آل كابوني

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

ألفونس غابرييل كابوني ( /kə.ˈpoʊn/ ، kə - POHN ؛ [ 1 ] بالإيطالية : [ kaˈpoːne ] ؛ 17 يناير 1899 - 25 يناير 1947 ) ، المعروف أحيانًا بلقب " سكارفيس " ، كان رجل عصابات ورجل أعمال أمريكي اكتسب شهرة سيئة خلال فترة الحظر كمؤسس مشارك ورئيس عصابة شيكاغو من عام 1925 إلى عام 1931. انتهى حكمه الذي دام سبع سنوات كزعيم للجريمة عندما سُجن في سن 33. 

وُلد كابوني في مدينة نيويورك عام 1899 لأبوين مهاجرين إيطاليين . انضم إلى عصابة فايف بوينتس في سن المراهقة، وعمل حارسًا في أماكن الجريمة المنظمة، مثل بيوت الدعارة. في أوائل العشرينات من عمره، انتقل كابوني إلى شيكاغو، وأصبح حارسًا شخصيًا لجوني تورييو ، رئيس عصابة إجرامية كانت تُهرّب الكحول - وهي النواة الأولى لعصابة أوتفيت - وكان يتمتع بحماية سياسية من خلال اتحاد صقلية .

كان الصراع مع عصابة الجانب الشمالي عاملاً حاسماً في صعود كابوني وسقوطه. تقاعد تورييو بعد أن كاد مسلحو الجانب الشمالي أن يقتلوه، مما أدى إلى تسليم زمام الأمور إلى كابوني. ورغم أن كابوني وسّع تجارة الخمور غير المشروعة بوسائل عنيفة متزايدة، إلا أن علاقاته المربحة مع رئيس البلدية ويليام هيل طومسون وقسم شرطة شيكاغو جعلته يبدو في مأمن من قبضة القانون.

يبدو أن كابوني كان يستمتع بالاهتمام، مثل هتافات الجماهير عند ظهوره في مباريات البيسبول. وقدّم تبرعاتٍ للعديد من الجمعيات الخيرية، ونظر إليه الكثيرون على أنه " روبن هود العصر الحديث ". [ 2 ] ألحقت مذبحة عيد الحب ، التي قُتل فيها سبعة أشخاص من عصابات متنافسة في وضح النهار، ضرراً بالغاً بصورة شيكاغو وكابوني، ما دفع مواطنين نافذين إلى المطالبة بتدخل الحكومة، والصحف إلى وصف كابوني بأنه " العدو العام رقم 1".

Federal authorities became intent on jailing Capone and charged him with twenty-two counts of tax evasion. He was convicted of five counts in 1931. During a highly publicized case, the judge admitted as evidence Capone's admissions of his income and unpaid taxes, made during prior and ultimately abortive negotiations to pay the government taxes he owed. He was convicted and sentenced to eleven years in federal prison. After conviction, he replaced his defense team with experts in tax law, and his grounds for appeal were strengthened by a U.S. Supreme Court ruling, although his appeal ultimately failed. Capone showed signs of neurosyphilis early in his sentence and became increasingly debilitated before being released after almost eight years of incarceration. In 1947, he died of cardiac arrest after a stroke.

Early life

Capone with his mother

Alphonse Gabriel Capone was born in Brooklyn, a borough of New York City, on January 17, 1899.[3] His parents were Italian immigrants Teresa (née Raiola; 1867–1952) and Gabriele Capone (1865–1920),[4] both born in Angri,[5] a small municipality outside of Naples in the province of Salerno. His father was a barber and his mother was a seamstress.[6][7] Capone's family had immigrated to the United States in 1893 by ship, first going through the port city of Fiume, Austria-Hungary (modern-day Rijeka, Croatia).[3][8] The family settled at 95 Navy Street, in the Brooklyn Navy Yard. When Capone was aged 11, he and his family moved to 38 Garfield Place in Park Slope, Brooklyn.[3]

كان لوالدي كابوني ثمانية أبناء آخرين: جيمس فينسينزو كابوني ، الذي غيّر اسمه لاحقًا إلى ريتشارد هارت وأصبح عميلًا لمكافحة الخمور في هومر، نبراسكا ؛ ورافاييل جيمس كابوني ، المعروف أيضًا باسم رالف كابوني أو "بوتلز"، الذي تولى إدارة صناعة المشروبات الخاصة بأخيه؛ وسلفاتوري "فرانك" كابوني ؛ وإرمينا كابوني، التي توفيت في عمر السنة؛ وإرمينو "جون" كابوني؛ وألبرت كابوني؛ وماثيو كابوني؛ ومافالدا كابوني. عمل رالف وفرانك مع آل في إمبراطوريته الإجرامية. واستمر فرانك في ذلك حتى وفاته في 1 أبريل 1924. [ 9 ] أدار رالف شركات تعبئة المشروبات التابعة لآل (القانونية وغير القانونية) في وقت مبكر، وكان أيضًا واجهة عصابة شيكاغو حتى سُجن بتهمة التهرب الضريبي عام 1932. [ 10 ]

أظهر كابوني نبوغًا كطالب، لكنه واجه صعوبة في الالتزام بقواعد مدرسته الكاثوليكية الصارمة . انتهى تعليمه في سن الرابعة عشرة بعد طرده لضربه معلمة على وجهها. [ 11 ] عمل كابوني في وظائف متفرقة في أنحاء بروكلين، منها متجر حلويات وصالة بولينغ. [ 12 ] بين عامي 1916 و1918، لعب البيسبول شبه الاحترافي . [ 13 ] بعد ذلك، تأثر كابوني برجل العصابات جوني تورييو ، الذي اعتبره مرشدًا له. [ 14 ]

تزوج كابوني من ماي جوزفين كوفلين في سن التاسعة عشرة، في 30 ديسمبر 1918. كانت ماي كاثوليكية أيرلندية، وقد أنجبت في وقت سابق من ذلك الشهر ابنهما ألبرت فرانسيس "سوني" كابوني (1918-2004). فقد ألبرت معظم سمعه في أذنه اليسرى في طفولته. كان كابوني دون سن الحادية والعشرين، وكان على والديه الموافقة كتابيًا على الزواج. [ 15 ] وبحسب جميع الروايات، فقد عاش الزوجان زواجًا سعيدًا. [ 16 ]

حياة مهنية

مدينة نيويورك

انخرط كابوني في البداية مع عصابات صغيرة، منها عصابة "جونيور فورتي ثيفز" وعصابة "باوري بويز". ثم انضم إلى عصابة "بروكلين ريبرز"، ثم إلى عصابة "فايف بوينتس" القوية التي تتخذ من مانهاتن السفلى مقرًا لها . خلال هذه الفترة، عمل تحت إشراف زميله في عالم الابتزاز، فرانكي ييل ، الذي كان يعمل نادلًا في حانة "هارفارد إن" في كوني آيلاند. أثناء عمله على الباب، أهان كابوني امرأة عن غير قصد ، فطعنه شقيقها، فرانك غالوتشيو، ثلاث مرات بسكين في الجانب الأيسر من وجهه؛ وأدت هذه الجروح إلى تلقيبه بـ"سكارفيس" (ذو الندبة)، وهو لقب كان كابوني يكرهه بشدة. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد وردت روايات متضاربة حول تاريخ وقوع الحادث. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] عندما التُقطت صور لكابوني، أخفى الجانب الأيسر من وجهه الذي يحمل ندبة، مدعيًا أن الإصابات كانت جروح حرب. [ 18 ] [ 23 ] كان يُلقّب بـ"سنوركي" من قِبل أقرب أصدقائه، وهو مصطلح يُطلق على الشخص الأنيق في ملابسه. [ 24 ]

انتقل إلى شيكاغو

منزل كابوني، مبنى من طابقين ، شيكاغو، إلينوي، 1929

في عام ١٩١٩، غادر كابوني مدينة نيويورك متوجهًا إلى شيكاغو بدعوة من توريو، الذي استقدمه زعيم الجريمة جيمس "بيغ جيم" كولوسيمو كمنفذ لأوامره. بدأ كابوني حياته في شيكاغو كحارس في بيت دعارة ، ويُعتقد أنه على الأرجح أصيب بمرض الزهري هناك . كان كابوني على دراية بإصابته في مرحلة مبكرة، وربما كان استخدام دواء سالفارسان في الوقت المناسب كافيًا لعلاج العدوى، لكنه على ما يبدو لم يسعَ للعلاج قط. [ ٢٥ ]

في عام 1920 أو 1921 أو 1923، اشترى كابوني مبنىً من طابقين، يضم شقتين وست غرف نوم، على قطعة أرض مزدوجة عرضها 68 قدمًا، بُني عام 1905، وانتقل إليه في 8 أغسطس 1923 ، في 7244 شارع ساوث بريري في حي بارك مانور بمنطقة غريتر غراند كروسينغ في شيكاغو ، مقابل 5500 دولار .

