مارسيل ديون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مارسيل إلفيج ديون [ 1 ] ( دي- ون [ 2 ] ؛ ولد في 3 أغسطس 1951) هو لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق في مركز الوسط . لعب 18 موسمًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) مع فرق ديترويت ريد وينغز ولوس أنجلوس كينغز ونيويورك رينجرز بين عامي 1971 و1989.

لعب ديون خمسة مواسم في دوري الهوكي للناشئين قبل أن يختاره فريق ديترويت في عام 1971، حيث انضم مباشرةً إلى قائمة الفريق الأول. وسجل 77 نقطة في موسمه الأول، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من النقاط للاعب في موسمه الأول في دوري الهوكي الوطني. وفي موسم 1974-1975 ، سجل أول موسم له برصيد 100 نقطة ، والذي شهد فوزه بجائزة ليدي بينغ التذكارية لأول مرة تقديرًا لروحه الرياضية، واختياره لأول مرة من بين ثمانية اختيارات له في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني . أدت خلافات مع الإدارة إلى توقيعه كلاعب حر مع فريق لوس أنجلوس كينغز في عام 1975. وفي موسم 1976-1977، سجل أول موسم له برصيد 50 هدفًا، وواصل تألقه بتسجيل 50 هدفًا في خمسة مواسم متتالية من عام 1978 إلى عام 1983، ليصبح ثالث لاعب يحقق هذا الإنجاز في تاريخ دوري الهوكي الوطني؛ كما فاز بجائزة آرت روس كأفضل هداف في موسم 1979-1980 . [ 3 ] حصل على جائزة ليستر ب. بيرسون لأدائه المتميز، وذلك بتصويت زملائه في عامي 1979 و1980. وفي عام 1982، أصبح تاسع لاعب في دوري الهوكي الوطني يسجل 500 هدف . تمت مقايضته في أواخر موسم 1986-1987 إلى فريق رينجرز، حيث سجل هدفه رقم 700 وتمريرته الحاسمة رقم 1000 قبل الاستغناء عنه قبل موسم 1989.

كان ديون هدافًا غزيرًا، حيث سجل 50 هدفًا أو أكثر في الموسم ست مرات، و 100 نقطة أو أكثر في الموسم ثماني مرات خلال مسيرته. ويحتل رصيده البالغ 731 هدفًا المركز السادس في تاريخ دوري الهوكي الوطني، وهو أعلى رصيد للاعب لم يسبق له الوصول إلى كأس ستانلي أو الفوز بها . وكان ثالث لاعب يصل إلى 1000 تمريرة حاسمة في مسيرته عند اعتزاله. على الصعيد الدولي، لعب ديون مع المنتخب الكندي في بطولتين لكأس كندا وثلاث بطولات عالمية ، وفاز بكأس كندا مرة واحدة عام 1976. تم إدخال ديون إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1992. وفي عام 2017، تم اختياره ضمن قائمة " أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني". [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ديون في 3 أغسطس 1951 في دروموندفيل ، كيبيك، كندا [ 5 ] لوالديه جيلبرت الأب ولوريت ديون. [ 6 ] كان أكبر إخوته الثمانية، وكان شقيقه الأصغر جيلبرت يصغره بتسعة عشر عامًا. [ 7 ] خلال طفولته، عمل والده مشرفًا في مصنع للصلب [ 8 ] بينما كانت والدته تدير متجرًا صغيرًا وصالون تجميل بمساعدة أبنائها. [ 6 ] نظرًا لضيق ذات اليد، ساهمت عائلة ديون الكبيرة في تغطية تكاليف معدات الهوكي الخاصة به. [ 9 ] لعب البيسبول في صغره أيضًا، لكنه اختار التركيز كليًا على الهوكي لقلة فرص لاعبي البيسبول الكنديين. [ 8 ]

المسيرة الرياضية

مسيرة مهنية للمبتدئين

لعب ديون في بطولات كيبيك الدولية لهوكي الناشئين (فئة الصغار) أعوام 1962 و1963 و1964 مع فريق دروموندفيل للناشئين. [ 10 ] خلال مسيرته في فئة الصغار، حظي ديون باهتمام واسع من فرق الهوكي والجماهير. وكثيراً ما كان يجد أوراقاً نقدية من فئة الدولار محشوة في قفازاته من قِبل المعجبين، وتلقى والداه رسالة من فريق مونتريال كانيديينز تُخبرهما بضرورة "الاعتناء بالشاب مارسيل عناية خاصة". [ 9 ] أكسبه قصر قامته لقب "القندس الصغير"، في إشارة إلى مصارع قزم شهير. [ 1 ] في سن الرابعة عشرة، تم اختيار ديون كأول نجم في بطولة كورنوال الدولية لهوكي الناشئين (فئة "أ") عام 1966 بعد تسجيله 21 نقطة في أربع مباريات. [ 11 ]

أثناء لعبه مع فريق دروموندفيل رينجرز ، لفت ديون أنظار كشافي فريق سانت كاثرينز بلاك هوكس التابع لرابطة هوكي أونتاريو (OHA). [ 9 ] ورغم دعوة فريق مونتريال كانيديينز له لحضور أحد معسكراتهم التدريبية للناشئين، اختار ديون الانتقال إلى سانت كاثرينز وتعلم اللغة الإنجليزية عام 1968. [ 12 ] أثار هذا الأمر غضب السكان المحليين الذين هددوا باتخاذ إجراءات قانونية إذا حاول ديون الانتقال إلى دوري آخر. وبناءً على نصيحة محامٍ، تظاهر والدا ديون بالانفصال، وانتقل ديون إلى سانت كاثرينز مع والدته وشقيقه وشقيقاته الثلاث. [ 9 ] ورغم مشاركته في ست من أصل سبع مباريات استعراضية لفريق بلاك هوكس، إلا أنه ظل غير مؤهل للعب في الموسم العادي لرابطة هوكي أونتاريو (OHA) دون إذن من الرابطة الكندية لهوكي الهواة (CAHA). وصوّتت اللجنة التنفيذية للرابطة الكندية لهوكي الهواة ورؤساء الفروع "بأغلبية ضئيلة" للسماح لديون باللعب في رابطة هوكي أونتاريو (OHA). كان أحد أبرز حجج فريق بلاك هوكس أن ديون كان مسجلاً بالفعل في الصف الثالث عشر ، وهو صف لم يكن متاحاً في كيبيك. [ 13 ] [ 14 ] ظهر لأول مرة في الموسم العادي لدوري هوكي أونتاريو (OHA) في 18 أكتوبر 1968 ضد فريق نياجرا فولز فلايرز . [ 15 ] أنهى ديون موسمه الأول في المركز الثاني في ترتيب هدافي الدوري برصيد 37 هدفاً و63 تمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 100 نقطة. وقد حطم مجموع نقاطه الرقم القياسي لهدافي اللاعبين الجدد، وحصل على جائزة أفضل لاعب جديد في الدوري. [ 16 ] [ 17 ]

عندما عاد ديون إلى فريق بلاك هوكس لموسمه الثاني، فاز بلقب هداف الدوري واختير ضمن فريق نجوم دوري أونتاريو للهوكي لموسم 1969-1970. أنهى الموسم العادي برصيد 55 هدفًا و77 تمريرة حاسمة، ليحصد 132 نقطة. [ 18 ] [ 19 ] عُيّن ديون قائدًا للفريق في موسمه الأخير مع بلاك هوكس قبل بداية موسم 1970-1971. [ 20 ] على الرغم من غيابه عن 14 مباراة، إلا أنه تفوق على أدائه في الموسمين السابقين، وأنهى الموسم برصيد 62 هدفًا و81 تمريرة حاسمة. [ 21 ] خلال نهائيات كأس ريتشاردسون عام 1971 ضد فريق كيبيك ريمبارتس ، تعرضت حافلة فريق بلاك هوكس، التي كان يلعب فيها ديون، لهجوم من قبل حشد غاضب بعد المباراة الرابعة. استلقى الفريق على أرضية الحافلة بينما كان الحشد في الخارج يلقي الزجاجات على نوافذها. [ 22 ] وبناءً على ذلك، أُقيمت المباراة الخامسة على أرض محايدة، وخسر فريق بلاك هوكس بقية مباريات السلسلة بسبب مخاوف من وقوع المزيد من أعمال العنف. [ 23 ] [ 24 ]

