مايك غارتنر

مايكل ألفريد غارتنر (مواليد 29 أكتوبر 1959) هو لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق، لعب في مركز الجناح الأيمن لمدة 19 موسمًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فرق واشنطن كابيتالز ، ومينيسوتا نورث ستارز ، ونيويورك رينجرز ، وتورنتو مابل ليفز ، وفينيكس كويوتس . كما لعب موسمًا واحدًا في رابطة الهوكي العالمية (WHA) مع فريق سينسيناتي ستينجرز .

بدأ غارتنر مسيرته مع دوري الهوكي العالمي (WHA) في عامه الأخير عام 1978، حيث سجل 27 هدفًا في موسمه الوحيد في الدوري وهو في التاسعة عشرة من عمره. في عام 1979، اختاره فريق واشنطن كابيتالز في المركز الرابع في قائمة اختيار اللاعبين الجدد. بفضل سرعته الفائقة وقوة تسديداته، أصبح غارتنر لاعبًا يعتمد عليه في الفريق الناشئ آنذاك، مسجلًا أول موسم من أصل خمسة عشر موسمًا متتاليًا سجل فيها 30 هدفًا أو أكثر في عام 1979؛ وبلغ ذروة تألقه بتسجيل 50 هدفًا في موسم 1984-1985 . انتقل غارتنر إلى مينيسوتا في منتصف موسم 1988-1989 ؛ وعندما غادر واشنطن، كان متصدرًا قائمة هدافي الفريق وممرري التمريرات الحاسمة. انتقل غارتنر إلى نيويورك في منتصف موسم 1989-1990، وأصبح اللاعب السادس عشر الذي يصل إلى 500 هدف في عام 1991. وفي أواخر موسم 1993-1994 ، انتقل إلى تورنتو، حيث وصل إلى نهائيات المؤتمر للمرة الوحيدة في ذلك العام. واختتم مسيرته في فينيكس، حيث وصل إلى 700 هدف، ليصبح خامس لاعب يحقق هذا الإنجاز. وعلى الصعيد الدولي، فاز غارتنر بكأس كندا مرتين مع المنتخب الكندي. ورغم أنه لم يفز بجائزة كبرى أو يصل إلى نهائي كأس ستانلي كلاعب، إلا أنه سجل أكثر من 700 هدف و600 تمريرة حاسمة في أكثر من 1400 مباراة، وهو رقم لم يحققه سوى خمسة لاعبين عند اعتزاله. وقد تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني سبع مرات.

انضم غارتنر إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 2001 في أول عامٍ استحق فيه الترشيح، وقام فريق كابيتالز بتعليق رقمه عام 2008. أصبح عضوًا في لجنة اختيار قاعة المشاهير عام 2009، وترقى إلى رئاستها عام 2022. وفي عام 2017، اختير غارتنر ضمن قائمة أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني الممتد لمئة عام. بعد انتهاء فترة عضويته في اللجنة التي دامت 15 عامًا عام 2024، عُيّن رئيسًا لمجلس إدارة قاعة المشاهير في يوليو 2025.

وُلد غارتنر في أوتاوا ، أونتاريو. انتقلت عائلته إلى ميسيسوجا، إحدى ضواحي تورنتو، عندما كان صغيرًا، ثم إلى باري عندما بلغ الثالثة عشرة من عمره. أصرّ والده، ألف، حارس المرمى الهاوي السابق، على أن يتدرب ابنه على التزلج السريع لثلاثة فصول صيفية، وهو ما فعله قبل أن يبلغ العاشرة من عمره في ديكسي أرينا. ^{[ 1 ]} لعب غارتنر هوكي الجليد في ميسيسوجا، وهوكي الناشئين في باري، حيث فاز ببطولة ريغلي الوطنية الكندية لهوكي الناشئين. في شبابه، شارك غارتنر في بطولة كيبيك الدولية لهوكي الناشئين عام 1972 مع فريق هوكي جليد صغير من تورنتو . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

شارك في جولة استعراضية في موسكو وهو في الخامسة عشرة من عمره. ارتقى إلى المستوى الثاني ثم إلى فريق نياجرا فولز فلايرز التابع لرابطة هوكي أونتاريو (OHA). فاز بجائزة عائلة إيمز لأدائه كلاعب مبتدئ في موسم 1976-1977 من دوري هوكي أونتاريو للناشئين (OMJHL) . سجل 74 هدفًا في موسمين، واختير للمشاركة في بطولة العالم للناشئين عام 1978، حيث حلّ في المركز الثالث. رغبةً منه في اللعب في الدوريات الاحترافية، قرر توقيع عقد مع رابطة الهوكي العالمية (WHA) وهو في الثامنة عشرة من عمره. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وُلد غارتنر مصابًا بالغمش في عينه اليمنى، ولعب به طوال مسيرته في رياضة الهوكي. كما صرّح غارتنر في عام 2020:

عيني اليسرى هي عيني المهيمنة، ونظري فيها 20/20، بينما نظري في عيني اليمنى 20/200. لو غطيت عيني اليسرى ونظرت بعيني اليمنى، لما استطعت قيادة سيارتي. لم تظهر هذه المشكلة إلا بعد احترافي، حينها اضطررت لإجراء فحص نظر. قال لي الطبيب: "غطِ إحدى عينيك، ثم غطِ الأخرى" - فقلت: "لا أستطيع الرؤية بهذه العين". لسنوات، كان الأطباء يتجاهلون الأمر - كنتُ أُزيح الغطاء الأسود الذي يستخدمونه لتغطية العين قليلاً لأتمكن من قراءة لوحات فحص النظر. لم يكن يهمهم إن كنتُ أرى بكلتا عيني، طالما أنني أجتاز فحص النظر - وأسجل الأهداف. ^{[ 7 ]}

شعر غارتنر بأنه جاهز للعب في الدوريات الاحترافية، لكن دون إمكانية اللعب في دوري الهوكي الوطني حتى بلوغه العشرين من عمره، فوقّع عقدًا متعدد السنوات مع فريق سينسيناتي ستينغرز التابع لرابطة الهوكي العالمية عام 1978. في موسم 1978-1979 من الرابطة ، لعب في خط هجومي مع مارك ميسييه، وحلّ ثانيًا بعد واين غريتزكي في جائزة أفضل لاعب مبتدئ، مسجلاً 27 هدفًا. تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لرابطة الهوكي العالمية في يناير 1979، حيث سجّل نقطتين في المباراتين الثانية والثالثة ضد دينامو موسكو. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

تم اختيار غارتنر في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 1979 ، حيث كان الاختيار الرابع بشكل عام من قبل فريق واشنطن كابيتالز ؛ وكان أحد أربعة لاعبين من قاعة مشاهير الهوكي تم اختيارهم في الجولة الأولى من المسودة. ^{[ 11 ]} لعب معهم لما يقارب عشرة مواسم. سجل تمريرة حاسمة في أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني في 11 أكتوبر 1979، ضد فريق بافالو سيبرز ، وارتدى القميص رقم 11 مع الفريق. في موسم 1979-1980 ، فاز غارتنر بجائزتي أفضل لاعب مبتدئ وأفضل لاعب في الموسم لفريق كابيتالز، وانتخبه مشجعو الفريق كأكثر اللاعبين الواعدين، بينما كان يتصدر قائمة هدافي الفريق برصيد 36 هدفًا. في 18 أكتوبر من موسم 1980-1981 ، سجل غارتنر أول أربعة أهداف في مسيرته، وذلك ضد فريق نيويورك رينجرز . ^{[ 12 ]} وفي وقت لاحق من الموسم، حقق رقماً قياسياً في تاريخ الفريق بتسجيله نقطة في سبع عشرة مباراة متتالية، وذلك في الفترة من 26 فبراير إلى 2 مارس، حيث سجل سبعة عشر هدفاً وسبع تمريرات حاسمة. ^{[ 13 ]}