كما ورد في الأصل في صحيفة شيكاغو تريبيون ، قُتل خاطف الطائرات جو هوارد في 8 مايو 1924، بعد محاولته التدخل في أعمال تهريب الخمور التي كان يديرها كابوني وتوريو . [ 32 ] وفي مقال نُشر عام 1936 يُسلط الضوء على مسيرة كابوني الإجرامية، ذكرت صحيفة تريبيون خطأً أن التاريخ هو 7 مايو 1923. [ 33 ] في السنوات الأولى من ذلك العقد، بدأ اسم كابوني بالظهور في الصفحات الرياضية للصحف، حيث وُصف بأنه مُروج للملاكمة . [ 34 ] تولى تورييو إمبراطورية كولوسيمو الإجرامية بعد مقتل الأخير في 11 مايو 1920، والذي يُشتبه في تورط كابوني فيه. [ 11 ] [ 35 ] [ 36 ]

كان توريو يرأس جماعة إجرامية منظمة إيطالية في الأساس ، وكانت الأكبر في شيكاغو، وكان كابوني ذراعه الأيمن. كان توريو حذرًا من الانجرار إلى حروب العصابات، وحاول التفاوض على اتفاقيات بشأن المناطق بين الجماعات الإجرامية المتنافسة. تعرضت عصابة نورث سايد الأصغر ، بقيادة دين أوبانيون ، لضغوط من الأخوين جينا المتحالفين مع توريو. وجد أوبانيون أن توريو لم يكن متعاونًا في مواجهة توغل الأخوين جينا، على الرغم من ادعائه بأنه وسيط للنزاعات. [ 37 ] في خطوة مصيرية، دبر توريو اغتيال أوبانيون في متجره للزهور في 10 نوفمبر 1924. وضع هذا هايمي فايس على رأس العصابة، بدعم من فينسنت دروتشي وبوغز موران . كان فايس صديقًا مقربًا لأوبانيون، وجعلت عصابة نورث سايد الانتقام من قاتليه أولوية قصوى. [ 38 ] [ 39 ]

خلال فترة حظر الكحول ، تورط كابوني مع مهربي خمور كنديين ساعدوه في تهريبها إلى الولايات المتحدة. وعندما سُئل كابوني عما إذا كان يعرف روكو بيري ، الملقب بـ"ملك مهربي الخمور" في كندا، أجاب: "لا أعرف حتى في أي شارع تقع كندا". [ 40 ] وتزعم مصادر أخرى أن كابوني زار كندا بالفعل، [ 41 ] حيث اتخذ منها بعض المخابئ، [ 42 ] على الرغم من أن الشرطة الملكية الكندية تؤكد أنه لا يوجد "دليل على أنه وطأت قدماه أرض كندا قط". [ 43 ]

رئيس

رجال عاطلون عن العمل أمام مطبخ خيري افتتحه كابوني في شيكاغو خلال فترة الكساد الكبير ، فبراير 1931

تعرض كابوني لكمين في يناير 1925، مما أصابه بالصدمة لكنه لم يُصب بأذى. بعد اثني عشر يومًا، كان تورييو عائدًا من رحلة تسوق عندما أُطلق عليه الرصاص عدة مرات. بعد تعافيه، استقال فعليًا وسلم زمام الأمور إلى كابوني، البالغ من العمر 26 عامًا، والذي أصبح الزعيم الجديد لمنظمة تضم مصانع جعة غير قانونية وشبكة نقل تمتد إلى كندا، مع توفير الحماية السياسية والأمنية له. وبدوره، تمكن من استخدام المزيد من العنف لزيادة الإيرادات. أي مؤسسة ترفض شراء الخمور من كابوني غالبًا ما كانت تُفجّر، وقُتل ما يصل إلى 100 شخص في مثل هذه التفجيرات خلال عشرينيات القرن الماضي. رأى المنافسون أن كابوني مسؤول عن انتشار بيوت الدعارة في المدينة. [ 39 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

كثيراً ما استعان كابوني بأفراد من المجتمع الأسود المحلي في عملياته؛ فقد كان لعازفي الجاز ميلت هينتون وليونيل هامبتون أعمام عملوا لدى كابوني في الجانب الجنوبي من شيكاغو. ولأنه كان من عشاق موسيقى الجاز أيضاً، طلب كابوني ذات مرة من عازف الكلارينيت جوني دودز عزف مقطوعة لم يكن دودز يعرفها؛ فقسم كابوني ورقة نقدية من فئة 100 دولار إلى نصفين، وأخبر دودز أنه سيحصل على النصف الآخر عندما يتعلمها. كما أرسل كابوني حارسين شخصيين لمرافقة عازف البيانو إيرل هاينز في رحلة برية. [ 47 ]

كان كابوني مولعًا بالبدلات المصممة خصيصًا، والسيجار، والطعام والشراب الفاخر، ورفقة النساء. واشتهر بشكل خاص بمجوهراته الباذخة والثمينة. وكانت إجاباته المفضلة على الأسئلة المتعلقة بأنشطته: "أنا مجرد رجل أعمال، أقدم للناس ما يريدون" و"كل ما أفعله هو تلبية طلب عام". أصبح كابوني شخصية مشهورة على مستوى البلاد ومثارًا للحديث. [ 17 ]

مدخل قصر كابوني في بالم آيلاند، فلوريدا

اتخذ كابوني من سيسيرو، إلينوي ، مقرًا له بعد أن استخدم الرشوة والترهيب على نطاق واسع للسيطرة على انتخابات مجلس المدينة، مما صعّب على عصابة "نورث سايدرز" استهدافه. [ 48 ] عُثر على سائق كابوني مُعذّبًا ومقتولًا، وتعرض وايس لمحاولة اغتيال في منطقة "شيكاغو لوب" . في 20 سبتمبر 1926، لجأت عصابة "نورث سايدرز" إلى حيلة خارج مقر كابوني في فندق "هاوثورن إن" لاستدراجه إلى النوافذ. ثم فتح مسلحون في عدة سيارات النار ببنادق رشاشة من طراز "تومسون" وبنادق صيد على نوافذ المطعم في الطابق الأول. لم يُصب كابوني بأذى ودعا إلى هدنة، لكن المفاوضات باءت بالفشل. بعد ثلاثة أسابيع، في 11 أكتوبر، قُتل وايس خارج مقر عصابة "نورث سايدرز" في محل بيع الزهور السابق لأوبانيون. كان صاحب مطعم هاوثورن صديقًا لكابوني، وقد اختطف وقتل على يد موران ودروتشي في يناير 1927. [ 49 ] [ 50 ]

ازداد قلق كابوني على أمنه ورغبته في الابتعاد عن شيكاغو. [ 50 ] [ 51 ] وكإجراء احترازي، كان هو ومرافقوه يظهرون فجأة في إحدى محطات قطارات شيكاغو ويحجزون عربة نوم كاملة من طراز بولمان في قطار ليلي متوجه إلى كليفلاند أو أوماها أو كانساس سيتي أو ليتل روك أو هوت سبرينغز في أركنساس ، حيث كانوا يقضون أسبوعًا في أجنحة فندقية فاخرة بأسماء مستعارة. في عام 1928، دفع كابوني 40 ألف دولار لكلارنس بوش، من عائلة أنيوزر-بوش المالكة لسلسلة مصانع الجعة، مقابل منزل مساحته 10 آلاف قدم مربع (930 مترًا مربعًا ) في 93 شارع بالم في جزيرة بالم ، فلوريدا ، بين ميامي وشاطئ ميامي . [ 52 ] 

خلاف مع أيلو

في نوفمبر 1925، عُيّن أنطونيو لومباردو ، مستشار كابوني ، رئيسًا لجمعية الاتحاد الصقلي ، وهي جمعية خيرية صقلية أمريكية كانت قد فسدت بسبب العصابات. أثار هذا غضب جو أييلو ، الذي كان يطمح للمنصب نفسه، لاعتقاده أن كابوني هو المسؤول عن صعود لومباردو، واستاء من محاولات الأخير التلاعب بشؤون الجمعية. [ 53 ] قطع أييلو جميع علاقاته الشخصية والتجارية مع لومباردو، ودخل في عداوة مع كابوني. [ 53 ] [ 54 ]

تحالف أييلو مع العديد من أعداء كابوني، بمن فيهم جاك زوتا ، الذي كان يدير بيوت دعارة وقمار معًا. [ 55 ] [ 56 ] تآمر أييلو للتخلص من كل من لومباردو وكابوني، وبدءًا من ربيع عام 1927، قام بعدة محاولات لاغتيال كابوني. [ 54 ] في إحدى المرات، عرض أييلو مبلغًا من المال على طاهي مقهى بيلا نابولي، المملوك لجوزيف "دايموند جو" إسبوزيتو ، وهو المطعم المفضل لدى كابوني، لوضع حمض البروسيك في حساء كابوني ولومباردو؛ وتشير التقارير إلى أنه عرض ما بين 10000 و35000 دولار. [ 53 ] [ 57 ] بدلًا من ذلك، كشف الطاهي المؤامرة لكابوني، [ 54 ] [ 58 ] الذي رد بإرسال رجال لتدمير مخبز أييلو في شارع ويست ديفيجن بنيران الرشاشات. [ 54 ] أُطلقت أكثر من 200 رصاصة على المخبز في 28 مايو 1927، مما أدى إلى إصابة أنطونيو، شقيق أييلو. [ 53 ]

خلال صيف وخريف عام ١٩٢٧، قُتل عدد من القتلة المأجورين الذين استأجرهم أييلو لقتل كابوني. كان من بينهم أنتوني روسو وفينسنت سبيكوزا، اللذان عرض عليهما أييلو ٢٥ ألف دولار لكل منهما لقتل كابوني ولومباردو. [ ٥٤ ] وفي النهاية، عرض أييلو مكافأة قدرها ٥٠ ألف دولار لمن يقتل كابوني. [ ٥٧ ] [ ٥٤ ] حاول ما لا يقل عن عشرة مسلحين الحصول على المكافأة، لكنهم لقوا حتفهم. [ ٥٣ ] حاول رالف شيلدون، حليف كابوني، قتل كل من كابوني ولومباردو طمعًا في مكافأة أييلو، لكن فرانك نيتي ، أحد أتباع كابوني ، كان يمتلك شبكة استخباراتية علمت بالصفقة، فأمرت بإطلاق النار على شيلدون أمام فندق في الجانب الغربي من المدينة ، إلا أنه نجا من الحادث. [ ٥٥ ]

في نوفمبر 1927، دبّر أييلو كمائن بالرشاشات أمام منزل لومباردو ومتجر سيجار كان يرتاده كابوني، لكن هذه الخطط أُحبطت بعد أن قادت معلومة سرية الشرطة إلى مداهمة عدة عناوين واعتقال أنجيلو لا مانتيو، المسلح من ميلووكي ، وأربعة مسلحين آخرين من رجال أييلو. بعد أن عثرت الشرطة على إيصالات شقق في جيوب لا مانتيو، اعترف بأن أييلو استأجره لقتل كابوني ولومباردو، ما دفع الشرطة إلى اعتقال أييلو نفسه واقتياده إلى مركز شرطة شارع ساوث كلارك. [ 55 ] [ 59 ] فور علمه بالاعتقال، أرسل كابوني نحو عشرين مسلحًا للحراسة خارج المركز وانتظار إطلاق سراح أييلو. [ 55 ] [ 60 ] لم يحاول الرجال إخفاء غرضهم هناك، وسارع الصحفيون والمصورون إلى مكان الحادث لمشاهدة جريمة قتل أييلو المتوقعة. [ 58 ] عند إطلاق سراحه، رافقت الشرطة أيلو خارج مركز الشرطة إلى مكان آمن. لاحقًا، تغيب عن جلسة المحكمة بعد أن ادعى محاميه أنه عانى من انهيار عصبي. [ 55 ] اختفى أيلو مع بعض أفراد عائلته إلى ترينتون، نيو جيرسي ، حيث واصل حملته ضد كابوني ولومباردو. [ 61 ]