تم اختيار ديون في الجولة الأولى، ثانيًا بشكل عام، من قبل فريق ديترويت ريد وينغز في مسودة دوري الهوكي الوطني للهواة لعام 1971. [ 25 ]

المسار المهني

ديترويت ريد وينغز (1971-1975)

بعد اختيار اللاعبين الجدد، وقّع ديون عقدًا احترافيًا مع فريق ديترويت ريد وينغز مقابل مبلغ قياسي يتضمن مكافآت متنوعة. [ 26 ] ورغم عدم الكشف عن بنود العقد بالتحديد، صرّح وكيل أعماله، آلان إيغلسون، قائلاً: "إذا سجّل مارسيل أكبر عدد ممكن من الأهداف، فسيتقاضى أجرًا يليق بنجم كبير... بغض النظر عن أدائه، فهو يملك أفضل عقد في تاريخ الدوري للاعب مبتدئ." [ 27 ] وقد ترددت تكهنات بأن قيمة العقد بلغت 50,000 دولار أمريكي، مع بنود تحفيزية قد تضيف ما بين 15,000 و20,000 دولار أمريكي. [ 26 ] [ 28 ] وعلى الرغم من وصفه لمعسكر التدريب بأنه "سيئ"، [ 29 ] فقد تم اختيار ديون ضمن التشكيلة الأساسية لفريق ريد وينغز لموسم 1971-1972 . وخاض أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني في 9 أكتوبر 1971، في المباراة الافتتاحية للموسم ضد فريق مينيسوتا نورث ستارز . [ 30 ] سجل ديون هدفه الأول في مسيرته بدوري الهوكي الوطني في 16 أكتوبر 1971، في مباراة خسرها فريقه أمام سانت لويس بلوز بنتيجة 9-2 . [ 31 ] وبينما بدأ فريق ديترويت ريد وينغز الموسم بسجل خسائر 2-5-0، سجل ديون ثلاثة أهداف وقدم تمريرتين حاسمتين. [ 32 ] قضى ديون معظم موسمه الأول يلعب في خط هجومي مع بيل كولينز ونيك ليبت . [ 33 ] وبحلول يناير، اكتسب المزيد من المسؤولية على الجليد وأصبح جزءًا من وحدة اللعب الهجومي والدفاعي لفريق ريد وينغز. [ 29 ] [ 34 ] وخلال لعبه في هذا الدور المزدوج، احتل ديون المركز الثالث في الفريق من حيث التسجيل والمركز 22 في الدوري. [ 29 ] كما حقق العديد من الإنجازات الشخصية وعلى مستوى الدوري في مارس. وسجل أول ثلاثية له في مسيرته بدوري الهوكي الوطني في 19 مارس 1972، في مباراة فاز فيها فريقه على مونتريال كانيديينز بنتيجة 7-6. [ 35 ] ثم ساهم في أربعة أهداف في المباراة التالية ليتعادل مع ريك مارتن من فريق بافالو سيبرز في المركز الثالث عشر في قائمة هدافي دوري الهوكي الوطني. [ 36 ] وأضاف ديون هدفين وتمريرتين حاسمتين في مباراته التالية ليحطم الرقم القياسي لدوري الهوكي الوطني لأكثر النقاط التي يسجلها لاعب مبتدئ. [ 37 ] أنهى الموسم العادي كأفضل هداف لفريق ديترويت ريد وينغز برصيد 28 هدفًا و49 تمريرة حاسمة، وحلّ ثالثًا في التصويت على جائزة كالدير التذكارية كأفضل لاعب مبتدئ في دوري الهوكي الوطني. [ 33 ]خلال فترة ما قبل الموسم، وقع ديون عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق ريد وينغز [ 38 ] وكان أصغر لاعب في فريق كندا في سلسلة القمة . [ 33 ]

ديون في ليلة جوردي هاو في جو لويس أرينا في ديترويت عام 2008

بسبب سلسلة مباريات القمة، غاب ديون عن معسكر التدريب بأكمله وعاد إلى ديترويت قبل ثلاثة أيام من انطلاق موسم 1972-1973 . [ 39 ] بدأ فريق ريد وينغز الموسم بسلسلة انتصارات من ست مباريات [ 40 ] قبل أن يخسر أربع مباريات متتالية. [ 41 ] بعد الخسارة الرابعة على التوالي، فرض المدرب جوني ويلسون على ديون التدرب على حقيبة التدريب لمدة ساعتين. [ 39 ] [ أ ] ومع ذلك، شعر كل من ويلسون والمدير العام نيد هاركنس أن ديون لا يبذل جهدًا كافيًا. [ 39 ] [ 43 ] بعد التدريب، صرّح هاركنس لوسائل الإعلام: "إذا استمر على هذا المنوال ولم يبدأ العمل الجاد، فقد يجد نفسه يلعب في دوري الدرجة الثانية". [ 43 ] بينما قال هاركنس لاحقًا إنه نُقل عنه كلام خاطئ، [ 44 ] أعرب ديون عن استيائه من تحدثه إلى وسائل الإعلام بدلًا من إجراء حوار معه. [ 45 ] في 2 ديسمبر، سجل ديون هدفًا واحدًا وثلاث تمريرات حاسمة في مباراته رقم 100 في دوري الهوكي الوطني. [ 46 ] وبهذا، تعادل مع ريتشارد مارتن وفريد ​​ستانفيلد في المركز السابع في قائمة هدافي الدوري. [ 47 ] مع ذلك، استمرت خلافاته السابقة مع الإدارة حتى ديسمبر، وأسفرت عن إيقافه. [ 45 ] بعد خسارة فريقه أمام مينيسوتا نورث ستارز بنتيجة 7-0 في 9 ديسمبر، فرض ويلسون تدريبًا صباحيًا قبل مباراتهم ضد فانكوفر كانوكس . بعد أن انتقد ويلسون ديون لتقصيره الملحوظ، قال له: "اذهب إلى منزلك وابقى هناك حتى تشعر أنك قادر على العودة وتقديم إضافة للفريق". [ 48 ] نتيجة لسوء فهم معنى هذا الأمر، افترض ديون أنه قد تم إيقافه وغاب عن مباراتهم في تلك الليلة. [ 49 ] مع ذلك، ادعى فريق ديترويت ريد وينغز أنه لم يتم إيقافه إلا بعد تغيبه عن مباراة ذلك المساء. [ 50 ] [ 51 ] مباشرة بعد مباراتهم ضد فريق فانكوفر كانوكس، أصدر هاركنس بيانًا صحفيًا جاء فيه أن ديون "موقوفة لأجل غير مسمى (بدون أجر) لعدم حضورها المباراة". [ 48 ] على الرغم من هذا البيان، أعيدت ديون إلى الفريق في اليوم التالي بعد مناقشة مع الجهاز التدريبي.[50 ] [ 52 ] بعد عودته إلى الفريق، سجل ديون ثلاثية أهدافه الثانية في مسيرته ضد فريق مونتريال كانيديينز في 22 فبراير 1973. [ 53 ] وبحلول نهاية فبراير، كان قد جمع 36 هدفًا و76 نقطة. [ 54 ] أنهى ديون الموسم العادي متعادلًا معدينيس هالفي المركز الحادي عشر في ترتيب هدافي الدوري برصيد 90 نقطة. وكانت نقاطه الإجمالية البالغة 167 نقطة هي الأعلى على الإطلاق التي جمعها لاعب في دوري الهوكي الوطني خلال أول موسمين له. [ 55 ] [ 56 ]

