ملعب شيكاغو

كان ملعب شيكاغو صالة رياضية داخلية في شيكاغو من عام 1929 إلى عام 1995، ويقع في 1800 غرب شارع ماديسون . عند بنائه، كان أكبر صالة رياضية داخلية في العالم بسعة قصوى تبلغ 26000 مقعد. ^{[ 7 ]} كان الملعب موطنًا لفريق شيكاغو بلاك هوكس التابع لدوري الهوكي الوطني وفريق شيكاغو بولز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة . استُخدم الملعب للعديد من الأحداث الرياضية الأخرى، وافتُتح بمباراة بطولة في الملاكمة في مارس 1929. في المجال الرياضي، اكتسب الملعب لقب "البيت المجنون في ماديسون"، وكان من أبرز سماته خلال الفعاليات عزف أكبر أورغن أنابيب من صنع بارتون على الإطلاق. كما استضاف خمسة مؤتمرات ترشيح رئاسية للولايات المتحدة ، بما في ذلك مؤتمر ترشيح فرانكلين د. روزفلت ، ومؤتمري منافسيه في عامي 1932 و1944.

شُيّد الملعب على يد بادي هارمون ، وهو مُروّج رياضي، استثمر ثروته بالكامل في المشروع، لكنه فقد السيطرة عليه لصالح مساهمي الملعب. بعد خروجه من الحراسة القضائية عام ١٩٣٥، امتلكت عائلتا نوريس وويرتز الملعب حتى إغلاقه عام ١٩٩٤ وهدمه عام ١٩٩٥. ثم بُني مكانه مركز يونايتد سنتر المقابل له، والذي تملك عائلة ويرتز أيضاً جزءاً كبيراً منه.

استضاف الملعب فريق شيكاغو بلاك هوكس التابع لدوري الهوكي الوطني من عام 1929 إلى عام 1994 ، وفريق شيكاغو بولز التابع لدوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين من عام 1967 إلى عام 1994. وكان الملعب موقعًا لأول مباراة فاصلة في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1932 ؛ والمؤتمرات الوطنية الديمقراطية في أعوام 1932 و1940 و1944 ؛ والمؤتمرات الوطنية الجمهورية في عامي 1932 و1944 ، بالإضافة إلى العديد من الحفلات الموسيقية ومسابقات رعاة البقر ومباريات الملاكمة والتجمعات السياسية والمسرحيات.

شُيّد الملعب على يد هارمون، الذي اقترح الفكرة لأول مرة عام ١٩٢٦، بعد فترة وجيزة من تقنين الملاكمة الاحترافية في إلينوي. وبتشجيع من نجاح فريقي نيويورك رينجرز ونيويورك أمريكانز ، وهما فريقان توسعا في دوري الهوكي الوطني (NHL) وملعبهما في ماديسون سكوير جاردن ، رغب هارمون أيضًا في جلب فريق NHL إلى شيكاغو، لكنه خسر أمام الكولونيل فريدريك ماكلولين . وسرعان ما عُرف هذا الفريق باسم شيكاغو بلاك هوكس (لاحقًا "بلاك هوكس"). وبغض النظر عن وجود فريق بلاك هوكس، أنفق هارمون ٢.٥  مليون دولار واقترض المزيد من الأموال من أصدقائه، بما في ذلك ٦٠٠ ألف دولار ^{[ ٨ ]} من جيمس إي. نوريس ، لبناء الملعب. وكان إريك هول هو المهندس المعماري، وقد صمم ملعبًا يتيح للجميع رؤية واضحة للملعب. وكانت فلسفته التصميمية: "لمن يدفع أقل سعر تذكرة الحق في مشاهدة العرض تمامًا كمن يجلسون في الصفوف الأمامية". ^{[ 9 ]} استخدم المبنى زخارف فن الآرت ديكو، بما في ذلك الأعمدة المسطحة والنوافذ الرأسية الطويلة والمنحوتات البارزة لمختلف الرياضات وميداليات المصارعين التي تزين الجدران فوق المداخل. ^{[ 9 ]}

بدأ العمل في بناء الملعب في يوليو 1928، وافتُتح بعد ثمانية أشهر، في 28 مارس 1929. تشير تقارير مختلفة إلى أن تكلفته بلغت 5 ملايين دولار أمريكي، ^{[ 10 ]} و 7 ملايين دولار أمريكي ^{، [ 9 ]} و 9.5 مليون دولار أمريكي (ما يعادل 178.125 مليون دولار أمريكي في عام 2025) . كان ملعب شيكاغو آنذاك أكبر صالة رياضية داخلية في العالم، حيث يتسع لـ 15,000 متفرج، ويمكنه استيعاب 26,000 متفرج مع المقاعد الأرضية وأماكن الوقوف. يقع الملعب في حي "فالي" القديم الذي نشأ فيه هارمون. ^{[ 1 ]} وكان أول حدث يُقام فيه مباراة ملاكمة بين تومي لوغران وميكي ووكر، بجائزة قدرها 150,000 دولار أمريكي (ما يعادل 2.812.5 مليون دولار أمريكي في عام 2025) . ^{[ 11 ]}