التحالفات السياسية

لطالما ارتبط سياسيو شيكاغو بأساليب مشبوهة، بل وحتى بـ"حروب" توزيع الصحف، لكن حاجة مهربي الخمور إلى الحماية في مبنى البلدية أدت إلى مستوى أشد خطورة من العنف والفساد. يُنظر إلى كابوني عمومًا على أنه كان له تأثير ملحوظ في فوز المرشح الجمهوري لمنصب رئيس البلدية، ويليام هيل طومسون ، الذي خاض حملته الانتخابية على أساس عدم تطبيق قانون حظر الكحول، وألمح في وقت من الأوقات إلى أنه سيعيد فتح الحانات غير القانونية. [ 62 ] يُزعم أن طومسون قبل تبرعًا بقيمة 250 ألف دولار من كابوني. تغلب طومسون على المرشح الديمقراطي ويليام إيميت ديفر في انتخابات رئاسة البلدية عام 1927 بفارق ضئيل نسبيًا. [ 63 ] [ 64 ]

في يوم الانتخابات التمهيدية في 10 أبريل 1928، استهدف جيمس بيلكاسترو ، أحد أتباع كابوني، مراكز الاقتراع في دوائر انتخابية يُعتقد أن معارضي تومسون يحظون فيها بدعم، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 15 شخصًا. اتُهم بيلكاسترو بقتل المحامي أوكتافيوس سي. غرانادي ، وهو أمريكي من أصل أفريقي، نافس مرشح تومسون على أصوات السود، وطُورد في شوارع المدينة يوم الاقتراع بسيارات مسلحين قبل أن يُقتل رميًا بالرصاص. كان من بين المتهمين مع بيلكاسترو أربعة من رجال الشرطة، لكن أُسقطت جميع التهم بعد أن تراجع شهود رئيسيون عن أقوالهم. وفي عام 1931، ظهرت بوادر موقف سلطات إنفاذ القانون المحلية تجاه منظمة كابوني عندما أُصيب بيلكاسترو في إطلاق نار؛ حيث لمحّت الشرطة للصحفيين المتشككين إلى أن بيلكاسترو كان يعمل بشكل مستقل. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] ربط تقريرٌ نشرته صحيفة نيويورك تايمز عام 1929 بين كابوني وجريمة قتل مساعد المدعي العام ويليام إتش. ماكسويجين عام 1926، وجرائم قتل كبير المحققين بن نيومارك، والمعلم السابق فرانكي ييل عام 1928. [ 70 ]

مذبحة عيد الحب

كان يُعتقد على نطاق واسع أن كابوني هو المسؤول عن إصدار أوامر مذبحة عيد الحب عام 1929، على الرغم من وجوده في منزله بفلوريدا وقت وقوع المذبحة. [ 71 ] كانت المذبحة محاولة للتخلص من باجز موران ، زعيم عصابة الجانب الشمالي ، وربما كان الدافع وراء هذه الخطة هو سرقة شحنة من الويسكي الفاخر، الذي تم استيراده بشكل غير قانوني من كندا عبر نهر ديترويت، أثناء نقلها إلى مقاطعة كوك بولاية إلينوي. [ 72 ] كان موران آخر الناجين من مسلحي الجانب الشمالي؛ وقد تولى الزعامة بعد مقتل سلفيه، وايس وفينسنت دروتشي ، اللذين كانا يتمتعان بنفس القدر من العدوانية، في أعمال العنف التي أعقبت مقتل الزعيم الأصلي دين أوبانيون . [ 73 ] [ 74 ]

لمراقبة عادات وتحركات أهدافهم، استأجر رجال كابوني شقةً مقابل مستودع الشاحنات والمرآب في 2122 شارع نورث كلارك، والذي كان بمثابة مقر موران. في صباح يوم الخميس 14 فبراير 1929، [ 75 ] [ 76 ] أشار مراقبو كابوني إلى أربعة مسلحين متنكرين في زي ضباط شرطة لبدء "مداهمة شرطية". صفّ رجال الشرطة المزيفون الضحايا السبعة على طول جدار، وأشاروا إلى شركائهم المسلحين ببنادق رشاشة وبنادق صيد. وصل خمسة رجال إلى المرآب بشاحنة؛ وأومأ المسلحون بنجوم الشرطة وارتدوا أجزاءً من زي الشرطة قبل حشر الضحايا السبعة في الجدار. أضاء مصباح كهربائي في الأعلى موقع إطلاق النار. أما الضحية السابعة، التي أصيبت بجروح قاتلة، فقد عاشت ساعتين في غرفة أخرى، لكنها التزمت بقانون الصمت الخاص بعصابات الجريمة المنظمة. [ 77 ] لم يكن موران من بين الضحايا. تم التعرف على ستة من الضحايا في موقع الجريمة: بيتر غوسنبرغ وشقيقه فرانك، وآل واينشانك، وجيمس كلارك، وجون ماي، ورجل خامس يُعرف باسم آرثر هايز الملقب بفرانك سنايدر؛ أما الضحية السابعة، آرثر ديفيس، فكان من بين أتباع موران الأقل شهرة. وصل مفوض الشرطة ويليام ف. راسل والطبيب الشرعي هيرمان ن. بوندسن إلى موقع الجريمة، برفقة عدد من مساعدي المدعين العامين. خلصت الشرطة فورًا إلى أن عمليات القتل كانت تصفية شاملة - فقد وُصفت عصابة موران، التي كانت تزداد قوة على مدى أشهر مستفيدة من فلول العصابات التي كان يرأسها أوبانيون ووايس، بأنها قد أُبيدت تقريبًا. [ 78 ] صدمت صور الضحايا القتلى الرأي العام وأضرت بصورة كابوني. في غضون أيام، تلقى كابوني استدعاءً للإدلاء بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى في شيكاغو بتهم انتهاكات قانون الحظر الفيدرالي، لكنه ادعى أنه مريض للغاية بحيث لا يستطيع الحضور. [ 79 ] في محاولة لتحسين صورته، تبرع كابوني للجمعيات الخيرية ورعى مطبخًا خيريًا في شيكاغو خلال فترة الكساد الكبير. [ 80 ] [ 2 ] أدت مذبحة عيد الحب إلى استنكار شعبي واسع النطاق لتحالف تومسون مع كابوني، وكان هذا أحد العوامل التي ساهمت في فوز أنطون ج. سيرماك في انتخابات رئاسة البلدية في 6 أبريل 1931. [ 81 ]

انتهى الخلاف مع أيلو

كان كابوني معروفًا بتكليفه رجالًا آخرين بتنفيذ مهامه. في مايو 1929، كشف فرانك ريو ، أحد حراس كابوني الشخصيين ، مؤامرة دبرها ثلاثة من رجاله: ألبرت أنسيلمي، وجون سكاليسا، وجوزيف جونتا . أقنعهم أييلو بعزل كابوني والاستيلاء على عصابة شيكاغو. [ 82 ] لاحقًا، ضرب كابوني الرجال بمضرب بيسبول ، ثم أمر حراسه بإطلاق النار عليهم، وهو مشهد أُدرج في فيلم "المنبوذون " عام 1987. [ 83 ] شككت ديردري باير، إلى جانب كتّاب ومؤرخين مثل ويليام إليوت هازلجروف، في صحة هذه الرواية. [ 83 ] [ 84 ]

تساءل بير عن سبب "جلوس ثلاثة قتلة مدربين بهدوء والسماح بحدوث هذا"، بينما ذكر هازلغروف أن كابوني كان "سيجد صعوبة بالغة في ضرب ثلاثة رجال حتى الموت بمضرب بيسبول"، وأنه كان سيترك أحد رجاله ينفذ عمليات القتل؛ [ 83 ] [ 84 ] ومع ذلك، على الرغم من الادعاءات بأن الكاتب والتر نوبل بيرنز هو أول من نشر القصة في كتابه الصادر عام 1931 بعنوان "الرحلة ذات الاتجاه الواحد: الدرب الأحمر لعصابات شيكاغو من الحظر إلى جيك لينجل" ، [ 83 ] فقد وجد كاتبا سيرة كابوني، ماكس آلان كولينز وإيه براد شوارتز، نسخًا من القصة في التغطية الصحفية بعد وقت قصير من الجريمة. ويشير كولينز وشوارتز إلى أن أوجه التشابه بين النسخ المنشورة من القصة تدل على وجود أساس من الحقيقة، وأن العصابة نشرت الحكاية عمدًا لتعزيز سمعة كابوني المرعبة. [ 85 ] : xvi، 209-213، 565. كما ادعى جورج ماير، أحد شركاء كابوني، أنه شهد التخطيط للجرائم والحدث نفسه. [ 3 ]

في عام 1930، وبعد أن علم كابوني بمؤامرات أيلو المستمرة ضده، قرر التخلص منه نهائياً. [ 57 ] في الأسابيع التي سبقت وفاة أيلو، تعقبه رجال كابوني إلى روتشستر، نيويورك ، حيث كانت تربطه علاقات بزعيم عائلة الجريمة في بوفالو، ستيفانو ماجادينو ، وتآمروا لقتله هناك، لكن أيلو عاد إلى شيكاغو قبل تنفيذ المؤامرة. [ 86 ] استقر أييلو، الذي كان يعاني من القلق بسبب حاجته الدائمة للاختباء ومقتل العديد من رجاله، [ 87 ] في شقة أمين صندوق اتحاد صقلية، باسكوالي "باتسي بريستو" بريستوجياكومو، في 205 شمال شارع كولمار في شيكاغو . [ 57 ] [ 88 ] في 23 أكتوبر، عند خروجه من مبنى بريستوجياكومو لركوب سيارة أجرة، بدأ مسلح من نافذة في الطابق الثاني على الجانب الآخر من الشارع بإطلاق النار على أييلو بمدفع رشاش. [ 57 ] [ 88 ] قيل إن أييلو أصيب بما لا يقل عن 13 رصاصة قبل أن يسقط من على درج المبنى ويتحرك حول الزاوية، [ 89 ] محاولًا الابتعاد عن مرمى النيران. لكنه بدلًا من ذلك، دخل مباشرة في مرمى مدفع رشاش ثانٍ كان متمركزًا في الطابق الثالث من مبنى سكني آخر، فأرداه قتيلًا. [ 57 ] [ 88 ]