بينما وصل ديون إلى معسكر تدريب ريد وينغز عام 1973 بزيادة ثمانية أرطال في الوزن، صرّح المدرب تيد غارفين بأنه كان أكثر قلقًا بشأن تقلب مزاجه. [ 57 ] أدّى سلوكه وبدايته السيئة لموسم 1973-1974 إلى إيقافه مؤقتًا قبل مباراته الحادية عشرة. في ذلك الوقت، كان قد سجّل سبع تمريرات حاسمة دون أي هدف. [ 58 ] [ 59 ] بعد عودته، صرّح ديون لوسائل الإعلام بأنه طلب نقله "لمصلحة الفريق... ولصالح اللاعبين الآخرين". [ 60 ] على الرغم من إعلان ديون عن استيائه في ديترويت، تردّد ريد وينغز في بيعه بسبب النتائج السيئة لصفقة لاعب الوسط غاري أونغر . [ 61 ] خلال مفاوضات البيع، أنهى ديون سلسلة مبارياته الـ22 المتتالية دون تسجيل أي هدف في 29 نوفمبر ضد سانت لويس بلوز. [ 62 ] كما أقال فريق ديترويت ريد وينغز غارفين واستبدله بأليكس ديلفيكيو . [ 63 ] في ديسمبر 1973، حذر إيغلسون فريق ريد وينغز من احتمال خسارة ديون لصالح رابطة الهوكي العالمية (WHA) إذا لم يتم بيعه. [ 64 ] [ 65 ] ومع ذلك، نفى ديون طلبه الانتقال [ 66 ] وأنهى الموسم مع ريد وينغز. [ 5 ] تحسن أداء ديون الهجومي في النصف الثاني من الموسم، وأنهى شهر يناير برصيد 13 هدفًا و26 تمريرة حاسمة في 15 مباراة. [ 67 ] وبحلول نهاية فبراير، كان قد جمع 61 نقطة في 59 مباراة. [ 68 ] إلا أن ديون تعرض لإصابة في الركبة في مارس خلال مباراة ضد نيويورك رينجرز ، وغاب عن عدة مباريات للتعافي. [ 69 ]

خلال فترة الراحة بين المواسم عام 1974، تحدث ديلفيكيو مع ديون حول عودته إلى معسكر التدريب بوزن صحي، وشعر بخيبة أمل عندما وصل ديون إلى المعسكر بزيادة وزن قدرها 15 رطلاً. [ 70 ] على الرغم من ذلك، عُيّن ديون قائداً لفريق ديترويت ريد وينغز في بداية موسم 1974-1975 ، وغيّر رقم قميصه إلى 12. [ 71 ] في سن 23، كان ثاني أصغر قائد في دوري الهوكي الوطني في ذلك الموسم، بعد جيم شونفيلد البالغ من العمر 22 عاماً . [ 72 ] منح ديلفيكيو ديون شارة القيادة في محاولة "لإعطائه المزيد من المسؤولية". [ 73 ] في هذا الدور الجديد، أشاد به زملاؤه والإدارة على حد سواء لموقفه الإيجابي [ 74 ] بينما كان أيضاً متصدراً للدوري برصيد 12 نقطة خلال مبارياته الخمس الأولى. [ 75 ] مع ذلك، أثار افتقاره للأهداف قلق المشجعين، فأُرسلت إليه ميداليات ومجوهرات في محاولة لمساعدته على كسر سلسلة الهزائم. [ 76 ] سجل ديون سبعة أهداف و20 تمريرة حاسمة حتى نوفمبر، [ 73 ] [ 77 ] وتعادل مع بوبي كلارك في المركز السابع في ترتيب هدافي الدوري بحلول منتصف ديسمبر. [ 78 ] أنهى الموسم في المركز الثالث في ترتيب هدافي الدوري، وأصبح أول لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل 10 أهداف في وضع النقص العددي في موسم واحد. [ 79 ] كما حلّ خامسًا في التصويت على جائزة ليدي بينغ التذكارية كأكثر لاعب تهذيبًا في دوري الهوكي الوطني. [ 80 ]

في موسمه الأخير مع فريق ديترويت ريد وينغز، سجل ديون 47 هدفًا و74 تمريرة حاسمة خلال 80 مباراة. وحصل على جائزة ليدي بينغ التذكارية لعام 1975 بعد أن لم يحصل إلا على 14 دقيقة جزاء طوال الموسم. [ 81 ]

لوس أنجلوس كينغز (1975–1987)

مارسيل ديون مع فريق كندا عام 1979

بصفته لاعبًا حرًا، تلقى ديون وإيغلسون عروضًا من إدمونتون أويلرز (دوري الهوكي العالمي)، وشيكاغو بلاك هوكس ، وتورنتو مابل ليفز ، ولوس أنجلوس كينغز ، ومونتريال كانيديينز، وسانت لويس بلوز ، وبافالو سيبرز، ونيويورك آيلاندرز . إلا أن وكيل أعماله رأى أن ديترويت ريد وينغز يُثبطون العروض لأنهم يريدون "لاعبين أساسيين ونجمًا كبيرًا مقابل مارسيل". [ 82 ] ورغم تلقيه عرضًا من أويلرز بقيمة ستة أرقام للانضمام إلى دوري الهوكي العالمي، [ 83 ] وافق على عقد بقيمة 1.5 مليون دولار مع كينغز. [ 84 ] وفي محاولة لتجنب التحكيم، عرض كينغز على ريد وينغز تيري هاربر ، ودان مالوني ، ومبلغًا نقديًا، واختيارات في الدرافت مقابل ديون. [ 85 ] ولكن بعد تخلف هاربر عن حضور معسكر تدريب ريد وينغز، طُلب أمر قضائي لمنع ديون من الانضمام إلى كينغز. رفض القاضي في نهاية المطاف أمر الإيقاف، وتمكن ديون من مواصلة المشاركة في معسكر تدريب فريق كينغز. [ 86 ] عند وصوله إلى لوس أنجلوس، ألزمه المدرب الرئيسي بوب بولفورد بنظام غذائي لإنقاص الوزن تضمن التزلج لمسافات إضافية مع وضع أغطية بلاستيكية حول بطنه. [ 87 ]

رغم بداية موسم 1975-1976 لفريق لوس أنجلوس كينغز بخسارتين متتاليتين، ساهم ديون في فوزهم بالمباريات الأربع التالية على التوالي. [ 88 ] وسرعان ما سجل خمسة أهداف وست تمريرات حاسمة خلال ست مباريات [ 88 ] ، بينما كان يلعب في مركز قلب الهجوم مع جين كار ومايك مورفي . [ 89 ] [ 90 ] وبحلول نهاية أكتوبر، كان قد حافظ على سلسلة تسجيل أهداف في ثماني مباريات متتالية، ليصل مجموع أهدافه إلى 10 أهداف و14 تمريرة حاسمة. [ 91 ] وخلال هذه السلسلة، سجل ديون هاتريك للمرة الخامسة في مسيرته [ 92 ] ، وحطم الرقم القياسي لفريق كينغز بتسديد 11 كرة على المرمى في مباراة واحدة. [ 91 ] ورغم نجاحه الهجومي، فقد تعرض لانتقادات من الجهاز التدريبي ونقاد الهوكي بسبب افتقاره للمهارات الدفاعية. [ 89 ] [ 93 ] [ 94 ] في 27 مارس 1976، سجل ديون هدفه السابع والثلاثين في الموسم، معادلاً بذلك الرقم القياسي للفريق لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد. [ 95 ] ثم تجاوز الرقم القياسي الذي سجله مايك كوريجان بهدفه الثامن والثلاثين في 31 مارس، ضد فريق سانت لويس بلوز. [ 96 ] أنهى ديون الموسم العادي متصدرًا قائمة هدافي الفريق برصيد 40 هدفًا و54 تمريرة حاسمة، ليقود فريقه إلى تصفيات كأس ستانلي عام 1976. [ 97 ] وبينما فاز فريق لوس أنجلوس كينغز على فريق أتلانتا فليمز في الدور التمهيدي من التصفيات، [ 98 ] خسر أمام فريق بوسطن بروينز في سبع مباريات. [ 99 ] بعد أن مُني فريق كينغز بالهزيمة أمام فريق بروينز في المباراة الأولى، سجل ديون أول هدفين له في الأدوار الإقصائية في المباراة الثانية، ليساعد فريق كينغز على معادلة سلسلة ربع النهائي. [ 100 ] سجل ثلاثية في المباراة التالية ليقود فريق كينغز للفوز بنتيجة 6-4 والتقدم في السلسلة بنتيجة 2-1. [ 101 ] [ 102 ] على الرغم من أنه أنهى السلسلة متصدرًا فريقه بستة أهداف، إلا أن فريق كينغز خرج في النهاية من المنافسة على الأدوار الإقصائية. [ 103 ]

