الجانب الغربي القريب، شيكاغو

يُعدّ الجانب الغربي القريب أحد الأحياء الـ 77 في مدينة شيكاغو بولاية إلينوي الأمريكية. يقع في الجانب الغربي ، غرب نهر شيكاغو ، ومجاورًا لمنطقة لوب . اندلع حريق شيكاغو الكبير عام 1871 في الجانب الغربي القريب. وقد ساهمت موجات الهجرة في تشكيل تاريخ هذا الحي، بما في ذلك تأسيس هول هاوس ، وهو مركز اجتماعي بارز . [ 3 ] يضم الجانب الغربي القريب عدة أحياء . وفي القرن التاسع عشر، برزت خطوط السكك الحديدية كعنصر أساسي في المنطقة. وفي منتصف القرن العشرين، شهدت المنطقة إنشاء طرق سريعة مركزها تقاطع جين بيرن .

تضم المنطقة جامعة إلينوي في شيكاغو (UIC)، وكلية شيكاغو-كينت للحقوق ، وكلية مالكولم إكس التابعة لكليات المدينة . كما يقع في المنطقة مركز يونايتد ، والمنطقة الطبية في إلينوي ، ومحطة يونيون ، ومحطة أوجيلفي ، وتقاطع جين بيرن .

الأحياء

ويست لوب

900 غرب راندولف في ويست لوب

تقع منطقة ويست لوب على الضفة الغربية لنهر شيكاغو ، وتشمل عمومًا أحياء فولتون ريفر، وفولتون ماركت، وجريكتون. يحدها تقريبًا شارع غراند من الشمال، وشارع آشلاند من الغرب، وطريق أيزنهاور السريع من الجنوب، ونهر شيكاغو من الشرق. شهدت المنطقة تحولًا عمرانيًا سريعًا . [ 4 ] كانت المنطقة في السابق منطقة صناعية وتخزينية، وقد تم تحويل العديد من مبانيها إلى شقق سكنية فاخرة، ومطاعم، وحانات، ومعارض فنية. تنتشر المطاعم الشهيرة على طول شارع راندولف . [ 5 ] [ 6 ] كانت استوديوهات هاربو التابعة لأوبرا وينفري تقع في شارع راندولف؛ [ 7 ] ويشغل الموقع الآن المقر الرئيسي لشركة ماكدونالدز الذي تم بناؤه حديثًا . [ 8 ]

منطقة نهر فولتون وسوق فولتون

تُشكّل منطقة فولتون ريفر الجزء الشمالي الشرقي من الجانب الغربي القريب، على نهر شيكاغو غرب منطقة لوب مباشرةً. وتمتد منطقة فولتون ماركت المجاورة غرب طريق كينيدي السريع حتى حديقة يونيون . كانت المنطقة في السابق مركزًا صناعيًا، وهي الآن ممر نقل، ثم تحولت إلى حي سكني وتجاري متعدد الاستخدامات. يضم الحي مستودعات تم تحويلها إلى شقق سكنية علوية ، وشققًا سكنية شاهقة حديثة الإنشاء، ومكاتب تجارية متوسطة وعالية الارتفاع، ومتاجر ومطاعم. كما تضم ​​منطقة فولتون ريفر مركز أوجيلفي للنقل (محطة شيكاغو والشمال الغربي سابقًا)، وهو محطة رئيسية لقطارات الركاب. اشتهر الحي برائحة الشوكولاتة الفوّاحة المنبعثة من شركة بلومر للشوكولاتة التي أغلقت أبوابها عام ٢٠٢٤.

الحي اليوناني

تُعدّ منطقة غريكتاون مركزاً للمطاعم والحياة الليلية على طول شارع هالستيد بين شارعي فان بورين وماديسون . في أواخر القرن التاسع عشر، استقر المهاجرون اليونانيون في المنطقة وتنافسوا مع الإيطاليين المجاورين على الأعمال والوظائف. [ 9 ]

كانت المنطقة تعجّ سابقاً بالمطاعم اليونانية، لكن النفوذ اليوناني تراجع مع انتقال السكان إلى ضواحي شيكاغو. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وتضمّ منطقة "غريك تاون" المتحف الوطني اليوناني ، وهو المتحف الرائد في البلاد المخصص للإسهامات الثقافية الهامة للشعب اليوناني.

