شركة إكس ليبريس. ص 477. ISBN  978-1-4415-3096-7.
  12. 1 2 سميث، أندرو ف. (2001). الكاتشب النقي: تاريخ التوابل الوطنية الأمريكية . واشنطن العاصمة: مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ص 4. ISBN  1-56098-993-9يُعدّ الأصل الاشتقاقي لكلمة كاتشب مسألةً مُلتبسة .
  13. تشين، آنا (25 أكتوبر 2014). "الصينيون في بريطانيا: حكايات شخصية عن رحلة إلى أرض جديدة" . رسم خرائط الشتات. صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  14. جورافسكي، دان (2 سبتمبر 2009). "الكاتشب" . لغة الطعام . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2011 .
  15. "كاتشب" . قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية ( نسخة إلكترونية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2021 . 
  16. دوغلاس، كارستيرز (1873). قاموس صيني-إنجليزي للغة العامية أو المحكية في أموي . لندن: الكنيسة المشيخية في إنجلترا. الصفحات 242 و46. 
  17. "كاتشب" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  18. أندرسون، إي إن (1988). طعام الصين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 160. ISBN  0-300-04739-8.
  19. "كاتشب" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  20. كوك، موردخاي كوبيت (1891). الفطريات الصالحة للأكل البريطانية . لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر وشركاه المحدودة. الصفحات 201-206 . 
  21. بيل، آني (5 يونيو 1999). "توابل الطاهي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2014 .
  22. برانستون، توماس ف. (1857). دليل الوصفات العملية للاستخدام اليومي . فيلادلفيا: ليندسي وبلاكيستون. الصفحات 148-149 . 
  23. سميث، أندرو ف. (1996). الكاتشب النقي: تاريخ التوابل الوطنية الأمريكية، مع وصفات . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية. الصفحات 16-17 . ISBN  1-57003-139-8.
  24. 1 2 3 جورافسكي، دان (30 مايو 2012). "التوابل العالمية: استكشاف أصول الكاتشب الصينية" . slate.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2015 .
  25. ^ سكرابيك، كوينتين ر. الابن (2009). إتش جي هاينز: سيرة ذاتية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص. 56. ردمك  978-0-78645332-0.
  26. ^ سكرابيك، كوينتين ر. الابن (2009). إتش جي هاينز: سيرة ذاتية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، ص. 57. ردمك  978-0-78645332-0.
  27. كتالوج سيرز، روبوك وشركاه . 1897. ص 12. 
  28. روزين، إليزابيث (1994). البرجر بالجبنة البدائي . نيويورك: كتب بنغوين. ISBN 978-0-14-017843-2.
  29. "تاريخ الطماطم: من السم إلى الهوس" . TomatoGardeningGuru.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  30. سانتيتش، باربرا (2012). أذواق جريئة: التراث الغذائي الأسترالي . كينت تاون، جنوب أستراليا: مطبعة ويكفيلد. ISBN 978-1-74305-094-1.
  31. "الفرق بين الكاتشب وصلصة الطماطم" . ستيريك . 6 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  32. سميث، أندرو ف. (2013). موسوعة أكسفورد للأطعمة والمشروبات في أمريكا ( الطبعة الثانية). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 54. ISBN   978-0-19-973496-2.
  33. غلادويل، مالكولم (2009). ما رآه الكلب وقصص مغامرات أخرى . نيويورك: ليتل، براون وشركاه. ص 41. 
  34. سميث، أندرو ف. (2001). الطماطم في أمريكا: التاريخ المبكر والثقافة وفن الطهي . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-07009-7.
  35. ديان م. باريت، إليزابيث غارسيا، وجو إيلين واين (1998). " تعديل قوام طماطم التصنيع" (ملف PDF) . مراجعات نقدية في علوم وتغذية الأغذية . قسم علوم وتكنولوجيا الأغذية، جامعة كاليفورنيا. الصفحات 173-258 . doi : 10.1080/10408699891274192 . ISSN 1040-8398 . PMID 9595227. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .   {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. "قاعدة البيانات الوطنية للمغذيات للمراجع القياسية" . وزارة الزراعة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 21 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليها في 3 ديسمبر 2007 .
  37. "السوائل غير النيوتونية" . مركز تعلم العلوم . ١٢ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٦ .
  38. "لغز القص" . ناسا . 7 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2016 .
  39. كوبلاند، جون ن. (2014). مقدمة في الكيمياء الفيزيائية للأغذية . نيويورك، نيويورك: سبرينغر. ص 128. ISBN  978-1-4939-0761-8.
  40. غوش، بالاب (22 فبراير 2017). "زجاجة زلقة تحل مشكلة الكاتشب" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2017 .
  41. «علماء أكسفورد يحلون لغز تناثر الكاتشب من الزجاجة شبه الفارغة» . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  42. 1 2 فيلجيس، ت. (1893). "تسعة عشر: "الكاتشب كمادة ناعمة لذيذة"" المطبخ كمختبر: تأملات في علم الغذاء والطبخ . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. الصفحات 142-145 ." 
  43. جورنيل، أندريه ج.؛ دويتش، كلايتون ف. (1993). "الإنتروبيا والاضطراب المكاني". الجيولوجيا الرياضية . 25 (3): 329-355 . Bibcode : 1993MatGe..25..329J . doi : 10.1007/BF00901422 . S2CID 122572917 . 
  44. "كاتشب الطماطم: الاختراع الأمريكي الذي أصبح توابل عالمية - Grub Americana" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2026 .

للمزيد من القراءة

  • اقتباسات متعلقة بالكاتشب على موقع ويكي الاقتباس