خلال فترة الراحة بين المواسم، اختير ديون لتمثيل منتخب كندا في النسخة الأولى من كأس كندا عام 1976. ونظرًا لوجود عدد كبير من لاعبي الوسط، قرر مدرب كندا، سكوتي بومان، تحويل ديون إلى جناح أيمن . [ 104 ] بعد أن شهد مدرب فريق كينغز، بوب بولفورد، نجاح ديون في هذا المركز، قرر الإبقاء عليه كجناح لموسم 1976-1977 . في هذا الدور الجديد، أصبح ديون وزميلاه في الخط، توم ويليامز وبوتش غورينغ، من بين أفضل الخطوط الهجومية في ذلك الموسم. [ 105 ] بحلول نهاية نوفمبر، احتل ديون المركز الثالث في ترتيب هدافي الدوري برصيد 13 هدفًا و23 تمريرة حاسمة. [ 106 ] على الرغم من أن بولفورد كان يجلسه على مقاعد البدلاء أحيانًا بسبب نقاط ضعفه الدفاعية، [ 107 ] إلا أن ديون أنهى شهر ديسمبر برصيد 20 هدفًا و53 نقطة. [ 108 ] على الرغم من نجاحه الهجومي، استُبعد ديون من القائمة الأصلية لمباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 1977، قبل أن يختاره مدرب نجوم مؤتمر ويلز، سكوتي بومان، بنفسه. [ 109 ] [ 110 ] بعد مباراة كل النجوم، سجل ديون ثلاثيته الثانية في الموسم ليصل إلى 40 هدفًا، معادلاً بذلك الرقم القياسي لفريق لوس أنجلوس كينغز لأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد، والذي كان قد سجله في العام السابق. [ 111 ] في مارس، حطم ديون الرقم القياسي لفريق كينغز في عدد الأهداف، ووصل إلى 100 نقطة للمرة الثانية في مسيرته. [ 112 ] أنهى الموسم العادي 1976-1977 بأعلى رصيد له في مسيرته، حيث سجل 53 هدفًا و69 تمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 122 نقطة، [ 5 ] بينما كان يلعب في الغالب كجناح أيمن. [ 113 ] تقديرًا لجهوده، أصبح ديون أول لاعب من فريق لوس أنجلوس كينغز يُختار ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني في نهاية الموسم. [ 114 ] كما حصل على جائزة "تيجان الرياضة السبعة" لعام 1977 كأكثر لاعب ثباتًا في دوري الهوكي الوطني [ 115 ] وكأس ليدي بينغ التذكاري للمرة الثانية. [ 116 ]

شهد ديون انخفاضًا ملحوظًا في مستوى إنتاجه خلال موسم 1977-1978 . صرّح المدير العام لفريق كينغز، جورج ماغواير، لاحقًا أن تجربة الفريق للاعبين مختلفين في الخط الهجومي كانت السبب وراء قلة تسجيل مارسيل للأهداف. [ 117 ] ونظرًا لإصابة القائد مايك مورفي في بداية الموسم، عُيّن ديون قائدًا مؤقتًا لفريق كينغز. [ 118 ] بعد أن ضمّ كينغز سيل أبس في صفقة تبادل، نقل المدرب ستيوارت ديون إلى مركز الجناح الأيمن ووضعه في خط هجومي مع أبس وجلين غولدوب . [ 119 ] ومع ذلك، لم يمضوا وقتًا طويلًا معًا حيث تعرّض ديون لإصابة في الكتف في 23 نوفمبر. [ 120 ] خلال فترة غيابه التي استمرت أسبوعين، واصل ديون التزلج يوميًا وتدرب على تسديد القرص. [ 121 ] على الرغم من وصفه لكتفه بأنه يؤلمه، [ 122 ] عاد إلى تشكيلة كينغز في 15 ديسمبر وسجّل تمريرة حاسمة في تلك الليلة ضد سابرز. [ 123 ] استمر ديون أيضًا في وضع الثلج على كتفه بين فترات اللعب وبعد كل مباراة. [ 124 ] عند عودته، قام فريق كينغز بتغيير مركز ديون بين لاعب الوسط والجناح الأيمن إلى جانب زملائه في الخط. وكان يلعب أحيانًا في مركز الوسط بين ديف تايلور وداني غرانت ، أو كجناح بجانب آبس. [ 125 ] على الرغم من عدم استقراره في التشكيلة الأساسية، استمر ديون في تصدر قائمة هدافي الفريق. [ 126 ] أنهى الموسم العادي برصيد 36 هدفًا وساعد فريق كينغز على التأهل إلى الدور الأول من تصفيات كأس ستانلي عام 1978. [ 127 ]

تم اختيار ديون ضمن فريق كندا لبطولة العالم لهوكي الجليد عام 1978، وانتُخبت قائدةً للفريق في الليلة التي سبقت انطلاق البطولة. بعد خسارة المباراة الافتتاحية أمام فريق فنلندا، فاز ديون وفريق كندا في المباريات الثلاث التالية على التوالي. [ 128 ] أنهت ديون البطولة بثلاثة أهداف و12 نقطة في تسع مباريات، ليحرز فريق كندا المركز الثالث. [ 129 ] على الرغم من حصولها على المركز الخامس في قائمة الهدافين وحصولها على 42 صوتًا، لم يتم اختيار ديون ضمن فريق نجوم البطولة. [ 130 ]

بدأ ديون موسم 1978-1979 باللعب إلى جانب تايلور والجناح الجديد موراي ويلسون . [ 131 ] سجل خمسة أهداف و16 نقطة خلال أول عشر مباريات له في الموسم، وهي أفضل بداية في مسيرته. [ 132 ] واصل ديون تحسنه مع تقدم الموسم، وحقق رقمين قياسيين جديدين للفريق بحلول ديسمبر. أصبح أول لاعب في تاريخ الفريق يسجل هدفًا في سبع مباريات متتالية، وأصبح أسرع لاعب في تاريخ كينغز يسجل 20 هدفًا في موسم واحد. [ 133 ] في 13 يناير 1979، وضع المدرب بوب بيري ديون في خط هجومي مع تشارلي سيمر وديف تايلور بعد أن سجل الفريق هدفًا واحدًا فقط في ثلاث هزائم متتالية. وسرعان ما عُرف هذا الثلاثي باسم " خط التاج الثلاثي " نظرًا لإنجازاتهم. [ 131 ] استمر الثلاثي كوحدة واحدة لستة مواسم حتى تمّت مقايضة سيمر إلى فريق بوسطن بروينز عام 1984. [ 134 ] في أول مباراة لهم معًا في 13 يناير ضد ديترويت ريد وينغز، [ 131 ] سجّل ديون أربعة أهداف للمرة الخامسة في مسيرته. وكان هدفه الثاني في المباراة هو أيضًا هدفه رقم 300 في مسيرته في دوري الهوكي الوطني. [ 135 ]