كان ملعب أولمبيا في ديترويت ، الذي بُني قبل عامين، نموذجًا لملعب شيكاغو. وكان الملعب أيضًا أول ساحة رياضية مزودة بنظام تكييف. مع ذلك، كان النظام بدائيًا نسبيًا وفقًا للمعايير الحديثة، وكان من المعروف أنه يملأ الساحة بالضباب خلال مباريات كرة السلة والهوكي في أواخر الموسم. كما لم يكن في الملعب مصاعد. لنقل براميل البيرة إلى أكشاك الطعام في الطابق العلوي، كان عمال الأكشاك يصطفون لتمرير البراميل إلى الطابق العلوي. ولإعادة البراميل إلى الطابق السفلي، كان العمال يدحرجونها ببساطة على الدرج، مما أدى إلى إتلاف الدرج في هذه العملية. ^{[ 12 ]}

أصبح هارمون أول رئيس للملعب. وقد أثار بناؤه بعض الخصوم. وساعد هارمون بنفسه في إخماد حريق اندلع على سطح الملعب بسبب عمال ساخطين. ^{[ 13 ]} وصل هارمون إلى طريق مسدود في إقناع فريق بلاك هوكس بالانضمام إلى الملعب، على الرغم من رغبة كلا الطرفين في انتقال الفريق من ملعب شيكاغو كوليسيوم ، الأصغر حجمًا. وبسبب ضجرهم من التأخير، أجبر مجلس إدارة الملعب هارمون على الاستقالة من منصبه كرئيس، مع احتفاظه بمنصب تنفيذي في الملعب. ^{[ 14 ]} أصبح شيلدون كلارك الرئيس الجديد، وأبقى على نيت كلارك كمنسق لمباريات الملاكمة في الملعب. ^{[ 15 ]} وافق المجلس على شروط بلاك هوكس، وانتقل الفريق إلى الملعب بعد أسابيع. ^{[ 16 ]} بعد إقالة هارمون، وُضعت عبوة ديناميت في منزل جيمس نوريس أثناء حضور سيدني ستروتز، أمين صندوق الملعب، لتناول العشاء. انطفأ فتيل الديناميت، مما حال دون انفجاره. ^{[ 17 ]}

استثمر هارمون ثروته بالكامل في الملعب، وعندما توفي بعد أقل من عام إثر حادث سيارة، لم يتبقَّ له سوى أسهمه في الملعب ومبلغ 2.50 دولار نقدًا ليتركه لأرملته وابنته. ^{[ 18 ]} أُقيمت جنازته في الملعب، وتكفّل أصدقاؤه بنفقاتها، كما استضاف الملعب عرضًا خيريًا للملاكمة في أغسطس 1930 لدعم عائلته. ^{[ 19 ]}

بسبب صعوبة سداد فوائد ديون الملعب، خططت إدارة الملعب لتحويله إلى مضمار لسباق الكلاب صيف عام 1930 بدعم من توماس دوغان ، إلا أن سباق الكلاب كان محظورًا في شيكاغو. وكان آل كابوني قد أدار مضامير لسباق الكلاب في مقاطعة كوك لعدة سنوات قبل أن توقف السلطات تشغيلها. ^{[ 20 ]}

في 20 يناير 1933، وُضع الملعب تحت الحراسة القضائية. ^{[ 21 ]} وعُيّن سيدني ستروتز من شركة الملعب وفريد ​​إي. هامل حارسين قضائيين. وأعلن ستروتز لوسائل الإعلام أن الملعب سيعمل كما كان عليه سابقًا. ^{[ 22 ]} في عام 1935، بيع الملعب إلى نوريس وآرثر ويرتز ، وهما مالكا عقارات من شيكاغو. وكان نوريس وويرتز قد اشتريا في عام 1933 امتياز فريق ديترويت في دوري الهوكي الوطني (NHL) وملعب ديترويت أولمبيا. ^{[ 23 ]} وبموجب حكم قضائي، انتقلت ملكية الملعب إلى نوريس وويرتز مقابل 250,000 دولار أمريكي (ما يعادل 5,870,752 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) ، منها 150,000 دولار أمريكي لسداد الضرائب المتأخرة، و50,000 دولار أمريكي لنفقات إعادة التنظيم، و50,000 دولار أمريكي لرأس المال العامل الجديد. ^{[ 10 ]}

