القاضي ماثيس

القاضي ماثيس
النوع	برنامج واقعي يعتمد على التحكيم
مقدم من	القاضي جريج ماثيس بريندان أنتوني موران كيفن لينجل دويل ديفيروكس
رواه	وليام برايس
موسيقى بواسطة	روي شاكيد بريان واي
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
عدد المواسم	24
عدد الحلقات	3000+
إنتاج
مواقع الإنتاج	برج WMAQ-TV NBC في شيكاغو، إلينوي
إعداد الكاميرا	عديد
وقت التشغيل	60 دقيقة
شركات الإنتاج	الإنتاجات المشتركة إنتاجات التصوير التلفزيوني شركة وارنر براذرز للتوزيع التلفزيوني بلاك بيرل إنترتينمنت (1999–2003)
الإصدار الأصلي
شبكة	التوزيع المشترك
يطلق	13 سبتمبر 1999  – 25 مايو 2023 ( 1999-09-13 )  ( 2023-05-25 )

القاضي ماثيس هو برنامج واقعي أمريكي يعتمد على التحكيم ويرأسه القاضي جريج ماثيس ، وهو قاضٍ سابق في محكمة المقاطعة السادسة والثلاثين في ميشيغان ومتحدث /ناشط تحفيزي في مجال حقوق السود . ^{[1] [2]}

عُرض المسلسل لمدة 24 موسمًا من 13 سبتمبر 1999 إلى 25 مايو 2023. عُرض المسلسل في نقابات العرض الأول خلال سنوات نشاطه. وشهد المسلسل القاضي جريج ماثيس وهو يحكم في نزاعات المطالبات الصغيرة من قاعة المحكمة في الاستوديو الخاص به. المسلسل حائز على جائزة NAACP Image ، بالإضافة إلى كونه أول عرض قضائي يضم قاضيًا أمريكيًا من أصل أفريقي يفوز بجائزة Daytime Emmy Award لأفضل برنامج قانوني/قاعة محكمة .

تم إنتاج المسلسل بواسطة Telepictures Productions وAND Syndicated Productions، بينما تم توزيعه بواسطة Warner Bros. Domestic Television Distribution . ^[3] تم تصوير سلسلة قاعة المحكمة أمام جمهور الاستوديو في برج NBC في شيكاغو ، لكنها تضمنت قضايا ومتقاضين من ولايات قضائية أخرى في الولايات المتحدة. ^[4] نظرًا لأن Divorce Court و The People's Court واجهتا العديد من التغييرات في أدوار القضاة، فإن ماثيس هو ثاني أطول قاضي حكمًا في تاريخ برامج المحاكم التلفزيونية، خلف جودي شيندلين ( Judge Judy و Judy Justice ) بثلاث سنوات. ^[5]

في فبراير 2023، في أواخر موسمه الأخير، تم التأكيد على أن الموسم الرابع والعشرين سيكون الأخير. ^[6] بعد فترة وجيزة، طلبت مجموعة Allen Media Group التابعة لـ Byron Allen مسلسلًا جديدًا من بطولة ماثيس وابنه أمير كمحضر. عرضه القضائي اللاحق بعنوان Mathis Court with Judge Mathis ، والذي بدأ في النشر بحلول 11 سبتمبر 2023 على Justice Central. ^[7]

يستمر عرض مسلسل القاضي ماثيس حاليًا في إعادة العرض.

كان ماثيس يبدأ الإجراءات عادةً بإعطاء المدعي الكلمة على الفور، وجعله يشرح جانبه من النزاع بالكامل لاكتساب نظرة ثاقبة في الأمور. ثم منح ماثيس المدعى عليه نفس الفرصة لاحقًا. كانت القضايا التي يتناولها القاضي ماثيس تميل إلى التعمق وإلى أماكن أكثر كشفًا من تلك الموجودة في معظم عروض المحكمة الأخرى. لقد لفت الانتباه إلى الخصوصيات أو التفاصيل المثيرة التي تم الكشف عنها طوال الإجراءات كوسيلة لجعل القضايا أكثر تحفيزًا للمشاهدين. كان ماثيس أكثر انفتاحًا وعدم تحفظ في معتقداته الشخصية من القضاة الآخرين، ولم يتردد أبدًا في معالجة القضايا المجتمعية الجادة والموضوعية ، والمسائل السياسية والصحة العقلية ، وأي مواضيع حساسة أخرى ظهرت أثناء الإجراءات. لم يكن ماثيس يخجل من الكشف عن عقليته الليبرالية ، وربط وجهات نظره في العدالة الاجتماعية وإعادة التأهيل بالقضايا. ^[8]