وقّع ديون عقدًا لمدة ست سنوات بقيمة 3.6 مليون دولار مع فريق لوس أنجلوس كينغز قبل بداية موسم 1980-1981 . [ 136 ] في 7 يناير 1981، سجّل ديون هدفين وقدّم تمريرة حاسمة ضد فريق هارتفورد ويلرز، ليصبح أسرع لاعب في دوري الهوكي الوطني يصل إلى 1000 نقطة. حقق هذا الإنجاز في 740 مباراة، متفوقًا بـ 83 مباراة على الرقم القياسي السابق الذي سجّله فيل إسبوزيتو . [ 137 ]

في 7 ديسمبر 1985، سجل ديون هدفه رقم 500 مع فريق كينغز ليساعد الفريق على الفوز على فريق وينيبيغ جيتس. [ 138 ]

تمت مقايضة ديون إلى فريق نيويورك رينجرز بناءً على طلبه في 10 مارس 1987. أرسل فريق لوس أنجلوس كينغز ديون وجيف كروسمان واختيارًا في الجولة الثالثة إلى فريق رينجرز مقابل بوبي كاربنتر وتوم لايدلو . [ 139 ]

نيويورك رينجرز (1987-1989)

ديون مع فريق نيويورك رينجرز عام 1987

لعب ديون ما تبقى له من مواسم ونصف مع فريق رينجرز.

في السابع من نوفمبر عام ١٩٨٧، وخلال مباراة ضد فريق لوس أنجلوس كينغز، سجل تمريرته الحاسمة رقم ١٠٠٠ في مسيرته، ليصبح ثالث لاعب يصل إلى هذا الرقم في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ ١٤٠ ] خلال فترة وجوده القصيرة، خسر فريق نيويورك رينجرز في الجولة الأولى من التصفيات مرتين، وغاب عن التصفيات مرة واحدة. [ ١٤١ ]

في فبراير 1989، طلب ديون ووكيله من فيل إسبوزيتو والمدرب ميشيل بيرجيرون إلحاقه بفريقهم الرديف في دوري الدرجة الثانية ليتمكن من استعادة لياقته البدنية. وافقا على مضض على الطلب بعد أن أصرّ ديون على أن هذه الخطوة لن تُهينه. [ 142 ] [ 143 ] تم استبعاد ديون من قائمة معسكر تدريب فريق رينجرز قبل موسم 1989-1990 . صرّح المدير العام لفريق رينجرز، نيل سميث، بأن الاستبعاد كان قرارًا بالتراضي، وأنهم سيدرسون إمكانية إرساله إلى فريق آخر. [ 144 ]

التقاعد والإرث

عندما اعتزل ديون، كان يحتل المركز الثاني في قائمة أفضل الهدافين على مر التاريخ، والثالث في قائمة أفضل الممررين والنقاط. وكان أول لاعب يسجل سبعة مواسم برصيد 100 نقطة أو أكثر في تاريخ دوري الهوكي الوطني، حيث سجل موسمه السابع في موسم 1982-1983 . ولم يتجاوزه في عدد المواسم الثمانية التي سجل فيها 100 نقطة أو أكثر سوى ثلاثة لاعبين آخرين في تاريخ الدوري. [ 145 ] [ 146 ] إلا أن النجاح، إلى جانب استقرار تشكيلة الفريق، لم يحالف ديون في الأدوار الإقصائية، حيث لعب تحت قيادة ستة عشر مدربًا مختلفًا خلال مواسمه الثمانية عشر في دوري الهوكي الوطني، ولم يشارك إلا في 49 مباراة فقط في الأدوار الإقصائية. [ 147 ]

حافظ ديون على محفظة أعمال واستثمارات ضخمة منذ أيام لعبه، حيث امتلك مطعم "بلو لاين داينر" في شلالات نياجرا، وأدار متجرًا لتذكارات رياضية في بوفالو ، بالإضافة إلى عمله في مجال العقارات. [ 6 ] في 8 نوفمبر 1990، كرّم فريق لوس أنجلوس كينغز اللاعب ديون بتعليق قميصه رقم 16، ليصبح ثاني لاعب يُكرّم من قبل الفريق. [ 148 ] كان ديون اللاعب الأكثر تسجيلًا للأهداف (550) والأكثر صناعة للأهداف (757) في تاريخ الفريق حتى تجاوزه كل من لوك روبيتايل وأنزي كوبيتار على التوالي. [ 149 ]

انضم ديون إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 1992. [ 150 ] قبل انطلاق موسم 1993-1994، ساهم ديون في إثارة اهتمام محلي بفريق ساوث كارولينا ستينغرايز ، أحدث فرق دوري ECHL . وبمساعدة بعض اللاعبين الشباب، قدّم ديون عرضًا عمليًا على الجليد لقواعد الهوكي أمام جمهور الجنوب. [ 151 ] في عام 1998، احتل المرتبة 38 في قائمة مجلة "ذا هوكي نيوز " لأعظم 100 لاعب هوكي، وهو أعلى لاعب تصنيفًا لم يفز بكأس ستانلي منذ عام 2001 عندما فاز راي بورك، المصنف رقم 14، بالكأس مع فريق كولورادو أفالانش . أُعيد تسمية ملعب سنتر سيفيك في دروموندفيل إلى سنتر مارسيل ديون تكريمًا له عام 1980. [ 152 ] وفي يناير 2004، ظهر ديون على طابع بريدي كندي. وكجزء من مجموعة نجوم دوري الهوكي الوطني، خُلّد ديون إلى جانب خمسة نجوم آخرين. [ 153 ]

الحياة الشخصية

تزوج ديون من كارول غوديت، وهي من مواليد سانت كاثرينز، في تروي بولاية ميشيغان في أبريل 1974. [ 154 ] أنجبا ثلاثة أطفال، ولدين وبنت. [ 155 ] بعد تقاعده، استقرت عائلة ديون في بوفالو، ولعب ابناه، درو وغاريت، هوكي الناشئين (الفئة ب) مع فريق نياجرا فولز كانوكس . [ 156 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1967–68دروموندفيل رينجرزدوري كوينز جونيور للهوكي483435694510147214
1967–68دروموندفيل رينجرزمقاس M—————494135
1968–69سانت كاثرينز بلاك هوكسمكتب الصحة العامة48376310038181520358
1969-1970سانت كاثرينز بلاك هوكسمكتب الصحة العامة545577132461012203210
1970-1971سانت كاثرينز بلاك هوكسمكتب الصحة العامة466281143201529265511
1971–72ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني7828497714—————
1972–73ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني7740509021—————
1973-1974ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني7424547810—————
1974-1975ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني80477412114—————
1975–76لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني804054943896170
1976-1977لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني80536912212959142
1977–78لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني703643793720000
1978-1979لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني8059711303020110
1979-1980لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني8053841373240334
1980–81لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني8058771357041347
1981–82لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني785067117501074110
1982–1983لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني80565110722—————
1983-1984لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني6639539228—————
1984-1985لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني8046801264631232
1985–1986لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني8036589442—————
1986–1987لوس أنجلوس كينغزدوري الهوكي الوطني6724507454—————
1986–1987نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني144610661122
1987–1988نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني6731346554—————
1988–89نيويورك رينجرزدوري الهوكي الوطني377162320—————
1988–89دنفر رينجرزالقانون الدولي الإنساني9013130—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني1348731104017716004921244517

دولي

سنةفريقحدثطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1976كندانسخة71564
1978كندامرحاض1093122
1979كندامرحاض72134
1981كندانسخة64154
1983كندامرحاض106392
1986كندامرحاض104488
إجمالي كبار السن5026174324