كانت استوديوهات هاربو التابعة لأوبرا وينفري تقع سابقاً في الجانب الغربي القريب.

إيطاليا الصغيرة

تُعرف المنطقة الواقعة بين الحي الطبي في إلينوي والحرم الشرقي لجامعة إلينوي في شيكاغو باسم "إيطاليا الصغيرة". وقد نشأ فيها جالية إيطالية في أواخر القرن التاسع عشر. لم يشكل الإيطاليون أغلبية سكان المنطقة قط، [ 13 ] إلا أن الحي يضم العديد من المعالم الإيطالية الأمريكية، مثل ضريح سيدة بومبي وقاعة مشاهير الرياضة الإيطالية الأمريكية الوطنية ، بالإضافة إلى نوادي اجتماعية إيطالية أمريكية . ويضم شارع تايلور مطاعم إيطالية شهيرة مثل روزبد، وفرانشيسكا، وبومبي، ومطعم آلز رقم 1 للحم البقري الإيطالي .

نزح جزء من السكان الإيطاليين الأمريكيين في الحي خلال الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي بسبب بناء الحرم الشرقي لجامعة إلينوي في شيكاغو . [ 14 ] وتُعد الجامعة مصدر الاسم الحالي للمنطقة، قرية الجامعة.

The 1980 novel Paper Fish by Tina De Rosa takes place in this community.[15]

University Village/Maxwell Street

University Village is a neighborhood consisting of residential and retail properties. University Village, along with other major developments such as University Commons and University Station, is located near the University of Illinois at Chicago (UIC) campus, the medical district, and Maxwell Street.

The blocks around the intersection of Maxwell and Halsted Streets, the heart of University Village, once served as a weekly outdoor market. The area was also a center in the development of the Chicago Blues in the mid-twentieth century. The Market was moved twice in the 1990s and 2000s, and continues on Des Plaines Street. In the 2000s, UIC led a redevelopment of the area, which included new dormitories, parking garages, commercial buildings, and housing.

The borders are 16th Street to the south, the Dan Ryan Expressway to the east, Racine Avenue to the west, and Harrison Street to the north. Taylor Street is part of University Village.

South Water Market

Chicago's original produce market sat along the south side of the Chicago River, west of what is now Michigan Avenue. Incoming vessels could bring fruits and vegetables from the states located around the Great Lakes. This market became known as South Water Market because of its location.[16]

By the 1920s, the market was congested and overcrowded. The City of Chicago built new streets parallel to the Chicago River and moved the market to the neighborhood, alongside the St. Charles Air Line. The three-story buildings were originally designed by the architects Fugard & Knapp.

On July 10, 2003, the Chicago Planning Commission granted their approval on the sale of the produce market for a cost of approximately $36 million to Enterprise Companies of Chicago redevelop into retail and housing.[17]

Illinois Medical District

تُعدّ منطقة إلينوي الطبية واحدة من أكبر المناطق الطبية في الولايات المتحدة، وأكبرها في الولاية. يقع فيها مستشفى جون إتش. ستروجر جونيور التابع لمقاطعة كوك (المعروف سابقًا باسم مستشفى مقاطعة كوك )، وهو أحد أكبر المستشفيات التي تُديرها المقاطعات في الولايات المتحدة، والذي استُلهمت منه المسلسلات التلفزيونية الشهيرة "إي آر" و "ذا فيوجيتيف" . [ 18 ] بدأت المنطقة في سبعينيات القرن التاسع عشر عندما أُنشئ مستشفى مقاطعة كوك، وكلية راش الطبية، وكلية الأطباء والجراحين في الجانب الغربي القريب من شيكاغو عقب حريق شيكاغو الكبير عام 1871. وكان بناء مستشفى مقاطعة كوك عام 1876 حجر الأساس للمركز الطبي. وفي عام 1877، شيدت كلية راش الطبية مبنىً بجوار مستشفى مقاطعة كوك عند تقاطع شارعي هاريسون وود. تم بناء مستشفى بريسبيتيريان (التابع لراش) في عام 1883. ويمكن تتبع أصول جامعة إلينوي في شيكاغو في العاصمة إلى كلية الأطباء والجراحين، التي تأسست عام 1881. وفي عام 1917، استحوذت الولاية على حديقة ويست سايد بارك الشاغرة الواقعة عند تقاطع بولك وولكوت لصالح الجامعة.