أثناء الاستماع إلى الشهادات، كان ماثيس يتمتع بطبيعة هادئة ومنتبهة ومتفهمة ومنفتحة. ومع ذلك، نادرًا ما كان يفوت فرصة للمزاح أو السخرية، فقد كان ماثيس يميل إلى الفكاهة والمزاح والفكاهة، كما كان يسخر من الأطراف ويداعبهم بأدب، وغالبًا ما كان يثير حماس جمهوره. كان أحيانًا يقطع التوتر - حتى التوتر الذي كان قد عززه - بالنكات أو التعليقات الساخرة المرحة. كان ماثيس يمزح مباشرة مع أفراد الجمهور في بعض الأحيان، مما أدى أيضًا إلى تسلية الجمهور. ^[9] كانت علامة ماثيس التجارية تستخدم صوتًا مرتفعًا إلى حد ما بشكل متقطع لتثبيط المتقاضين بطريقة توحي بأنهم تصرفوا بحماقة أو لم يدركوا الواضح. ^{[8] [10]}

إلى جانب ميوله المزاحية والكوميدية على المنصة، ^[9] كان ماتيس معروفًا بذكائه في الشارع؛ وتعبيراته الحضرية؛ وبمجرد أن راقب عن كثب، استنتج ذهابًا وإيابًا واتخذ موقفًا بشأن المتقاضين والقضايا المعروضة أمامه، وجانبه الصارم والمخزي والمحاضر بحزم أيضًا. في بعض الأحيان، كان ماتيس يغادر قاعة المحكمة للتداول ثم يعود بحكمه. ^[11] عند الحكم النهائي، كان يشرح بإيجاز المبدأ القانوني الذي يوجه حكمه، خاصةً إذا كان حكمه يستند إلى قانون ولاية معينة. وبحسب ما ورد، كانت أحكام ماتيس تتوافق مع قوانين الولاية التي تم فيها رفع القضية في الأصل. ^[12] في السنوات الأخيرة، بدأ العرض في إجراء اختبارات الأبوة في النزاعات حول حضانة الأطفال ، واختبارات المخدرات إذا لزم الأمر. غالبًا ما عرض ماتيس أو أجبر علاج المخدرات والاستشارة الأسرية للأطراف المحتاجة. ^{[1] [5]} في عام 2024، بلغت صافي ثروة القاضي ماتيس 25 مليون دولار. اشتهر بمهنته الناجحة كمتحدث تحفيزي، وقاضي، وممثل، وقاضي، ومؤلف، ومنتج تلفزيوني.

كطفل ومراهق جانح ، وجد ماثيس نفسه متورطًا في مشاكل قانونية متكررة. كان عضوًا في عصابة شوارع في ديترويت، وتم القبض عليه وحُكم عليه بالسجن لحمله سلاحًا ناريًا بشكل غير قانوني عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا. ^[13]

نشأ ماثيس في أحد أسوأ مشاريع الإسكان في ديترويت بينما ربته أم عزباء. ^{[14] [1]} خلال شبابه، كان متورطًا في العصابات (وأبرزها عصابة إرول فلين )، وترك المدرسة وقضى بعض الوقت خلف القضبان . نشأ ماثيس كعضو في عصابة وتاجر هيروين في شوارع ديترويت بولاية ميشيغان، وقضى الكثير من الوقت في مراكز احتجاز الأحداث قبل سن 17 عامًا. تغير كل هذا عندما أعطاه القاضي إنذارًا نهائيًا - إما الحصول على شهادة الثانوية العامة أو الذهاب إلى السجن. في الوقت نفسه، اكتشف ماثيس أن والدته كانت تحتضر بسبب السرطان . سارع إلى جانبها ووعدها بأنه سيغير حياته، وهو ما فعله: التحق بالكلية، والتحق بكلية الحقوق، وحصل على درجة دكتور في القانون ، واجتاز نقابة المحامين . ^{[15] [1] [16]}