الجوائز والتكريمات

مكتب الصحة العامة

دوري الهوكي الوطني

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ التزلج على الجليد هو تزلج متواصل من أحد طرفي الجليد إلى الطرف الآخر. [ 42 ]

مراجع

  1. 1 2 روبرتس، ريتش (19 أكتوبر 1974). "ديون: إنه يصنع المعجزات" . برس-تيليغرام . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  2. ↑ "مارسيل ديون كان "عبقريًا هجوميًا"" . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  3. ↑ "أرقام قياسية للاعبين | أكثر المواسم تسجيلاً لـ 50 هدفاً على التوالي" . سجلات دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  4. ↑ "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  5. 1 2 3 "مارسيل ديون" . نخبة المواهب . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  6. 1 2 3 شولتس، ديفيد (21 فبراير 2004). "ديون يحافظ على تألقه بعد مسيرته في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  7. ↑ لابوينت، جو (8 مارس 1992). "الهوكي؛ جيلبرت ديون يخرج من ظل أخيه" . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  8. 1 2 "ملك مشجعي فريق دودجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 22 مارس 1977. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  9. 1 2 3 4 غرينبيرغ، آلان (4 أبريل 1980). "نجم في مدينة لا تُبالي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  10. ↑ "لاعبو فئة الصغار الذين وصلوا إلى دوري الهوكي الوطني أو دوري الهوكي العالمي" (ملف PDF) . بطولة كيبيك الدولية لهوكي الصغار . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  11. ↑ "روزماونت تثبت قوتها وتفوز ببطولة البانتام بسهولة" . ستاندرد-فري هولدر. 31 يناير 1966. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  12. ↑ دانيل، ميلت (9 ديسمبر 1974). "ديون نفسها، أجنحة مختلفة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  13. ↑ "مارسيل ديون يُسمح له باللعب مع فريق هوكس" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 18 أكتوبر 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  14. ↑ جيتكليف، جاك (19 أكتوبر 1968). "عبر بوابة الرياضة" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  15. ↑ جيتكليف، جاك (19 أكتوبر 1968). "فريق هوكس يتفوق على فريق فولز لكنه يخسر المباراة 5-4" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  16. ↑ "بطلة نقاط هول، ديون تحرز المركز الثاني" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 12 مارس 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  17. ↑ "ريدموند، ديون على قائمة الجوائز" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 12 مارس 1969. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  18. ↑ جيتكليف، جاك (14 مارس 1970). "عبر بوابة الرياضة" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  19. ↑ "اختيار ثلاثة لاعبين من فريق هوكس للناشئين ضمن فريق النجوم" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 10 مارس 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  20. ↑ جيتكليف، جاك (18 سبتمبر 1970). "عبر بوابة الرياضة" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  21. ↑ "مارسيل بطل النقاط الرسمي" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 31 مارس 1971. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  22. ↑ "جماهير كيبيك ترشق نادي سانت كاثرينز" . كالجاري هيرالد. 10 مايو 1971. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  23. ↑ "خيار سانت كيتس: اللعب أو الانسحاب" . صحيفة كالجاري هيرالد. 13 مايو 1971. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  24. ↑ دولماج، جاك (27 أبريل 1974). "برنامج القانون" . صحيفة وندسور ستار . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  25. ↑ جيتكليف، جاك (10 يونيو 1971). "مارسيل ديون يُختار من قبل فريق ديترويت ريد وينغز" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  26. 1 2 جيتكليف، جيك (15 سبتمبر 1971). "ديون توقع عقدًا قياسيًا مع ديترويت" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  27. ↑ إريكسون، هوارد (16 سبتمبر 1971). "ديون نوكس تتحدث عن أنه 'هاو القادم'"" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com."
  28. ↑ "مارسيل يقترب من 70 ألف دولار" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 1 مارس 1972. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  29. 1 2 3 جيتكليف، جاك (14 يناير 1972). "ملاحظات" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  30. ↑ "فوز فريق وينغز على فريق ستارز في المباراة الافتتاحية بنتيجة 4-2" . صحيفة ديترويت فري برس. 10 أكتوبر 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  31. ↑ "فوز فريق بلوز على ريدل وينغز بنتيجة 9-2 بعد تسجيله 51 شوت" . جاكسون سيتيزن باتريوت. 17 أكتوبر 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  32. ↑ فيريجان، بيل (27 أكتوبر 1971). "استمرار الآلام، وخروج المريض لإجراء فحص طبي" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  33. هاكل ، ستو ( 1 يناير 2017). "مارسيل ديون: أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  34. ↑ ماكاي، جيم (10 يناير 1972). "ديون يقود ريد وينغز إلى فوز ساحق 4-2 على بينغوينز" . صحيفة وندسور ستار . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  35. ↑ إريكسون، هوارد (20 مارس 1972). "خدعة ديون الثلاثية تُقصي هابز 7-6" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  36. ↑ ماكلين، إيان (22 مارس 1972). "أجنحة تقترب من أوراق القيقب" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  37. ↑ "ديون تسجل رقماً قياسياً جديداً للاعبة مبتدئة برصيد 75 نقطة" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 23 مارس 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  38. ↑ "ديترويت توقع مع مارسيل ديون" . صحيفة مونتريال غازيت. 7 أغسطس 1972. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  39. 1 2 3 إريكسون، هوارد (3 نوفمبر 1972). "أجنحة غير سعيدة بسبب تدريبات التزلج الطويلة والشاقة؟" . ديترويت فري برس . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 - عبر newspapers.com.
  40. ↑ "فريق وينجز ليس ليفز الذي لم يُهزم، 6-2" . صحيفة ذا مورنينج يونيون. 23 أكتوبر 1972. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  41. ↑ "فليمز 4، وينجز 2" . ريكورد جورنال. 2 نوفمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  42. ↑ وارنسبى، تيم (17 أكتوبر 2009). "زلاجة الحقيبة: دافع أم تعذيب؟" . صحيفة ذا غلوب آند ميل. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  43. 1 2 إريكسون، هوارد (3 نوفمبر 1972). "هل تستاء أجنحة التزلج من التدريبات الشاقة؟" . ديترويت فري برس . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 - عبر newspapers.com.
  44. ↑ دان، بوب (4 نوفمبر 1972). "زلة هاركنس لا تُقلق مارسيل ديون" . صحيفة مونتريال ستار . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  45. 1 2 هافنر، دان (17 ديسمبر 1974). "مارسيل ديون: رجل ذو ماضٍ ومستقبل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  46. ↑ كاسيدي، جيري (3 ديسمبر 1972). "وينجز يهزم آيلاندرز بقيادة ديون ستارز، 4-1" . ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 - عبر newspapers.com.
  47. ↑ "يفعلون ما يفعلونه" . صحيفة ذا بروفينس. 5 ديسمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  48. 1 2 "الأجنحة تصبح قوية، استغنوا عن ديون" . صحيفة تورنتو ستار. 11 ديسمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  49. ↑ براودفوت، جيم (18 ديسمبر 1972). "ديون لديها رأي مخالف" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  50. 1 2 "إعادة ديون إلى منصبها" . صحيفة التلغراف جورنال . 13 ديسمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  51. ↑ جيتكليف، جاك (13 ديسمبر 1972). "عبر بوابة الرياضة" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  52. ↑ إريكسون، هوارد (12 ديسمبر 1972). "ديون، فرقة وينجز هادل... 'قبلة ومصالحة'"" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com."