التدخل الفيدرالي

في أعقاب مذبحة عيد الحب، طلب والتر أ. سترونغ ، ناشر صحيفة شيكاغو ديلي نيوز ، من صديقه الرئيس هربرت هوفر التدخل الفيدرالي لوقف الفوضى في شيكاغو. رتب سترونغ اجتماعًا سريًا في البيت الأبيض، بعد أسبوعين فقط من تنصيب هوفر. في 19 مارس 1929، قدم سترونغ، برفقة فرانك لوش من لجنة مكافحة الجريمة في شيكاغو ، وليرد بيل ، حججهم إلى الرئيس. [ 90 ] في مذكرات هوفر عام 1952 ، ذكر الرئيس السابق أن سترونغ جادل قائلاً: "كانت شيكاغو في أيدي العصابات، وأن الشرطة والقضاة كانوا تحت سيطرتهم الكاملة، ... وأن الحكومة الفيدرالية هي القوة الوحيدة التي يمكن من خلالها استعادة قدرة المدينة على حكم نفسها. وعلى الفور، وجهتُ جميع الوكالات الفيدرالية بالتركيز على السيد كابوني وحلفائه." [ 91 ] أدى ذلك الاجتماع إلى شن هجوم مشترك بين عدة وكالات على كابوني. وضعت وزارتا الخزانة والعدل خططًا لمقاضاة عصابات شيكاغو بتهمة التهرب الضريبي، ونُشرت فرقة صغيرة من النخبة من عملاء مكتب مكافحة الخمور (كان من بينهم إليوت نيس ) لمكافحة مهربي الخمور. في مدينة اعتادت على الفساد، كان هؤلاء رجال القانون نزيهين لا يُشترى لهم. أطلق عليهم تشارلز شوارتز، الكاتب في صحيفة شيكاغو ديلي نيوز ، لقب "المنبوذون" . ولدعم الجهود الفيدرالية، استخدم سترونغ سرًا موارد صحيفته لجمع المعلومات الاستخباراتية عن عصابة كابوني وتبادلها. [ 92 ]

التجارب

زنزانة كابوني في سجن ولاية بنسلفانيا الشرقية الذي تم إغلاقه الآن في فيلادلفيا ، حيث قضى حوالي تسعة أشهر ابتداءً من مايو 1929
صورة لكابوني في ميامي ، عام 1930

في 27 مارس 1929، ألقت عناصر مكتب التحقيقات الفيدرالي القبض على كابوني أثناء مغادرته قاعة محكمة في شيكاغو بعد الإدلاء بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى كانت تحقق في انتهاكات قوانين الحظر الفيدرالية. وُجهت إليه تهمة ازدراء المحكمة لتظاهره بالمرض لتجنب المثول أمامها في وقت سابق. [ 93 ] في 16 مايو 1929، أُلقي القبض على كابوني في فيلادلفيا ، بنسلفانيا، لحمله سلاحًا مخبأً. في 17 مايو 1929، وجهت هيئة محلفين كبرى لائحة اتهام إلى كابوني، وعُقدت محاكمته أمام قاضي محكمة بلدية فيلادلفيا، جون إي والش. وبعد اعترافه بالذنب عن طريق محاميه، حُكم على كابوني بالسجن لمدة عام واحد. [ 94 ] في 8 أغسطس 1929، نُقل كابوني إلى سجن ولاية بنسلفانيا الشرقية في فيلادلفيا . وبعد أسبوع من إطلاق سراحه في مارس 1930، أُدرج اسم كابوني على قائمة "العدو العام رقم 1" غير الرسمية للجنة مكافحة الجريمة في شيكاغو، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة. [ 95 ]

في أبريل/نيسان 1930، أُلقي القبض على كابوني بتهمة التشرد أثناء زيارته لشاطئ ميامي؛ وكان حاكم الولاية قد أمر رجال الشرطة بإخراجه من الولاية. ادعى كابوني أن شرطة ميامي رفضت تقديم الطعام والماء له وهددت باعتقال عائلته. وُجهت إليه تهمة الحنث باليمين بسبب هذه التصريحات، لكن تمت تبرئته بعد محاكمة استمرت ثلاثة أيام في يوليو/تموز. [ 96 ] في سبتمبر/أيلول، أصدر قاضٍ في شيكاغو مذكرة توقيف بحق كابوني بتهمة التشرد، ثم استغل هذه القضية للترشح ضد تومسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. [ 97 ] [ 98 ] في فبراير/شباط 1931، حوكم كابوني بتهمة ازدراء المحكمة. في المحكمة، تدخل القاضي جيمس هربرت ويلكرسون لتعزيز استجواب المدعي العام لطبيب كابوني. حكم ويلكرسون على كابوني بالسجن ستة أشهر، لكنه ظل طليقًا أثناء استئنافه لحكم الإدانة بالازدراء. [ 99 ] [ 100 ]

في فبراير 1930، تم ربط منظمة كابوني بجريمة قتل يوليوس روزنهايم، الذي عمل كمخبر للشرطة في عصابة شيكاغو لمدة 20 عامًا. [ 101 ]

التهرب الضريبي

سجل كابوني الجنائي لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي عام 1932، والذي يُظهر أن معظم التهم الجنائية الموجهة إليه قد تم إسقاطها أو رفضها.

يُقال إن مساعدة المدعي العام الأمريكي، مابل ووكر ويليبراندت، هي من ابتكرت أسلوب اتهام شخصيات إجرامية ثرية بالتهرب الضريبي الفيدرالي استنادًا إلى أنماط حياتهم المترفة. [ 102 ] في عام 1927، قضت المحكمة العليا الأمريكية في قضية الولايات المتحدة ضد سوليفان بأن هذا النهج سليم قانونيًا: فالدخل المكتسب بطرق غير مشروعة يخضع لضريبة الدخل. [ 103 ] لم يكن مفتاح إدانة كابوني بتهم التهرب الضريبي هو إنفاقه، بل إثبات دخله، وكان أهم دليل في هذا الصدد هو عرضه دفع الضريبة. أما رالف، شقيقه ورجل عصابات بحد ذاته، فقد حوكم بتهمة التهرب الضريبي عام 1930. قضى رالف الأشهر الثمانية عشر التالية في السجن بعد إدانته في محاكمة استمرت أسبوعين ترأسها ويلكرسون. [ 104 ]

سعياً لتجنب المصير نفسه، أمر كابوني محاميه بتسوية وضعه الضريبي، ورغم عدم القيام بذلك، فقد أدلى محاميه باعترافات حاسمة عند بيانه للدخل الذي كان كابوني على استعداد لدفع الضرائب عليه لسنوات مختلفة، معترفاً بدخل قدره 100,000 دولار أمريكي لعامي 1928 و1929، على سبيل المثال؛ وبالتالي، ودون أي تحقيق، حصلت الحكومة على رسالة من محامٍ يمثل كابوني يُقر فيها بدخله الخاضع للضريبة الكبير لسنوات معينة لم يدفع عنها أي ضرائب. في 13 مارس 1931، وُجهت إلى كابوني تهمة التهرب الضريبي عن عام 1924، أمام هيئة محلفين سرية. وفي 5 يونيو 1931، وجهت إليه هيئة محلفين اتحادية 22 تهمة بالتهرب الضريبي عن الفترة من 1925 إلى 1929؛ وأُفرج عنه بكفالة قدرها 50,000 دولار أمريكي. [ 105 ] ثم وُجهت إلى كابوني 5,000 تهمة بانتهاك قانون فولستيد (قوانين الحظر). [ 85 ] : 385–421, 493–496 [ 106 ] [ 105 ]

في 16 يونيو 1931، في مبنى شيكاغو الفيدرالي ، في قاعة محكمة ويلكرسون، أقرّ كابوني بالذنب في تهمة التهرب الضريبي وانتهاكات قانون فولستيد البالغ عددها 5000 تهمة، وذلك في إطار صفقة إقرار بالذنب مقابل عقوبة سجن لمدة سنتين ونصف . في 30 يوليو 1931، رفض ويلكرسون الالتزام بصفقة الإقرار بالذنب، فسحب محامي كابوني إقراراته. [ 105 ] في اليوم الثاني من المحاكمة، رأى ويلكرسون أنه يمكن قبول رسالة عام 1930 الموجهة إلى السلطات الفيدرالية كدليل، رافضًا الاعتراضات التي تفيد بأنه لا يجوز للمحامي الاعتراف نيابةً عن موكله. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] لاحقًا، اقتصرت محاكمة ويلكرسون لكابوني على تهم التهرب الضريبي فقط، إذ رأى أنها لها الأولوية على تهم قانون فولستيد. [ 105 ]

أُثيرت لاحقًا الكثير من الأدلة الأخرى، كشهادات الشهود والسجلات، لكنها أشارت ضمنيًا إلى سيطرة كابوني بدلًا من تأكيدها. وبالتالي، لم يكن أمام محامي كابوني، الذين اعتمدوا على صفقة الإقرار بالذنب التي رفض ويلكرسون الالتزام بها، سوى ساعات قليلة للاستعداد للمحاكمة، فقدموا دفاعًا ضعيفًا ركز على الادعاء بأن معظم دخله قد ضاع في المقامرة. [ 110 ] كان هذا الادعاء غير ذي صلة على أي حال، إذ لا يمكن خصم خسائر المقامرة إلا من أرباحها، لكنه ازداد ضعفًا بسبب نفقات كابوني الباهظة، التي تجاوزت بكثير ما يمكن أن يغطيه دخله المزعوم؛ وقد سمح ويلكرسون بعرض تفاصيل إنفاق كابوني بإسهاب. [ 110 ]