كما يضم الحي مركز جامعة إلينوي الطبي ، ومركز راش الطبي الجامعي ، وجامعة راش ، وكلية الطب بجامعة إلينوي ، ومستشفى إلينوي للعيون والأذن ، وكلية طب الأسنان بجامعة إلينوي في شيكاغو ، وكلية الصيدلة بجامعة إلينوي في شيكاغو ، ومستشفى جيسي براون للمحاربين القدامى، ومعهد الأمراض العصبية والنفسية، ومركز روث إم روثستين كور ، ومنارة شيكاغو ، ومركز إلينوي للعلوم الجنائية ، ومركز مكافحة الأمراض في الجانب الغربي، ومركز شيكاغو للدفاع عن الأطفال، ومكتب شيكاغو التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ، ومركز احتجاز الأحداث المؤقت في مقاطعة كوك، وإدارة الصحة العامة في شيكاغو ، ومكتب الفاحص الطبي في مقاطعة كوك.

تراي تايلور

يقع حي تري-تايلور غرب منطقة إلينوي الطبية مباشرةً. يشبه الحي في شكله مثلثًا تقريبًا، يحده طريق أيزنهاور السريع ، وشارع أوجدن ، وخطوط السكك الحديدية الصناعية غرب شارع ويسترن . [ 19 ] يُعتبر الحي تقليديًا امتدادًا لحي ليتل إيتالي شرقًا، على الرغم من أنه لطالما كان من أكثر أحياء شيكاغو تنوعًا، نظرًا لموقعه على حدود مناطق الأمريكيين من أصول أفريقية، والأيرلنديين، واللاتينيين، والإيطاليين. وهو منطقة سكنية لطلاب جامعة إلينوي في شيكاغو. كما يضم الحي مركز أبحاث حديقة شيكاغو للتكنولوجيا، ومركز مكافحة الأمراض في الجانب الغربي، ومكتب الطبيب الشرعي لمقاطعة كوك، وأكاديمية شيكاغو هوب (مدرسة ثانوية مسيحية خاصة افتُتحت في مبنى مدرسة سانت كاليستوس سابقًا عام 2005).

منطقة يونايتد سنتر

مركز يونايتد خلال مباراة لفريق شيكاغو بولز في يناير 2020
مركز يونايتد خلال مباراة لفريق بلاك هوكس في ديسمبر 2023

افتُتح مركز يونايتد سنتر عام ١٩٩٤، ليحل محل ملعب شيكاغو الذي كان يقع على الجانب المقابل من شارع ماديسون. يُعدّ يونايتد سنتر الملعب الرئيسي لفريقي شيكاغو بولز وبلاك هوكس . يستضيف المركز أكثر من ٢٠٠ فعالية سنويًا، وقد استقطب أكثر من ٢٠ مليون زائر منذ افتتاحه. تتسع قاعة المركز لما بين ٢٠,٠٠٠ و ٢٥,٠٠٠ شخص، حسب نوع الفعالية. ويوجد تمثال لمايكل جوردان في ردهة المركز. كانت المنطقة المحيطة بيونايتد سنتر تُعرف سابقًا بارتفاع معدل الجريمة فيها، وبمشاريع الإسكان الواقعة قبالة شارع ليك وشارع دامين، والمعروفة باسم مساكن هنري هورنر ، أو "عش هورنتز".

المعالم

خريطة توضح منطقة سوق فولتون-راندولف ذات المعالم التاريخية (باللون الأحمر)، داخل منطقة سوق فولتون الأوسع (باللون الأسود) ومنطقة نهر فولتون المجاورة لها (باللون الأخضر).