  53. ↑ «ديون لم تُخيّب آمال ريد وينغز» . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . 23 فبراير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  54. ↑ «فرق دوري الهوكي الوطني الكبرى تحفزه» - مارسيل ديون . صحيفة نياجرا فولز ريفيو. 3 مارس 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  55. ↑ «حصد نقاطًا أكثر في أول موسمين له من أي لاعب آخر في دوري الهوكي الوطني» . نورث باي ناجت. 27 فبراير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  56. ↑ جيتكليف، جاك (17 أبريل 1973). "عبر بوابة الرياضة" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  57. ↑ إريكسون، هوارد (18 أكتوبر 1973). "مدرب فريق وينغز لريدموند: قللوا عدد اللاعبين!" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  58. ↑ "وينجز توقف ديون" . صحيفة وندسور ستار. 3 نوفمبر 1973. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  59. ↑ إريكسون، هوارد (3 نوفمبر 1973). "فريق وينجز يُبقي ديون على مقاعد البدلاء - هل سيتم بيعه؟" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  60. ↑ إريكسون، هوارد (7 نوفمبر 1973). "ديون عادت... وتأمل في الانتقال" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  61. ↑ «أمام ديون 17 شهرًا لإنقاذ فريق وينغز، لكنه سيرحل حتى لو لم ينجز المهمة» . صحيفة مونتريال غازيت. 5 ديسمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  62. ↑ "فريق تورنتو مابل ليفز يتأخر بفارق ضئيل عن فريق مونتريال كانيديينز بعد فوزه 5-1 على سانت لويس" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 30 نوفمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  63. ↑ "ديلفيكيو مدرب فريق وينغز بعد إقالة تيد غارفين" . صحيفة بيركشاير إيغل. 8 نوفمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  64. ↑ "ديترويت تُطالب بالتعامل مع ديون" . صحيفة أوتاوا سيتيزن. 4 ديسمبر 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  65. ↑ دولماج، جاك (7 يناير 1974). "أبقِ كتاب ديون مفتوحًا" . صحيفة وندسور ستار . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  66. ↑ جيتكليف، جاك (5 ديسمبر 1973). "رواية مارسيل للأحداث" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  67. ↑ "ديون متألقة للغاية" . صحيفة تايمز ترانسكريبت. 29 يناير 1974. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  68. ↑ "ديون تتحسن بسرعة" . صن نيوز. 26 فبراير 1974. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  69. ↑ إريكسون، هوارد (26 مارس 1974). "الإصابات المتكررة تظهر؛ فريق ديترويت ريد وينغز قلق بشأن ديون" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  70. ↑ إريكسون، هوارد (17 سبتمبر 1974). "بداية عهد أليكس مع مارسيل الممتلئ" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  71. ↑ «ديلفيكيو يعيّن مارسيل ديون قائداً» . صحيفة فلينت جورنال. 8 أكتوبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  72. ↑ جونستون، ديك (10 يناير 1975). "سيارة صغيرة سريعة وقوية تنطلق لمطاردة الجاموس" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  73. 1 2 "سكان ديترويت يُعجبون بديون" . صحيفة نيو جيرسي ديلي ريكورد . 21 نوفمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  74. ↑ إريكسون، هوارد (15 أكتوبر 1974). "موقف ديون الإيجابي يقودها إلى النجاح" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  75. ↑ "التمريرات الحاسمة تضع مارسيل ديون في صدارة سباق النقاط في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة التلغراف جورنال. 22 أكتوبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  76. ↑ فيتزجيرالد، توم (29 نوفمبر 1974). "النضج يؤتي ثماره لديون" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  77. ↑ إريكسون، هوارد (22 نوفمبر 1974). "ديون تتألق أخيرًا، رغم تراجع أداء فريق وينجز" . ​​ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  78. ↑ "مارسيل ديون لاعب رئيسي في خطة إعادة بناء فريق ديترويت ريد وينغز" . صحيفة نياجرا فولز ريفيو. 10 ديسمبر 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  79. ↑ "مارسيل ديون لاعب فريق ريد وينغز قد يُحرم من الجوائز" . صحيفة كالامازو غازيت. 13 أبريل 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  80. ↑ "كأس ليدي بينغ" . صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس. 12 يونيو 1974. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  81. ↑ "ديون تفوز بكأس بينغ على حساب بوسيك" . صحيفة باي سيتي تايمز. 18 يونيو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  82. ↑ "ديون، لا يزال الحديث يدور بين لاعبي أويلرز" . صحيفة غراند بريري ديلي هيرالد تريبيون. 27 مايو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  83. ↑ "انسحاب فريق أويلرز من صفقة ديون" . صحيفة مونكتون ترانسكريبت. 18 يونيو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  84. ↑ "نجم فريق كينغز الجديد يحصل على راتب ضخم" . صحيفة فينتورا كاونتي ستار. 24 يونيو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  85. ↑ دولماج، جاك (24 يونيو 1975). "لا بدلة هذه المرة" . صحيفة وندسور ستار . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  86. ↑ "قد يحصل فريق وينغز على لاعب من فريق كينغز" . صحيفة ساغيناو نيوز. 8 أكتوبر 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  87. ↑ غرينبيرغ، آلان (4 أبريل 1980). "يمكنك أن تناديه لو، يمكنك أن تناديه القط السمين، يمكنك أن تناديه تاتو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  88. 1 2 لارسون، آل (19 أكتوبر 1974). "ديون يسجل هدفين، ويقود فريق كينغز للفوز 5-3" . برس-تيليغرام . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  89. 1 2 "ديون سعيدة بانضمامها إلى كينغز" . صحيفة تايمز ترانسكريبت. 25 أكتوبر 1975. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  90. ↑ "ديون ونيفن يشعلان فوز لوس أنجلوس" . ديترويت فري برس. 19 أكتوبر 1975. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  91. 1 2 "لوس أنجلوس تُهزم بينغوينز 4-0" . بيتسبرغ بوست غازيت. 31 أكتوبر 1975. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  92. ↑ "ديون، فاشون سبارك كينغز" . صحيفة ذا نيوز جورنال. 29 أكتوبر 1975. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  93. ↑ هانلي، بوب (4 ديسمبر 1975). "كينغز الآن في المركز الرابع عشر في دفاع دوري الهوكي الوطني" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  94. ↑ هافنر، دان (23 ديسمبر 1975). "هل يستطيع الصغير مارسيل أن يصبح ملك لوس أنجلوس؟" . صحيفة وندسور ستار . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  95. ↑ "كانوكس 4، كينغز 3" . صحيفة نابولي ديلي نيوز. 28 مارس 1976 - عبر موقع newspapers.com.
  96. ↑ "كينغز 2، بلوز 1" . صحيفة ذا ريكوردر. 1 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  97. ↑ والدنر، مايك (6 أبريل 1976). "التصفيات وديون" . صحيفة ذا ديلي بريز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  98. ↑ "ديون متحمسة لكأس ستانلي" . صحيفة نورث كاونتي تايمز. 25 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  99. ↑ "السلسلة التالية مفتوحة" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 27 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  100. ↑ "هدف غورينغ في الوقت الإضافي يُعادل السلسلة لصالح كينغز" . صحيفة أناهايم بوليتين. 14 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  101. ↑ "ثلاثية مارسيل ديون تحول فريق بروينز إلى فريق ضعيف"" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش. 16 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  102. ↑ "ديون رائعة في دور الملوك" . صحيفة تايمز أرجوس. 16 أبريل 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  103. ↑ «بولفورد يُشيد بخسارته أمام فريق كينغز» . صحيفة تايمز ريكورد. 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  104. ↑ موريسي، بوب (5 فبراير 1977). "ديون، لاعب الفريق، ولافلور، اللاعب غير الأناني، يلتقيان الليلة في مباراة مونتريال كانيديينز ضد لوس أنجلوس" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  105. ↑ هندرسون، توم (13 نوفمبر 1976). "ديون لاعب جناح أيمن الآن... ولا يزال يتصدر قائمة هدافي فريق كينغز" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  106. ↑ "أهداف فريق هابز تأتي بوتيرة قياسية" . ريد دير أدفوكيت. 