وجهت الحكومة إلى كابوني تهمة التهرب الضريبي بمبلغ 215,000 دولار أمريكي من إجمالي دخله البالغ 1,038,654 دولارًا أمريكيًا خلال فترة خمس سنوات. [ 105 ] أُدين كابوني بخمس تهم تتعلق بالتهرب الضريبي في 17 أكتوبر 1931، [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] وحُكم عليه بعد أسبوع بالسجن 11 عامًا في سجن فيدرالي، وغُرِّم 50,000 دولار أمريكي بالإضافة إلى 7,692 دولارًا أمريكيًا رسومًا للمحكمة، وحُمِّل مسؤولية دفع 215,000 دولار أمريكي بالإضافة إلى الفوائد المستحقة على ضرائبه المتأخرة. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] ونُفِّذت عقوبة ازدراء المحكمة بالتزامن مع الأحكام الأخرى. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] وكان المحامون الجدد الذين عُيِّنوا للدفاع عن كابوني خبراء ضرائب من واشنطن. قدموا التماسًا بالإفراج المشروط استنادًا إلى حكم المحكمة العليا بأن التهرب الضريبي ليس احتيالًا، وهو ما يعني ظاهريًا أن كابوني قد أُدين بتهم تتعلق بسنوات كانت في الواقع خارج المدة القانونية للمقاضاة؛ ومع ذلك، فسر أحد القضاة القانون بحيث تم خصم المدة التي قضاها كابوني في ميامي من مدة ارتكاب الجرائم، وبالتالي رفض استئناف كل من إدانة كابوني والحكم الصادر بحقه. [ 121 ]

في مقابلة أجريت في يوليو 1931 مع صحيفة شيكاغو هيرالد وإكزامينر ، بعد إقراره الأولي بالذنب ولكن قبل إدانته النهائية والحكم عليه، قدم كابوني ما أسماه "أغنية البجعة لرجل عصابات". [ 122 ]

قال كابوني: "عمري 32 عامًا فقط. أريد أن يدرك الناس أنه في سنواتي القليلة كشخص بالغ، كان من المستحيل تمامًا أن أفعل كل ما يُنسب إليّ... لا أرى أي خطأ أخلاقي في كسب العيش من خلال قانون الحظر. وانتهاك قانون الحظر وإدارة بعض أماكن القمار هما الجريمتان الوحيدتان اللتان ارتكبتهما على الإطلاق. إن كابوني، كما يُصوَّر في الكتب والصحف وفي أحاديث من يُفترض أنهم يعرفونني جيدًا، هو شخص لا أعرفه ولا أعرفه. لطالما كنتُ معارضًا للعنف - لإطلاق النار. لقد حاربتُ، نعم، لكنني حاربتُ من أجل السلام. وأعتقد أنني أستحق الفضل في السلام الذي يسود الآن في عالم الجريمة المنظمة في شيكاغو."

بدا كابوني مرتبكًا بشأن القوى التي قدمته للعدالة، فنسب الفضل في سقوطه إلى " الستة السريين" . هذه المنظمة القوية والممولة جيدًا، والتي تأسست عام 1930 وأُطيح بها بفضيحة عام 1933، يُقال إنها أرسلت أحد محاسبيه في رحلة بحرية إلى أمريكا الجنوبية حتى لا يتمكن كابوني من قتله قبل الإدلاء بشهادته. [ 123 ] لكن "الستة السريين" لم يساهموا بأي شكل آخر في قضية التهرب الضريبي ضد كابوني، ولا في مداهمات مصانع الجعة التي نفذها إليوت نيس وعصابته " المنبوذون ". ومع ذلك، قال كابوني: "لقد سيطر "الستة السريون" على عمليات الابتزاز. لقد سيطروا عليّ. لقد جعلوا اللعبة بلا ربح. معظم الرجال الذين عملوا معي يدركون هذا الأمر مثلي تمامًا. لهذا السبب أعتقد أنهم سيفعلون ما سأفعله عندما أعود من ليفنوورث - سأدخل في أعمال نزيهة."

السجن

الزنزانة رقم 181 في سجن ألكاتراز الفيدرالي حيث سُجن كابوني
صورة لكابوني في سجن ألكاتراز الفيدرالي، عام 1934

أُرسل كابوني إلى سجن أتلانتا الفيدرالي في مايو 1932، وكان عمره آنذاك 33 عامًا. [ 124 ] عند وصوله، شُخِّصَ كابوني بمرض الزهري والسيلان . كان موريس رودينسكي مجرمًا صغيرًا سابقًا مرتبطًا بعصابة كابوني، ووجد نفسه يُصبح حاميًا له. أثارت الحماية الواضحة التي وفرها رودينسكي وسجناء آخرون اتهامات من نزلاء أقل ودًا، وأجّجت الشكوك بأن كابوني كان يتلقى معاملة خاصة. لم يظهر أي دليل قاطع، لكن ذلك شكّل جزءًا من مبررات نقل كابوني إلى سجن ألكاتراز الفيدرالي الذي افتُتح حديثًا قبالة سواحل سان فرانسيسكو، في أغسطس 1934. [ 125 ] وصل كابوني إلى ألكاتراز برفقة 66 سجينًا فيدراليًا آخر، في ما أطلقت عليه التقارير الإخبارية آنذاك اسم "جزيرة الشيطان الأمريكي" - المصممة، كما صرّحت السلطات الفيدرالية، خصيصًا لعزل نزلائها عن العالم الخارجي. كان السجن يقع على بُعد ميل وربع من أقرب شاطئ، وتبرز أبراج المراقبة من أسواره الشبيهة بأسوار القلاع، ويحرسه حراس مسلحون ببنادق عالية القوة؛ ولم يكن يُسمح لأي قارب أو سباح أو طائرة بالاقتراب لمسافة تقل عن 300 ياردة. وذكرت السلطات الفيدرالية أن العزلة كانت مطلوبة تحديدًا لكابوني، لمنعه من التواصل مع عالم الجريمة في شيكاغو خلال ما تبقى من مدة عقوبته. [ 126 ] في 23 يونيو 1936، طُعن كابوني وأُصيب بجروح طفيفة على يد زميله في سجن ألكاتراز، جيمس سي. لوكاس . [ 127 ]

ملف كابوني في سجن ألكاتراز

بسبب حسن سلوكه، سُمح لكابوني بالعزف على البانجو في فرقة سجن ألكاتراز، المعروفة باسم "روك آيلاندرز"، والتي كانت تُقيم حفلات موسيقية منتظمة أيام الأحد لنزلاء آخرين. [ 128 ] كما قام كابوني بتدوين أغنية " مادونا ميا " ووضع توزيعًا موسيقيًا خاصًا به تكريمًا لزوجته ماي. [ 129 ] في ألكاتراز، أصبح تدهور حالة كابوني واضحًا بشكل متزايد، حيث أدى مرض الزهري العصبي إلى تآكل قدراته العقلية تدريجيًا؛ وتم تشخيص إصابته رسميًا بمرض الزهري الدماغي في فبراير 1938. [ 130 ] أمضى العام الأخير من عقوبته في ألكاتراز في قسم المستشفى، وهو يعاني من التشوش الذهني وفقدان التركيز. [ 131 ] أنهى كابوني مدة عقوبته في ألكاتراز في 6 يناير 1939، ونُقل إلى المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في جزيرة تيرمينال في كاليفورنيا لقضاء عقوبته بتهمة ازدراء المحكمة . [ 132 ] أُفرج عنه بشروط في 16 نوفمبر 1939، بعد أن قدمت زوجته ماي استئنافًا إلى المحكمة، استنادًا إلى قدراته العقلية المتدهورة. [ 133 ] [ 134 ]

تداعيات كارثة شيكاغو

كان الأثر الرئيسي لإدانة كابوني هو فقدانه زعامة العصابة فور سجنه، لكنّ المتورطين في سجنه صوّروا ذلك على أنه تقويض كبير لعصابة الجريمة المنظمة في المدينة. تولى فرانك نيتي ، نائب كابوني ، زعامة العصابة بعد إطلاق سراحه من السجن في مارس 1932، بعد إدانته أيضاً بتهم التهرب الضريبي. [ 135 ] لم تُقضَ على العصابة، بل استمرت دون أن تُزعجها شرطة شيكاغو، ولكن على نطاق أضيق ودون العنف الصريح الذي ميّز حكم كابوني.

تراجعت حدة الجريمة المنظمة في المدينة بعد إلغاء قانون حظر الكحول ، إذ كانت المدينة حذرة من لفت الأنظار إليها بعد أن شهدت سقوط كابوني بسبب شهرته، لدرجة أن هناك اختلافًا بين المؤرخين حول من كان يسيطر فعليًا ومن كان مجرد واجهة. [ 81 ] [ 85 ] أصبحت الدعارة وابتزاز النقابات العمالية والمقامرة مصادر دخل للجريمة المنظمة في المدينة دون أن تخضع لتحقيقات جدية. في أواخر الخمسينيات، اكتشف عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي منظمة يقودها مساعدو كابوني السابقون تسيطر على عالم الجريمة في شيكاغو. [ 136 ] تكهن بعض المؤرخين بأن كابوني أمر بقتل إدوارد ج. أوهير عام 1939 قبل أسبوع من إطلاق سراحه، لمساعدته المدعين الفيدراليين في إدانة كابوني بالتهرب الضريبي، على الرغم من وجود نظريات أخرى حول وفاة أوهير. [ 137 ]

المرض والموت

بسبب تدهور حالته الصحية، أُطلق سراح كابوني من السجن في 16 نوفمبر 1939، [ 138 ] وأُحيل إلى مستشفى جونز هوبكنز في بالتيمور لتلقي العلاج من الشلل الزهري . ونظرًا لسمعته السيئة، رفض مستشفى جونز هوبكنز علاجه، لكن مستشفى يونيون ميموريال في بالتيمور قبل علاجه. كان كابوني ممتنًا للرعاية الرحيمة التي تلقاها، وتبرع بشجرتي كرز يابانيتين باكيتين لمستشفى يونيون ميموريال عام 1939. [ 139 ] بعد بضعة أسابيع من الرعاية الداخلية والخارجية، في 20 مارس 1940، غادر كابوني، وهو في حالة صحية متدهورة، بالتيمور وسافر إلى قصره في جزيرة بالم، فلوريدا . [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] في عام 1942، بعد بدء الإنتاج الضخم للبنسلين في الولايات المتحدة، كان كابوني من أوائل المرضى الأمريكيين الذين عولجوا بهذا الدواء الجديد. [ 143 ] على الرغم من أن الوقت قد فات بالنسبة للدواء لعكس الضرر الذي لحق بدماغه، إلا أنه أبطأ من تطور المرض. [ 133 ]