تشمل المعالم التاريخية المصنفة في شيكاغو في الجانب الغربي القريب ما يلي:

سياسة

محلي

في مجلس مدينة شيكاغو ، تقع أغلبية المنطقة ضمن الدائرة 27، التي يمثلها الديمقراطي والتر بورنيت جونيور ، بينما تقع أجزاء كبيرة ضمن الدائرتين 25 و28، اللتين يمثلهما الديمقراطيان دانيال سوليس وجيسون إرفين ، وتقع أجزاء أصغر ضمن الدائرتين 11 و42، اللتين يمثلهما الديمقراطيان باتريك دالي طومسون وبريندان رايلي. [ 21 ]

ولاية

في مجلس شيوخ ولاية إلينوي ، تقع منطقة نير ويست سايد بالكامل تقريبًا ضمن الدائرة التشريعية الخامسة، التي تمثلها السيناتور الديمقراطية باتريشيا فان بيلت . أما في مجلس نواب ولاية إلينوي ، فتقع المنطقة ضمن الدائرتين التاسعة والعاشرة اللتين يمثلهما النائبان الديمقراطيان جواهر ويليامز ولاكيسيا كولينز . ​​[ 22 ]

تقع أجزاء صغيرة من الجانب الغربي القريب في الدائرة التشريعية الأولى، التي يمثلها السيناتور الديمقراطي أنطونيو مونوز ، والدائرة التشريعية الثالثة، التي تمثلها السيناتور الديمقراطية ماتي هانتر ، والدائرة التمثيلية الثانية، التي تمثلها تيريزا ماه ، والدائرة التمثيلية السادسة، التي تمثلها سونيا هاربر . [ 23 ] [ 24 ]

فيدرالي

تقع معظم المنطقة ضمن الدائرة الانتخابية السابعة في ولاية إلينوي ، وهي الدائرة الأكثر ميلاً للديمقراطيين في الولاية وفقًا لمؤشر كوك للتصويت الحزبي ، حيث حصلت على درجة D+38، ويمثلها الديمقراطي داني ك. ديفيس . أما الجزء الجنوبي الشرقي منها فيقع ضمن الدائرة الانتخابية الرابعة في إلينوي ، وهي ثاني أكثر الدوائر ميلاً للديمقراطيين في الولاية، حيث حصلت على درجة D+33 وفقًا لمؤشر كوك، ويمثلها الديمقراطي لويس غوتيريز .

أيدت منطقة نير ويست سايد الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية السابقة. ففي انتخابات عام 2016 ، أدلى سكان نير ويست سايد بـ 20,622 صوتًا لهيلاري كلينتون و3,094 صوتًا لدونالد ترامب (بنسبة 82.68% مقابل 12.40%). [ 25 ] وفي انتخابات عام 2012 ، أدلى سكان نير ويست سايد بـ 18,068 صوتًا لباراك أوباما و4,234 صوتًا لميت رومني (بنسبة 79.51% مقابل 18.63%). [ 26 ]

حكومة

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1930152,457
1940136,518-10.5%
1950160,36217.5%
1960126,610-21.0%
197078,830-37.7%
198057305-27.3%
199046197-19.4%
200046,4190.5%
201054,88118.2%
202067,88123.7%
2024 (تقديري)68,1650.4%
[ 2 ]

تدير خدمة البريد الأمريكية ( USPS) مكتب البريد الرئيسي في شيكاغو، الكائن في 433 شارع ويست هاريسون في الجانب الغربي القريب. [ 27 ] [ 28 ] وهو مكتب البريد الوحيد الذي يعمل على مدار الساعة في الولايات المتحدة. [ 29 ] كما تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد نانسي بي. جيفرسون، الكائن في 116 شارع ساوث ويسترن. [ 30 ]

يقع مكتب التحقيقات الفيدرالي في شيكاغو في 2111 غرب طريق روزفلت. [ 31 ]