تعرض غارتنر لأول إصابة خطيرة له في منتصف موسم 1982-1983 ، الذي شهد مشاركته في 73 مباراة، مسجلاً 38 هدفاً و38 تمريرة حاسمة في كل مباراة. في مباراة 13 فبراير ضد فريق وينيبيغ جيتس، أصيب غارتنر في عينه اليسرى بقرص هوكي طائش. ^{[ 14 ] [ 15 ]} عانى من كسرين في عظم وجنته وتضرر في العصب البصري. عاد إلى الملاعب في مارس، وارتدى واقياً للعين لبقية مسيرته. ^{[ 16 ]} في موسم 1984-1985 ، حقق غارتنر إنجازاً استثنائياً. فقد سجل نقاطاً في 17 مباراة متتالية، من 13 أكتوبر إلى 21 نوفمبر، بفضل 12 هدفاً و16 تمريرة حاسمة، ليعادل بذلك رقمه القياسي في تاريخ الفريق، وهو رقم لا يزال قائماً حتى اليوم. ^{[ 13 ]} بعد أن شكّل مع بوبي كاربنتر فريقًا بقيادة المدرب برايان موراي ، سجّل كلٌّ منهما 50 هدفًا، وقدّم غارتنر 52 تمريرة حاسمة لصالح فريق كابيتالز. أصبح غارتنر ثاني لاعب في تاريخ كابيتالز يُسجّل 50 هدفًا و50 تمريرة حاسمة في الموسم نفسه، وذلك عندما سجّل هدفين وتمريرتين حاسمتين في المباراة الأخيرة من الموسم ضد بيتسبرغ في 7 أبريل. ^{[ 17 ]} كانت هذه المرة الأولى والوحيدة التي يُسجّل فيها غارتنر 50 هدفًا في موسم واحد خلال مسيرته في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 18 ]}

شهد موسم 1985-1986 غيابه عن الملاعب لفترة قرب نهاية العام بسبب خضوعه لجراحة تنظيرية لإصلاح تمزق في غضروف ركبته اليسرى. سجل 35 هدفًا في 74 مباراة. عاد بعد أسبوعين في الوقت المناسب للمشاركة في الأدوار الإقصائية ، مسجلاً هدفين وعشر تمريرات حاسمة، وهو أعلى رقم في مسيرته، في تسع مباريات. ^{[ 19 ]} في موسم 1986-1987 ، حقق غارتنر سلسلة تسجيل أهداف في تسع مباريات متتالية، من 17 يناير إلى 1 فبراير 1987، ليعادل بذلك رقم آلان هاوورث لأطول سلسلة تسجيل أهداف في تاريخ الفريق، وهو رقم قياسي لا يزال قائمًا. ^{[ 20 ]} سجل غارتنر هدفه الرابع والأخير كلاعب محترف في 20 فبراير ضد فريق فانكوفر كانوكس . ^{[ 21 ]}

تمت مقايضة غارتنر إلى فريق مينيسوتا نورث ستارز في 7 مارس 1989، مع لاري مورفي، مقابل دينو سيكاريلي وبوب راوس . صرّح المدير العام للفريق، ديفيد بويل، أن صفقة سيكاريلي كانت بمثابة "تغيير سيكون أفضل للمرحلة الحاسمة القادمة ومباريات التصفيات"، مشيرًا إلى أوجه التشابه العامة بينه وبين غارتنر، مع إمكانية زيادة فرص اللعب الهجومي بوجود سيكاريلي. غادر غارتنر فريق واشنطن كابيتالز وهو صاحب الرقم القياسي في تاريخ الفريق من حيث الأهداف والتمريرات الحاسمة والنقاط. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

لم يستمر غارتنر سوى موسم واحد مع مينيسوتا، ثم انتقل إلى نيويورك رينجرز (الذين كانوا يبحثون عن مزيد من السرعة والقدرة على التسجيل) في 6 مارس 1990 مقابل أولف داهلين ، واختيار في الدرافت، واعتبارات مستقبلية. ^{[ 25 ]} سجل هدفين في أول مباراة له مع الرينجرز ضد فيلادلفيا فلايرز . وسجل أحد عشر هدفًا وستة عشر نقطة في المباريات الاثنتي عشرة المتبقية من الموسم العادي التي خاضها الرينجرز في ذلك العام. في موسم 1991-1992 ، أصبح أول لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل هدفه رقم 500، وتمريرته الحاسمة رقم 500، ونقطته رقم 1000، ويلعب مباراته رقم 1000، كل ذلك في نفس الموسم. في 14 أكتوبر 1991، سجل هدفه رقم 500 في مسيرته، ليصبح أول لاعب يصل إلى هذا الإنجاز مع الرينجرز. ^{[ 26 ]} في الموسم التالي، أصبح غارتنر أول لاعب في الرينجرز يسجل 40 هدفًا على الأقل في ثلاثة مواسم متتالية. كما سجل أربعة أهداف في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة. في 84 مباراة، أحرز 45 هدفًا وقدم 23 تمريرة حاسمة. كان هذا الموسم الرابع عشر له الذي يسجل فيه 30 هدفًا أو أكثر، وهو رقم قياسي يُعادل رقم مارسيل ديون وجوردي هاو في هذا المجال. ^{[ 27 ]}