إضافةً إلى التصميم المكتظّ ذي الطوابق الثلاثة والمربع الشكل للمبنى، يُعزى جزء كبير من ضجيج الجماهير الصاخب إلى آلة الأورغن الأسطورية من طراز بارتون ، التي تضم 3663 أنبوبًا . وقُدّر حجمها الإجمالي بما يعادل 25 فرقة موسيقية نحاسية. ^{[ 27 ]} واعتُبرت هذه الآلة الأكبر في العالم من حيث لوحة مفاتيح الأورغن المسرحية، بستة لوحات مفاتيح يدوية وأكثر من 800 مفتاح. وكان هدف هارمون هو أن تُستخدم هذه الآلة الضخمة لتوفير الموسيقى لأي فعالية تُقام في المبنى. ^{[ 27 ]} وقد عزف عليها آل ميلغارد لعقود خلال مباريات الهوكي هناك، مما أكسب الملعب لقب "المستشفى المجنون في ماديسون".

لسنوات، عُرف الملعب أيضًا باسم "أعلى ملعب صاخب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" نظرًا لتصميمه الذي يشبه الحظيرة. عند إغلاق الملعب عام ١٩٩٤، نُقلت آلة الأورغن وجُهزت لتركيبها في متحف الحفرة التاسعة عشرة. بعد فترة وجيزة من إغلاق المتحف، أُرسلت آلة الأورغن مع آلة أورغن مسرحية أخرى إلى مستودع في فينيكس، أريزونا. في أكتوبر ١٩٩٦، بعد عام من هدم الملعب، تسبب انفجار خزان غاز البروبان في انصهار وتدمير كلا آلتَي الأورغن الأنبوبيتين، باستثناء وحدة التحكم. توجد آلة الأورغن حاليًا في منزل فيل مالوف وهي في حالة جيدة وجاهزة للعمل مع أنابيب جديدة. اعتبارًا من يوليو ٢٠٢٦، تُعرض وحدة التحكم في متحف الآلات الموسيقية في فينيكس، أريزونا. ^{[ ٢٨ ]}

في نصف نهائي كأس ستانلي عام ١٩٧١، عندما سجل فريق بلاك هوكس هدف الفوز في المرمى الخالي في المباراة السابعة ضد نيويورك رينجرز ، صرّح دان كيلي، معلق شبكة سي بي إس ، قائلاً: "أشعر باهتزاز كابينة البث! هذا هو حال ملعب شيكاغو الآن!". كانت غرف تبديل الملابس في الملعب تقع أسفل المقاعد، وأصبح الممر الضيق المؤدي إلى حلبة التزلج، بدرجاته الاثنتين والعشرين، أسطورةً. تقول الأسطورة إن كلبًا من فصيلة الراعي الألماني كان يتجول في الممرات ليلاً متظاهرًا بأنه "فريق الأمن".

خلال نهائي كأس ستانلي عام 1973 ضد مونتريال، قام مالك فريق بلاك هوكس، بيل ويرتز، بتركيب بوق يخته (كالينبيرغ كيو-3) في مبنى الفريق، وكان يُطلق صوته بعد كل هدف يسجله بلاك هوكس. وأصبحت هذه العادة، في السنوات اللاحقة، شائعة في رياضة الهوكي الاحترافية، وتُعرف باسم "بوق الهدف". ^{[ 29 ]}

نانسي فاوست ، عازفة الأرغن لمدة 40 عامًا في مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس ، عزفت أيضًا في الصالات المغلقة في الملعب، وعلى جانب الملعب لمباريات فريق شيكاغو بولز على أرضه من عام 1976 إلى عام 1984، وعلى أرغن الأنابيب لفريق شيكاغو بلاك هوكس للهوكي هناك من عام 1985 إلى عام 1989. وقد حل محلها في لوحة المفاتيح في عام 1990 فرانك بيليكو، الذي شغل منصب عازف الأرغن لفريق هوكس حتى عام 2025.

أصبح من التقاليد أيضًا أن يهتف مشجعو فريق بلاك هوكس بحرارة أثناء عزف النشيد الوطني، وخاصةً عندما يؤديه واين ميسمر، نجم شيكاغو المحبوب . وكثيرًا ما كان رواد الشرفة الثانية يضيفون الألعاب النارية والأعلام إلى هذه المناسبة. ويعتبر العديد من المشجعين أن أكثر هذه اللحظات التي لا تُنسى هي تلك التي قُدّمت قبل مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 1991 ، والتي أُقيمت خلال حرب الخليج . وقد استمر هذا التقليد في مركز يونايتد . وكان للمذيع المخضرم هارفي ويتنبرغ أسلوبه الرتيب المميز: "هدف بلاك هوكس سجله اللاعب رقم 9، بوبي هول، دون مساعدة، في الدقيقة 6:13". يقع موقف سيارات اللاعبين والموظفين وكبار الشخصيات على الجانب الغربي من المبنى. وهو أيضًا المكان الذي تدخل منه الفرق والفرق الموسيقية والسياسيون والفنانون إلى المبنى عبر البوابة 3 1/2 (التي تقع في مكان مناسب بين البوابتين 3 و4 على الجانبين الشمالي والجنوبي). رغم وجود سياج يحيط بالمكان، إلا أنه كان المكان الذي يستطيع فيه المشجعون رؤية المشاهير وهم يترجلون من سياراتهم أو الفرق وهي تنزل من حافلاتها قبل دخول المبنى. كما كان فرصة رائعة للحصول على توقيعات المشاهير ولقاءات غير رسمية معهم.