مواصلات

النقل الخاص

يمر الطريقان السريعان 290 و 90 عبر منطقة نير ويست سايد، ويُعدّ تقاطعهما مركزًا رئيسيًا للنقل في المنطقة. وتُحدّد خطوط السكك الحديدية المزدحمة الحدود الجنوبية والغربية للمنطقة. كما يُعدّ خط سانت تشارلز الجوي ، الواقع على الحافة الجنوبية للمنطقة، مسارًا رئيسيًا لقطارات الركاب. [ 32 ]

المواصلات العامة

A painted view of a triple-railway interchange with a station of two island platforms past it; a single side platform is on the near side of the interchange, to the viewer's left.
منظر لمارشفيلد قبل الحرب العالمية الأولى، وهي محطة قطار "L" كانت موجودة في المنطقة ذات يوم.

توجد العديد من خطوط الحافلات في المنطقة.

للمواصلات السريعة ، تخدم المنطقة خطوط المترو الأزرق والأخضر والوردي ضمن شبكة قطارات شيكاغو "L" . ويعمل خط ليك ستريت المرتفع ، وهو جزء من الخط الأخضر الذي يمر عبر المنطقة، منذ عام 1893. [ 33 ] وافتتحت شركة متروبوليتان ويست سايد للسكك الحديدية المرتفعة ، وهي شركة أخرى قامت ببناء شبكة "L"، عدة فروع للمواصلات السريعة في المنطقة عامي 1895 و1896. [ 34 ] وشملت هذه الفروع فروع لوغان سكوير ، وغارفيلد بارك ، ودوغلاس بارك ، والتي كانت جميعها تلتقي في الخط الرئيسي لمتروبوليتان عند محطة مارشفيلد في المنطقة. [ 35 ] وتم استبدال فرع غارفيلد بارك والخط الرئيسي بخط كونغرس في خمسينيات القرن العشرين، [ 36 ] والذي لا يزال جزءًا من الخط الأزرق. تم استبدال فرع لوجان سكوير في خدمة الإيرادات بمترو ميلووكي-ديربورن في عام 1951، [ 36 ] ولكن تم الاحتفاظ به للربط غير التجاري ببقية نظام "L" باسم " موصل بولينا "؛ تم تجديده في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأعيد تشغيله كجزء من الخط الوردي في عام 2006. كان فرع دوغلاس بارك جزءًا من الخط الأزرق حتى تم ربطه بالموصل ليصبح جزءًا من الخط الوردي.

تقع محطتا يونيون وأوجيلفي ، وهما محطتان رئيسيتان لقطارات ميترا وأمتراك، على الحافة الشرقية للجانب الغربي القريب. استخدم خط سكة حديد شيكاغو أورورا وإلجين (AE&C)، وهو خط سكة حديد بين المدن ، فرع غارفيلد بارك وخطوط متروبوليتان الرئيسية في المنطقة للوصول إلى وسط المدينة من عام 1905 إلى عام 1953؛ ومع ذلك، داخل شيكاغو، كان يصعد الركاب المتجهين غربًا وينزل الركاب المتجهين شرقًا فقط تجنبًا لمنافسة قطار الأنفاق "L".

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة أوربيتز في مركز سيتي غروب في الجانب الغربي القريب. [ 37 ]

نقلت ماكدونالدز مقرها الرئيسي إلى ويست لوب في عام 2018. [ 38 ] [ 39 ]

تقع مكاتب شركة بيبسيكو في شيكاغو في الجانب الغربي القريب. [ 40 ] وتدير شركة إيرومكسيكو فرعها في وسط مدينة شيكاغو في الطابق الأول من المبنى رقم 954 في شارع واشنطن الغربي. [ 41 ]

تقع القنصلية العامة للمكسيك في شيكاغو في 204 شارع ساوث آشلاند . [ 42 ]

في السابق، كان مقر شركة Trizec Properties ومكاتبها في منطقة شيكاغو في 10 S. Riverside Plaza. [ 43 ]