في موسم 1993-1994 ، قدم غارتنر موسمًا مثمرًا آخر، وإن كان ذلك مع فريقين. في 21 مارس 1994، انتقل إلى فريق تورنتو مابل ليفز مقابل غلين أندرسون ، لاعب من الدرجة الثانية، واختيار في جولة الدرافت قبل انتهاء فترة الانتقالات. ^{[ 28 ]} كانت الصفقة مدفوعة من قبل مدرب فريق نيويورك رينجرز، مايك كينان، الذي لم يكن راضيًا عن غارتنر لافتقاره إلى الحماس وأدائه المخيب للآمال في الأدوار الإقصائية. أقنع المدير العام لفريق رينجرز، نيل سميث، نظيره في فريق مابل ليفز، كليف فليتشر، بالموافقة على الصفقة، مشيرًا إلى أن عقد غارتنر متبقٍ عليه عام واحد، بينما كان من المتوقع أن يصبح أندرسون لاعبًا حرًا في نهاية الموسم. ^{[ 29 ]} أنهى غارتنر الموسم برصيد 34 هدفًا و30 تمريرة حاسمة، ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يحقق 30 هدفًا أو أكثر في 15 موسمًا خلال مسيرته. في تصفيات كأس ستانلي عام 1994 ، سجل غارتنر الهدف الأخير على ملعب شيكاغو، محققًا فوزًا بنتيجة 1-0 في المباراة السادسة ليُقصي فريق شيكاغو بلاك هوكس من الدور الأول. وصل فريق تورنتو مابل ليفز إلى نهائيات المؤتمر الغربي، لكنه خسر في خمس مباريات أمام فريق فانكوفر كانوكس ؛ سجل غارتنر خمسة أهداف في التصفيات، لكنه لم يسجل أي هدف بعد الدور الثاني. فاز فريق نيويورك رينجرز في النهاية بكأس ستانلي، ولوحظ لاحقًا أن غارتنر (الذي كان آنذاك رئيسًا لرابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني) ساعد في ضمان منح إيدي أولتشيك ومايك هارتمان استثناءً لنقش اسميهما على الكأس لصالح نيويورك، على الرغم من عدم بلوغهما الحد الأدنى من المباريات. ^{[ 26 ]}

لعب غارتنر مع فريق تورنتو مابل ليفز حتى عام 1996، حين تمّت مقايضته في 22 يونيو/حزيران إلى فريق فينيكس كويوتس ، الذي كان قد انتقل لتوه من وينيبيغ ، مقابل اختيار في الجولة الرابعة من مسودة دوري الهوكي الوطني لعام 1996 ( فلاديمير أنتيبوف )، وهو ما اعتُبر حينها عائدًا زهيدًا لتورنتو. ^{[ 30 ]} بعد أن مُني الفريق بالهزيمة في أول مباراة له مع كويوتس في بداية موسم 1996-1997 ، سجّل غارتنر أول هدف وثلاثية في تاريخ فينيكس في المباراة التالية في 7 أكتوبر/تشرين الأول ضد بوسطن بروينز . ^{[ 31 ]} شارك في جميع مباريات موسم 1996-1997 البالغ عددها 82 مباراة ، مسجلاً 32 هدفًا و31 تمريرة حاسمة، ليحقق بذلك موسمه السابع عشر والأخير الذي يسجل فيه 30 هدفًا أو أكثر. في 8 فبراير/شباط 1997، أصبح سادس لاعب فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني يصل إلى 600 هدف و600 تمريرة حاسمة عندما ساهم بتمريرة حاسمة ضد دالاس ستارز . اقتصرت مشاركته على 60 مباراة فقط في موسم 1997-1998 بسبب تمزق جزئي في الرباط الجانبي الإنسي للركبة تعرض له في مباراة ضد كالجاري في 2 نوفمبر. وُضع اسمه على قائمة التنازلات، لكن لم يختره أي فريق، مما يعني بقاءه مع كويوتس. ^{[ 32 ]} عاد إلى الملاعب بعد شهر واحد. ^{[ 33 ]}

في 14 ديسمبر، سجل هدفه رقم 700 في مسيرته ضد فريق ديترويت ريد وينغز ، وذلك في مرمى كريس أوزغود على ملعب أمريكا ويست أرينا . ^{[ 34 ]} وأعلن اعتزاله في 26 أغسطس 1998. ^{[ 35 ]}