في عام ١٩٤٦، فحصه طبيبه وطبيب نفسي من بالتيمور، وخلصا إلى أن كابوني كان يتمتع بعقلية طفل في الثانية عشرة من عمره. [ ٩٣ ] أمضى السنوات الأخيرة من حياته في قصره بجزيرة بالم، برفقة زوجته وأحفاده. [ ١٤٤ ] في ٢١ يناير ١٩٤٧، أصيب كابوني بجلطة دماغية . استعاد وعيه وبدأ يتحسن، لكنه أصيب بالتهاب رئوي قصبي . تعرض لسكتة قلبية في ٢٢ يناير، وفي ٢٥ يناير، توفي محاطًا بأفراد عائلته في منزله، إثر توقف قلبه نتيجة سكتة دماغية . [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] أعلن طبيبه المعالج، الدكتور كينيث فيليبس، الذي كان بجانبه لحظة وفاته في الساعة ٧:٢٥ مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، أن مراسم الجنازة ستقام بشكل خاص في ميامي، على أن تحدد العائلة موعدها وتوقيتها. طلب الدكتور فيليبس تشريح دماغ المتوفى "لصالح العلم وإفادته المحتملة في تاريخ الطب مستقبلاً"، لكن العائلة اعترضت. وأُفيد أن ماي كابوني، التي انهارت عند وفاة زوجها، كانت لا تزال في حالة صدمة و"ليست في حالة صحية جيدة" في اليوم التالي. [ 147 ] نُقل جثمانه إلى شيكاغو بعد أسبوع، وأُقيمت له جنازة خاصة. [ 148 ] دُفن في البداية في مقبرة جبل الزيتون في شيكاغو. وفي عام 1950، نُقلت رفات كابوني، إلى جانب رفات والده غابرييل وشقيقه فرانك، إلى مقبرة جبل الكرمل في هيلسايد، إلينوي . [ 149 ] [ 150 ]