كان ماثيس يستخدم سلسلة محاكماته بشكل متكرر لتسليط الضوء على قصة نجاحه في شبابه المضطرب كوسيلة لتحفيز وإلهام جمهوره (خاصة جمهور الشباب) بأنه لا توجد محنة لا يمكنهم النهوض منها. لقد استمد ماثيس الكثير من صيغة التحكيم وموضوع برنامجه التلفزيوني من خلفيته. على سبيل المثال، كان مقطع الفيديو الموسيقي لتسلسل عنوان برنامج المحكمة طوال المواسم الأولى من البرنامج يتألف من تكريس موجز لقصة حياة ماثيس، حيث يروي ماثيس السطور التالية: "حيث نشأت، كانت الحياة صعبة؛ كان علينا أن نكتفي. وقد اعتقلت عدة مرات باعتباري حدثًا جانحًا. أخبرتني أمي أنها على وشك الموت. لقد قطعت وعدًا بأنني سأغير حياتي. أجلب شعورًا بالحياة الصعبة والرحمة إلى قاعة المحكمة ". شارك ماثيس لاحقًا أنه قبل وظيفة محكم تلفزيوني بشرط مشاركة قصة حياته كجزء من افتتاح كل حلقة. ^[16]

وعلى غرار تجربته، أبدى ماثيس إعجابه الشديد بالمتقاضين الذين أدركوا خطأ طرقهم المضطربة وبذلوا جهودًا لتحسين حياتهم. ^[8] كما بذل ماثيس جهودًا لتعزيز العلاج والبرامج للأفراد الذين يعانون من إدمان المخدرات والكحول. ^[17]

بحلول موسم 2014-2015 التلفزيوني، وصل القاضي ماثيس إلى موسمه السادس عشر، مما جعل ماثيس أطول محكم في برنامج المحكمة من أصل أفريقي وأسود ، متجاوزًا جو براون ( القاضي جو براون )، الذي استمر برنامجه 15 موسمًا. علاوة على ذلك، احتفظ ماثيس بالرقم القياسي كثاني أطول محكم في برنامج المحكمة على الإطلاق، خلف القاضية جودي شيندلين ، القاضية الرئيسية لبرنامج المحكمة القاضية جودي ومسلسلها الفرعي جودي جاستيس . ^[5]

دخل القاضي ماتيس موسمه العشرين المهم يوم الاثنين 3 سبتمبر 2018، وكان الموسم الرابع والعشرون من البرنامج هو الأخير. (2022-23). ^​​[17] كان نجاح القاضي ماتيس جديرًا بالملاحظة بشكل خاص لأنه، بشكل عام، كانت برمجة عروض المحكمة ذات عمر افتراضي محدود للغاية . البرامج في هذا النوع محظوظة إذا نجحت في تجاوز بضعة مواسم . كان القاضي ماتيس رابع أطول سلسلة محكمة بعد القاضي جودي ومحكمة الشعب (ثاني أطول مدة تشغيل) ومحكمة الطلاق (أطول مدة تشغيل). على الرغم من أن كل من محكمة الطلاق ومحكمة الشعب شهدتا سلسلة من عمليات الإلغاء / التناسخ والإحياء وتغيير المحكمين، إلا أن القاضي ماتيس لم يكن كذلك. وبالتالي، من بين عروض المحكمة ذات عمر إنتاجي واحد، كان القاضي ماتيس ثاني أطول مدة تشغيل (ثاني أطول مدة تشغيل بعد القاضي جودي بثلاثة مواسم).

خلال موسميه الأخيرين، حكم كأحد أطول عروض المحكمة (حيث تم عرضه لأول مرة في عام 1999) مع برنامجين آخرين فقط: محكمة الطلاق (1957) ومحكمة الشعب (1981). من بين عروض المحكمة الثلاثة هذه، كان القاضي ماثيس هو الوحيد الذي لم يتعرض لإلغاءات مؤقتة أثناء عرضه على شكل سلسلة. أيضًا من بين الثلاثة، كان ماثيس هو المحكم الوحيد الذي استضاف برنامجه طوال فترة عرضه على شكل سلسلة.