30 نوفمبر 1976. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  107. ↑ سنايدر، برودي (18 ديسمبر 1976). "ديون لاعبة فريق كينغز تلاحق لافلور مباشرةً في سباق التسجيل" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  108. ↑ هوبكنز، روس (28 ديسمبر 1976). "صيحات الاستهجان في أولمبيا تحفز مارسيل ديون" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  109. ↑ مازيو، فرانك (20 يناير 1977). "سواء حصلت على أصوات أم لا، ديون نجمة" . فالي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  110. ↑ ماكلين، دان (19 يناير 1977). "كان انتظار ديون سخيفًا" . صحيفة ذا ديلي بريز . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  111. ↑ "حيلة ديون تقود كينغز للفوز الساحق 5-1 على بافالو" . صحيفة الإندبندنت. 28 فبراير 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  112. ↑ ديفيس، مايك (6 مارس 1977). "لوس أنجلوس تتعادل مع بينغوينز 3-3 قبل 7 ثوانٍ من نهاية المباراة" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  113. ↑ فيشر، ريد (28 مارس 1977). "تغيير مارسيل ديون سيُربك عملية التصويت في نهاية العام" . صحيفة تايمز ترانسكريبت . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  114. ↑ "خمسة لاعبين من فريق مونتريال كانيديينز ينضمون إلى فريق النجوم" . صحيفة مونكتون ترانسكريبت. 7 يونيو 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  115. ↑ «مارسيل ديون يفوز بجائزة دوري الهوكي الوطني» . صحيفة ليما نيوز. 27 أبريل 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  116. ↑ "فريق مونتريال كانيديينز يحصد الألقاب" . صحيفة ذا مورنينغ كول . 9 يونيو 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  117. ↑ ميري، دون (8 مارس 1978). "لغز مارسيل ديون: شيء ما مفقود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  118. ↑ "ملاحظات الملك" . صحيفة الإندبندنت. 13 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  119. ↑ «إنها صفقة رابحة للغاية، كما تقول ديون» . صحيفة ذا مورنينغ يونيون. ١٣ نوفمبر ١٩٧٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يونيو ٢٠٢٥ – عبر موقع newspapers.com.
  120. ↑ "كينغز 8، بلاك هوكس 3" . صحيفة غولدزبورو نيوز-أرغوس. 24 نوفمبر 1977. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  121. ↑ "موجز رياضي" . صحيفة ميلفيل ديلي. 17 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  122. ↑ لارسون، آل (15 ديسمبر 1977). "الملوك يرحبون بعودة ديون" . برس-تيليغرام . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  123. ↑ "عودة ديون" . صحيفة ديلي هيرالد تريبيون. 16 ديسمبر 1977. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  124. ↑ "مارسيل الآخر" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 13 يناير 1978. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  125. ↑ "مارسيل ديون: نجمٌ آخذٌ في الأفول؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز. 8 مارس 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  126. ↑ فينك، ديفيد (18 فبراير 1978). "بينز يصوّبون سهامهم نحو لوس أنجلوس، ثانياً" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  127. ↑ "هكذا تتنافس الفرق في الأدوار الإقصائية" . ديترويت فري برس. 11 أبريل 1978. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  128. ↑ كولمان، جيم (2 مايو 1978). "ديون ممتلئ الجسم قليلاً لكنه القائد" . جريدة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  129. ↑ "برونز إلى كندا، ذهب إلى الاتحاد السوفيتي" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 15 مايو 1978. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  130. ↑ براودفوت، جيم (15 مايو 1978). "لا يوجد كنديون ضمن فريق نجوم البطولة" . صحيفة تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  131. ستيفنز ، إريك ( 30 أغسطس/آب 2009). "لا يزال خط التاج الثلاثي يتردد صداه لدى مشجعي فريق لوس أنجلوس كينغز" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو/حزيران 2025 .
  132. ↑ باستين، بوب (7 نوفمبر 1978). "آمال كينغز معلقة على ديون" . صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  133. ↑ "ديون أول لاعبة تصل إلى حاجز العشرين هدفًا" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 5 ديسمبر 1978. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  134. ↑ سترونغ، غريغوري (21 فبراير 2017). "NHL 100: Legion of Doom يسلط الضوء على أشهر عبارات الهوكي على مر التاريخ" . هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
  135. ↑ "ديون يسجل أربعة أهداف ليقود لوس أنجلوس كينغز للفوز على ديترويت ريد وينغز" . صحيفة تورنتو ستار. 14 يناير 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  136. ↑ "ديون توقع عقدًا ضخمًا" . صحيفة ديزرت صن. 21 أغسطس 1980. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  137. ↑ "مارسيل ديون يسجل النقطة الألف في دوري الهوكي الوطني" . صحيفة يورك ديسباتش . 8 يناير 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  138. ↑ "ديون تسجل هدفها رقم 500 مع فوز فريق كينغز" . كاماريلو ستار. 8 ديسمبر 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  139. ↑ كارت، جولي (11 مارس 1987). "ديون تطلب الانتقال، وتنضم إلى رينجرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com.
  140. ↑ كرو، جيري (8 نوفمبر 1987). "مارسيل ديون يحقق إنجازًا تاريخيًا، لكن كينغز يفوز به قبل الوصول إلى 16005" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  141. ↑ "قل إن هذا ليس صحيحاً: لوس أنجلوس كينغز" . سي إن إن سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2001.
  142. ↑ "اسم في الأخبار" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد. 7 فبراير 1989. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  143. ↑ "ديون متحمسة للعب في دوري الدرجة الثانية" . صحيفة تورنتو ستار. 11 فبراير 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  144. ↑ "رينجرز يستغني عن ديون" . صحيفة جيرسي جورنال. 4 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  145. ↑ عدد المواسم التي استوفى فيها اللاعب المعايير، حتى موسم 1983-1984، في مركز المتزلج، خلال الموسم العادي، بشرط حصوله على 100 نقطة أو أكثر، مرتبة تنازليًا حسب عدد مرات الظهور . Stathead . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
  146. ↑ "عدد المواسم التي يستوفي فيها اللاعب المعايير، ويلعب كمتزلج، في الموسم العادي، ويتطلب نقاطًا ≥ 100، مرتبة تنازليًا حسب عدد مرات الظهور" . Stathead . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2026 .
  147. ↑ ستوبس، ديف (1 مايو 2022). ""استمتع بكل لحظة": لطالما لعب ديون بمستوى يفوق حجمه" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  148. ↑ ويلسون، بيرني (8 نوفمبر 1990). "الملوك مستعدون لتكريم ديون، ابنتهم البالغة من العمر 16 عامًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  149. ↑ "للموسمين مجتمعين، لاعبًا، يلعب لفريق لوس أنجلوس كينغز، في الموسم العادي، مرتبة تنازليًا حسب الأهداف" . Stathead . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2026 .
  150. ↑ "الهوكي" . شيكاغو تريبيون. 22 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  151. ↑ سكوت، جون سي. (2006). ليلة الهوكي في ديكسي: هوكي المحترفين الصغار في جنوب الولايات المتحدة . دار هيريتج هاوس للنشر المحدودة، ص 70. ISBN  1-894974-21-2.
  152. ^ "تحديث مركز مارسيل ديون" . drummondville.ca . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2025 .
  153. ↑ تفاصيل طوابع كندا، من يناير إلى مارس 2004، المجلد الثالث عشر، العدد 1
  154. ↑ "مارسيل ديون من فرقة وينغز يتزوج" . ديترويت فري برس. 6 أبريل 1974. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  155. ↑ براون، بن (21 فبراير 1987). "مارسيل ديون: نجم مسلسل كينغز يُدرّس ورثة العرش" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.
  156. ↑ داكين، دان (10 نوفمبر 1999). "الهوكي في دمائهم" . مجلة شلالات نياجرا . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 – عبر موقع newspapers.com.