تعليم

الكليات والجامعات

المدارس الابتدائية والثانوية

تتولى مدارس شيكاغو العامة (CPS) إدارة المدارس العامة. [ 44 ]

تشمل مدارس المرحلة الابتدائية والمتوسطة التي تخدم الجانب الغربي القريب: دبليو براون، وكالهون نورث، وديت، وهيربرت، وواشنطن إيرفينغ ، وكينغ، وميتشل، وأوتيس، وبلاموندون، وسكينر، وسميث. [ 45 ]

كانت مدرسة كرين الثانوية سابقًا المدرسة الثانوية المخصصة لمنطقة نير ويست سايد. [ 46 ] أعلنت إدارة مدارس شيكاغو العامة في عام 2012 عن تحويل مدرسة كرين إلى مدرسة متخصصة في العلوم الطبية. [ 47 ] تقع مدرسة ويتني إم. يونغ الثانوية المتخصصة أيضًا في منطقة نير ويست سايد.

تقع مدرسة واشنطن إيرفينغ في حي تري-تايلور. في العام الدراسي 2000-2001، التحق 69% من أطفال المنطقة الذين كانوا يدرسون في مدارس نظام شيكاغو العامة (لا يشمل هذا الرقم طلاب المدارس الخاصة أو المدارس المستقلة) بمدرسة إيرفينغ. وبحلول العام الدراسي 2013-2014، انخفضت هذه النسبة إلى 46%، وذكرت ليندا لوتون من إذاعة WBEZ أن مدرسة إيرفينغ "مُهمَلة إلى حد كبير من قِبَل العائلات المقيمة هنا". [ 48 ] في ذلك العام الدراسي، كان 80% من طلاب إيرفينغ من خارج النطاق الجغرافي للمدرسة، ووفقًا للوتون، كانت "مدرسة حي بالاسم فقط". [ 48 ]

تقع أكاديمية موسى مونتيفيوري ، وهي مدرسة خاصة تابعة لمدارس شيكاغو العامة للشباب المعرضين للخطر، في الجانب الغربي القريب.

تقع مدرسة شيكاغو الافتراضية المستقلة ، وهي مدرسة حكومية مستقلة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، في الجانب الغربي القريب أيضاً.

مدرسة سانت إغناتيوس كوليدج بريب هي مدرسة ثانوية كاثوليكية مرموقة تقع في الجانب الغربي القريب.