كان غارتنر ناشطًا في رابطة لاعبي دوري الهوكي الوطني . شغل منصب رئيس الرابطة من عام 1996 حتى تقاعده عام 1998، كما ترأس برنامج "الأهداف والأحلام" التابع لها . [ ^{36 ] استقال} غارتنر من الرابطة في 19 مارس 2007 على خلفية الجدل الدائر حول انتقال تيد ساسكين خلفًا لبوب غودينو في منصب المدير التنفيذي للرابطة. ^{[ 37 ] [ 36 ] [ 38 ]}

عُيّن غارتنر عضواً في لجنة اختيار قاعة مشاهير الهوكي عام 2009، وترقى إلى منصب رئيس اللجنة عام 2022. ^{[ 39 ] [ 40 ]} وانتهت فترة عضويته التي امتدت 15 عاماً في اللجنة عام 2024. وأُعلن عن انتخابه رئيساً للقاعة ككل، خلفاً للاني ماكدونالد الذي انتهت ولايته في يونيو 2025. ^{[ 41 ]}

اشتهر غارتنر بسرعته الفائقة على الجليد وقدرته على تجاوز المدافعين. ^{[ 42 ]} وقد كرّم فريق واشنطن كابيتالز غارتنر بسحب قميصه رقم 11 في حفل أقيم قبل مباراتهم ضد فريق تورنتو مابل ليفز في 28 ديسمبر 2008. ^{[ 43 ]}

خلال مسابقة المهارات الخارقة عام 1996، سجل غارتنر الرقم القياسي لأسرع متزلج بزمن قدره 13.386 ثانية (انطلاق من وضعية الوقوف على المسار الكامل). صمد هذا الرقم القياسي لمدة 20 عامًا حتى حطمه ديلان لاركين من فريق ديترويت ريد وينغز بانطلاقة تجمع بين التزلج والجري عام 2016. ^{[ 44 ]} وفي مباراة كل النجوم عام 2017، سجل كونور ماك ديفيد من فريق إدمونتون أويلرز زمنًا قدره 13.310 ثانية، متفوقًا على غارتنر (انطلاقة من وضعية الوقوف) لكنه لم يتفوق على لاركين (انطلاقة من الجري). ^{[ 45 ]}

لم يفز غارتنر بكأس ستانلي قط، ولم يلعب في نهائيات الكأس، ولم يحصل على أي جائزة في دوري الهوكي الوطني، ولم يُختار ضمن فريق كل النجوم في الأدوار الإقصائية. كان غارتنر عضوًا في فريق نيويورك رينجرز الذي فاز بالبطولة عام 1994، لكن تمّت مقايضته إلى تورنتو قبل انتهاء فترة الانتقالات. وصل غارتنر إلى أبعد مما وصل إليه في الأدوار الإقصائية في ذلك العام، حيث بلغ فريق مابل ليفز نهائي المؤتمر الغربي قبل أن يخسر أمام فانكوفر كانوكس في خمس مباريات. تمت مقايضته ثلاث مرات خلال مسيرته قبل انتهاء فترة الانتقالات في دوري الهوكي الوطني بفترة وجيزة، وفي 35 مباراة خاضها مع فرقه الجديدة خلال الموسم العادي بعد صفقات منتصف الموسم، سجّل 24 هدفًا و18 تمريرة حاسمة و42 نقطة، وحقق تقييمًا إيجابيًا بلغ +16. تصدّر قائمة هدافي فريقه تسع مرات خلال مسيرته، وسجّل 30 هدفًا أو أكثر سنويًا خلال المواسم الخمسة عشر الأولى من مسيرته في دوري الهوكي الوطني، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا. على الرغم من تسجيله 50 هدفًا مرة واحدة فقط في موسم واحد، أصبح غارتنر خامس لاعب فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني يصل إلى 700 هدف.

في عام ١٩٩٨، احتل غارتنر المرتبة ٨٩ في قائمة مجلة "ذا هوكي نيوز" لأعظم ١٠٠ لاعب هوكي . وفي عام ٢٠٠١، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي في أول عام استحق فيه الترشيح. ^{[ ٤٦ ]} وكان أحد آخر ثلاثة لاعبين من رابطة الهوكي العالمية (WHA) لا يزالون يمارسون الهوكي الاحترافي (مارك ميسييه وواين غريتزكي هما اللاعبان الأخيران) عند اعتزاله. وفي عام ٢٠١٢، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير رابطة الهوكي العالمية ضمن فئة "أساطير اللعبة". ^{[ ٤٧ ]}