من عام 2017 إلى أوائل عام 2018 خلال الموسم التاسع عشر للبرنامج، فكر ماثيس في إنهاء سلسلة محاكمته حيث شجعه مجتمع مسقط رأسه بشدة على الترشح لمنصب عضو الكونجرس عن ديترويت ، ميشيغان . ونظرًا للتوجيه الناجح وطول عمر مسلسله التلفزيوني، اختار ماثيس في النهاية عدم المشاركة في الكونجرس لصالح الاستمرار في برنامج القاضي ماثيس . صرح ماثيس أنه يرغب في تقديم برنامجه في المحكمة لأطول فترة ممكنة. وعلى حد تعبير ماثيس، "الأمر لا يعود لي حقًا. الأمر متروك للمشاهدين. أنا أستمتع بما نقوم به، وخاصة السنوات العديدة الماضية، عندما تمكنا من التركيز أكثر بكثير ووضع المزيد من الموارد، بفضل وارنر براذرز وتيليبيكتشرز، نحو تغيير الحياة". أعرب ماثيس عن قيمته في تأثير برنامجه في المحكمة على مدمني المخدرات والكحول للتسجيل في إعادة التأهيل، وعرض نتائج اختبار الأبوة للمتقاضين وتقديم المشورة للأطراف المضطربة. ^{[18] [19]}

صرح ماثيس أنه منذ البداية، توقع أن يستمر عرضه في المحكمة لمدة 3 مواسم فقط. كان Judge Mathis أحد أطول البرامج نجاحًا في نوع عرض المحكمة. منذ موسم 2018-2019 التلفزيوني، كان أحد برنامجين في قاعة المحكمة استمرا لمدة عقدين من الزمن تحت حكم واحد. اعتبارًا من خريف عام 2021 مع رحيل Judge Judy ، كان Judge Mathis هو البرنامج الوحيد الذي لا يزال قيد الإنتاج حاليًا والذي استمر لأكثر من عقدين من الزمن تحت حكم واحد. ^[19]

فازت "الرسائل الملهمة والإيجابية للشباب" التي وجهها القاضي جريج ماثيس ببرنامج المحكمة بجائزة PRISM في مايو 2002. واستمر برنامج المحكمة في الفوز بجائزة NAACP Image Award لأفضل برنامج إخباري/معلوماتي - سلسلة في عام 2004. في أبريل 2018، فاز برنامج المحكمة بجائزة Daytime Emmy Award لأفضل برنامج قانوني/قاعة محكمة ، قبل موسمه العشرين المهم. ^[15]

عندما توج القاضي ماثيس بجائزة إيمي النهارية في عام 2018، أصبح أول مسلسل قضائي يفوز بالجائزة فيه قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي . وفي خطاب قبوله لأول فوز له بجائزة إيمي على الإطلاق، أشاد بطاقم عمله المتنوع من الإناث والأقليات:

نحن فخورون جدًا ومشرفون بحصولنا على جائزة إيمي هذه. وبعد 20 عامًا، أنا سعيد جدًا بطاقمي على وجه الخصوص والتنوع الذي يمثلونه. غالبية طاقمنا من الإناث والأقليات. وفي يوم حركة Me Too هذا ، أعتقد أن هذا يُظهر أنه إذا قمت بتوظيف المزيد من النساء وكان لديك طاقم عمل أكثر تنوعًا، فستفوز. ^[20]

في 4 مايو 2022، تم تكريم ماثيس بنجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . ^[16]

كانت كل حلقة مدتها ساعة واحدة وتتكون عادةً من 4 حالات. ^[15] يتم بث العرض خمسة أيام في الأسبوع في كل ولاية أمريكية، بالإضافة إلى كندا من خلال قناة Omni Television . ^{[21] [22]}

تم تصنيف القضايا المرفوعة أمام القاضي ماثيس على أنها نزاعات مدنية تتعلق بقانون المسؤولية التقصيرية مع حد أقصى للمطالبة قدره 5000 دولار، وهو مبلغ نموذجي لمحكمة المطالبات الصغيرة . اختار منتجو العرض القضايا. للحصول على القضايا، استعان العرض بمتقاضين حقيقيين لديهم نزاعات معلقة أو أفراد لديهم نزاعات محتملة.

إذا وافق المتقاضون على الظهور في العرض، فقد حصلوا على رسوم موهبة تتراوح من 150 إلى 300 دولار، وتلقوا أماكن إقامة للسفر. كان لدى ماثيس معرفة مسبقة بالقضايا. في جميع الحالات، قدم المتقاضون جميع الأدلة مقدمًا لمديري القضايا المحتملين. كان على الطرفين رفض أي قضية قانونية خارجية معلقة. ^[5]

في العادة، كان منتجو ماثيس يبحثون فقط عن الحالات التي يرون أنها مثيرة ومثيرة بما يكفي للعرض على التلفزيون.