شخصيات بارزة

References

  1. 1 2 "الجانب الغربي القريب" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . 7 يناير 1998.
  2. 1 2 3 4 5 "لمحة عن بيانات المجتمع - الجانب الغربي القريب" (ملف PDF) . cmap.illinois.gov . MetroPulse . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  3. أرشيف شارع تايلور
  4. ديزيك، ألينا. "حي ويست لوب: الأكثر رواجاً في شيكاغو" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 7 يناير 2016 . 
  5. الفتاة والماعز
  6. لينا برافا
  7. "نهاية حقبة: إزالة لافتات استوديوهات هاربو من مبنى ويست لوب" . دي إن إيه إنفو شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  8. ريان أوري وبيتر فروست، ماكدونالدز تنقل مقرها الرئيسي إلى موقع استوديوهات هاربو التابعة لأوبرا، كرينز شيكاغو بيزنس ، 1 يونيو 2016
  9. "اليونانيون: شارع هالستيد" . ماكسويل وهالستيد . جامعة إلينوي، شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  10. "اليونانيون" . موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  11. "هل يمكن أن ينجو الحي اليوناني؟" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  12. «هذه هي المطاعم الأعلى ربحًا في شيكاغو (حقق مطعم جيبسونز إيرادات بلغت 25 مليون دولار في عام 2016)» . دي إن إيه إنفو شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2019 .
  13. "إيطاليا الصغيرة" .
  14. "ليتل إيتالي، جامعة إلينوي في شيكاغو" . استكشف شيكاغو . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  15. كانديلورو، دومينيك. "إيطاليو شيكاغو: دراسة للعامل العرقي، 1850-1990". في: جونز، بيتر دالروي وميلفين ج. هولي. شيكاغو العرقية: صورة متعددة الثقافات . دار نشر ويليام ب. إيردمانز ، 1995. ص 229-259. ISBN 0802870538، 9780802870537. ص 231 .
  16. "جغرافيا تجارة التجزئة" . موسوعة شيكاغو . متحف تاريخ شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  17. "سوق ساوث ووتر يتحول إلى مساكن" . tribunedigital-chicagotribune . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2016 .
  18. "مركز الاحتجاز المؤقت للأحداث" . CookCountyIL.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2017 .
  19. "تراي تايلور" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2021 .
  20. «منح منطقة سوق فولتون-راندولف صفة رسمية كمعلم تاريخي للمدينة» . دي إن إيه إنفو شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  21. "دوائر مجلس مدينة شيكاغو" (ملف PDF) . CityOfChicago.org . مدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  22. "القانون التشريعي رقم 97-0006 للدائرة التشريعية الخامسة" (ملف PDF) . 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  23. "القانون التشريعي رقم 97-0006 للدائرة التشريعية 1" (ملف PDF) . 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  24. "القانون التشريعي رقم 97-0006 للدائرة التشريعية 3" (ملف PDF) . 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  25. علي، تنوير (9 نوفمبر 2016). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2016" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  26. علي، تنوير (9 نوفمبر 2012). "كيف صوّتت كل أحياء شيكاغو في الانتخابات الرئاسية لعام 2012" . DNAInfo . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
  27. "المباني المكتبية الرئيسية" . دليل مدينة شيكاغو وأحيائها . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  28. "تخليد ذكرى ريتشارد رايت على الطوابع البريدية" . خدمة البريد الأمريكية . 8 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  29. «مكتب البريد الرئيسي في مدينة نيويورك يُوقف خدمة الـ24 ساعة» . أسوشيتد برس . الجمعة، 17 أبريل/نيسان 2009. تاريخ الاطلاع: 5 مايو/أيار 2009 .
  30. "موقع مكتب البريد - نانسي بي جيفرسون" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. " قسم شيكاغو ". مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015. "2111 غرب شارع روزفلت، شيكاغو، إلينوي 60608"
  32. ستودينكوف، إيغور (18 يناير 2012). "انخفاض حركة القطارات على طول شارع 16، لكن الجدول الزمني غير واضح" . صحيفة شيكاغو جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2013 .
  33. موفات 1995 ، ص 62.
  34. موفات 1995 ، ص 130-131.
  35. مراجعة عام 1895 ، صفحة 264
  36. 1 2 إدارة المعلومات العامة (1967). النقل السريع للكونغرس . شيكاغو: هيئة النقل في شيكاغو عبر أرشيف الإنترنت.