يُعدّ كابوني أحد أشهر رجال العصابات الأمريكيين في القرن العشرين، وقد كان موضوعًا رئيسيًا للعديد من المقالات والكتب والأفلام. وبالتحديد، بين عامي 1925 و1929، بعد فترة وجيزة من انتقاله إلى شيكاغو، تمتّع بمكانةٍ مرموقة كأشهر رجل عصابات في البلاد. وقد رسّخ لنفسه صورةً معينة في وسائل الإعلام جعلته محطّ أنظار الجميع. [ 151 ] [ 152 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "تعريف آل كابوني" . Dictionary.com . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  2. ١ ٢ «خلال فترة الكساد الكبير، أنشأ آل كابوني أحد أوائل «مطابخ الحساء» للعاطلين عن العمل» . thevintagenews.com. ٦ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٩ .
  3. 1 2 3 4 شونبيرج، روبرت ل. (1992). السيد كابوني . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 18-19 . ISBN  0688128386أُرشف من المصدر الأصلي في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  4. ↑ هيندلي، نيت (2010). آل كابوني: ملك الجريمة في شيكاغو . فايف ريفرز تشابمانري. ISBN 978-0986642319.
  5. ↑ جوزيبي باربيلا (17 يونيو 2013). "آل كابوني، أشهر رجل عصابات أمريكي في العالم، كان من أصول أنجلو ساكسونية " . Le tre scimmiette (بالإيطالية). وُلد والد كابوني، غابرييل فرانشيسكو سافيريو، في أنغري (وليس في كاستيلاماري دي ستابيا أو نابولي كما يكتب البعض) في 12 ديسمبر 1865 ( انقر هنا للاطلاع على شهادة ميلاد بلدية أنغري). عمل في البداية صانع معكرونة، ثم رسامًا للحجر. لم يصبح حلاقًا إلا بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة. كان أجداد آل كابوني - فينتشنزو ومارزيا كالابريزي - أيضًا صانعي معكرونة، وكان لديهم متجرهم الخاص في أنغري. غادر غابرييل (والد آل كابوني) أنغري لبضع سنوات، واستقر في بلدة كاستيلاماري دي ستابيا، لكنه عاد إلى المدينة الدورية في الخامسة والعشرين من عمره، واستقر في منزل في شارع كونسيليو. وفي أنغري أيضًا، في كنيسة سان جيوفاني باتيستا، تزوج آل كابوني من تيريزينا رايولا، ابنة مزارع وأصغر أربع بنات. (أنغري، جنوب أفريقيا) . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2025 .
  6. ^ "آل كابوني، رجل العصابات الأمريكي الأكثر شهرة في العالم، عصر أصول الغضب" . Letrescimmiette.info . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  7. ^ كوبلر ، جون (1971). كابوني . الصحافة دا كابو . ص. 23 . رقم ISBN  0306804999.
  8. ↑ سالاي، لازلو (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "فيلا غامضة على البحر الأدرياتيكي: تخفي أعظم الأسرار، حيث كان آل كابوني يخفي والدته" . Telegraf.rs (باللغة الصربية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2020 .
  9. ↑ شونبيرغ، روبرت ج. (1992). السيد كابوني . نيويورك: ويليام مورو وشركاه. ص 98-99 . ISBN  978-0688089412.
  10. ↑ مكتبة الجريمة ، مؤرشفة في 7 ديسمبر 2006، على موقع Wayback Machine
  11. ١ ٢ "ملفات الجرائم سيئة السمعة: آل كابوني" . قناة السيرة الذاتية . Biography.com. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١٠ .
  12. ↑ كوبلر، 27.
  13. ↑ بالساميني، دين (17 مايو 2020). "لعب آل كابوني البيسبول شبه الاحترافي في بروكلين قبل أن ينخرط في عالم الجريمة" . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  14. ↑ كوبلر، 26.
  15. ↑ إيوريزو، لوتشيانو ج. (2003). آل كابوني: سيرة ذاتية . مجموعة غرينوود للنشر . ص 26 . 
  16. ↑ باير، ديردري (2016). آل كابوني: حياته وإرثه وأسطورته . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. رقم ISBN 978-0385537162أُرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  17. ١ ٢ العائلات الخمس . ماكميلان. ٢٠١٤. ص ٤٢. ISBN  978-1429907989أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2015 .
  18. 1 2 كوبلر، 36.
  19. ↑ باردسلي، مارلين. "سكارفيس" . آل كابوني . مكتبة الجريمة. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 29 مارس 2008 .
  20. ↑ «أودواير يُلقي القبض على قاتل كابوني؛ غالوتشيو، الذي نقش ندبة على وجه زعيم العصابة، يُسأل عن جرائم القتل التي ارتكبتها العصابة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1940. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  21. ↑ آر جيه باركر (2012). أهم قضايا مكتب التحقيقات الفيدرالي .
  22. ↑ "أصول الندوب" . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  23. ↑ كوبلر، 15.
  24. ↑ "رجال العصابات والمجرمين من آل كابوني إلى توني سوبرانو"، مجلة لايف (2002).
  25. ↑ القبض على كابوني: المؤامرة السرية التي أوقعت بأكثر المطلوبين في أمريكا ، بقلم جوناثان إيغ، صفحة 17
  26. ↑ مابن، مارك (2013). عصابات الحظر: صعود وسقوط جيل سيئ . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-6116-5. OCLC 852899302 . 
  27. ↑ هود، جويل (2 أبريل 2009). "منزل كابوني معروض للبيع - الأرشيف" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010 .
  28. ↑ هافنر، جوش (13 فبراير 2019). "منزل آل كابوني القديم في شيكاغو معروض للبيع، مع تلميحات إلى وجود نفق سري" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2025 .
  29. ↑ «منزل عائلة آل كابوني في بارك مانور معروض للبيع مقابل 109,900 دولار» . شيكاغو تريبيون . 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  30. ↑ "شاهد بالداخل: منزل آل كابوني في الجانب الجنوبي من شيكاغو معروض للبيع" . ABC7 شيكاغو . 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
  31. ↑ "7244 شارع بريري" . صور غيتي . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2025 .
  32. ↑ "مقتل مسلح على يد مسلح"، شيكاغو تريبيون ، 9 مايو 1924.
  33. ↑ مورتشي، جاي الابن (9 فبراير 1936). "عقد كابوني من الموت" . شيكاغو ديلي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017.
  34. ↑ مهربو الخمور وأباطرة البيرة في عصر الحظر ، بقلم ج. آن فندربيرغ، صفحة 235
  35. ↑ باردسلي، مارلين. "شيكاغو" . آل كابوني . مكتبة الجريمة. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2008 .
  36. ↑ كوبلر، 37.
  37. ↑ بيرغرين، لورانس (1994). كابوني: الرجل والعصر . نيويورك: سيمون وشوستر بيبرباكس. الصفحات 131-132 . ISBN  978-0684824475.
  38. ^ بيرجرين 1994 ، الصفحات من 134 إلى 135، 138 
  39. 1 2 "هايمي فايس" . Myalcaponemuseum.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  40. ↑ جيرفيه، مارتي (2009). مهربو الخمور: سجل قصاصات من فترة الحظر . بيبيليواسيس. ص 113. ISBN  978-0920668085أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  41. ↑ الجالية الإيطالية في ليمينغتون: العرق والهوية في كندا . مطبعة ماكجيل-كوينز. 2019. ISBN 978-0773554696أُرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  42. ↑ "كيف حصلت بلدة في كيبيك على لقب "شيكاغو الصغيرة"؟"" مجلة شيكاغو . 22 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020. كان رجل العصابات يدير عمليات تهريب عبر الحدود ويحتفظ بمخابئ في الشمال. "
  43. ↑ "حقائق طريفة وأساطير حضرية" . rcmp-grc.gc.ca. ١٧ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠٢١ .
  44. ^ كارل سيفاكيس (1999)، موسوعة المافيا ، الطبعة الثانية، كتب Checkmark، ص. 362
  45. ↑ روسو، غاس، ذا أوتفيت ، بلومزبري (2001)، ص 39-40
  46. ↑ الكوارث والأحداث المأساوية ، حرره ميتشل نيوتن-ماتزا، صفحة 258
  47. ↑ براذرز، توماس (2014). لويس أرمسترونغ: أستاذ الحداثة . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 226-227 . ISBN  978-0393065824.
  48. ↑ «معركة آل كابوني من أجل سيسيرو شملت صناديق الاقتراع والرصاص» . شيكاغو تريبيون. 20 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  49. ↑ روسو، غاس، ذا أوتفيت ، بلومزبري (2001)، ص 37
  50. ١ ٢ "منزل آل كابوني المخفي في كوديراي، ويسكونسن، معروض للبيع؛ السعر المطلوب ٢.٦ مليون دولار" . سي بي إس نيوز . ٧ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٢ .
  51. ↑ «بيع مخبأ يُزعم أنه كان مقرًا لعائلة كابوني إلى بنك في ولاية ويسكونسن» . سي إن إن . 8 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  52. ↑ «قصر آل كابوني في ميامي معروض للبيع؛ فرصة لا تُفوّت بسعر 8.5 مليون دولار» . إن بي سي نيوز. 10 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2021 .
  53. 1 2 3 4 5 Keefe 2005 ، ص. 216 . 
  54. 1 2 3 4 5 6 إيغيجيان 2005 ، ص. 135.
  55. 1 2 3 4 5 إيجيجيان 2005 ، ص. 136.
  56. ↑ "رصاص العصابات يُحيّر مخبز الأخوين أيلو مجدداً" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . 5 يناير 1928. ص 3. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 . 
  57. 1 2 3 4 5 6 سيفاكيس، كارل (2005). موسوعة المافيا ( الطبعة الثالثة). نيويورك: كتب الاختيار. ص. 5. رقم ISBN   0816056951..
  58. 1 2 لايل، جون هـ. (12 نوفمبر 1960). "شيكاغو في عهد كابوني: مدينة مكبلة" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . ص 11. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 . 
  59. ↑ Keefe 2005 ، ص 217 . 
  60. ↑ سيفاكيس 2005 ، ص 77 . 
  61. ↑ Keefe 2005 ، ص 217.
  62. ↑ ويندت، لويد؛ هيرمان كوجان (1953). بيغ بيل من شيكاغو . إنديانابوليس، إنديانا: بوبس-ميريل. الصفحات 232-244 . 
  63. ↑ "رؤساء البلديات" . موسوعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  64. ↑ "بيل تومسون الكبير" . موسوعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  65. ↑ سيفاكيس، كارل، موسوعة المافيا ، الطبعة الثانية، دار نشر تشيك مارك (1999)، الصفحات 291، 292
  66. ↑ روسو، غاس، ذا أوتفيت ، بلومزبري (2001)، ص 38، 39
  67. ↑ صحيفة الإندبندنت المسائية – ١٢ يناير ١٩٣١، وكالة أسوشيتد برس، مسيرة ملك القنابل في شيكاغو تتوقف بالرصاص
  68. ↑ صحيفة ذا أفرو أمريكان – 12 أكتوبر 1929، شيكاغو (وكالة الأنباء الوطنية الأفريقية) - الكشف عن اسم الشرطة في قضية مقتل غرانادي،
  69. ↑ الزي: دور عالم الجريمة في شيكاغو في تشكيل أمريكا الحديثة. غاس روسو
  70. ↑ «يُتهم كابوني بارتكاب العديد من جرائم القتل؛ لكن سياسة شيكاغو تُقرر أن تصريح زوجة «جلاده» مجرد خرافة. يُذكر اسم ييل كأحد الضحايا؛ ونُفي استلام رسائل تهديد بفضح «سكارفيس آل» باعتباره قاتل ماكسويجين» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1929. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  71. ↑ "مذبحة عيد الحب" . شيكاغو تريبيون. 14 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2021 .
  72. ↑ تهريب الخمور في عشرينيات القرن العشرين: الحظر على الممر المائي بين ميشيغان وأونتاريو . مطبعة جامعة واين ستيت. 1995. ص 146. ISBN  0814325831أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  73. ↑ "جورج 'باغز' موران" . باغز موران . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015.
  74. ↑ متحف آل كابوني الخاص بي، مؤرشف في 6 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، "فينسنت 'المُدبّر' دروتشي" ، ماريو غوميز، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014
  75. ↑ «مقتل طبيب في مجزرة» . شيكاغو ديلي تريبيون . 15 فبراير 1929. ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 . 
  76. ↑ "قتلة متسلسلون؛ حجبٌ للمدينة" . شيكاغو ديلي تريبيون . 16 فبراير 1929. ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 . 
  77. ↑ "رجال يتنكرون في زي الشرطة ويدهسون خصومهم" . صحيفة راينلاندر ديلي نيوز . راينلاندر، ويسكونسن. 15 فبراير 1929. ص 1 – عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  78. ↑ "رجال يتنكرون في زي الشرطة ويدهسون خصومهم" . صحيفة راينلاندر ديلي نيوز . راينلاندر، ويسكونسن. 15 فبراير 1929. ص 1 – عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  79. ↑ بيرغرين 1994 ، ص 418 
  80. ↑ "مطابخ الحساء" مؤرشفة في 9 نوفمبر 2018، في صفحة تاريخ الضمان الاجتماعي على الإنترنت في Wayback Machine .
  81. 1 2 كاس، جون (7 مارس 2013). "وفاة سيرماك تقدم درسًا في أسلوب شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  82. ↑ إيوريزو، لوتشيانو ج. (2003). آل كابوني: سيرة ذاتية . غرينوود. ص 49. مضرب بيسبول آل كابوني . 
  83. 1 2 3 4 باير، ديردري (2016). آل كابوني: حياته، إرثه، وأسطورته . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ISBN 978-0385537162أُرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  84. 1 2 هازلغروف، ويليام إليوت (2017). آل كابوني ومعرض شيكاغو العالمي عام 1933: نهاية عصر العصابات في شيكاغو . روومان وليتلفيلد . الصفحات 46-47 . ISBN  978-1442272279أُرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  85. 1 2 3 كولينز، ماكس آلان؛ شوارتز، أ. براد (2018). سكارفيس والمنبوذ: آل كابوني، إليوت نيس، ومعركة شيكاغو . نيويورك: ويليام مورو. ISBN 978-0062441942أُرشف من المصدر الأصلي في 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  86. ↑ كريتشلي، ديفيد (15 سبتمبر 2008). أصل الجريمة المنظمة في أمريكا: مافيا مدينة نيويورك، 1891-1931 . مدينة نيويورك: روتليدج . ص 295. ASIN B001OFIDHC .  
  87. ↑ إيغيجان 2005 ، ص 174.
  88. ١ ٢ ٣ " العثور على وكر رشاش ثلاثي الأبعاد في موقع مقتل أيلو" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو . ٢٩ أكتوبر ١٩٣٠. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢١ . 
  89. ↑ بار، أماندا ج. (2005). القصة الحقيقية والكاملة لجاك ماكغورن حامل الرشاش . ليستر : ماتادور. ص 258. ISBN  1905237138.
  90. ↑ مايرز، ويليام س.؛ نيوتن، والتر هـ. (1936). إدارة هوفر: سرد موثق . نيويورك: تشارلز هـ. سكريبنر. ص 376. 
  91. ↑ هوفر، هربرت (1952). مذكرات هربرت هوفر: مجلس الوزراء والرئاسة، 1920-1933 . نيويورك: شركة ماكميلين. ص 276. 
  92. ↑ كالدير، جيمس د. (1993). أصول وتطور سياسة مكافحة الجريمة الفيدرالية: مبادرات هربرت هوفر . ويستبورت، كونيتيكت: براغر.
  93. 1 2 "آل كابوني" . مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  94. ↑ شونبيرج ، روبرت ج. (1992). السيد كابوني . نيويورك: ويليام مورو وشركاه، ص 238. ISBN  0688089410.
  95. ↑ "الدفاع عن آل كابوني" . مشروع مارشال . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  96. ↑ لويزا يانيز، صحيفة ميامي هيرالد (27 سبتمبر/أيلول 2010). "محاكمة آل كابوني، زعيم العصابات، التي جرت عام 1930، تعود إلى محكمة ميامي - صن سنتينل" . Articles.sun-sentinel.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2014 .
  97. ↑ ريدينغ إيغل – 17 سبتمبر 1930، زعماء العصابات يواجهون الاعتقال،
  98. ↑ آل كابوني: سيرة ذاتية بقلم لوتشيانو ج. إيوريزو، الصفحات 62-63
  99. ↑ صحيفة بيتسبرغ برس – 27 فبراير 1931
  100. ↑ بيرغرين 1994 ، ص 419 
  101. ↑ «مقتل مخبر على يد مسلحين في شيكاغو؛ جوليوس روزنهايم، الذي يقضي عقوبة السجن 20 عامًا، يُقتل رميًا بالرصاص قرب منزله. يُعتقد أن الدافع هو الانتقام، وقد أُلقي القبض على اثنين من أعضاء عصابة كابوني، وسيتم فحص الرصاصات. قتله رجال وفروا هاربين» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1930. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2021 .
  102. ↑ برايسون، بيل (2013). صيف واحد، أمريكا، 1927. نيويورك: راندوم هاوس. ص 116-117 . ISBN  978-0375434327.
  103. ↑ بيرغرين 1994 ، ص 224 
  104. ↑ آل كابوني: ملك الجريمة في شيكاغو ، بقلم نيت هندلي، صفحة 108
  105. 1 2 3 4 5 هوفمان، دينيس (2010). سكارفيس آل وحملة مكافحة الجريمة: حرب شيكاغو الخاصة ضد كابوني . شيكاغو: مطبعة جامعة جنوب إلينوي . ص 159-164 . ISBN  978-0809330041.
  106. ↑ أوكرنت، دانيال (2010). النداء الأخير: صعود وسقوط الحظر . نيويورك: سكريبنر. ص 136 ، 345. ISBN  978-0743277044.
  107. ↑ "محاكمة آل كابوني الضريبية وسقوطه" . Myalcaponemuseum.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2014 .
  108. ↑ "محاكمة آل كابوني (1931): رواية بقلم دوغلاس أو. ليندر (2011)" . Law2.umkc.edu. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
  109. ↑ محاكمة آل كابوني: تسلسل زمني، دانيال م. بورازو. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014. مؤرشف في 31 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  110. 1 2 إيوريزو، لوتشيانو ج. (2003). آل كابوني: سيرة ذاتية . مجموعة غرينوود للنشر. ص 81-82 . ISBN  978-0313323171– عبر أرشيف الإنترنت.
  111. ↑ "آل كابوني - مجرم أمريكي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  112. ↑ كينسلي، فيليب (19 أكتوبر 1931). "هيئة محلفين أمريكية تدين كابوني" . شيكاغو صنداي تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 . 
  113. ↑ «إدانة كابوني بالتهرب الضريبي» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . واشنطن. أسوشيتد برس. ١٨ أكتوبر ١٩٣١. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٠ . 
  114. ↑ هاكلر، فيكتور (24 أكتوبر 1931). "حُكم على كابوني بالسجن 11 عامًا، وغُرِّم 50,000 دولار" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 . 
  115. ↑ "كابوني في السجن؛ السجن التالي" . شيكاغو صنداي تريبيون . 25 أكتوبر 1931. ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 . 
  116. ↑ برينان، راي (25 أكتوبر 1931). "تأجيل قضية كابوني حتى يوم الاثنين للنظر في الاستئناف" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2020 . 
  117. ↑ "زوار المحكمة - محاكمات تاريخية" . محكمة مقاطعة الولايات المتحدة - المنطقة الشمالية من إلينوي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  118. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "وثائق مختارة: نموذج حكم هيئة المحلفين (17 أكتوبر 1931)" . محاكمة آل كابوني . جامعة ميسوري - كانساس سيتي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011 .
  119. ↑ بيرغرين 1994 ، ص 484 
  120. ^ بيرجرين 1994 ، ص 486-487 
  121. ↑ بيرغرين 1994 ، ص 516 
  122. ↑ تيد تود، "لقد انتهيت! لقد هزمتني المجموعة السرية الستة"، يقول آل في مقابلة، شيكاغو هيرالد وإكزامينر ، 30 يوليو 1931.
  123. ↑
    • "قتلة يحصلون على 200 دولار مقابل 'المهمة'"، صحيفة مينيابوليس (مينيسوتا) ستار ، 25 سبتمبر 1931، ص 24.
    • "الستة السريون يحتفظون بشاهد سري ضد كابوني"، أوكلاند (كاليفورنيا) تريبيون ، 24 سبتمبر 1931، 13.
  124. ↑ بيرنز، ريبيكا (2 مايو 2012). "آل كابوني يتجه إلى سجن أتلانتا الفيدرالي" . مجلة أتلانتا . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  125. ^ بيرجرين 1994 ، ص 511-514، 519-521 
  126. ↑ "كابوني آمن خلف القضبان في ألكاتراز" . صحيفة إيفنينج هيرالد . بروفو، يوتا. 23 أغسطس 1934. ص 1 – عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  127. ↑ "طعن آل كابوني في مشاجرة داخل السجن" . صحيفة ذا فري لانس ستار . 24 يونيو 1936. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  128. ↑ ويلمان، غريغوري ل. (2008). تاريخ جزيرة ألكاتراز: 1853-2008 . دار أركاديا للنشر . ص. رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 978-0738558158.
  129. ↑ «أغنية آل كابوني السرية» . صحيفة ستريتس تايمز. أسوشيتد برس. ١٧ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٠٩ .
  130. ↑ ماركل، هوارد (25 يناير 2017). "المرض المعدي الذي أخرج آل كابوني من ألكاتراز" . بي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  131. ↑ آل كابوني – الفصل الأخير مؤرشف في 31 مايو 2008، في آلة Wayback .
  132. ↑ ج. كامبل بروس (2005)، الهروب من ألكاتراز ، راندوم هاوس ديجيتال، إنكوربوريتد، ص 32.
  133. 1 2 سمي، تارين (27 أغسطس/آب 2018). "كان رجل العصابات الأسطوري آل كابوني من أوائل متلقي البنسلين في التاريخ" . ذا فينتج نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  134. ↑ ويبل، كايلا (28 أبريل 2010). "أفضل 10 مُفرج عنهم بشروط" . Time.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  135. ↑ إيغيجان 2005 .
  136. ↑ عصابة شيكاغو ، جون ج. بيندر، الفصل الرابع
  137. ↑ كانسينو، أليخاندرا (13 يناير 2010). "مقتل إدوارد ج. أوهير: شرطة شيكاغو تعيد النظر في حادثة إطلاق النار عام 1939 على والد الطيار البارع" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو: شركة تريبيون. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2020 .
  138. ↑ ""الحكومة تفرج عن آل كابوني الملقب بـ"سكارفيس"" . صحيفة واوساو ديلي هيرالد . ١٦ نوفمبر ١٩٣٩. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢٠ .
  139. ↑ "شجرة الكرز آل كابوني" . أطلس أوبسكورا .
  140. ↑ ساندلر، جيلبرت (30 أغسطس 1994). "مخبأ آل كابوني" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  141. ↑ بيرل، لاري (26 مارس 2012). "شجرة آل كابوني لا تزال تُثمر في نصب يونيون التذكاري" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  142. ↑ سليد، فريد (10 أبريل 2014). "متحف ميدستار يونيون التذكاري يحتفل بإزهار شجرة الكرز كابوني" . ABC2News . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  143. ↑ كان أول استخدام للبنسلين في الولايات المتحدة في 14 مارس 1942، لمريض مصاب بتسمم الدم العقدي.
  144. ↑ جون ج. بيندر، عصابة شيكاغو ، دار أركاديا للنشر (2003)، الصفحات 41-42.
  145. ↑ «وفاة آل كابوني في فيلا بفلوريدا» . شيكاغو صنداي تريبيون . أسوشيتد برس. 26 يناير 1947. ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017 . 
  146. ↑ "وفاة كابوني عن عمر يناهز 48 عامًا. زعيم عصابة العصر المحظور" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 2 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2010. توفي آل كابوني، زعيم العصابات السابق في شيكاغو وزعيم الجريمة في عصر الحظر، في منزله هنا الليلة.
  147. ↑ "جنازة كابوني ستكون خاصة" . صحيفة ذا مورنينغ هيرالد . يونيونتاون، بنسلفانيا. 27 يناير 1947. ص 8 – عبر موقع NewspaperArchive.com. 
  148. ↑ «إعادة جثمان آل كابوني إلى شيكاغو سرًا لدفنه، ١٩٤٧» . صحيفة ليدر-تيليغرام . ١ فبراير ١٩٤٧. ص ١. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٠ . 
  149. ↑ "جبل الكرمل" . Oldghosthome.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2004.
  150. ↑ ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ( الطبعة الثالثة). ماكفارلاند. الصفحات 114-115 . ISBN   978-1476625997أُرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2020 .
  151. ↑ "آل كابوني: قصة صعوده وسقوطه | متحف المافيا" . متحف المافيا . 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .
  152. ↑ «أشهر 17 مجرماً من شيكاغو» . تايم آوت شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2018 .