شهدت منتصف ثمانينيات القرن الماضي بداية تقليد شهير لمباريات فريق شيكاغو بولز في ملعب شيكاغو. كان تومي إدواردز، مذيع الملعب آنذاك ، يُقدّم التشكيلة الأساسية للفريق، مصحوبةً بأضواء كاشفة وسط أجواء الملعب المظلمة، وعزف أغنية " سيريوس " لفرقة آلان بارسونز بروجكت . استمر هذا التقديم المميز في عهد خليفة إدواردز، راي كلاي ، وسرعان ما أصبح رمزًا لعصر هيمنة البولز في التسعينيات مع مايكل جوردان وسكوتي بيبن والمدرب فيل جاكسون . خلال هذه الفترة، توقف البولز عن استخدام الأورغ لصالح الموسيقى المسجلة أثناء المباريات.

في عام ١٩٩٢، وصل كل من فريقَي شيكاغو بلاك هوكس وشيكاغو بولز إلى نهائيات دوريهما. خسر البلاك هوكس نهائيهم أمام بيتسبرغ بنغوينز على ملعب شيكاغو، بينما فاز البولز بلقبهم الثاني من أصل ثلاثة ألقاب متتالية في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، وهو الأول على أرضهم، ضد بورتلاند تريل بليزرز . وفي عام ١٩٩٦، حسم البولز اللقب على أرضهم في مركز يونايتد الذي تم بناؤه حديثًا (عندما فازوا على سياتل سوبر سونيكس )، في موسمهم الثاني في الملعب الجديد. أما البلاك هوكس، فلم يصلوا إلى نهائيات كأس ستانلي مجددًا حتى عام ٢٠١٠ (حيث هزموا فيلادلفيا فلايرز في ست مباريات)، في موسمهم السادس عشر في الملعب الجديد، على الرغم من فوزهم بأول بطولة لهم منذ عام ١٩٦١ في فيلادلفيا . وكان آخر فوز للبلاك هوكس بكأس ستانلي على ملعبهم في عام ١٩٣٨ ؛ ولم يفوزوا بالكأس مرة أخرى على أرضهم حتى عام ٢٠١٥ في مركز يونايتد.

بعد انتقال فريقي بلاك هوكس وبولز إلى مركز يونايتد ، هُدم ملعب شيكاغو عام ١٩٩٥. ويشغل موقعه الآن موقف سيارات مركز يونايتد المقابل. بثت شبكة سي إن إن عملية الهدم، وعرضت مشاهد لجماهير بلاك هوكس وبولز المتحمسة وهم يبكون لحظة سقوط كرة الهدم على المبنى القديم. توجد لوحة مفاتيح أورغن بارتون الآن في منزل فيل مالوف في لاس فيغاس، نيفادا . كما يوجد مركز أرضية ملعب شيكاغو بولز في غرفة جوائز مايكل جوردان في قصره بولاية كارولاينا الشمالية.

توجد لوحة على الرصيف تحمل عبارة "ملعب شيكاغو - ١٩٢٩-١٩٩٤ - تذكروا الزئير" خلف تمثال لأعظم لاعبي فريق بلاك هوكس على الجانب الشمالي من مركز يونايتد. كما تم دمج لوحتين من ملعب شيكاغو في مبنى مدرسة سانت إغناتيوس الإعدادية ، الواقعة في ١٠٧٦ غرب طريق روزفلت.

اثنان من مواقف السيارات الرئيسية في الملعب، والتي لا تزال تستخدم لمواقف سيارات مركز يونايتد، احتفظت سابقًا بلوحات مكتوب عليها "موقف سيارات ملعب الشعب".

• راي كلاي – مذيع سابق لفريق شيكاغو بولز

• روس، ج. أندرو (2015). الانضمام إلى الأندية: أعمال دوري الهوكي الوطني حتى عام 1945. سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-3383-9.

• تاريخ كرة السلة في ملعب شيكاغو
• تاريخ هوكي الجليد في ملعب شيكاغو