  37. " شركة أوربيتز العالمية (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: OWW) ". فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011. "أوربيتز العالمية، 500 غرب شارع ماديسون، جناح 1000، شيكاغو، إلينوي 60661"
  38. صحيفة شيكاغو تريبيون (23 يونيو 2016). "مستقبل ماكدونالدز في الجانب الغربي القريب يثير جدلاً حول مواقف السيارات الجوية والسلامة المرورية" . chicagotribune.com . تاريخ الاطلاع: 7 أغسطس 2016 .
  39. هافورد، أوستن (14 يونيو 2016). "ماكدونالدز تنقل مقرها الرئيسي إلى وسط مدينة شيكاغو" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2016 .
  40. " جهات اتصال شركة بيبسيكو مؤرشفة بتاريخ 23 ديسمبر 2009 في أرشيف الإنترنت ." بيبسيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2009.
  41. "مكاتب بيع التذاكر في إلينوي" . إيرومكسيكو . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2009 .
  42. "الصفحة الرئيسية" . القنصلية العامة للمكسيك في شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2009 .
  43. " اتصل بنا " ( أرشيف ). شركة تريزيك للعقارات. 11 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014. "المقر الرئيسي لشركة تريزيك للعقارات، 10 ساوث ريفرسايد بلازا، جناح 1100، شيكاغو، إلينوي 60606"
  44. " الجانب الغربي القريب " (خريطة). مدينة شيكاغو. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 ديسمبر 2016.
  45. " مدارس شمال/غرب/وسط شيكاغو الابتدائية القريبة. مؤرشفة في 12 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine " ( أرشيف ). مدارس شيكاغو العامة . 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2015.
  46. " المدارس الثانوية الغربية/الوسطى/الجنوبية " (). مدارس شيكاغو العامة . 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015.
  47. مونيكا ستاتون. " تُغيّر إدارة مدارس شيكاغو العامة رأيها بشأن كرين، وترغب في إنشاء كلية للعلوم الصحية. مؤرشف في 10 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ". جريدة غازيت شيكاغو . 5 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012.
  48. 1 2 لوتون، ليندا (6 أغسطس 2014). "المزيد من أطفال شيكاغو يرفضون مدارسهم الابتدائية في أحيائهم" . WBEZ . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
  49. "السيدة فرانك ج. أرمسترونغ تُمتع الجمهور بشكلٍ رائع". شيكاغو ديفندر . 16 مايو 1931.
  50. "مقتل الطبيب جيه إف أرمسترونغ: مسعفون محليون غاضبون يعرضون مكافأة قدرها 1000 دولار". شيكاغو ديفندر . 9 نوفمبر 1946.
  51. لولر، كيلي (30 مارس 2016). "بصفتها بطلة لعبة فيديو، تطلب كلوي بينيت عدم إظهار "صدر كبير"صحيفة شيكاغو صن تايمز - عبر نيوزبانك . كانت بينيت، البالغة من العمر 23 عامًا، تُعرف باسم كلوي وانغ عندما نشأت بالقرب من مركز يونايتد.
  52. جاي، ساندرا (9 يناير 2001). "امرأة من شيكاغو تترقى في شركة يو بي إس". شيكاغو صن تايمز . ص 42 - عبر نيوزبانك. لا تريد جوفيتا كارانزا أن تبدو كشخص متزمت، لكن ابنة الجانب الغربي القريب تُرجع الفضل في حماسها وأخلاقيات عملها إلى جذورها في شيكاغو 
  53. "يوجد في مقاطعة رايس واحد وثمانون طيارًا مرخصًا: شيكاغو تتصدر القائمة بخمسة عشر طيارًا". شيكاغو ديفندر . 4 فبراير 1939. ص 2. 
  54. لوف، كيري؛ جاكلين هيرد (12 مارس 1989). "وفاة جوزيف فيريولا، أحد شخصيات المافيا في شيكاغو، عن عمر يناهز 61 عامًا". شيكاغو تريبيون . ص 1. 
  55. 1 2 3 4 5 6 7 بير، مارجوري وارفيل (2007). بينيت، مارجوري هاربو (محررة). ميل مربع من شيكاغو . أوك بروك، إلينوي : TIPRAC. ISBN 978-0-9633995-4-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020 .
  56. 1 2 ماركيز، ألبرت نيلسون، محرر. (1911). كتاب شيكاغو: قاموس سير ذاتية لأبرز الرجال الأحياء في مدينة شيكاغو، 1911. أ. ن. ماركيز.الصفحة 277
  57. تقرير الموظفين (8 أغسطس 1948). "سيتم تسمية 20 شارعًا في المدينة الجديدة بأسماء رجال شاركوا في الحرب العالمية الثانية". شيكاغو تريبيون .
  58. فريق العمل (4 فبراير 2020). "الحلقة التي يبيع فيها ديفيد شويمر شقته في الجانب الغربي القريب" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  59. https://www.americanmafia.com/Feature_Articles_144.html

المراجع

  • "خط سكة حديد متروبوليتان ويست سايد المرتفع في شيكاغو". مجلة مراجعة سكك حديد الشوارع . 5 : 263-274 . 15 يناير 1895.
  • موفات، بروس ج . (1995). "القطار السريع": تطور نظام النقل السريع في شيكاغو، 1888-1932 . شيكاغو: جمعية هواة السكك الحديدية الكهربائية المركزية. ISBN 0-915348-30-6.