المصادر المذكورة

  • إيغيجان، مارس الابن (2005). ما بعد كابوني: حياة وعالم زعيم المافيا في شيكاغو فرانك "المنفذ" نيتي . نابرفيل، إلينوي: دار نشر كمبرلاند هاوس. ISBN 1581824548.
  • كيف، روز (2005). الرجل الذي أفلت: قصة باجز موران: سيرة ذاتية . ناشفيل ، تينيسي : دار نشر كمبرلاند هاوس. ISBN 1581824432..

للمزيد من القراءة

  • باير، ديردري (2016). آل كابوني: حياته وإرثه وأسطورته . نيويورك: نان أ. تاليس. ISBN 978-0385537155.
  • بايندر، جون ج. (2017). حروب آل كابوني على البيرة: تاريخ شامل للجريمة المنظمة في شيكاغو خلال فترة الحظر . أمهرست، نيويورك: بروميثيوس بوكس، رقم ISBN 978-1633882850.
  • كابيتشي، دومينيك ج. "آل كابوني: رمز لمجتمع باليهو." مجلة الدراسات العرقية 2.4 (1975): 33-46.
  • كابوني، ديردري ماري (2010). العم آل كابوني: القصة غير المروية من داخل عائلته . دار ريكاب للنشر. رقم ISBN 978-0982845103.
  • كولينز، ماكس آلان ، وإيه. براد شوارتز (2018). سكارفيس والمنبوذ: آل كابوني، إليوت نيس، ومعركة شيكاغو . نيويورك: ويليام مورو. ISBN 978-0062441942.
  • هيلمر، ويليام ج. (2011). آل كابوني وأبناؤه الأمريكيون: مذكرات زوجة رجل عصابات . بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا ، رقم ISBN 978-0253356062.
  • هوفمان، دينيس إي. (1993). سكارفيس آل وحملة مكافحة الجريمة: حرب شيكاغو الخاصة ضد كابوني . مطبعة جامعة جنوب إلينوي . ISBN 978-0809319251.
  • كوبلر، جون (2003). كابوني: حياة وأزمنة آل كابوني . نيويورك: دار نشر دا كابو . رقم ISBN 0306812851.
  • ماكدونالد، آلان. مشاهير أموات: آل كابوني وعصابته . سكولاستيك. رقم ISBN 978-0439011204.
  • ميريديث، كيفن إي. (2026). الستة السريون: صعود وسقوط أعظم حراس شيكاغو . بلومنجتون، إنديانا: كتب ريد لايتنينج .
  • مايكلز، ويل (2016). "آل كابوني في سانت بطرسبرغ، فلوريدا" في التاريخ الخفي لسانت بطرسبرغ . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ISBN 978-1625858207.
  • باسلي، فريد د. (2004). آل كابوني: سيرة رجل عصامي . غاردن سيتي، نيويورك: دار نشر غاردن سيتي. ISBN 1417908785.
  • شونبيرغ، روبرت ج. (1992). السيد كابوني . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر، رقم ISBN 0688128386.