دخل محامو كل قضية إلى الاستوديو في الطابق الثاني من برج إن بي سي بشكل منفصل ودافعوا عن قضيتهم أمام جمهور الاستوديو. تكفل البرنامج بدفع تكاليف سفر المتقاضين وإقامة المتقاضين، والتي تم توفيرها من خلال راتب صغير لأولئك الذين تم اختيارهم للمثول أمام ماثيس، وهي ممارسة قياسية لبرامج التلفزيون في قاعة المحكمة. ^[19]

أفاد ماثيس، الذي تم تصويره من برج إن بي سي في شيكاغو، إلينوي ، أن الإنتاج استشاره بشأن تصوير العرض من لوس أنجلوس، كاليفورنيا . أعرب الإنتاج عن اهتمامه بأن يكون ماثيس أقرب إلى بقية صناعة المشاهير. وعلى الرغم من أنه فكر في هذا الاقتراح، إلا أن ماثيس نفى هذا الخيار بشدة. وعلى حد تعبير ماثيس، "لم أرغب في مقاطعة النجاح. شعرت أنه كان يعمل بشكل جيد، فلماذا أزعج ذلك؟ ثانيًا، أنا أحب شيكاغو أكثر بكثير من لوس أنجلوس." ^[19]

مثل معظم مواسم البرامج التلفزيونية التي عُرضت في خريف عام 2020 وسط جائحة كوفيد-19 ، اضطر القاضي ماثيس إلى الدخول في موسم جديد (الموسم الثاني والعشرون) بطريقة مبتكرة. نظرًا لأن قضايا القاضي ماثيس كانت مسجلة مسبقًا قبل بثها لأغراض التحرير، فقد اضطر البرنامج إلى تصوير القضايا أثناء ذروة الوباء.

على عكس برامج قاعات المحكمة الأخرى، قدم جريج ماثيس ودويل والمحامون والجمهور جميعهم في البداية شخصيًا (على عكس الافتراضي). ومع ذلك، بحلول 7 سبتمبر 2020، عندما عرض المسلسل موسمه الثاني والعشرين، كانت هناك مجموعة من التدابير الاحترازية في الموقع: جمهور قاعة المحكمة قليل العدد بشكل كبير؛ جميع أفراد الجمهور متباعدون عن بعضهم البعض على نطاق واسع؛ جميع أفراد الجمهور يرتدون واقيات وجه بلاستيكية شفافة؛ يرتدي المحضر دويل قناع وجه جراحي يمكن التخلص منه؛ هيكل يحمل نافذة كبيرة موضوعة بين القاضي ماثيس ومحاميه؛ إلخ. وبهذه الطريقة، ظل ماثيس ومحاميه جميعًا بدون أقنعة طوال إجراءات المحكمة. ^[23]

تم تحديث تدابير كوفيد-19 هذه لاحقًا في نفس الموسم: قدم المتقاضون، جنبًا إلى جنب مع شهودهم إذا لزم الأمر، شهاداتهم من مواقع بعيدة عبر كاميرا الويب . تم تركيب شاشات فيديو في قاعة محكمة ماثيس على منصات المتقاضين. ومع ذلك، قدم ماثيس نفسه مع القاضي دويل إلى قاعة المحكمة شخصيًا. ^[24]

كان دويل ديفيروكس، آخر محضر للقاضي ماثيس ، موجودًا مع البرنامج في معظم فترات عرضه، منذ يناير 2003، في منتصف الموسم الرابع من برنامج المحكمة. ^[25] تم الكشف في إحدى منشورات أخبار Hour Detroit أن ديفيروكس لم يكن محضرًا حقيقيًا أبدًا، بل كان ممثلًا اختاره البرنامج للعب دور محضر. على حد تعبير دويل، "العرض حقيقي، والقضايا حقيقية، وأنتم حقيقيون. إذا كان هناك شيء يمكن أن يكون مزيفًا بعض الشيء في هذا العرض، فهو أنا". ^[26]

قبل ديفيروكس، كان كيفن لينجل هو محضر العرض القضائي لفترة قصيرة خلال الموسم الرابع من العرض أيضًا. ^[27]