يُعد غارتنر واحدًا من ثمانية لاعبين فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) الذين سجلوا 700 هدفًا في مسيرتهم. في عام 2017، تم اختياره ضمن قائمة الذكرى المئوية لدوري الهوكي الوطني لأعظم 100 لاعب في التاريخ. ^{[ 48 ]} حصل على لقب أفضل لاعب في الأسبوع في دوري الهوكي الوطني للأسبوعين المنتهيين في 22 فبراير 1987 و26 نوفمبر 1989، كما حصل على لقب أفضل لاعب في الشهر لشهر فبراير 1987، ليصبح أول لاعب من فريق كابيتالز يفوز بهذه الجائزة. حصل على لقب أفضل لاعب في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 1993، وكان أسرع متزلج في مسابقة المهارات في مباراة كل النجوم أعوام 1991 و1993 و1996، وشارك في مباراة كل النجوم سبع مرات (1981، 1985، 1986، 1988، 1990، 1993، 1996).

تم سحب قميصه رقم 11 من قبل فريق واشنطن كابيتالز في 28 ديسمبر 2008. وفي كتاب "100 من عظماء رينجرز" الصادر عام 2009 ، احتل المرتبة 67 من بين 901 لاعبًا في تاريخ فريق نيويورك رينجرز الذين لعبوا خلال المواسم الـ 82 الأولى للفريق . ^{[ 49 ]}

يتشارك غارتنر الرقم القياسي في دوري الهوكي الوطني لأكبر عدد من المواسم المتتالية التي سجل فيها 30 هدفًا أو أكثر (15 موسمًا)، إلى جانب يارومير ياغر وألكسندر أوفيتشكين. ^{[ 50 ]} وكان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من المواسم التي سجل فيها 30 هدفًا أو أكثر برصيد 17 موسمًا حتى تجاوزه أوفيتشكين في موسم 2024-2025 . ^{[ 51 ] [ 52 ]} كما أنه يحمل أرقامًا قياسية في دوري الهوكي الوطني لأكبر عدد من الأهداف في مباراة كل النجوم، أربعة أهداف، في عام 1993 (بالاشتراك مع واين جريتزكي وداني هيتلي وآخرين) ولأسرع هدفين من بداية مباراة كل النجوم في 3:37 في عام 1993. كما أنه يحمل أرقامًا قياسية لفريق واشنطن كابيتالز لأطول سلسلة نقاط بـ 17 مباراة (مرتين)، وأطول سلسلة تسجيل أهداف ( 1986-1987 )، تسع مباريات (يشارك الرقم القياسي)، وأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد أثناء اللعب بنقص عددي (1986-1987)، ستة أهداف (يشارك الرقم القياسي)، وأكبر عدد من النقاط للاعب جناح أيمن في موسم واحد ( 1984-1985 ) برصيد 102 نقطة.

وقد صنّفه موقع "ذا أثليتيك" في المرتبة 67 كأفضل لاعب في العصر الحديث لدوري الهوكي الوطني في عام 2022. ^{[ 53 ]}

لدى غارتنر وزوجته كولين ولدان، جوشوا وديلان، وابنة اسمها ناتالي. ^{[ 54 ] [ 55 ]} غارتنر مسيحي متدين ، وقد تعرف على المسيحية خلال فترة لعبه على يد زميله السابق في فريق واشنطن، جان برونوفوست . لعب ابنه جوش حارس مرمى في جامعة ييل وجناحًا أيمنًا في فريق تاك للأعمال (الفريق الأول) في دوري وادي أبر فالي للهوكي. ^{[ 56 ]} غارتنر وزميله السابق في الفريق، ويس جارفيس ، شريكان في العمل ويمتلكان ثلاث حلبات تزلج في منطقة تورنتو الكبرى، تقع في نيوماركت، أونتاريو ، وريتشموند هيل، أونتاريو ، وباري ، أونتاريو . ^{[ 57 ]}

• قائمة أعضاء قاعة مشاهير الهوكي
• قاعة مشاهير الهوكي
• سينسيناتي ستينجرز
• قائمة أبرز الإحصائيات في دوري الهوكي الوطني
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني (NHL) الحاصلين على 1000 نقطة
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين سجلوا 500 هدف
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين سجلوا 50 هدفًا في الموسم الواحد
• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين حققوا 100 نقطة في الموسم الواحد

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت    
• ملف تعريف هوكي درافت سنترال