توفي أول محضر في المحكمة، بريندان أنتوني موران، في 19 ديسمبر 2002، بعد سقوطه من شرفة شقته في الطابق الرابع والعشرين في شيكاغو. وحُكِم على وفاته بأنها انتحار، على الرغم من أن عائلة ماثيس وموران اعتقدت خلاف ذلك. ^[28]

في الموسم الأول من برنامج القاضي ماثيس ، أصبحت ليزلي ميريل، مذيعة الأخبار السابقة في WPGH بيتسبرغ، مراسلة المحكمة للبرنامج. كان دورها هو مقابلة المتقاضين بعد أن أصدر القاضي ماثيس الحكم وأصدر حكمه في كل قضية. ^[29] غادرت العرض بعد الموسم الأول. للتذكير بمسلسل القاضي ماثيس، لم يكن لدى القاضي ماثيس مراسل محكمة.

• في مقابلة مع برنامج ريكي سمايلي مورنينج شو في سبتمبر 2014 ، أعرب القاضي ماثيس عن ثناءه على منافسيه في قاعة المحكمة. في المقابلة، سُئل عن ثلاثة قضاة آخرين في المحاكم يستمتع بمشاركتهم وجبة طعام. بالنسبة لاختياره الأول، أجاب "هل أنت تمزح؟ سيكون القاضي جودي على رأس الطاولة. يا إلهي، تلك القاضية جودي شيء آخر". كان اختياره الثاني هو القاضية مارلين ميليان، وكان اختياره الثالث القاضي ميلز لين. ^[30]
• في 29 أكتوبر 2015، خلال حلقة الموسم السابع عشر من برنامج القاضي ماتيس، ظهرت القاضية مارلين ميليان ، محكم محكمة الشعب، بشكل مفاجئ في برنامج القاضي ماتيس ، قاطعة إحدى إجراءات قاعة المحكمة الخاصة بماتيس. في الحلقة، دخلت من الباب الموجود على يسار المقعد الذي يستخدمه القاضي ماتيس للدخول والخروج من قاعة المحكمة وقالت، "مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا! معذرة! دع القاضي الحقيقي يفعل هذا". بعد ذلك، تبادلت التحية والعناق مع القاضي ماتيس، الذي رد، "هذا صحيح. لقد علمتني كل ما أعرفه، أفضل قاضية في محكمة الشعب. سأحصل على بعض الاستشارات منها في الخلف". وردًا على ذلك، صرحت القاضية ميليان، "القاضية الأكثر واقعية التي أعرفها". ^[31]
• في مقابلة أجريت معه في يناير/كانون الثاني 2018، اقترح ماثيس أنه حاول محاكاة القاضية جودي في وقت مبكر، وتلقى آراء تفيد بأن جنسه وعرقه جعلا هذا النهج قصير الأجل. وفي حديثه في الأيام الأولى من سلسلة محاكماته، قال ماثيس:

  حاولت أن أكون مثل القاضية جودي. وكانت شريرة طوال الوقت. وفي النهاية قال منتجو البرنامج: "حسنًا، لا، يمكن لامرأة بيضاء أكبر سنًا أن تتحدث إلى البيض بهذه الطريقة، لكن الشاب الأسود لا يستطيع ذلك". لذا تعلمت هذا الدرس في وقت مبكر. يحب البيض رؤية السود يغنون ويرقصون. لذا قررت أن أكون نفسي فقط.

كما حرص القاضي ماثيس على ملاحظة رأيه العالي في القاضية جودي . وذكر أنه لا يستحق راتب شيندلين، وأن راتبها مستحق لها بسبب تقييماتها الرائعة، وأنها حتى "أبعدت أوبرا عن التلفزيون" بتقييمات تجاوزت حتى برنامج أوبرا وينفري في نقاط مختلفة من عرض ذلك البرنامج، مثل الموسم الأخير لأوبرا. ^[32]

البلد/اللغة	العنوان المحلي	يستضيف	قناة	تاريخ البث/العرض الأول
مصر	القاضي ماتيس يقول n'c productions كاريزما جروب كلمة حق كلمه حق برنامج كلمه حق كلمة حق كلمة حق	خالد الصاوي	ام بي سي مصر	5 أبريل 2015

• اسأل القاضي ماثيس – الموقع الرسمي للقاضي ماثيس
• دليل حلقات القاضي ماثيس محفوظ في 17 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine
• القاضي ماثيس في IMDb
• صافي ثروة القاضي ماثيس